---------------------------------------------------------------
© Copyright
WWW: http://zhurnal.lib.ru/s/shlenskij_a_s/
---------------------------------------------------------------
,
,
. , - -.
, - ... -
, ... - !.. "",
"", ""... - ...
,
, , ...
? ? ,
! ! , !
... ... ,
, ,
, - ,
.
- , , ,
, ,
.
, ,
, , - ,
. - :
, - . ""
. , ,
, ,
, ...
? - . ,
, - ? , - -
? ,
,
?
, - . ,
, -
. , ,
? ,
- . :
, ?
? ? ?
"" , ,
, . - : "".
? ? ,
- ,
?
! , ?
, , , :
", ".
,
,
. , ,
, , .
, , .
, , " "? , ,
- - , ,
. , , , ,
.
,
, ,
: , . -
, - ! ,
, ,
.
, ,
.
, ,
: (1) (2) . ,
, . ,
.
, , ,
- . ,
, .
,
. , ,
. ,
, ,
. , ? - !
, , ,
, - .
, , , ,
- ,
, , , ,
- ,
.
, ? , ,
, , , ,
, , . ,
, , ,
, . ,
? - ,
.
, ,
! , ?
, : . ,
! , ,
, - , .
, .
, .
, . ,
, .
- ! - . ,
, - .
, .
, ,
,
.
, :
"".
- ! ,
- -, .
, ,
. ,
, ...
- !
, .
, ,
:
, ,
, , . ,
, .
,
,
. ,
,
. ,
, ,
.
,
- ,
.
:
. ,
, .
, , ,
- .
,
,
, . ,
, , , -
,
, . ,
, ,
. ?
! , , !
, , , . -
. -
, ,
, ,
, , .
, , ,
. -
, .
,
,
. ,
, ,
,
. ,
, ,
, .
, ,
, ,
, .
,
, .
. ,
, .
, , ,
, ,
-- , , ,
, :
-
, .
, .
. ,
... ! , , .
...
, ,
, ,
,
? , .
- !
, ,
,
, ,
,
,
. , - ,
- , ,
- , ,
, , .
, ,
- .
.
, ,
,
- . , , .
:
.
, .
,
,
.
, ,
-, , .
, ,
, .
, ,
, ,
. . ,
, , , , . -
, - ,
.
, , ,
, , ,
.
, - - .
, , ,
.
, - ,
, , , ,
, ,
, ,
, ,
-. , ?
, ,
.
, , , "".
- , :
, , ,
. ,
.
, -,
, , -
, ,
, ,
, -
, ,
? ,
?
, ,
, ,
.
. , , , ,
, -, ,
, , ,
,
.
.
..
. , , -
- ,
. - ,
, . ,
- - ,
- .
,
. ,
. -
,
- , ,
, , ,
, ,
, . ,
.22,
- , ,
. , ,
, .
,
, -
. 22 - .
.
, .
, -
. ,
, , ,
, - .
. 22 , .
, , , .
, , - . ,
- ,
?
,
. , , - .
, ,
.
,
, ,
, , .
,
.
. ,
. - , .
, , . -
. 22
, ,
, .
: "".
- .
,
.
, , , .
- , .
, , , ,
, ...
- , .
22 .
.
, , !
22 , .
, 22,
,
, ,
"", "", , ,
-
. 22 ,
.
,
22 .
, ,
. , .
. 22
, , ,
, ,
, .
.
, , -
, -
- .
-, -
.
. :
-
. ,
, .
,
, ,
, , ,
,
, ,
. - ,
- " ". , , !
, "" ""
, . ,
22 ,
, . 22
, ,
, .
, .
, , , ,
? " " - ,
.
-, , :
,
, .
.
, ,
.
.
,
22. , ,
- ,
, ,
, -,
. , ,
,
.
, . ,
, , ,
.
,
- , , ,
. - ,
- - ,
.
, ,
-
, .
22.
-
, .
. ,
- ,
- ,
.
, , ,
,
,
. , ,
-
- .
, ,
.
, ,
, ,
, ,
, , , -,
, , ,
, , ,
. " !",- ,-
"- !".
.
, ,
.
. .
,
.
,
.
, ,
,
.
, , , .
