 êàê  æàðîì  îáäàë; íàçâàë ôàìèëèþ ðåéãåðçîíà*  ïðîôåññîðà ƒîðíîãî
èíñòèòóòà. -- Ÿ òåáå ïî÷åìó åãî íàçûâàþ, -- îáúßñíèë îáñòîßòåëüíûé „îâ. -- €
îòòîãî, ÷òî ïèñàë  îí íà èâðèòå.  îä  ïñåâäîíèìîì  "–ôîíè",  ïî-íàøåíñêè --
‘åâåðíûé... € â ˆçðàèëå  èçäàâàëè... ‚ñå, ÷òî ß ñõâàòèë, ýòî îò  íåãî. Œû  â
‚îðêóòå òðîïêó â ñíåãó ïðîòîïòàëè, íàçâàëè "žäåí-øòðàññå". î íåé ß ïßòèëñß,
çàòåì  îòåö,  åùå  Šåðëåð  ˆîñèô,  ïîýò  íà  èäèø, çàìûêàëè  Œåèð  ƒåëüôîíä,
ñòóäåíò-ìåäèê, è ðåéãåðçîí.
     ‚ êâàðòèðå ðåéãåðçîíà ïàõëî êðàñêîé, òîëüêî-òîëüêî îòõëîïîòàë êâàðòèðó
ïîñëå ‚îðêóòû. “åäèíèâøèñü â äàëüíåé êîìíàòå, ïðîôåññîð âñïîëîøåííî ïîçâîíèë
ˆîñèôó íà ðàáîòó,  ïðèêðûë  òðóáêó  ðóêîé, ÷òîá  ƒóëß  íå ñëûõàëà: -- ˆîñèô,
ïðèøëà  ƒåóëà. „åâ÷îíêà -- êîëîìåíñêàß âåðñòà. òî îò âàñ? -- ...‚åðíóâøèñü,
ñïðîñèë  îñòîðîæíî:  --  ‚û  íå îïàñàåòåñü ý!.. ÷òî  ìû ñ âàìè ïðîêàòèìñß íà
òðîéêå ñ áóáåíöàìè?
     -- ’àê âû æå ðåàáèëèòèðîâàííûé! -- âûðâàëîñü ó ƒóëè. -- ‚û -- èçâåñòíûé
ó÷åíûé. ƒåîëîãè ó÷àòñß ïî âàøèì êíèãàì.
     ðåéãåðçîí ñòðåìèòåëüíî  ñïóñòèë íîãè  íà ïîë.  --  €  êòî èì  ïîìåøàåò
ïðèçíàòü, ÷òî ðåàáèëèòàöèß áûëà îøèáêîé?!
     --  Šîíå÷íî!  --  ƒóëß  ïîãðóñòíåëà. --  ðîøó  ïðîùåíèß...  Ÿ  âñå åùå
äåâ÷îíêà... -- Šîãäà îíà âûõîäèëà, íàâñòðå÷ó åé âñêà÷ü ïîäíèìàëèñü ñòóäåíòû.
—òîá îíè íå îòñòàëè, ïðîôåññîð ÷èòàë èì ëåêöèè äîìà.
     Ží åé ñïàòü íå äàâàë, ýòîò ñòðàííûé ßçûê, êîòîðûé çàãíàëè â êàðöåð. Šàê
îïàñíîãî ïðåñòóïíèêà. Œîæåò áûòü, îòòîãî, ÷òî íà íåì íàïèñàíà èáëèß?..
     –åëûìè äíßìè ïðîïàäàëà îíà â ‹åíèíñêîé áèáëèîòåêå. „îáèëàñü òîãî, ÷òî â
óíèâåðñèòåòå åé èçìåíèëè  òåìó äèïëîìíîé ðàáîòû.  …å èíòåðåñîâàëî  •àçàðñêîå
öàðñòâî. …ðåñè "æèäîâñòâóþùèõ", êîòîðûõ ìàçàëè  ñìîëîé, îáâàëèâàëè â ïåðüßõ.
‚îðêóòà! ‚î âñå âåêà -- ‚îðêóòà...
     Šàê-òî  ƒóëß íàøëà â  áèáëèîòåêå  ñòàðûé  ñáîðíèê ñòèõîâ ˆëüè ðåíáóðãà
"„åðåâî" è â íåì ìàëåíüêîå ñòèõîòâîðåíèå 1919 ãîäà, â êîòîðîì ïîýò çàêëèíàåò
ïðèíèæåííîãî ìåñòå÷êîâîãî åâðåß ðàñïðàâèòü ïëå÷è  è ñòàòü òàêèì, êàêèìè áûëè
åãî ïðåäêè.
     …å âñåãäà óãíåòàëà äîáðàß è âèíîâàòàß óëûáêà Ÿøè, ÷åñòíåéøåãî Ÿøè.
     •âàòèò!  îðà ðàçãîâàðèâàòü  ñ íèìè,  êàê „îâ. ˆ  âíîâü îáîæãëî: "...íà
‘åâåðíûé ïîëþñ ïðîëåçëè". ‘êîòû!..
     ðåíáóðã  íå  áûë  åå ïîýòîì;  ñîáñòâåííî,  îíà  îòêðûâàëà åãî  çàíîâî.
‹þáèìîé áûëà  €õìàòîâà.  Žíà çíàëà  åå  ñòèõè ñ  äåòñòâà;  êàê-òî  çàøåïòàëà
çíàêîìûå  ñòðîêè, ïðèñëóøàëàñü ê  íèì è -- ƒóëþ îáäàëî æàðîì! ’àê âåäü ýòî î
íåé,  î ƒóëå! åò,  óæ  íå î  ƒóëå, âåñåëîé äåâ÷óøêå ñ  ëåãêèì õàðàêòåðîì. Ž
ƒåóëå... ƒóáû, êàçàëîñü, øåâåëèëèñü ñàìè. ˆõ íåëüçß áûëî îñòàíîâèòü.


     "òî ðûñüè ãëàçà òâîè, €çèß,
     —òî-òî âûñìîòðåëè âî ìíå.
     —òî-òî âûäðàçíèëè ïîäñïóäíîå
     ˆ ðîæäåííîå òèøèíîé,
     ˆ òîìèòåëüíîå, è òðóäíîå,
     Šàê ïîëäíåâíûé òåðìåçñêèé çíîé,
     ‘ëîâíî âñß ïðàïàìßòü â ñîçíàíèå
     àñêàëåííîé ëàâîé òåêëà,
     ‘ëîâíî ß ñâîè æå ðûäàíèß
     ˆç ÷óæèõ ëàäîíåé ïèëà."

     ˆ  äàòà  "1945"  êàçàëàñü íå ñëó÷àéíîé: â 1945  îíà  ñïðîñèëà òîíåíüêèì
ãîëîñêîì: "Žò÷åãî õîðîíßò ßùèêè?"
     ƒåóëà øëà ïî óëèöå è âäðóã  ëîâèëà ñåáß  íà  òîì,  ÷òî áîðìî÷åò: . "..ß
ñâîè æå ðûäàíèß ˆç ÷óæèõ ëàäîíåé ïèëà."
     Šàê-òî,  èäß  èç "‹åíèíêè",  îíà  ñâåðíóëà  íà  óëèöó €ðõèïîâà.  “ëî÷êà
ñòåêàëà âíèç, êàê  ðåêà, "ñëèâîì",  ïî÷òè  âîäîïàäîì. ’àê íåñëî, ÷òî åäâà íå
ïðîñêî÷èëà  ìèìî ‘èíàãîãè.  “ âõîäà òîëïèëèñü ñòàðûå åâðåè -- äàâíî òàêèõ íå
âèäàëà.  Šàêèå-òî  îæèâøèå   èëëþñòðàöèè   ê  ðàññêàçàì   ˜îëîì-€ëåéõåìà  --
íåóêëþæèå, ðûõëûå, ñìîðùåííûå ÷åëîâå÷êè; íåïðèßòíî ðåçàíóëà íàäïèñü ó  âõîäà
î òîì, ÷òî ïðèíîøåíèß íå äàâàòü â ðóêè, à  òîëüêî â  çàïå÷àòàííóþ  êðóæêó...
‚ûæäàâ, êîãäà âîêðóã  ðàââèíà ‹åâèíà íèêîãî íå áóäåò, ƒåóëà áûñòðî ïîäîøëà ê
íåìó, íàçâàëà  ñåáß  è ïî÷òè øåïîòîì  ïîïðîñèëà  ïîçíàêîìèòü åå ñ êàêèì-ëèáî
÷åëîâåêîì, êîòîðûé ìîã áû îáó÷àòü åå èâðèòó.
     àââèí  îãëßäåë ƒåóëó  è  äàë  àäðåñ. ƒåóëà íàïèñàëà  ïî  ýòîìó  àäðåñó
ïèñüìî.  ðèøåë  ñòàðèê.  Œàëåíüêèé,  ñìîðùåííûé,  ãîëîâà ëóêîâêîé.  ‘ïðîñèë
ñòðîãî: -- à÷íåì?
     --  ‘êîëüêî  âû  áåðåòå  çà ÷àñ? --  çàñòàâèëà  ñåáß ñïðîñèòü ƒåóëà. --
„åíüãè çà  èâðèò? -- óäèâèëñß  ñòàðèê. -- …ñëè çà èâðèò ïëàòßò, òî êðîâüþ...
‚û åùå íå ïåðåäóìàëè? ’îãäà íà÷íåì.
     Ží ïðèõîäèë ïî÷òè êàæäûé  äåíü. ‘òàë ñâîèì ÷åëîâåêîì â „îìå ïîëßðíèêîâ,
ãäå ðàçãëßäûâàëè  åãî,  <B>êàê ìóçåéíóþ ðåëèêâèþ. Šòî-òî ñïðîñèë åãî, íå ñòàðûé
ëè îí çèìîâùèê.  "Šîíå÷íî", -- ïîäòâåðäèë ñòàðèê. "‘êîëüêî æå  âû çèìîâàëè?"
-- çàèíòåðåñîâàëàñü ñîñåäêà ƒåóëû. "‚îñåìüäåñßò äâà ãîäà, -- îòâåòèë ñòàðèê.
-- ‘êîëüêî æèâó, ñòîëüêî çèìóþ".
     ƒåóëà ãîòîâèëà ê åãî ïðèõîäó ïèðîã.  å íà÷èíàëà çàíßòèé,  ïîêà  îí  íå
ïîïüåò  ÷àþ  ñ ïèðîãîì  èëè íå  ñúåñò  òàðåëêó ñóïà.  ƒåóëà  äîëãî  íå ìîãëà
ðåøèòüñß  (áîßëàñü îñêîðáèòü  ñòàðèêà), íàêîíåö,  êóïèëà åìó êîñòþì.  ‘òàðèê
óäèâèëñß, íî  íàäåë. -- Šî âðåìåíè, -- ñêàçàë îí áîäðî. -- •îðîíßò âñåãäà  â
íîâîì...
     Žäíàæäû ñòàðèê ïðåäëîæèë îòïðàâèòüñß  ê „îðå. à  äåíü ðîæäåíèß. -- Šòî
òàêàß „îðà? „îðà, î-î!..-- ƒåóëà áîëüøå íå çàäàâàëà âîïðîñîâ. •àðàêòåðèñòèêà
áûëà èñ÷åðïûâàþùåé.
     Žíà âñòðåòèëà ƒåóëó ó âõîäà, êðóãëåíüêàß ìàëåíüêàß  æåíùèíà â òîëñòóùèõ
î÷êàõ íà  ìàëåíüêîì íîñèêå. å î÷êè, à öåëûé  áèíîêëü. ƒîëîâà, êàê â  ñíåãó.