, ,
. ,
, - ... ,
. ,
, ? ,
, ,
?
22
, .
, , ,
: " 1937
-".
" ".
. ,
:
, .
,
. .
- .
- . ,
,
, ,
, ,
.
,
- .
, ,
, , ,
, , -,
, ,
, -
, -
, .
, ,
- .
, -
.
.
.
: ,
, ,
, ""... .
:
- , , ?
,
:
- , , ,
. ,
, .
, , . -
, ,
. , , .
:
- , , ,
. ?
,
:
- , ,
.
: - , ,
.
- -
, , ,
. ,
,
.
- , !
. . , -
, .
, . ,
, . ,
- ,
, , , .
, ,
, ...
- , !
, . :
?
. , ,
.
, ,
,
, , . ,
,
,
, . , ,
. , ,
, ,
- . - .
, 22, ,
.
,
,
.
, ,
,
"" , ,
.
-,
, .
..,
,
: " - ,
, ."
, , .
.
,
- .
-
-
- ,
"". ,
,
,
.
, ,
,
, .
,
, ,
,
. , ,
, .
,
, ,
. ,
, ,
, ,
...
- ...
,
- , ,
...
,
, , -
- .
- .
,
. -
22.
, -
.
, . ,
, .
. .
-
. -
.
, ,
. ,
,
. .
,
"" , .
, ,
"".
, ,
- ,
. , , , ""
, ,
, , .
...
,
: , 22
. ""
.
. , ,
,
. . ,
, "",
, ,
. ,
, - .
... : -
, ,
, , ,
,
,
. : . ,
, - !
, , ,
,
, .
- , ,
, ? , ,
!
.
, .
- :
, ""
,
.
, , ,
?
? , ,
, ?
,
. , , , ,
, .
.
, ,
22, .
,
.
, ,
.
- ,
- . 22 -
. 22
, .
,
, , : .
, .
22 : ,
, ,
- ,
. , ,
, .
,
, -.
.
,
,
. , , ,
, ,
? - ,
,
- , - !
" , , ",-
- ... ,
, , , , ,
, , , . ,
, -
, , .
,
, , ,
,
.
.
,
,
. : ,
, , , ,
. ,
,
, ,
,
, , -
. , -
, , ,
.
,
" -72/11",
.
,
, ,
.
, " ,
". .
,
, ,
.
, , .
, ,
,
.
-
, . ,
. , .
- . - . -
. -
. ,
-.
,
- . , ""
- .
, . - :
- , .
,
, - , -
. ,
, - ...
, -
.
- .
-
. , -
,
, .
-.
.
,
, ,
, , ,
.
,
, .
. ,
- ,
. , ,
, . , . ,
. -
. , .
, -,
, , ,
... ,
, ,
, , ...
,
.
:
. ,
, , ,
... ! ,
...
, , ?
, , ?
, ,
, ? ,
, . - ,
. ,
- . , ,
, .
, ,
, ,
, ,
, .
, , ,
, ,
...
, ,
... ... , . , ,
.
. , .
,
, ,
.
. , .
, ,
.
,
. .
, , .
,
.
, ,
. , -
.
, , , - ,
. .
" ". -
- , .
:
, " ".
" -", .
- , ,
. -
, .
.
,
,
. -
, ,
. , , -
. - , :
" , !"
, . - - ,
- .
, , .
. , :
, -
.
, ,
, , ,
.
, ,
.
,
. , ,
, , -
. , !
- , , ,
, , .
-
, . ,
, ,
. -,
. ,
.
,
- : " ,
!", ,
.
, , ,
? , ,
. , .
, ,
. ,
, -
. , ,
- -, -
, ,
-. , -
,
,
. , ,
. -
-
, .
, , :
, . ,
, . :
, . ,
,
, ,
.
, . ,
, ,
.
: , ,
. , , : "
?". : ,
.
, - ,
, . ,
, ,
. ,
, -
, .
. ,
- , .
, , ""
, ,
, , ,
, ,
.
,
, ,
, ,
- , .
- - ,
, .
,
, ,
, - .
,
. ,
, :
, ,
- - .
. ,
, ? - , ,
,
.
, , -
. , -
.
, .
- -
? , , .
, . -
. -
- , ,
. ,
.
,
, .
, , ,
, , , ,
. . ,
, -
. ,
.
- , ,
-.
, .
, , ,
,
.
, .
, ,
.
, , ,
.
. ,
.
, , , .
, . ,
,
. :
, ,
, ,
, . ,
,
.
, , ,
, , ,
, ,
.
.
, .
, , .
, ,
, , , ,
,
. , -.
: . ,
-,
,
,
- , .
,
, .
,
. .
-, , ,
.
,
, , .
, - . ,
,
, ,
.
,
, ,
. , .
,
. - .
. ,
,
. ,
, .
,
. , !
,
""
.
. -
, : "
""
" ".
-
- ,
. -
, ,
. ,
. ,
- , . ,
,
: " , ! ,
! , !" ", , ,
!" -
, .
, , , , ,
.
. ,
,
- , . - .
- ,
.
... ? ? ...
,
. -
. ,
, . ,
- ,
. ,
, ,
, ,
.
, -
,
.
, , , , ,
. , ,
. , ,
,
. . ,
, ,
,
, . -
, - .
, , ?
, ?
, ?
, , .
, .
,
. ,
,
, . , -
.
:
, - ,
,
, ,
. , ,
, , , ,
, , ,
. , ,
,
.
, ,
. , , ,
, -, ,
, . ,
, .
. ,
,
.
,
,
,
. ,
. ,
.
, -
, , .
, ,
, , . ,
, ,
. ,
, .
, ,
,
.
-
. -, ,
"...".... "..." "..." ! -
. ... ,
? , ,
, ,
, . ,
, - , - .
- ... , !
! , , ... ! !..
, , .
, : ,
, : "! , !
!". ! !
! , . ,
, . :
"? ? , - !"
? , , ,
, , ? ,
- !.. ,
.
...,
. .
,
,
. ,
.
,
, . ,
, . ,
, , ,
... ... , ,
, ,
. ,
. ,
,
- . ,
,
, ,
- ,
.
.
,
,
.
,
.
, , .
- -1
18 .
, ,
."
.
:
,
, .
"
.
(1) (2)
.
- (4),
2.1 ( ). ,
.,
. (3)
( 3 , 3 3 ),
,
. -
".".
."
, "
" : "
", .
-
.
. ,
.
(5),
."
: "
". , ,
. ,
"", ,
, ,
.
" ,
. ,
,
, ."
"".
"
...". ""
, "". ,
, , ""
, , ,
""
.
.
" ,
""
"", . -
.
. ,
, , ,
,
."
"
" , , "
". , , , ,
. ,
: .
, .
- -1
""
7737/1. ,
.
,
,
.
.
01."
,
, .
:
"
, , ,
,
.
, ,
".
,
, ,
, .
, ,
, .
, ,
,
"" , -,
.
.
, :
:
6 7.2, 9.11 21.3 (.
) -25.
,
,
."
,
,
. ,
, - ,
.
, .
,
, "".
, -
" ",
, ,
,
.
- .
, ! ,
, , "", ,
, , .
. , -
" ", - ,
, ,
. .
, - ,
- .
, ,
. , ,
,
,
, ,
. ?
,
- , ,
. ?
, . :
-
- ,
. , ,
, , ,
, ,
, , ,
.
,
. ,
. , ! - ,
, . ,
. ,
- .
, ,
... ,
. -
. .
. ,
, ,
... , ...
... , .
,
... ... ?
- . , ...
... , ,
... ,
... ... ?
- ,
.
,
, -
, , ,
. ,
. ,
, ,
.
, ,
, !
. ,
, ,
"", "", ,
, " ", , "
", , :
,
.
,
, ,
" ".
, ,
, - ,
. ,
. ,
. ,
. , , ,
- , , ,
-, ,
,
: , ,
.
,
, , .
, .
, :
:
- ..,
,
-, (.
1 ), , ,
"",
,
.
,
, ,
.
- ..,
,
,
,
.
- ..
..
,
.
, . .
,
- .
.
,
..
,
.
,
,
.
.
:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
, ,
, :
,
, ,
"". , ,
, ,
, .
, , , ,
, , - ,
.
, , , ,
, ,
. , -,
. ,
, ,
, .
" ".
: " ". ,
,
, :
, .