åëûì-áåëà. ðåäñòàâèëàñü  ñ óëûáêîé, êîòîðîé  îäàðßþò ëèøü  äðóçåé: -- „îðà
îðèñîâíà. î ñòåíàì åå êàáèíåòà ïîëêè ñ êíèãàìè íà èäèø, ïîðòðåò ïðîôåññîðà
óñèíîâà,  êîòîðîãî  ‘òàëèí  óáèë.  îòîëêîâàëè  î  êíèãàõ,  î  íîâîé  ïîýìå
"…âðåé-ñâßùåííèê". îñëóøàëè ïåñíè ñåñòåð åððè. ƒåóëà  äàæå ñ „îðèíûì ñûíîì
ïîòàíöåâàëà,  ïîøåïòàëàñü  î  æèòüå-áûòüå,  íà÷èñòî  çàáûâ,  ÷òî  "óñòàíîâêà
ãðàæäàíñêîé îáîðîíû" âîçìîæíà íå òîëüêî â äîìå ƒóðîâ...
     à äðóãîé äåíü ñòàðèê ßâèëñß îïßòü. Žíà ñíîâà ïðèãîòîâèëà ïèðîã. ’îëüêî
ïî÷åìó-òî ðóêè òðßñëèñü ó  ñòàðèêà.  àíüøå,  âðîäå, íå çàìå÷àëà. ‚ûðîíèë èç
ïèðîãà  êàïóñòó,  ðàñïëåñêàë  ÷àé.  àêîíåö  ñêàçàë,  ÷òî íî÷üþ  âçßëè  „îðó
îäîëüñêóþ*  ‚ëîìèëèñü è óâåëè. •âåé! ‡à êàêèå-òî ñòàòüè. Žíà ïå÷àòàëà èõ çà
ãðàíèöåé   --  íå  ïå÷àòàëà?..  ß  çíàþ?..  óäåì  ðàáîòàòü?  -  ñïðîñèë  îí
íåóâåðåííî.
     -- óäåì  ïðîäîëæàòü? -- êàæäûé  ðàç ñïðàøèâàë ñòàðèê, ó êîòîðîãî  ðóêè
òðßñëèñü âñå ñèëüíåå. -- ‡íàåòå, ß áû íà âàøåì ìåñòå íå èãðàë ñ îãíåì...
     î÷üþ  ïîçâîíèë  ‚èêòîð.  Žêàçàëîñü,  ñåë  íà  îñòðîâå  „èêñîí.  Žñòðèë
óäîâëåòâîðåííî: "‹þáëþ íåáî ñ çåìëè, ìîðå ñ áåðåãà, €ðêòèêó ñ „èêñîíà..." --
—åì çàíßòà? “÷ó èâðèò!.. „èïëîì î õàçàðàõ, âîò è çàöåïèëî...
     --  —åì áû äèòß íè òåøèëîñü! - âåñåëî ïðîêðè÷àëè  ñ „èêñîíà. - ƒóëåíîê!
‹üäèíà êðîøèòüñß íà÷àëà, ñêîðî ñíèìàåìñß. †äè!
     Žíà çàíèìàëàñü ñî ñòàðèêîì åùå òðè íåäåëè. Šàê-òî âå÷åðîì çàäåðæàëàñü ó
‹èè äîëüøå, ÷åì îáû÷íî.  å õîòåëîñü èäòè â  ïóñòîé äîì. „î ïðèåçäà  ‚èêòîðà
îñòàëîñü äâà äíß. îòîì óæ êîãäà âûáåðåøüñß ñþäà?! —àñû ïðîáèëè ïîëíî÷ü, îíà
âñêî÷èëà:
     --  îæå,  îïîçäàþ  íà  ìåòðî! ðàâà  ó ìåíß îòîáðàëè åùå ìåñßö  íàçàä,
ñêàçàëè -- ïðîåõàëà íà êðàñíûé ñâåò. ûòàëàñü ñïîðèòü. Šàêîå!
     „îâ ïîäàë ìîäíóþ êëåò÷àòàþ íàêèäêó. àáðîñèë íà åå ïëå÷è. ˆ â ýòî âðåìß
â äâåðü ïîñòó÷àëè. ‘èëüíî. …ùå ðàç. Š äâåðè ïîäîøåë ˆîñèô., ñïðîñèë: -- Šòî?
     -- Œèëèöèß!
     -- ‚û ÷òî, çàêîíîâ íå çíàåòå?! --  ïðîñèïåë  ˆîñèô. -- îñëå äâåíàäöàòè
íî÷è âû ìîæåòå èäòè òîëüêî  â ïèâíóþ. -- ‚ûñàæåííàß äâåðü õðóñòíóëà è íà÷àëà
çàâàëèâàòüñß  íà  ˆîñèôà.  Ží  óñïåë  îòñêî÷èòü.  ™åïêè  ðàçëåòåëèñü âî  âñå
ñòîðîíû.
     ‚  êâàðòèðó âëîìèëèñü øåñòåðî. „âîå âûòàùèëè ïèñòîëåòû. —åëîâåê â ôîðìå
êàïèòàíà  Šƒ  âûøåë  âïåðåä è  ïðåäúßâèë  îðäåð  íà  àðåñò ãðàæäàíêè  ƒåóëû
îëßêîâîé.
     - ƒóëþ?!  -- äèêî  âñêðè÷àë „îâ, çàãîðàæèâàß åå ðóêàìè. -- òî  îøèáêà.
Žíà æåíà  ƒåðîß  ‘îâåòñêîãî  ‘îþçà, èçâåñòíàß ïàðàøþòèñòêà...  ‚û  ïðèøëè çà
ìíîé!.. ðè ÷åì òóò ƒåóëà?!
     Šàïèòàí Šƒ íå ïîâåðíóë ê íåìó ãîëîâû.
     -- Œû âàñ æäàëè äîìà, -- ñïîêîéíî îáúßñíèë îí ƒåóëå. -- ‚û çàäåðæàëèñü.
‚îò, ïðèøëîñü ëþäåé ïîáåñïîêîèòü. ðîøó ïðîñòèòü çà âèçèò, --  æåñòêî ñêàçàë
îí  ˆîñèôó,  êîòîðûé ñòîßë ó äâåðíîãî ïðîëîìà, íà  ïîâàëåííîé  äâåðè, ñëîâíî
íàìåðåâàßñü íèêîãî  èç êîìíàòû  íå  âûïóñêàòü.  -- € âàñ...  ïðîøó! -- ïî÷òè
ãàëàíòíî äîáàâèë îí, ïðîòßãèâàß ðóêó â  ñòîðîíó  ƒåóëû, à  ïîòîì  óêàçàë  íà
äâåðíîé ïðîëîì. -- Œèëîñòè ïðîøó!..

        2. Ž‘‹…„ˆ‰ ˜€‘ „Ž‚€ ƒ“€
     “òðîì îá àðåñòå ƒåóëû ñòàëî  èçâåñòíî âñåì ƒóðàì è èõ  ñîñåäßì.  åðâûì
ïðèì÷àëñß  ‘åðãåé. --  „îâ,  òû  óáèéöà! -- çàêðè÷àë îí  ïðßìî ñ ïîðîãà.  --
Šàòîðæíîå ñåìß!.. Ÿ ãîâîðþ ýòî ïðè îòöå-ìàòåðè! îâòîðþ  ïåðåä êåì õî÷åøü!..
—òî òû íàòâîðèë?! Žíà áûëà ñ÷àñòëèâà! †èëà, êàê ó •ðèñòà çà ïàçóõîé!.. ‡à÷åì
òû âòàùèë åå  â  ýòè èãðèùà?!  •î÷åøü óåõàòü,  èñ÷åçíóòü, ïðîâàëèòüñß ñêâîçü
çåìëþ --  ïðîâàëèâàéñß!.. ’åáå  òþðüìà  -- äîì  ðîäíîé. € îíà?  åîïûòíàß...
äåâ÷îíêà...  êðàñàâèöà... …å  òàì ïîãóáßò!..  Ÿ  çâîíèë ìóæó. Ží  óæå çäåñü.
„îñòàâèëè â÷åðà è --  ïðßìî ñ ñàìîëåòà íà ‹óáßíêó. î÷êó ïðîäåðæàëè  â áîêñå
-- è âñå! “æå îòêàçàëñß îò íåå. èñüìåííî!
     -- —òî-î? €õ, ñóêà! -- âçðåâåë „îâ.  -- ƒåðîé çàìîðîæåííûé. ’à-àê! ‘óêà
ñ âîçó, âîçó ëåã÷å.
     ‹èß  çàïëàêàëà,  ïðèæàâ  ê  ãëàçàì ïåðåäíèê.  ‡àïðè÷èòàëà:  --  òî  åå
óáüåò...ýòî åå óáüåò...
     -- ...‚îò  ÷òî!  -- æåñòêî ñêàçàë ‘åðãåé, óõîäß. -- îìîãàòü åé áóäó ß.
îèñêè àäâîêàòà,  ïåðåäà÷è  è  ïðî÷åå. —òîá  âàøåãî ñèîíèñòñêîãî äóõà òàì íå
áûëî...
     ‹èß  øàãíóëà  ê  íåìó èçóìëåííàß,  ðàçãíåâàííàß.  --  –òî òû  ãîâîðèøü,
ïàñêóäíßê?! ƒóëß  --  ìîß êðîâü... Šàê è òû... ‘åðãåé  ïîòîïòàëñß ó ðàçáèòîé
äâåðè, âîçëå êîòîðîé ñòîßë „îâ ñ ìîëîòêîì â ðóêàõ. ˆ êèíóëñß ê ‹èè, îáõâàòèâ
ðóêàìè åå  ìîðùèíèñòóþ,  íå  ïî ãîäàì,  øåþ,  ðàçðûäàëñß,  êàê ìàëü÷èê.  ‹èß
ãëàäèëà åãî ïî âçúåðîøåííîé ãîëîâå è ïëàêàëà...
     ‘óäèë ƒåóëó ïî÷åìó-òî âîåííûé òðèáóíàë. ‘åðãåé ïîìßëñß âîçëå ñòåêëßííîé
òàáëè÷êè  "’ðèáóíàë  Œîñêîâñêîãî âîåííîãî îêðóãà",  íàêîíåö,  òâåðäûì  øàãîì
íàïðàâèëñß  âîâíóòðü. ‘ïðîñèë ó ñîëäàòà-÷àñîâîãî, ãäå ñåêðåòàðü ñóäà,  òàêèì
òîíîì, ÷òî òîò âûòßíóëñß ïî ñòîéêå "ñìèðíî", ïðèêëàä ê íîãå,  è îòðàïîðòîâàë
- îòêðè÷àë: "‚òîðàß êîìíàòà íàïðàâî!"
     àõëî  îäíîâðåìåííî êàçàðìîé  è êàíöåëßðèåé.  ˆç  óãëà êîðèäîðà  òßíóëî
êàêîé-òî  âîíüþ. Žñòðåå âñåãî --  êàðáîëêîé. ‘òåíû ìðà÷íûå.  ‘åðãåé äîæäàëñß
ñâîåé  î÷åðåäè  ê ñåêðåòàðþ,  ÷òîáû  âûïðîñèòü  ðàçðåøåíèå ïðèñóòñòâîâàòü íà
ñóäå.   ‘åêðåòàðü,  âîëîãîäñêèé  ïàðåíü  â  ïðîâîëî÷íûõ  î÷êàõ,  ñ  ïîãîíàìè
ñåðæàíòà, äîëãî èñêàë  ïî  ñïèñêàì, êîãäà áóäåò çàñåäàíèå. îòîì, ðàññïðîñèâ
‘åðãåß, âîñêëèêíóë:
     -- ’àê áû  ãŽâŽðèë! †àííà ä'€ðê! ‚÷åðà îñóäèëè. ðè çàêðûòûõ äâåðßõ. ˆ,
ïîíèçèâ ãîëîñ:  -- ó äŽâàëà! åëŽëèöàß,  âèäíàß èç ñåáß, ïàðàøþòèñòêà,  äà?