"" - , ""
, .
. ,
, ,
, -
.
, ,
,
.
. ,
. ,
, . ,
, ,
, ! -
, .
, - ,
. , , -
!
, , ,
. - - ,
,
, .
.
. . ,
,
.
.
, . ,
, , , .
,
,
, -
. ,
- ,
,
.
, .
, , .
, , ,
. ,
, , .
, , ,
.
, .
.
, ""
"", .
, (,
, ) .
,
,
, :
, ,
,
, .
, ,
(,
,
). , , . ,
, , , -
. . ,
- , ,
" ". : " -
". , ,
- , ,
. , -
, ,
,
.
,
, -
-
. " , ,
! , ... ,
!" - ,
.
, -
- .
, , ,
, , ,
: ,
, ?
?
, .
,
, , ,
, .
, , , ,
. , , ,
. ,
, , ,
? , -
, ?
, ,
, .
, ,
. , ,
.
,
, .
,
, , ,
, , .
,
.
, , , .
.
.
, , ,
, ,
.
. , ,
, ,
,
, .
,
, ,
,
.
, ,
.
, .
.
.
,
, .
, ,
, ,
, .
, , ,
. , ,
, , ,
, . , ,
- , .
,
,
. , ,
, .
-
!
! ,
, !
, ,
, , ,
... ,
, ,
. ,
.
, .
, ,
.
, , , ,
, ,
,
.
,
, , ,
. -
, -
. ,
.
,
, ,
. , , ...
- ,
, .
!
, ? ,
. ,
, .
? , ...
, ?
, .
,
, ? -
,
, .
, , "".
, - ,
:
.
: ?
? ,
, . ?..
,
? - . .
, ,
, . , ,
. , .
, . ,
,
, . ,
.
, .
,
, .
,
, .
: .
- .
,
, , ,
, .
.
. -
, !
.
.
,
,
- ,
, ,
, ,
. ,
, .
, : "! !
, !". ,
.
.
-, ,
.
- .
, .
, : ,
. ,
, ,
, .
, , .
- ,
, , ,
. ,
, , , ,
, ,
: " !!! ! ,
-!" ,
, , ,
, , ,
, -, -
.
, :
!
!
,
, - ... , ,
... ,
, ...
, ,
:
,
. ,
,
, , , ,
, .
"32-77 "
.
, ,
, ,
. , .
... ,
.
,
.
! , , ,
,
, ,
.
. ,
- , , ,
.
: , .
, "". ,
,
, .
- . ,
"" , ,
, ,
: " , ".
,
, ,
-72/11
, .
-
,
.
,
,
,
- .
,
,
.
. , ,
.
, , ,
.
, , ,
, .
, , ,
. ,
.
, , - ,
, . ,
, , -
, , ,
. , , ,
,
. , -
. -
,
. "
?" -
. " ", -
. " !" - . "-!
, - " -
.
,
, -
"".
, . ,
"". ,
. -
, ,
.
. . ,
, , ,
. ,
, .
- .
" , ", , - "
-?". "!",
,
"".
, .
" ?" " ,
?" - .
, . " ", - ,- "
- .
, -
, ,
, ,
". " , ,
, ?" -
. "-, .
,
", -
. "
, , ?".
" .
: . .
,
, ,
. ,
,
".
" ? , ?" -
- , - " , ,
?!". -
. " , - ,
.
. ,
- ,
. ,
:
. ,
,
. , .
, ,
.
.
, , , ,
.
. , , ,
- , . ,
,
,
-72/11 , , ..."
"... , , !
, ,
?". , ,
,
, . ,
, ,
, ,
. , ,
, ,
.
: - ,
. ,
, , ,
- , , .
- ,
. , . ,
, ,
. , :
, , , ,
, .
, ,
-, , , ,
,
, , -
.
, ,
- , - .
, ,
, .
?
, ,
, -
.
. , ,
, .
,
, ,
.
, - .
, , ,
,
, - , ,
. , ,
. .
" ",
- .
. ,
,
. ,
, .
, , .
,
.
,
- .
, - .
. -
. - ,
,
. , ,
. -
, . ,
. ,
, ,
.
. - , .
- , -
. , , - ...
,
- . ,
. :
, , , ,
. , , .