ó, äŽâàëà!..  ‚åñü òðèáóíàë ñáåæàëñß... ðåäñåäàòåëü,  ãåíåðàë  íàø, ñêàçàë
ïîòîì,  ñàì ñëûõàë: ó,  ÷èñòî †àííà ä'€ðê!.. „à  òû íå  ãîðþé, ïàðåíü.  ’ðè
ãîäî÷êà âñåãî äàëè. ’ðè ãîäî÷êà -- äîæäåøüñß...
     ˆîñèô ïîçäíåå âûßñíèë.  „îðå îðèñîâíå è  åå  ìóæó Šƒ "øèëî"  øïèîíàæ.
‘òàòüþ  64-þ  “ãîëîâíîãî  êîäåêñà: "èçìåíà ðîäèíå..."  15 ëåò íà  êàæäîãî...
˜ïèîíàæ  òðèáóíàë îòêëîíèë. ‡à  íåäîñòàòêîì óëèê.  ‚ðåìß  áûëî  òàêîå  -- íå
øïèîíñêîå.  Žñòàâèëè ñèîíèçì. "„àëè ñåìåðèê, --  êàê  ðàññêàçûâàë ˆîñèô.  --
Žñòàëüíûì óæ ìåëêèìè ïòàøå÷êàìè..."
     ‘åðãåé  åçäèë â ëàãåðü  ê  ƒåóëå ïßòü ðàç. ‘êîëüêî ðàçðåøèëè, ñòîëüêî è
åçäèë.  ‚åñòè  ïðèâîçèë îäíó  äðóãîé íåóòåøíåå. ðîäàë èõ  êàêîé-òî Œåëàìóä,
èíæåíåð, ïðèòåðåâøèéñß ê ñòàðèêó. îòîìó ñëåäñòâèå çíàëî âñå... ‡àãíàëè ƒóëþ
çà —èòó.  ‘óíóëè  â  áðèãàäó,  êîòîðàß  íàçûâàåòñß òðàêòîðíîé. „îëáßò ëîìàìè
ìåðçëóþ  çåìëþ. ðèãàäèðîì ‹èçà ‹àéñ, ãåñòàïîâêà, èç ïîâîëæñêèõ íåìîê,  ðóêè
ïî ëîêòè  â åâðåéñêîé êðîâè... Ž îëßêîâå ƒóëß íè ñëîâå÷êà íå  ñêàçàëà.  Šàê
îòðåçàëà.  ’îëüêî ãóáû èñêóñàíû... --  € áîðîäêà  ó òåáß êëàññíàß, -- ñêàçàë
„îâ ‘åðãóíå,  ÷òîáû  ðàññåßòü  òßãîñòíîå ìîë÷àíèå.  - ðßìî  íå  áîðîäêà,  à
êëèíîê. Š òàêîé áîðîäêå íóæíû ëàéêîâûå ïåð÷àòêè...
     ‹èß  æåñòîì ïîêàçàëà „îâó, ÷òîá  óáèðàëñß  â ñâîþ  êîìíàòó. ˆ âçäîõíóëà
ãîðåñòíî: -- “ô-ôó-ôó!..
     ‘åðãåé óëåòåë  â  —èòó,  íàâåðíîå, çà íåäåëþ  äî  êîíöà ƒóëèíîãî ñðîêà.
îâåç åå ëþáèìîå ïëàòüå. „àë òåëåãðàììó: -- …äåì!
     à òîì æå îáëåäåíåëîì ïåððîíå ïëîùàäè òðåõ  âîêçàëîâ,  ãäå ìû âñòðå÷àëè
âíà÷àëå  èññîõøåãî  äßäþ  ˆñààêà,  çàòåì  ˆîñèôà  ñ  îãðîìíûìè,  êàê êëåøíè,
ïåðåâßçàííûìè ðóêàìè è åãî ñûíà, ìû æäàëè òåïåðü ƒåóëó. Žíà "îòèøà÷èëà", êàê
ãîâîðèë  „îâ,  "äåòñêèé ñðîê"  è òåïåðü  âîçâðàùàëàñü â  Œîñêâó.  åçàêîííî,
êîíå÷íî. ƒîñïîäè, à  êòî  èç ìîèõ äðóçåé  è ðîäè÷åé âñòóïàë  íà  ýòîò ïåððîí
çàêîííî? “ âñåõ áûë "ñòî ïåðâûé êèëîìåòð". å ñðàçó Œîñêâà ñòðîèëàñü...
     îåçä, êàê âñåãäà, çàïàçäûâàë. Œû ìåðçëè, è ˆîñèô, îãëßäåâ íàñ, çàìåòèë
âåñåëî, ÷òî ìû óæå âñòðå÷àëè òóò âñåõ.
     -- ...Žäèí  òâîé  ïëåìßø íå îõâà÷åí, --  ñêàçàë  îí, îáåðíóâøèñü ê äßäå
ˆñààêó.
     --  Œåõàíèê,  íå  ãîíè   êàðòèíó,  --  îòâåòèë  äßäß  ˆñààê  ñ  íåðâíîé
âåñåëîñòüþ.
     -- ‚îò  ÷òî, ƒðèãîðèé, -  ˆîñèô ïîäîøåë êî ìíå, ïîíèçèâ  ãîëîñ. - Œû --
êëåéìåíûå, êàòîðæíûå. àñ, âîí,  ôîòîãðàôèðóþò... âîí, âèäèøü, øëßïà ÷åìîäàí
ïðèïîäíßëà, íàñòàâëßåò... ’àê  ìû èõ ïîøëåì  íà õ...  è  âñß íåäîëãà. € òåáå
çà÷åì  ýòîò  áàë?  ‚îëêè  áåç   ñâåæàòèíû  íå   æèâóò...   å   îáèæàéñß,  ß
ïî-÷åëîâå÷åñêè! ðèåçæàé äîìîé âå÷åðîì.
     Ÿ äåéñòâèòåëüíî  íàìåðåâàëñß äîæäàòüñß ïîåçäà  è  òóò æå  ïîì÷àòüñß  ïî
äåëàì,  íî ïîñëå òàêîãî ïðåäóïðåæäåíèß,  åñòåñòâåííî, îñòàëñß  ñ  ƒóðàìè  äî
ïîçäíåé  íî÷è. ƒåóëà çàìåòíî ïîñòàðåëà, íî âûãëßäåëà çäîðîâîé, ùåêè êðàñíûå,
êàê  ïîñëå  ëûæíîé ïðîãóëêè. à ëáó,  ïðàâäà, ïîßâèëàñü ìîðùèíêà. Šàê  íîæîì
ïîëîñíóëè. ‘åðãåé, íàïðîòèâ, îñóíóëñß, áûë áëåäåí. îðîäêà òîð÷àëà, êàê êëîê
ñåíà. -- ‘ëó-óøàéòå, -- ïðîòßíóë äßäß ˆñààê. -- Šòî èç âàñ ñèäåë? ‹èß òêíóëà
åãî ïîä áîê, è  îí çàòèõ. Žíà  îáíßëà ƒóëþ è áîëüøå îò ñåáß íå  îòïóñêàëà. ‚
òàêñè  òðßñëèñü,  îáíßâøèñü.  ˆ  ó ñòîëà ñèäåëè,  îáíßâøèñü. ƒóëß  ãîâîðèëà,
ñìåßëàñü. ‹èß ïëàêàëà áåççâó÷íî, ïðèæèìàß  ƒóëþ ê ñåáå  òàê, ñëîâíî åå ñíîâà
ìîãëè îòíßòü...
     ƒåóëó óâåçëè  â øåñòèäåñßòîì,  êîãäà,  êàçàëîñü,  ìàññîâàß ðåàáèëèòàöèß
çàâåðøèëàñü. Šàêîå!.. ƒåóëà ðàññêàçûâàëà, ÷òî ó "ìóõîìîðà" (òàê îíà íàçûâàëà
ñâîåãî ñëåäîâàòåëß) âñå âðåìß íà ñòîëå ãðîìîçäèëèñü ïîæóõëûå "äåëà", íà÷àòûå
â 37, à êàêèå è â 34... "Œóõîìîð" îòîäâèãàë èõ è ñòðî÷èë íîâîå, íà íåå.
     -- ...áåç ñâåæàòèíû íå æèâóò, -- õðèïåë ˆîñèô.
     ƒåóëà âñïîìíèëà âåñåëî, ñëîâíî ýòî íå ñ íåé  ïðîèçîøëî:  -- ‘ëûøó áàáèé
ãîëîñ: "à òóàëåò ïðîéäåìòß! àðàøó  íå çà-áóäüòß!" †àëêî ìíå èõ ñòàëî, ñëîâ
íåò!
     -- Šîãî æàëêî? -- âñòðåïåíóëñß „îâ.
     -- àäçèðàòåëüíèö, êîãî  åùå! ðîñòûå äåðåâåíñêèå  äåâàõè.  ˆì  áû ñåíî
óáèðàòü, õëåá ñåßòü, à îíè âñþ ñâîþ ìîëîäîñòü ïî  âîíþ÷èì êîðèäîðàì: "àðàøó
íå çàáóäüòß!" Šðåñòüßíñêîå ëè ýòî äåëî?
     --  å êðåñòüßíñêîå,  --  ïðîõðèïåë  ˆîñèô.  -- -ýõ, ñêîëüêî íàäî áûëî
ðóññêóþ  äåðåâíþ óáèâàòü,  ìîðèòü ãîëîäîì, ìîðîçèòü,  ÷òîá îíà â íàäçèðàòåëè
ïîäàëàñü. ‚  êîíâîéíûå  âîéñêà. ‚îò ãäå îññèþ  ïîä äûõ áüþò,  à?..  ˆçâèíè,
ƒóëß!
     --  îñëå  ñóäà,  íà  ïåðåñûëêå,  çàïèõàëè  ìåíß  â  îáùóþ  êàìåðó,  --
ïðîäîëæàëà  ƒåóëà.  --  ‘ìîòðþ  âîêðóã  -- ñòðàõ.  ßòíàäöàòèëåòíèå  äåâèöû,
îñòðèæåííûå íàãîëî, âñòàâëßþò ñåáå, ïðîøó èçâèíåíèß, â çàäíèé ïðîõîä ãîðßùèå
ñèãàðåòû è ïîäíîñßò èõ ê äâåðíîìó "âîë÷êó". îä îáùèé õîõîò. Œîë, âîò, êóðèì
ïðßìî â "âîë÷îê".
     ˆç  òåìíîòû  íàð ãëàçà ñâåòßòñß,  îùóïûâàþò  ìåíß, ìîè  âåùè. †óòêî!  Ÿ
ïîíßëà,  òóò ìîãóò  è  çàðåçàòü.  ‘òàëà äèêî îðàòü  è  êîëîòèòü  â äâåðü.  ˆ
òðåáîâàòü, ÷òîá ìåíß îòäåëèëè. Žðàëà, êàê „îâ ó÷èë, íå ïåðåñòàâàß:
     --  ‚û  íå èìååòå ïðàâà äåðæàòü ïîëèòè÷åñêèõ âìåñòå  ñ  áëàòíûìè! Œèíóò
÷åðåç ïßòü ëßçãíóëà äâåðü. åðåâåëè.
     -- ó-ó, -- ïðîòßíóë äßäß ˆñààê. -- îñëàáëåíèå. ‹èáåðàëèçàöèß!
     --  îñëàáëåíèå,   --  óñìåõíóëñß   ˆîñèô.  --  åáîñü,   íîâîñèáèðñêàß
ïåðåñûëêà?.. ’î÷íî! „îñòó÷àëàñü áû â  ñâåðäëîâñêîé... îêàçàëè áû åé "ïàðàøó
íå çàáóäüòß". -- ƒóðû ñòàâèëè  íà ñòîë áóòûëêó çà  áóòûëêîé, íî íå  ïüßíåëè,
íàïðîòèâ, çàìå÷àíèß  èõ  ñòàíîâèëèñü âñå äåëüíåå,  òðåçâåå: --  àì æèòü  íå
äàäóò,  -- ïðîñèïåë ˆîñèô.  -- î --  ïåðåáüåìñß. åðåçèìóåì ëåòî. € âîò ÷òî
ƒóëå äåëàòü? ðè åå äèïëîìå ñ îòëè÷èåì...
     -- îñòóïàòü â  àñïèðàíòóðó, --  ïðîçâó÷àë  èç êóõíè  ÷åé-òî  áàñîê. ˆç
äâåðåé âûïëûë óëûáàþùèéñß çäîðîâßê -- ’îëß Ÿêîáñîí* äàâíèé äðóã ƒóëè. Ÿâèëñß
îí, âèäíî, òîëüêî ÷òî è  çàñòðßë íà êóõíå, ãäå ‹èß ïîäêàðìëèâàëà îïîçäàâøèõ.
“ ’îëè  áûëî  øèðîêîå, êðóãëîå  ëèöî äåðåâåíñêîãî  ìóæèêà,  ïðèïëþñíóòûé íîñ
áûâøåãî  áîêñåðà.  ƒëàçà  áåñõèòðîñòíûå,  ñâåòëûå,  ñïîêîéíûå.  ’ðóäíî  áûëî
ïðåäñòàâèòü  ñåáå, ÷òî ïðîñòîäóøíûé  ’îëß Ÿêîáñîí  -- ãëóáîêèé èññëåäîâàòåëü
ðóññêîé  ïîýçèè.  òî  ïðèçíàâàëè  è îôèöèàëüíûå  ñîâåòñêèå  ëèòåðàòóðîâåäû,
áîßâøèåñß åãî, êàê îãíß. „à è êàê íå áîßòüñß! ’àëàíòëèâûé ñòèõîâåä ñ ëèöîì è
íàïîðèñòîñòüþ áîêñåðà. †óòü!
     ’îëß  êàêîé  óæ  ãîä  ïûòàëñß  èçäàòü  ïîëåìè÷åñêèå  êíèãè  î  ëîêå  è
àñòåðíàêå; êîãäà  åìó  íàäîåëî  óíèæàòüñß,  îí îïóáëèêîâàë êíèãó  î ëîêå â
üþ-‰îðêå, â èçäàòåëüñòâå èìåíè —åõîâà, ÷òî æèçíè åìó íå îáëåã÷èëî.
     Žíè  è  ñäðóæèëèñü áëàãîäàðß  ñòèõàì, ƒåóëà  è  ’îëß. ’îëß  ìîã  ÷àñàìè
äåêëàìèðîâàòü €ëåêñåß Šîíñòàíòèíîâè÷à ’îëñòîãî, ëîêà, –âåòàåâó, àñòåðíàêà;
ƒåóëà--  €õìàòîâó...  ’îëß  åùå äî àðåñòà ƒåóëû  æåíèëñß  íà ÷åðíåíüêîé, êàê
ãàë÷îíîê, äåâ÷óøêå, êîòîðîé â 1949 ãîäó äàëè äâàäöàòü ïßòü  ëåò  êàòîðãè.  ˆ
ïîòîìó âñå ïîíèìàë ñ ëåòó.
     --  ƒåóëå  íàäî ïîñòóïèòü  â  àñïèðàíòóðó, -- ïîâòîðèë  ’îëß, äîæåâûâàß
áóòåðáðîä ñ êèëüêîé.
     --  ’û ÷òî,  èäèîò? - âûðâàëîñü  ó „îâà.  -- …å â  Œîñêâå  äâîðíèêîì íå
âîçüìóò! -- ˆäèîò, -- äîáðîäóøíî ñîãëàñèëñß  ’îëß. -- ˆ êàê  èäèîò èìåþ ñâîé
èäèîòñêèé ïëàí.
     ˆîñèô ïîêàçàë íà ïîòîëîê, è ’îëß ïëàíà ñâîåãî èçëàãàòü íå ñòàë. Šóäà-òî
èñ÷åç. Ÿâèëñß íåäåëè  ÷åðåç òðè.  Žêàçàëîñü, îí  åçäèë  â —èòó, äîáðàëñß  íà
ïåðåêëàäíûõ äî ëàãåðß, â êîòîðîì  ñèäåëà ƒåóëà. ‚ûïèëè ñ  íà÷àëüíèêîì ëàãåðß
"ñòîëè÷íîé",   äîáàâèëè  ìåñòíûì  "‡âåðîáîåì".  èëè  íî÷ü  íàïðîëåò.  ‡àòåì
íà÷àëüíèê, îáíèìàß äðóãà ’îëþ îäíîé ðóêîé, âòîðîé ïîäïèñàë ñïðàâêó íà áëàíêå
ó÷ðåæäåíèß No... î òîì, ÷òî "ãðàæäàíêà ƒåóëà îëßêîâà òðè ãîäà ïðîðàáîòàëà â
ñèñòåìå Œ‚„".
     ó è õîõîò ñòîßë  ó ƒóðîâ â òîò  âå÷åð, êîãäà ê íèì  âëîìèëñß çàðîñøèé,
âçìûëåííûé ’îëß Ÿêîáñîí ñî ñïðàâêîé â ðóêå.
     î  ƒåóëà,  êàê  è  ïðåäïîëàãàëè  ƒóðû,  çààðòà÷èëàñü. ‘êàçàëà,  ÷òî ïî
ôàëüøèâîé  ñïðàâêå æèòü íå áóäåò. „àæå åñëè áû  â íåé áûëî íàïèñàíî, ÷òî îíà
"òðè ãîäà òðóäèëàñü ïî ñèñòåìå  éîãîâ". €  íå  â òþðåìíîé ñèñòåìå... îéäó â
áóõãàëòåðà, â óáîðùèöû, áóäó ìûòü ïîñóäó...
     î íè â áóõãàëòåðà, íè â óáîðùèöû ƒåóëó íå áðàëè, êàê òîëüêî  óçíàâàëè,
÷òî ó íåå âûñøåå îáðàçîâàíèå: êîëü  ÷åëîâåê  ñ äèïëîìîì  óíèâåðñèòåòà  ãîòîâ
ìûòü òàðåëêè, äåëî ßñíîå... "Œîñêâà -- íå €ìåðèêà! ‚ ‘‘‘ ñ äèïëîìîì òàðåëêè
íå ìîþò..."
     ‚  òå  æå  äíè ñâàòàëñß ê  ƒåóëå  àâèàöèîííûé  ãåíåðàë,  æèçíåðàäîñòíûé
âåëèêàí ñ áû÷üåé øååé, çíàâøèé åå åùå äåâî÷êîé-ïàðàøþòèñòêîé.  -- è÷åãî  íå
áîéñß, -- áàñèë îí. -- ‡à ìîåé ñïèíîé, êàê çà êàìåííîé ñòåíîé.
     ƒåóëà çà ñòåíó  íå  ñõîðîíèëàñü,  õîòß è ïðîïëàêàëà âåñü âå÷åð. ƒåíåðàë
áûë äîáðßêîì  è -- âåðèëà -- ëþáèë åå: ïåðâûé ðàç çâàë  çàìóæ, êîãäà õîäèë â
ìàéîðàõ, à îíà ó÷èëàñü â øêîëå.
     ‚èêòîðà îëßêîâà, áûâøåãî ìóæà, êîòîðûé ßâèëñß ñ ïîêàßíèåì, îíà òóðíóëà
òàê, ÷òî òîò  âûëåòåë, çàáûâ ñâîþ ñèíþþ  ïèëîòñêóþ ôóðàæêó. ƒåóëà ñæàëèëàñü,
âûêèíóëà ôóðàæêó â îêíî, ñëåäîì. ‚ òîò  æå äåíü  ïîäàëà  çàßâëåíèå  â  ‡€ƒ‘.
åðåïèñàëà âñå äîêóìåíòû íà ñâîþ äåâè÷üþ ôàìèëèþ -- ‹åâèòàí.
     „ßäß ˆñààê ïðåäëàãàë "êà÷àòü ïðàâà". Šàê ýòî  òàê  -- ðàáîòû íå  äàþò?!
óñòü íå â Œîñêâå, ó  ÷åðòà  íà ðîãàõ,  ãäå äåòè  ãîäàìè ñèäßò áåç ó÷èòåëåé.
óñòü ïðîâåðßþò: ó íèõ èíñïåêòîðîâ, êàê ñîáàê íåðåçàííûõ.
     ˆîñèô âçäîõíóë ïå÷àëüíî, âûìîëâèë:-- "Šà÷àþò ïðàâà", êàê èçâåñòíî, òàì,
ãäå ïðàâ ó ÷åëîâåêà íåò íèêàêèõ...
     ðèøåë ‘åðãóíß, òîðæåñòâåííûé, â ÷åðíîì ïèäæàêå; ïðèíåñ áóêåò ðîç. Žäíó
äàë ƒóëå, îñòàëüíûå ïîñòàâèë íà ñòîë, â ãîëóáîé âàçå. ‘êàçàë, ÷òî ñåãîäíß îí
ñòàë  äîöåíòîì. € ïîòîìó --  ãóëßåì!..  -- „îâ! -- îêëèêíóë îí.  -- ‘õîäè çà
ñòîëè÷íîé! “ ìåíß êàê  ðàç íà äâà ïîë-ëèòðà.  -- ‘ âîñòîðãîì, -- ïðîãóäåë èç
ñâîåé êåëüè „îâ, êîòîðûé îáèä íå ïîìíèë, à âûïèòü ëþáèë.
     Šîãäà  ðàçëèëè ïîñëåäíþþ áóòûëêó, çàêóñèâ êâàøåíîé êàïóñòîé, îñòðîé,  ñ
êëþêâîé,  ïî ëèèíîìó ðåöåïòó, ‘åðãóíß ïîêðàñíåë ãóñòî è ñêàçàë, êàê  â  âîäó
áðîñèëñß  -- ƒóëß, ß  íå ãåíåðàë, ß ïèíãâèí. ‚ûõîäè çà ïèíãâèíà, à? - —òî-òî
î÷åíü æàëêîå áûëî â ýòîì åãî "à": âèäíî, íèêàêîé íàäåæäû îí íå ïèòàë.
     ƒåóëà âñêî÷èëà, îáíßëà åãî, ïîöåëîâàëà  â ðàñòðåïàííûå ïüßíûå  ãóáû. --
’û ñ óìà ñîøåë! --  âîñêëèêíóëà îíà âåñåëî. -- Ÿ  òåáß ëþáëþ áåç ïàìßòè, êàê
ìîãó ïîäâåðãàòü òàêîìó ðèñêó!..
     ’óò  óæ  âñå  ãðîõíóëè, ñòóëüß çàñêðèïåëè.  ‘åðãåé  äàæå  íå óëûáíóëñß.
‚ñòàë, ïðîøåëñß-ïîêà÷àëñß îò îäíîé ñòåíû ê  äðóãîé. àçíåñëî åãî â ïîñëåäíåå
âðåìß, ïîòó÷íåë, øåß êîðîòêàß,  ñåìåíèò íîãàìè  â  ëàêîâûõ ïîëóáîòèíêàõ,  íè
äàòü íè âçßòü - ïèíãâèí!.. “æ íå ƒåóëà ëè åãî òàê îêðåñòèëà?