... - ,
- . -
- . ,
, . ,
, .
, , . , ,
.
, , ,
, , .
. ,
, , ,
.
- ,
, .
, . !
, - , ,
. ,
, . !
- , -
. . ,
, ,
, -
.
, "
". .
,
. ,
, , , ,
, . ,
- ,
. ,
- ,
.
, ,
,
, -
.
,
,
,
- , -
, "", ,
,
,
, - .
, "",
, ,
, -
.
? ,
? ?
?
, ,
,
? ! ...
, ,
- . ,
, ,
.
, .
! !..
, ,
. , -
. , ,
, ... ,
, ,
, - ,
...
.
, , ,
- ,
, ,
, .
,
, ,
, ,
, .
.
,
,
, . ,
. , !
.
,
. -
, , ,
.
.
, , .
, , , .
, , ,
, .
. ,
, , .
,
, ,
. , ,
. ,
, .
,
, . -
,
. ,
,
, .
,
. .
, ,
,
.
, .
, -.
, , ,
-
, , .
, :
,
, ,
, ,
" ". " ",
.
. , - ?
. .
, . , ,
. -
- , , ,
. , ,
, .
-
, ,
, ,
.
,
, .
, !
, , - ,
, ! .
,
, . ,
, ,
. , - ! -
, .
, - . ?
, ! . , .
, , , ,
, -
.
, -
. , ,
- . ,
"", ,
.
,
, , , .
, ? , ,
.
, .
.
,
, ,
, . , ,
, , ,
.
, , , .
. !
, ,
. (
),
, ,
: "! i !".
, ,
, , ,
,
. ,
,
.
,
,
. , , ,
? ,
- !
. ! , ,
, -
.
,
, : ,
, , . ,
, , -,
, ,
.
! , , ?
. , ,
, , ...
. -
, , .
, ,
.
, !
, ,
.
,
, , ,
, ,
, .
,
,
.
, ,
.
-
.
, , ,
, -
, .
- .
,
- -,
.
,
.
, ,
,
.
,
,
, ,
-
. ,
, ,
.
, ,
. ,
.
, ,
,
. :
"Victor V. Pykhtiaeff, Ph.D.
Full professor.
MIT. Research and Development Center,
Translocation Laboratoires.
,
.
,
" " , .
" ",
. ,
, - ,
, -
,
, , .
, , ,
, ,
.
.
: " !
?" " !" - , - "...
." " , . .
? , !
, , . ,
" ". .
- . ,
. ". " ,
" - . " ?" "
, .
. ".
"?" - . " ",- ,
.
,
, ,
. .
.
, .
, ,
. .
,
, .
". . .
, - .
." " !", ,- "
! , ?
, ?" ,
,
, , ,
- , , : " .
, . ,
. - . ,
. ,
,
". " ..." - . "
.
. ". ",
, ?" - . " ,
? , - , ,
, , , . ,
, - , ,
. , , ",-
.
: ,
, ,
, . ,
, , ,
,
.
" , , ",-
. " ,
, ,
, , ,
- . , , , .
, , ,
.
, .
, ,
. , ,
, ,
. -
,
. , , .
. ,
, - , !
, .
,
- . , ,
". . ",
,
. .
- . ,
- .
-,
. :
.
". .
" ? ?" - . " ,
, , . ,
, , ,
, .
- .
,
. - ,
. ,
, ,
. , ,
. ,
. ,
. , .
, ?" " ?" - .
" - !
?" "!" - .
,
, .
, .
. , .
,
, .
, - .
" ,
. . -
. , ! ,
, , , . , ,
, ...
. ,
, ,
- .
, ,
. ,
, , , ,
.
,
. ,
.
, , ,
. - . ,
? . ,
? ,
. , ?
- ,
, .
, ,
.
, ,
. , - ,
. ! - ,
- . :
. ,
. , ,
, .
- , ,
. ,
, , . ,
.
, , .
- . ,
- .
- .
,
.
, ,
. -
, ,
- .
, . , !
, ,
. , , ,
, ,
,- .
,
.
- ,
. -
- , . , ,
, . , ,
? , ,
, . ,
. ,
.
, ,
, . ,
! ,
,
, ?
. ,
. ! , !
, , ,
.
. ,
,
. ,
, . ,
,
. , ,
, .
, ,
, .
, , ,
. . ,
, . ,
, ,
? ,
? , -
, , - , ,
. . ,
, , ,
,
. , ,
. ,
. ,
, , ,
. - .
, , ,
..."
, . ,
,
, ,
.
. , .
,
. ,
,
, ,
, .
" !",- , " .
- , ,
". " ?"- .
", , ""
"". , .
. , , ,
, .
- ,
".
,
. , .
, . , ,
, .
,
. ,
, .
" ",- ,- "
? ?" ", !
. - . , .
.
. ?" " ,
, , ..."
" ! . .
. , .
?" " , !"-
. ", - ?" ", ,
!", . " ,
, - ,
". " ",- ,- ",
.
.
. , ! , ,
!" - .
Good bye, all you people,
There's nothing you can say
To make me change my mind,
,
,
, . ,
. , , , ...
, . , - -.
, .
, - , -
. ! , , ,
? ?
? - ,
... - ! "", "", - ...
, , , ?
? , , ,
, , ?
, , ? ,
, , , .
? , ,
.
. , , ,
?
: ,
, ...
. , ,
,
. ,
.
, ,
, ,
, ,
, .
. ,
, , - ,
- .
, , -
, .
,
, - ,
, ,
- ,
.
, , .
"",
, , ,
. ,
, ,
.
, ,
, . ,
,
- ,
.
, , ,
, . ,
! .
, ,
. .
,
,
- , ,
. , , ,
. , , !
- , - ,
, . -
, ...
, ,
. ,
, , ,
, .
,
. ,
,
-
,
, . ,
,
! ,
, ... ,
- ,
, ,
, , ...
-- , , ? --
, .
, , , .
. , ,
.
-- , ! .
, .
, , ,
. , ...
, , -,
, ?
-- -, ! ! ,
. ,
. ,
-
, .
- - . !
-- , , , !
, ,
? , - .
, , ! ,
, ...
-- , , ... ? -
. - . -
, . - .
, , , .
,
".
,
:
-- , , ?
. , ,
, ,
:
-- , , , -
, . , ,
, - .
-- ?-- .
-- , , ,
.
:
-- - ? --
.
-- ! ? , , ,
, , .
... , .
-- ? -- .
-- , --! --
. -- , ,
- . -
, , . ,
. -
, .
.
:
-- , , .
.
. , .
. ,
" ". ,
- , .
, , .
-- ! -- ,
. -- , !
. ,
. .
, , ,
- - , ,
, . , .
-! -- ,
. -- , , , ,
. , . -
, . !
. ,
, .
. - , ! ,
... , ,
... !.
. , . ...
- ... , ,
, ,
- . , !.. --,
!
- ,
, - ,
, .
- , :
-- , !
, , :
-- , .
, ! !
, , ,
, , . ! -- .
-- ? -- .
-- , ,
, .
.
, .
, .
, ,
.
, .
, , . ,
. .
. , . , ,
, .
. ,
.
-- ? -- .
-- .
, .
,
. . , ,
, ,
. -
. -
. , ,
. . , ,
- .
-- , ?
-- ! ? , , . ,
,
, .
-- ?
-- - . ,
,
. , ,
. .
-- , ?
-- , ,
. , , ,
.
-- ? , .
-- , . , ,
. ,
.
-- ?
-- , , - . - ,
. . ,
. . -
, ,
- . , .
. ,
- , ,
. -
, . , , .
. .
, .
, , .
, , .
, , "" ,
, .
"", ".
- :
-- , ? -
.
-- , ! ? ,
?
-- , , -- .
-- , !
- , .
- ,
. , - ?
,
,
.
-- ,
,-- ,--
, .
, ,
.
, ,
,
, ,
.
:
, ,
.
, ,
.
, , . ,
-, -, .
, .
-. :
-, .
- .
: " , ".
, ,
, , .
-- - -- .
-- , . - . , - , .
, ,
. , ,
-,
, .
, ,
. , ,
. , ,
, . ,
, .
,
. , .
, , , !
,
. .
, .
-- ? -- .
-- ,
, . .
,
- .
,
. , . :
" , ". ,
. , ,
- . ,
. , ,
. , , .