     „îâ  ïîãëßäåë íà ‘åðãåß èñêîñà  è, äîáðàß äóøà, êèíóëñß íà  ïîìîùü:  --
ƒóëß,  â  êîðîëåâñêèõ ñåìüßõ íà  ñòîðîíó íå  âûõîäßò.  †åíßòñß  òîëüêî ñðåäè
ñâîèõ. Ÿ áû íà òâîåì ìåñòå îïèíãâèíèëñß...
     ƒåóëà  ðåçêî  ïîäíßëàñü.  Žíà íå  ëþáèëà  áåñöåðåìîííîñòè  „îâà.  ‘òàëà
îäåâàòüñß. ‘åðãåé ïîäàë åå  ñòàðîå-ñòàðîå  ìîäíîå ïàëüòî â êðóïíóþ êëåòêó  è
ïðîáîðìîòàë â îò÷àßíèè: -- ‡íà÷èò, íå ñóäüáà... € åñëè ïîõóäåòü? ’îòàëüíî...
     -- ‚îò-âîò, --  ñêàçàëà ƒåóëà çëî. àäîåëè åé ýòè ðàçãîâîðû. -- ‘òàíåøü
òàêèì, -  îíà ïîäíåñëà ê  åãî íîñó ñâîé õóäîé,  ïî÷òè  ïðîçðà÷íûé  ïàëåö, --
ïîãîâîðèì...
     îñëå óõîäà ƒåóëû ‘åðãåé  ñêàçàë  çàäóì÷èâî-ïå÷àëüíî:  --  …é  òîëüêî â
àñïèðàíòóðó. ˆëè â îìóò...
     -- ’û î êîì?
     -- Ž ƒóëå, î êîì æå!.. ’îëß ïðàâ. àìåòèë øòðåê...
     „îâ äàæå íå íàøåëñß, ÷òî ñêàçàòü, òîëüêî ðóêàìè ðàçâåë.
     -- …ñòü ó ìåíß  åùå îäíà  èäåß, -- ãðóñòíî ïðîèçíåñ ‘åðãåé è  çàìîë÷àë,
ïîêîñèâøèñü íà ïîòîëîê. ˆ òóò æå óøåë, çàñòåãèâàßñü óæå â äâåðßõ.
     îçæå óçíàëè, ÷òî îí óåõàë â ’îìñê, â óíèâåðñèòåò, ãäå êàôåäðîé ðóññêîé
èñòîðèè ðóêîâîäèë åãî øêîëüíûé òîâàðèù.  ‘åðãåé ïîâåäàë øêîëüíîìó äðóãó âñå,
êàê åñòü.  ðèâåç  èç  ’îìñêà  îôèöèàëüíîå  ïèñüìî  ãðàæäàíêå ƒåóëå ‹åâèòàí.
ƒðàæäàíêà ‹åâèòàí ïðèãëàøàëàñü íà ýêçàìåíû.  êçàìåíû ƒåóëà ñäàëà è îñòàëàñü
â ’îìñêå.  ”àìèëèß  ó  íåå  áûëà ñâîß,  çàêîííàß. „åâè÷üß. î "äåëó" äåâè÷üß
ôàìèëèß íå ïðîõîäèëà, à âðåìåíà áûëè õðóùåâñêèå, îáëàâ íå óñòðàèâàëè...
     Œíå íðàâèëèñü ƒóðû. åò-íåò, äà è ñâîðà÷èâàë  ê  íèì. èñêîâûå  ðåáßòà.
’åðòûå. Žñîáåííî „îâ, êîòîðûé ðåäêî áûâàë äîìà...
     î÷åìó-òî  íèêòî   íå  óäèâèëñß,  êîãäà  çà  íèì  ïðèøëè.  ’îëüêî   ‹èß
âñïëàêíóëà. ‘óä áûë çàêðûòûé. óñòèëè òîëüêî ˆîñèôà è ‹èþ. ðîêóðîð òðåáîâàë
ðàññòðåëà: "ˆçìåíà îäèíå. ˜ïèîíàæ..." ‚ñå, êàê ó ƒóëè, òîëüêî "ïî íîâîé"...
‡àòåì, âèäíî, è åãî ïîïðàâèëè, ñêàçàë â çàêëþ÷èòåëüíîé ðå÷è:

     -- èêàêîé ïîùàäû  àíòèñîâåò÷èêàì.  15  ëåò ñòðîãîãî ðåæèìà... ‘óä  äàë
12...
     Ÿ òóò æå íàïèñàë ïèñüìî ïðîòåñòà, îòíåñ åãî ê Šîíñòàíòèíó àóñòîâñêîìó,
žðèþ „îìáðîâñêîìó, - íàáðàëîñü ïîäïèñåé äâàäöàòü.
     ƒåóëà  ïðèåõàëà èç ’îìñêà,  ïîçâîíèëà ìíå èç àâòîìàòà. Œû âñòðåòèëèñü ó
ìåòðî "™åëêîâñêàß",  êóäà ïîäõîäßò  äàëüíèå àâòîáóñû è íàðîäó íåâïðîâîðîò. Ÿ
äàë åé êîïèþ ïèñüìà, -- íà äðóãîé äåíü îíî çàçâó÷àëî  ïî âñåì ðàäèîñòàíöèßì:
"ƒîëîñ €ìåðèêè" äàë âûäåðæêè, "‘âîáîäà"  --  ïîëíîñòüþ. Žòðûâêè èç ñóäåáíîãî
ïðîòîêîëà íàïå÷àòàëà "üþ-‰îðê ’àéìå".
     Œåñßöà  ÷åðåç òðè  ìíå ïîçâîíèë ˆîñèô, ñêàçàë, ÷òî  ‚åðõîâíûé  ñóä ‘‘‘
îñòàâèë  ïðèãîâîð â  ñèëå. ’îëüêî  (ýòî  áûëî, ïîæàëóé, âïåðâûå  â  ñóäåáíîé
ïðàêòèêå)  çà÷åë âîñåìü ëåò, êîòîðûå  „îâ  îòìó÷èëñß â  ‚îðêóòå è Šàðàãàíäå.
åâèííî. ˆ áûë ðåàáèëèòèðîâàí. -- ‡íà÷èò,  åìó äîñèæèâàòü åùå ÷åòûðå. …ùå íå
âå÷åð, ƒðèøà! ..
     .‚åðíóëñß  „îâ  ê  ïßòèäåñßòèëåòèþ  ñîâåòñêîé  âëàñòè.  Žòêðûë  äâåðü è
ñêàçàë:  --  ðàçäíèê  áåç  ìåíß  --  íå ïðàçäíèê!.. -- Ží  ïîçäðàâèë âñåõ ñ
ïîáåäîé èçðàèëüñêîé àðìèè  â ‘èíàå è,  âûïèâ èç  ãîðëà áóòûëêó  âîäêè, ïîøåë
âïðèñßäêó  âîêðóã ñòîëà,  áàñß âîñòîðæåííî: -- ‡ßòü íà  òåùå êàïóñòó  âîçèë,
Œîëîäóþ â ïðèñòßæêàõ âîäèë..
     .‘èëüíî  èçìåíèëñß  „îâ.  ‡åìëèñòî-êîðè÷íåâîå  ëèöî  ñòàëî  åùå ãðóáåå,
îïëûëî.  îä ãëàçàìè  òåìíûå ìåøêè.  ’àíöóåò,  à ëèöî íåïîäâèæíîå, êàìåííîå.
‚ñòðåòèòñß  òàêîå  ëèöî â  òåìíîì  ïåðåóëêå  -- áðîñèøüñß  áåæàòü êóäà ãëàçà
ãëßäßò. Œàòü ñðàçó óâèäåëà: ïëîõî âèäèò, ùóðèòñß.
     -- „åðæàëè â îäèíî÷êàõ  äîëãî. åç  ñâåòà,  -- ïðîñèïåë „îâ. -- è÷åãî,
ìàòü! -- ‘íèìàé ðóáàõó! -- ñêàçàëà ‹èß. Žñìîòðåëà ñûíà, îùóïàëà çàäðîæàâøèìè
ïàëüöàìè. óáåö íà ïëå÷å. ˜ðàì âäîëü âñåé ðóêè, äî çàïßñòüß, çàòßíóòîãî, êàê
ó øòàíãèñòîâ, êîæàíûì íàïóëüñíèêîì. -- „ðàòüñß ïðèõîäèëîñü?..
     “ñìåõíóëñß   êðàåì  ïðîêîëîòûõ,   åäâà   çàæèâøèõ   ãóá.   --  ûòàëèñü
îñâåæåâàòü... ‚ñåðüåç? àçà òðè.
     „à, ïîõîæå, âðåìåíà ñíîâà èçìåíèëèñü. ƒåóëó øåñòü ëåò íàçàä îòäåëèëè îò
áëàòíûõ.  „îâà  íå  òîëüêî íå  îòäåëèëè.  ‡àïèõíóëè ê áëàòíûì -- ñïåöèàëüíûì
ðåøåíèåì ñóäà. „à  íå ê îáû÷íûì âîðàì, à  ê ðåöåäèâèñòàì - "ïîëîñàòèêàì".  “
êîãî âîñåìü ñóäèìîñòåé, ó êîãî øåñòíàäöàòü...
     "‡àêîí  íå  íàðóøåí,  -- îòâåòèëè èç  ïðîêóðàòóðû ‘‘‘.  -  ‘óäüß ìîæåò
ó÷åñòü  ëè÷íîñòü  ïîäñóäèìîãî..."  ‘ëîâîì,   çàòîëêíóëè  ê  áàíäèòàì  --  íà
ðàñòåðçàíèå. î çàêîíó. ‹èß ãëàäèëà åãî øðàìû è áåççâó÷íî ïëàêàëà.
     Šàê òîëüêî  ñòåìíåëî, „îâ èñ÷åç:  â Œîñêâó  åìó,  "ðåöèäèâèñòó", äîðîãà
áûëà  çàêàçàíà.  ‡à íåäåëþ  ê  ƒóðàì  ìèëèöèß âëàìûâàëàñü òðèæäû:  ïðîâåðßëà
ïàñïîðòà  ãîñòåé,  îáøàðèâàëà óãëû...  „îâ æèë  çà  "ñòî ïåðâûì"... ‚ ãîðîäå
€ëåêñàíäðîâå  èøà÷èë  êàìåíùèêîì,  ïî  åãî  âûðàæåíèþ.  Ží  áûë åäèíñòâåííûì
êàìåíùèêîì  â î÷êàõ. îòîìó êàìåíùèêè  åãî  ñòîðîíèëèñü:  èíòåëëèãåíò! —åðåç
ïîëãîäà  ñòàë  ïðîðàáîì.  àçíà÷èëè åãî, ïðàâäà, áåç ïðèêàçà: ïîâûøàòü  „îâà
áûëî çàïðåùåíî.
     Šàæäóþ  íåäåëþ  „îâ  ƒóð  ðàññûëàë  ïèñüìà.  ‚î  âñå  èíñòàíöèè. ðîñèë
îòïóñòèòü  íà  "èñòîðè÷åñêóþ ðîäèíó",  êàê  îí  ïèñàë. èñåì  ñòî  áðîñèë  â
ïî÷òîâûé ßùèê è -- âñå, êàê â ìîãèëó. àêîíåö, åãî âûçâàë íà÷àëüíèê ìåñòíîãî
Šƒ,  ìîëîæàâûé ïîëêîâíèê ñ âìßòèíîé  íà ëáó. èñüìà ãðàæäàíèíà ƒóðà  .  ˆ.
ëåæàëè íà åãî ñòîëå. –åëàß ãðóäà.