.
.
- , . ,
- , . , ,
.
-- , - ?
, -- .
-- ? .
,
. .
, .
, .
, , .
- .
, .
, , ,
, . , .
, . ? --
.
-- ,- .
-- -. ,
. .
, , , ,
...
. -
, ,
. ,
.
.
. -
. , ,
, . ,
, .
. ,
, . , ,
, ! , ,
, , ,
.
, , .
,
. , , .
- ,
, .
,
- , ,
. , , ,
.
. , -
-
! , ! ,
!
, ,
, -
!
-- , -, -- . --
, .
-- ?
? ,
,
. ,
. , .
- .
". " - ?" - . " -
,
. - . ,
, ! -
, . ,
. -
- error. - unrecoverable error.
- ,
, ,
, ,
. -
. , -
fault protection. - security layer, - post-mortem
memory dump, . ,
, .
,
.
-- ,
? -- .
-- . .
. , ,
, .
, . ,
,
. . - ,
. , .
,
. ,
. . ,
- . ,
- . - : "
, ". . ,
, . - , -
... - , , .
, ...
. ,
, . , , ,
. -
, -, . .
, . ,
, ,
! ,
, ,
, . ,
.
, .
. , ,
, . -
.
, , , ,
, . ,
,
. , ?
. ,
, .
.
" -- -! -- -! -- -! -! -!.."-
. ,
, ,
, , ,
.
.
, , -
, ,
,
, -,
- .
, ,
, ,
.
, ,
, :
. , ,
, ,
, .
, -
,
. , ...
-- ? -- ,
.
-- , QA,
, .
-- ? -- .
-- , ""? , !
, , ,
, ,
.
-- ? - . -- !
-- , . .
. - . , ,
- , ,
, ? - ,
, - . , , ?
-- , .
-- - .
-- ? -- .
-- , . ?
-- ...
-- , QA. ,
.
. ,
, . "
" . , ,
.
,
. , - ,
-
,
?
,
, .
, -,
. !
.
- . -
,
, , , ,
, .
,
, . ,
, -
, .
. , "-"
" ". -
, - ,
.
.
.
-- ,-- ,--
, ? ,
, ,
! !
-- , !"- . --
. -
. , - ,
. ,
-. ,
, ,
. . ,
, . , ,
, ,
. ,
. , .
,
, .
, , , - .
- .
.
, - , - ; ,
. , .
, ,
.
-- , , , ,
.
. . ,
-,
.
. .
. ,
. , .
. - , ,
. .
, .
,
, .
,
, , , .
, ,
. ,
,
.
. :
!
! , , -
. ,
, . ,
, , ,
, , .
, ! -- .--
. -, .
. , .
.
! ,
.
-- , ,--
, ,
,-- ,
,
, . ,
,
. , ,
.
. - ,
, , .
, , ,
.
, , ,
,
. ,
, , ,
.
, ,
. ,
.
,
. - , ,
, ... ,
, . ,
. , , ,
.
, .
:
, . ,
, : ,
. .
,
. ,
. ,
. , ,
".
", , , . .
,
. ,
: ,
. ,
. ,
, ,
, .
,
, .
- ,
, . .
, , .
. ,
. , .
, -
.
.
, ? ,
,
,
, - . ,
,
. , !
, , ,
. , .
: " , ". ,
. , -
, . ,
, ,
. -
. , .
, ,
. ,
.
:
, ,
. , :
.
. - ,
- ,
. ,
- .
, . ,
, , , .
, . , ,
. ,
. , . .
, , ,
, .
,
- , ,
.
- . -
, !" .
. "
, - , .
",- ,-
", , ... ? ,
?"
"",- ,- " .
,
. , ,
!" "-! . . , -
. , , ! - !
, . ,
- ,
. , ,
. . ,
. , ? ,
, , ,
. , ... ,
..."
,
: "... ... ...
... ... ...... ..."
, .
: " , ,
?". , ,
, .
.
. " , ",- ,
,
. . -
, - . ? ? ?
?
? - ? ,
, , ,
, ,
.
Dallas, TX -- Boston, MA
Mar - Oct 2000
Last patch: Nov 11, 2000
Last-modified: Thu, 07 Nov 2002 11:14:32 GMT