     -- à èñòîðè÷åñêóþ ðîäèíó, ïîíèìàåøü, ñîáðàëñß? -- ñïðîñèë ïîëêîâíèê, è
âìßòèíà íà ëáó åãî íàëèëàñü êðîâüþ. -- ’âîß èñòîðè÷åñêàß ðîäèíà çíàåøü ãäå?!
‚ óðàíîâîé øàõòå. Ž÷åíü áóäåøü ïðîñèòüñß -- ïîåäåøü...
     ‚ ýòîò  æå äåíü „îâ ïðèâåç â Œîñêâó "âîñïèòàòåëüíóþ áåñåäó"  ïîëêîâíèêà
Šƒ, êîòîðóþ îí  çàïèñàë íà  ìàãíèòîôîí  "Ÿóçà", ïðèõâà÷åííûé  èì ñ ñîáîé  â
áðåçåíòîâîé   ïðîðàáñêîé   ñóìêå.   ‘ïóñòß  íåäåëþ   áåñåäà   ïðîçâó÷àëà  ïî
ðàäèîñòàíöèè "åìåöêàß âîëíà".
     Žêîëî  äîìà  ƒóðà  â  €ëåêñàíäðîâå  ïîñòîßííî  ìàß÷èë  êòî-ëèáî, è  „îâ
ïîíèìàë: äîëãî ãóëßòü åìó íå äàäóò -- ïîâåçóò íà  "èñòîðè÷åñêóþ ðîäèíó"... €
ñêîðåå, ïðèêîí÷àò áåç ñóäà.
     “æ íè îäíîãî  ó÷ðåæäåíèß  íå  îñòàëîñü,  êóäà  áû îí íå  îòïðàâèë  ñâîè
ñäåðæàííûå äåëîâûå ïèñüìà, êîòîðûå, ïî ñóòè, áûëè ïðåäñìåðòíûì êðèêîì. ‚ ŽŽ
çàáðîñèë, íàâåðíîå, öåëûé äåñßòîê. ˆ ïî ïî÷òå, è ñ òóðèñòàìè. ƒóëß ïîìîãàëà.
ˆ âñå,  êàê â  ìîãèëó. ‘÷åò,  âèäåë îí, ïîøåë óæ  íà  ìåñßöû. à  íåäåëè. à
äíè... ˆ  âäðóã  „îâ óñëûõàë ïî ðàäèî, ÷òî â  Œîñêâó ïðèáûë  ÷ëåí ‚åðõîâíîãî
ñóäà ‘îåäèíåííûõ ˜òàòîâ ãîñïîäèí ƒîëüäáåðã.
     „îâ ïîíßë: ýòî ïîñëåäíèé øàíñ. ‚ ñóááîòó  ƒîëüäáåðã ïðèäåò â  ñèíàãîãó,
íå ìîæåò  íå ïðèäòè. ˆ  òî÷íî -- ßâèëñß. î îí áûë îêðóæåí òàêîé  "íåâèäèìîé
ñòåíîé", ÷òî „îâà äâàæäû îòøâûðíóëè â ñòîðîíó, åäâà îí íà÷àë  ïðîòàëêèâàòüñß
ê  âûñîêîìó  ãîñòþ. ’îëüêî êîãäà ñóäüß ƒîëüäáåðã ñåë â  áîëüøóþ àìåðèêàíñêóþ
ìàøèíó, íåâèäèìûé êðóã ñòàë ðàñïàäàòüñß. Žäèí ïëàù "áîëîíüß" çàêóðèë, âòîðîé
îòîøåë â ñòîðîíó.  ˆ  òóò ƒîëüäáåðã ïðèñïóñòèë ñòåêëî ìàøèíû, ÷òîá  ïîìàõàòü
ïðîâîæàâøèì.  „îâ ìåòíóëñß, êàê ìîëíèß,  íûðíóë â  îêíî ðûáêîé,  êðèêíóâ òðè
ñëîâà  ïî-àíãëèéñêè,  êîòîðûå  îí âûó÷èë çàðàíåå:  "•åëï ìè,  ïëè-è-èç!",  è
îñòàâèë  íà êîëåíßõ ‚åðõîâíîãî ñóäüè  ‘˜€ ñâîå ïèñüìî, ïåðåâåäåííîå ƒóëåé íà
àíãëèéñêèé.  àðóøèòåëß  ïîðßäêà  âûäåðíóëè  îáðàòíî  òóò  æå.  î  óæå  áåç
ïèñüìà...
     àçðåøåíèå íà  âûåçä „îâ ïîëó÷èë  ÷åðåç íåäåëþ. “çíàë îá ýòîì îò ñâîåãî
ðîäíîãî ïîëêîâíèêà ñî âìßòèíîé íà ëáó. ’îò ïðèì÷àë ê íåìó íà ÷åðíîé "‚îëãå",
ïîñòó÷àë,  êàê  ïðèâûê: äîñ÷àòàß äâåðü çàõëîïàëà-çàäðîæàëà, è „îâ ïîõîëîäåë:
"‚ñå! îåõàë äî äîìà..."
     îëêîâíèê áûë áåë, òîëüêî âìßòèíà àëåëà...  ƒðîìêî ïîçäðàâèë ãðàæäàíèíà
ƒóðà ñ ðåøåíèåì ñîâåòñêîãî ïðàâèòåëüñòâà.
     -- ...‚ûïóñêàþò òåáß, ïîíèìàåøü, â ˆçðàèëü... ðîßâèëè ñîöèàëèñòè÷åñêèé
ãóìàíèçì. -- “õîäß,  ïîíèçèë  ãîëîñ:  --  ’û íà  ìåíß  çëà íå  äåðæè, îðèñ.
‘ëóæáà, ïîíèìàåøü... -- € â ãëàçàõ åãî ñòûëè ñòðàõ è ßðîñòü: "“øåë! “øåë!.."
     ’àêèõ  ïðîâîäîâ Œîñêâà  åùå  íå âèäåëà. …âðåè  ïîäõîäèëè  ê  äîìó ƒóðîâ
êîëîííàìè, êàê  íà ïåðâîìàéñêîé  äåìîíñòðàöèè.  Šâàðòèðà áûëà  íàáèòà,  "êàê
êàìåðà â 37 ãîäó", ïî îïðåäåëåíèþ ñòàðèêà-ñèîíèñòà, ïðèøåäøåãî íà  êîñòûëßõ.
à  ëåñòíèöå  --  íå ïðîòîëêàòüñß.  “  äâåðåé ñòîßë  àóì. Ÿ íèêîãäà  íå ìîã
ïðåäâèäåòü, ÷òî îí áóäåò äåëàòü â ñëåäóþùóþ  ìèíóòó. Žáçîâåò òåáß ïðîõâîñòîì
èëè  ïîëåçåò  öåëîâàòüñß!  ƒåíèé, ãîâîðèëè.  ‚ðîäå  ’îëè Ÿêîáñîíà, òîëüêî  â
äðóãîé îáëàñòè. ó, íåò, ñ òèõèì, ñäåðæàííûì ’îëåé åãî íå ñðàâíèøü...
     ‚ëàæíàß  ëûñèíà àóìà ñèßëà íàä òîëïîé. àóì áðàë êàæäîãî âõîäßùåãî  çà
ðóêó, ïîäâîäèë ê „îâó, êîòîðîãî îòòåðëè â äàëüíèé óãîë, è ãîâîðèë:
     -- ‚îò, ïîòðîãàéòå ýòîãî  åâðåß ïàëüöåì: çàâòðà îí  ëåòèò â ˆçðàèëü.  ˆ
ãîñòü  ïîñëóøíî  òðîãàë  âçìîêøåãî  „îâà  ïàëüöåì.  òî  áûëî  è  ñìåøíî,  è
òðîãàòåëüíî. ˆ - âîçáóæäàëî íàäåæäû...
     Ÿ ñðàçó óâèäåë ƒåóëó. Žíà äûøàëà, êàê ïëîâåö, íàêîíåö äîñòèãøèé áåðåãà.
’îëñòàß êîñà åå ðàñòðåïàëàñü, áåëûå âîëîñû  ïî÷òè çàêðûëè âûïóêëûé  ëîá; îíà
îòäóâàëà èõ,  ÷òîá íå ëåçëè â ãëàçà. Ÿ  ñïðîñèë  åå,  êàê äåëà. Šîãäà çàùèòà
äèññåðòàöèè î èêîëàå åðâîì è êàíòîíèñòàõ?.. Žêàçàëîñü, çàùèòà óæå  ïðîøëà.
åäêîñòíî. è  îäíîãî ãîëîñà  ïðîòèâ. ˆ  ìåñòî åé  ïðåäëîæèëè  íåìûñëèìîå --
çàâåäûâàòü êàôåäðîé èñòîðèè.
     --  ‚ —èòå,  -- äîáàâèëà  îíà  íåðâíî-âåñåëî.  -- …é îãó,  íå  âðó!  ‚
óíèâåðñèòåòå.  —èòèíñêèå  ëàãåðß,  êàê ñóæåíîãî, è íà êîíå íå îáúåäåøü... --
Žíà ïðèáëèçèëà  êî ìíå ðîçîâîå îò âîçáóæäåíèß ëèöî  è  øåïíóëà:  -- î,  êàê
ãîâîðèë ‹åíèí, ìû ïîéäåì äðóãèì ïóòåì...
     ‚îêðóã  ñòîßë  íåìûñëèìûé  ãîìîí,  êòî-òî  çàïèñûâàë  àäðåñà,  òåëåôîíû
ñòàðûõ, êàçàëîñü, ñãèíóâøèõ äðóçåé. ƒîä  íàçàä ñîâåòñêèå òàíêè  âîðâàëèñü  â
ðàãó,  íî,  êàê  âèäíî,  íå  âñå åùå ïîòåðßíî...  „ðóçüß îñòàëèñü  äî óòðà,
ïðèêîðíóëè íà äèâàíå, íà ïîëó,  ÷òîá ïðîâîäèòü „îâà â ˜åðåìåòüåâî. ‡àïåðøèñü
â áûâøåé  êàìîðêå „îâà, ‹èß çàøèâàëà  â ëàöêàí  ïèäæàêà „îâà ïèñüìà  ƒåóëû è
ˆîñèôà ê èçðàèëüñêîìó ïðàâèòåëüñòâó.
     -- ‘ðàçó çâîíè èç ‚åíû, -- íàñòàèâàë ˆîñèô. -- € òî, çíàåøü èõ, ïîñàäßò
ñàìîëåò â Šèåâå...
     ’óò  ß âïåðâûå,  ïîñëå  ìíîãèõ  ëåò  ðàçëóêè,  óâèäåë äëèííîãî,  òîùåãî
Œèõàèëà ‡àíäà* ñ êîòîðûì ó÷èëñß íà îäíîì êóðñå. ‡àíä áûë ñåìèòîëîãîì.  å òî
ïðîôåññîðîì, íå òî  äîöåíòîì. îòîìñòâåííûì èíòåëëèãåíòîì. „îâ, îáõâàòèâ åãî
ñâîèìè  ëàïèùàìè, áîðìîòàë  ñ÷àñòëèâûì ãîëîñîì: -- Œèøêà,  ïðèåçæàé áûñòðåé!
âàíåì â  ˆåðóñàëèì. àïüåìñß. óäåì ëåæàòü â êþâåòå.  Œèìî  áóäóò ïðîõîäèòü
åâðåè è ãîâîðèòü, ïîäíßâ ïàëåö: -- Žíè èç îññèè...
     àêîíåö  „îâ âûðâàëñß  èç  òàìîæíè íà ëåòíîå ïîëå. Ží ì÷àëñß ïî  ñûðîìó
àñôàëüòó,  ðàçìàõèâàß  ðóêàìè,  ñæàòûìè â êóëàêè.  ‚ñåãî èìóùåñòâà  ó íåãî -
áðåçåíòîâàß ïðîðàáñêàß  ñóìêà íà ðåìíå, êîòîðàß êîëîòèëàñü î  åãî ñïèíó. „îâ
îñòàíîâèëñß, ïîìàõàë îñòàâøèìñß.
     €ýðîïîðò âçðåâåë. ‘îòíè ãëîòîê ñêàíäèðîâàëè òàêîå çàâåòíîå è, êàçàëîñü,
íåâîçìîæíîå: -- „î ñâèäàíüß!..
     ‚ ýòó  ìèíóòó íà  ëåòíîì  ïîëå  ïîêàçàëñß ìàëåíüêèé,  áûñòðûé  Œñòèñëàâ
îñòðîïîâè÷, ïðèäåðæèâàß  ó  øåè ïàëüòî,  êîòîðîå  ðàçäóâàëîñü, êàê ïàðàøþò.
Šàçàëîñü, îí  îïóñêàëñß  íà  ïàðàøþòå,  ãîíèìîì  âåòðîì...  îçàäè  êàêîé-òî
çäîðîâåííûé äåòèíà  íåñ âèîëîí÷åëü. îñòðîïîâè÷ îãëßíóëñß è ïîìàõàë ðóêîé. ‚
îòâåò äðóæíî çàñâèñòåëè. îñòðîïîâè÷ ðàñòåðßííî ïîñìîòðåë ïî ñòîðîíàì. ‚äàëè
âûøàãèâàë  ïàðåíü  â  ñèíåé  ñïîðòèâíîé  êóðòêå. ˆ...  íèêòî  áîëåå... îæàâ
ïëå÷àìè,  îñòðîïîâè÷  çàøàãàë  ê  ñâîåìó ñàìîëåòó  áûñòðåå.  ‚åòåð  ðâàë íà
áåòîííîé ñòåíå  âûöâåòøåå ðåêëàìíîå  ïîëîòíèùå, ïðèçûâàþùåå  ãðàæäàí  ëåòàòü
ñàìîëåòàìè  €ýðîôëîòà (êàê áóäòî ó ãðàæäàí ‘‘‘ áûë âûáîð). àóì,  çàäûõàßñü
îò ïåðåïîëíßâøèõ  åãî ÷óâñòâ, âñêðè÷àë  âäðóã: --  …âðåè, ëåòàéòå ñàìîëåòàìè
€ýðîôëîòà!
     €ýðîïîðò ˜åðåìåòüåâî ñíîâà âçðåâåë òàê,  ÷òî ñëóæáà â ïëàùàõ "áîëîíüß",
îöåïèâøàß  âñå  õîäû è  âûõîäû,  ñáåæàëàñü  â  êó÷êó.  ’àê  è  ïðîñòîßëà  çà
ãàëäåâøèìè  åâðåßìè,  êó÷êîé,  ïðèäåðæèâàß  ñâîè  ñåðûå  øëßïû  è  ðàñòåðßíî
îçèðàßñü.
     åéñ ó „îâà áûë âîñêðåñíûé,  äîïîëíèòåëüíûé.  ‘àìîëåò  áûë  ïî÷òè ïóñò.
‚ïåðåäè  êó÷íî ðàññåëèñü  êàêèå-òî ñåðûå øëßïû.  „îâ âçãëßíóë  íàçàä.  ˆ  çà
ñïèíîé  äâå ñåðûõ  øëßïû. "óäóò  áðàòü?.."  Žíè ñèäåëè íåäâèæèìî,  â  ñâîèõ
íîâåíüêèõ øëßïàõ, íå ïðîèçíîñß íè ñëîâà. àêîíåö,  ãðóçíûé, ïîñòàðøå äðóãèõ,
ñíßë øëßïó, è òîãäà âñå îñòàëüíûå  òóò  æå ñíßëè  èõ  è ïîëîæèëè íà ïîëî÷êó.
"’àê,  --  â òîñêå ïîäóìàë „îâ. -- Žïßòü ïîýìà î ðûæåì Œîòåëå: "Œîòåëå ëþáèò
èâó, à ó èâû îòåö ðàââèí..." Šàê ñîîáùèòü íà âîëþ?!
     —àñ ïðîøåë,  íå  ìåíüøå, äæåíòëüìåíû, ñíßâøèå øëßïû, íå øåëîõíóëèñü.  ˆ
„îâ ñèäåë îêàìåíåëî, âûòèðàß âðåìß îò âðåìåíè øåþ òîíêèì øàðôèêîì.
     Œàëü÷îíêà,  ëåòåâøèé  êóäà-òî ñî ñòàðóõîé, çàõíûêàë, çàõîòåë â óáîðíóþ.
„îâ  øåâåëüíóëñß,  ïðîòßíóë ìàëü÷èêó  ðóêó.  ‘èäåâøèé ñçàäè âñêî÷èë,  áðîñèë
„îâó: "å  áåñïîêîéòåñü!"  ˆ ïîâåë  ìàëü÷èêà  â  õâîñò  ñàìîëåòà,  ãäå  áûëà
óáîðíàß.
     ’åïåðü  óæå ñîìíåíèé íå  áûëî. „îâ ìåäëåííî ïðîìîêíóë øàðôèêîì ïûëàâøóþ
øåþ.  Žãëßíóëñß, ñîîáðàæàß,  ê  êàêèì äâåðßì  ëîâ÷åå  ðâàíóòüñß,  âûñêî÷èòü,
êðèêíóòü íà âîëþ: "åðóò!" î òóò æå  îñàäèë ñåáß: "å ñóåòèñü, „îâ! …ùå  íå
âå÷åð..."
     ‘íîâà  ïðîøëî  ìèíóò   ïßòíàäöàòü,   òèõî   ìóðëûêàë  ÷òî-òî   ìàëü÷èê,
ïîä÷åðêèâàß ñâîèì ãîëîñêîì òßæåëîå ìîë÷àíèå.
     î  òðàïó  ñàìîëåòà  çàáóõàëè   ñàïîãàìè,   çàñòó÷àëè.  ‚îøëè  ñòàðøèíà
ïîãðàíè÷íèê ñ ðåâîëüâåðîì íà æèâîòå è äâà  ñîëäàòà ñ àâòîìàòàìè Šàëàøíèêîâà.
-- ó, âîò,  -- ìðà÷íîâàòî ïîäóìàë „îâ. -- å íàäîáíî è â Šèåâå ñíèæàòüñß...
-- Žíè  ïðîáóõàëè ñàïîãàìè ìèìî „îâà. „îâ íå îáîðà÷èâàëñß. ‘òàðøèíà ïðîáàñèë
èç õâîñòà: "ðèãîòîâüòå äîêóìåíòû!"
     „îêóìåíòû  ïîãðàíè÷íèêè   ïðîâåðßëè,  îùóïûâàëè  ïàëüöàìè  óæå  òðèæäû.
îñëåäíèé ðàç  -- ïðßìî ó òðàïà. ”îòî „îâà  ó òðàïà ðàçãëßäûâàëè ìèíóòó,  íå
ìåíüøå. à „îâà ïîñìîòðßò,  ïîòîì íà ôîòî,  íà  „îâà, ñíîâà  íà ôîòî. „îâ íå
óäåðæàëñß,  ïðîáàñèë:  --  ‘òàðëåéòû,  à  íå ïîäàòüñß  ëè ìíå  â êèíîçâåçäû?
ƒëßäèòå íà ôèçèþ -- îòîðâàòüñß íå ìîæåòå!
     ‘òàðøèé  ëåéòåíàíò ñóíóë  åìó îáðàòíî âèçó ñ ôîòîãðàôèåé, ñêàçàë ðåçêî,
êàê êîíâîéíûé: -- „àâàé, íå çàäåðæèâàé! ˆ îïßòü ïðîâåðêà.
     ‘òàðøèíà  øóðøàë ãäå-òî ïîçàäè, îêàçàëîñü, îñìàòðèâàë, îáøàðèë óáîðíûå,
áàãàæíûå ïîëêè, íàêîíåö, âçßë âèçó ó „îâà („îâ ñæàëñß íè æèâ, íè ìåðòâ) è...
ìîë÷à  îòäàë îáðàòíî. „îâ ñíîâà âûòåð  øàðôèêîì øåþ, óñìåõíóëñß:  "‘ëó-óæáà,
äðóã äðóãó íå âåðßò, ïåðåïðîâåðêà..."
     …äâà îíè óøëè, ñàìîëåò âçðåâåë, äåðíóëñß, ïîêàòèëñß ïî âçëåòíîé ïîëîñå.
„îâ âçãëßíóë â êðóãëîå  îêîíöå: çà æåëåçíûìè ïðóòüßìè €ýðîïîðòà òîëïà ìàõàëà
ðóêàìè,  âèäíî,  êðè÷àëà  ÷òî-òî. ûòàëñß ðàçëè÷èòü â  òîëïèùå  îòöà,  ìàòü,
áðàòüåâ, ƒóëþ, -- êàêîå!..
     Žùóùåíèß  ñâîáîäû, îáëåã÷åíèß íå áûëî;  ñßäóò  â  Šèåâå, ñóêè! ˆëè  åùå
ãäå...
     —àñ  ïðîøåë, ìîæåò, áîëüøå, ñçàäè âäðóã çàøåëåñòåëî øåïîòêîì: -- ðîøëè
ãîñóäàðñòâåííóþ ãðàíèöó... „îâ åäâà íå çàäîõíóëñß, ñòîëüêî  âîçäóõà õëåáíóë:
"åóæòî?!"  Žõ,  õîòåëîñü âåðèòü,  à êàê ïîâåðèòü,  êîãäà â êîëüöå ñèäèøü?..
’îëüêî  ñåé÷àñ  çàìåòèë: ðåìåíü  íå îòñòåãèâàë,  òàê è ñèäåë,  âäàâëåííûé  â
ñïèíêó ñàìîëåòíîãî êðåñëà. Žòøâûðíóë ðåìåíü,  ïðîøåë ê ñòþàðäåññàì, ïîïðîñèë
ïèâêà.
     ‚ûíóë   åäèíñòâåííóþ  ñòîðóáëåâêó,   êîòîðóþ  ñóíóë  ïåðåä  ïîëåòîì  çà
ïîäêëàäêó ñóìêè  íà  âñßêèé ñëó÷àé. -- ‘îâåòñêèå áåðåòå, ñ ˆëüè÷åì? ˆëè  êàê
ãðàíèöó ïåðåìàõíóëè, òàê ñ ˆëüè÷åì -- êàþê?
     --  —òî âû?  - âñêðèêíóëà ñòþàðäåññà, îáëèçíóâ  ñ ïåðåïóãó ñâîè ëèëîâûå
ãóáû. -- îæàëóéñòà! -- „îâ âçßë ïðèâû÷íîãî "†èãóëåâñêîãî",  íàëèë â âûñîêèé
ñòàêàí è âäðóã âñïîìíèë,--  áóòûëêà  â  ñòîðîíå ñòîßëà, ïîîäàëü  îò  äðóãèõ.
ðîøåë áî÷êîì,  ñòàðàßñü íå ðàñïëåñêàòü ïèâî, â óáîðíóþ, âûëèë â óíèòàç âåñü
ñòàêàí. -- åðåæåíîãî îã áåðåæåò...
     ‚ ‚åíå  îí  ðâàíóëñß îò ñàìîëåòà  ñ ãîëóáîé íàäïèñüþ "€ýðîôëîò", êàê îò
êîáðû. ‡à  íèì íå ñðàçó âûøëà  ñòàðóøêà ñ  ìàëü÷èêîì,  ïîòîì ýêèïàæ  â ñâîèõ
ñèíèõ ïèëîòñêèõ  ôóðàæêàõ  ñ âûñîêîé  òóëüåé  è ÷åìîäàí÷èêàìè  â  ðóêàõ. ˆ -
áîëüøå íèêòî. “ êðàß ëåòíîãî ïîëß  îí ñíîâà îáåðíóëñß. è  îäíà "øëßïà" äàæå
íå âûãëßíóëà. Ží ñïðîñèë  ó ïðèïîçäàâøåé ñòþàðäåññû, êîòîðàß äîãîíßëà ñâîèõ:
--  ‚àø ìàðøðóò  äî ‚åíû èëè äàëüøå? -- ‘åé÷àñ îáðàòíî ïîéäåì,  --  äåëîâèòî
ñîîáùèëà îíà, ïðîáåãàß. „îâ, íå âåðß ãëàçàì ñâîèì,  îñòàíîâèëñß ó ñòåêëßííûõ
äâåðåé ‚åíñêîãî àýðîïîðòà. ƒëßäåë íà ãîðäûé '’“-- 104", íå îòðûâàßñü.
     "åóæòî  ýòî êîíâîé  áûë? ‡à÷åì? —òîá ñàìîëåò íå ñæåã? å óãíàë? îßòñß
êàòîðæíèêà? ëß, íè÷åãî ó íèõ íå ïîéìåøü! Šàê êîðîëåâñêèé êîðòåæ..."
     —åðåç ïßòü ëåò, êîãäà  òàê æå, ñ êîíâîåì,  âûïðîâîäèëè ‘îëæåíèöûíà, „îâ
ãîâîðèë  ñ  óäîâëåòâîðåíèåì: -- îßëèñü, çíà÷èò,  ìåíß.  €  ÷åãî ìåíß-òî òàê
áîßëèñü?..
     ‚ðåìß øëî ê âå÷åðó. èêàêèõ âûâåñîê íå áûëî. èêòî íå âñòðå÷àë... € ãäå
æå ýòîò... êàê åãî? ‘îõíóò? „îâ øàãíóë ê ñòåêëßííûì äâåðßì, -- îíè îòêðûëèñü
ñàìè. Œàëü÷èê, êîòîðûé ïðèëåòåë  âìåñòå ñ íèì, çàáåãàë  âçàä-âïåðåä. Žòêðîåò
-- çàêðîåò. ‘íîâà  îòêðîåò.  îòàùèë áàáóøêó  ïîãëßäåòü íà òàêîå ÷óäî. „îâ ñ
òðóäîì ïîãàñèë  â ñåáå îñòðîå æåëàíèå  ïðîì÷àòüñß  ýòàê ñêâîçü ãîñòåïðèèìíûå
äâåðè ðàçîê-äðóãîé. ˜óòêà ñêàçàòü, ïîëæèçíè ïîä çàìêîì.
     „îâ âåðíóëñß ïîä  îòêðûòîå íåáî,  ñòåïåííî ïðîøåñòâîâàë  îáðàòíî.  ‘àìè
îòêðûâàþòñß!  ƒîäèòñß.... ‘äåëàòü, ÷òî  ëè, ñíèìîê? åðâàß äâåðöà â æåëåçíîì
çàíàâåñå...
     „îâ  ïðèëàäèë  äàðåíûé  "‡åíèò",   ùåëêíóë.  Žòöó  ñðàçó  ïîñëàòü  -äëß
îáîäðåíèß!
     ‡à ïåðåãîðîäêîé ñòîßëà  ïðèíàðßæåííàß òîëïà.  ‚  ðóêàõ  ó ìíîãèõ öâåòû.
Šòî-òî  îáíèìàë  áàáóøêó,  ïîäíßë  íà  ðóêè  ìàëü÷îíêó.  ‚ñòðå÷àëè,  ïîõîæå,
òóðèñòîâ,  à íå  ñèîíèñòîâ.  ’ó÷íûå àâñòðèéñêèå ïîëèöåéñêèå  ñìîòðåëè ñêâîçü
íåãî, „îâà, ñîííî.  óäòî  åãî è íå áûëî. „îâ,  íåîæèäàííî äëß ñàìîãî  ñåáß,
çàñìåßëñß. €õ, "íå æäàëè"! ‡íàêîìûé  ñþæåò... -- å æäàëè! å æäàëè!-  ïî÷òè
ïðîïåë îí. -- € ß-âîò îí!..
     ðîøëè  ïîñëåäíèå  òóðèñòû ñ ôðàíöóçñêîãî  ñàìîëåòà,  è çàë îïóñòåë. ‡à
ñòåêëßííûìè ñòåíàìè àýðîïîðòà çàæèãàë îãíè ÷óæîé ãîðîä.
     "—óäåñà? ’åëåãðàììêó, ÷òî ëè,  ïåðåõâàòèëè?.. àêîñòü íà ïðîùàíèå?.." -
Ží äîáåæàë äî  ïàñïîðòíîãî êîíòðîëß, âåðíóëñß - õîòü  øàðîì  ïîêàòè.. --  ‚î
äåëà! -  âåñåëî  ïðîáàñèë  „îâ.  -- ðîâîäèëè, êàê  êîðîëß,  âñòðå÷àþò,  êàê
îáîðâàíöà... -- ‘íîâà ïîãëßäåë òóäà, ñþäà -- íèêîãî...

        3. "ˆŠŽƒˆ„€ - ‚€ƒ €Ž„€"
     ˆ òóò âäðóã ïðîøóðøàë ðåïðîäóêòîð, ñïðßòàííûé ãäå-òî ïîä ïîòîëêîì.
     -- Œèñòåð „îâ ƒóð! Œèñòåð „îâ ƒóð!.. ‚àñ æäóò  âîçëå  "ˆíôîð-ìåéøåí"...
‚àñ æäóò âîçëå... -- „îâ êèíóëñß ê  ñòåêëßííîé îãðàäå, ó êîòîðîé òîëïèëàñü ñ
÷åìîäàíàìè  êàêàß-òî  ñåìüß. ìèãðàíòû,  ïîõîæå.  àâñòðå÷ó åìó  óæå áåæàëè,
îñòàâèâ  ýìèãðàíòîâ,  äâå  ñìóãëûå äåâ÷óøêè  ñ áóêåòèêàìè  ðîç,  à  çà  íèìè
ñåìåíèëà  äàìà  â  øëßïå  "‚îðîíüå ãíåçäî", âñêðè÷àâøàß èçäàëè: --  "˜àëîì",
ìèñòåð  ƒóð!  ‚àø "€ýðîôëîò"  íèêîãäà íå ïðèõîäèò âî  âðåìß! àäåþñü, âñå  â
ïîðßäêå? „àâàéòå âàøó âèçó è âñå áàãàæíûå êâèòàíöèè!
     ˆ òîëüêî ñåé÷àñ „îâ ïî÷óâñòâîâàë ïðåäåëüíóþ óñòàëîñòü. •îòü íà êîðòî÷êè
ñàäèñü.
     îöåëîâàë  â ùå÷êè äåâ÷óøåê, ïðîòßíóâøèõ  åìó  ðîçû. ‘êàçàë íåçíàêîìîìó
ñåìåéñòâó ýìèãðàíòîâ,  ñìîòðåâøèõ íà  íåãî âî âñå ãëàçà: --  òàï  çàêîí÷åí.
‘åé÷àñ â áàíþ ïîâåäóò!
     ‘åìåéñòâî  ìîðãíóëî íåïîíèìàþùå. „îâ  òóò æå ðàçäàë êàæäîìó ÷ëåíó ñåìüè
ïî  ðîçå,  óçíàë,  ÷òî  îíè   èç  îëüøè.   îñëåäíèå  èçãíàííèêè  "âåëèêîãî
èíòåðíàöèîíàëèñòà" ƒîìóëêè...
     -- àãàæ! àãàæ! -- íå îòñòàâàëà äàìà â øëßïêå. -- ‚û äàëè êâèòàíöèþ íà
îäíî ìåñòî. ðîøó îñòàëüíûå!
     -- € àêöèè óðàíîâûõ ðóäíèêîâ,  ãîäèòñß? -- „îâ  ðàçâåñåëèëñß. --  „âà â
‚îðêóòå, îäèí â îäàéáî. ‡îëîòûå  ðîññûïè. -- „îâ êîëûõàëñß îò õîõîòà äî òåõ
ïîð, ïîêà  îíè íå  ïîíßëè, ÷òî âåñü åãî áàãàæ  --  ñóìêà  íà ïëå÷å. „à ìßòàß
êâèòàíöèß íà îäíî "ìåñòî"...
     “ëûáíóëèñü  äðóæåëþáíî è âûøëè íà âåòåð, ê  ìèêðîàâòîáóñó, êîòîðûé,  ïî
óâåðåíèþ âñòðå÷àâøèõ, æäàë èõ ó âûõîäà. “ âûõîäà ñòîßë ïîëèöåéñêèé ñ áëßõîé.
ˆ áîëüøå íèêîãî íå áûëî. ˆ íè÷åãî...
     àêðàïûâàë  äîæäü.  îäîøåë,  ñâåðêàß  îãíßìè,  áîëüøîé,  êàê  ïàðîõîä,
àâòîáóñ, âûñàäèë  ñòàðèêà  â êîðîòêèõ  øòàíàõ èç  êîæè.  îãè ó ñòàðèêà áûëè
ñèíèå, öûïëß÷üè. -- …âðîïà!  -- áëàãîäóøíî ïðîãóäåë „îâ. -- ‘òàðèêè â òðóñàõ
áåãàþò, ìîëîäûå íàãèøîì.
     “íåñëèñü ëåãêîâóøêè, â îäíîé èç íèõ „îâ çàìåòèë âñòðå÷àâøèõ åãî æåíùèí.

     „îâ îãëßäåë áîãîäàííûõ ïîëüñêèõ åâðååâ. Žäåòû ëåãêî, âèäàòü, ñáîðû áûëè
íåäîëãè.  Šàê è ó  íåãî... ‘íßë êóðòêó, íàêèíóë íà  þíöà, êîòîðûé îò  õîëîäà
ñòàë çåëåíîâàòûì. îêà ïîäêàòèë ìèêðîàâòîáóñ, ó  „îâà çóá íà çóá íå ïîïàäàë.
óáàøêó õîòü âûæèìàé. „îâ ïîäñàäèë ñòàðèêîâ, õëîïíóë ïî ñïèíå þíöà: "ƒðåéñß,
îëüøà!" ‡àòåì ïîìîã øîôåðó,  ãóáàñòîìó ëåâàíòèéöó, ïîáðîñàòü â ìèêðîàâòîáóñ
÷åìîäàíû è áàóëû.
     îêàòèëè. ‡åëåíûé ãëàç ñâåòîôîðà áûë îãðîìåí. ‚äâîå  áîëüøå ñîâåòñêîãî.
ˆ ßðêèé-ßðêèé...
     å ñòàðèê  ñ  öûïëß÷üèìè  íîãàìè,  íå  ïðîõîæèå  ïîä  áîëüøèìè  ÷åðíûìè
çîíòàìè,  íå  òåñíßùèåñß  äîìà  ‚åíû,  à èìåííî ýòîò  "íåçåìíîé ãëàç" âûçâàë
îñòðîå îùóùåíèå çàãðàíèöû.
     -   ‚ûðâàëèñü,   à?   --  âîñêëèêíóë   „îâ   îøàëåëî.  --  ‚ûð-âà-ëèñü,
ãîñïîäà-ãðàæäàíå!.. åç ‚Ž•û ì÷èì ïî ìèðó!..
     îëßêè  ìîë÷àëè  ïîäàâëåííî. žíîøà âçãëßíóë  íà íåãî  ñî÷óâñòâåííî.  --
„ßäüçß! € âû íå âîëíóéòåñü òàê, ëàäíî?
     „îâ íå ñðàçó çàìåòèë, ÷òî  ìèêðîàâòîáóñ âå