 ïàõíóùåé ïåðñèêàìè è  ìî÷åé,
íàñ  íàãíàëà  ”èðà.  îåðîøèëà íà ãîëîâå ÷åðíûå, àôðèêàíñêèå  êîëå÷êè âîëîñ,
ïîäñòóïèëà  ê ‘åðãóíå.  -- ‘åðåæà,  êàê  âû  ñåáß ÷óâñòâóåòå?  --  òî  îíà,
ñèîíèñòêà, ñïðàøèâàåò ó  âñåõ.  “ ìåíß óæå äâàæäû ñïðîñèëà. ‘åðãóíß ïîäóìàë,
÷òîá îòâåòèòü òî÷íåå, ñêàçàë, íàäêóñûâàß èçðàèëüñêèé ñî÷íûé àïåëüñèí: -- Šàê
â  çàòßíóâøåéñß êîìàíäèðîâêå  â ‘ðåäíåé  €çèè. ”èðà ðàññòðîåííî òåðåáèò ñâîè
àôðèêàíñêèå  êîëå÷êè.  Žíà æàæäåò, ÷òîáû âñå áûëè ñ÷àñòëèâû, êàê  îíà. •î÷åò
÷òî-òî ïðîèçíåñòè  âîñïèòàòåëüíî-óòåøàþùåå, íî òóò âçìûë íàäî âñåì îäóðßþùèé
ðàäèîêðèê  ìóëëû, ðåçîíèðóß â êàìåííîì  óùåëüå àðàáñêîãî ðûíêà. Šòî-òî âñòàë
íà êîëåíè, óäàðèë ëáîì î çåìëþ. Œû îáîøëè îñòîðîæíî, ÷òîá íå ìåøàòü ìîëèòâå,
óñêîðèëè  øàã. ‚ïåðåäè áåãóò  øâåäêè,  íåäèïëîìàòè÷íî çàæèìàß  óøè.  € ìóëëà
ïîääàåò  â ñïèíó  è  ïîääàåò...  àêîíåö, ñíîâà  íàä  íàìè  íåáî.  ‡àñòó÷àëè
ïîäîøâàìè ïî êàìåííûì ñòóïåíßì, âåäóùèì ê ‘òåíå ëà÷à. ‚ûðâàëèñü,  âðîäå. å
òóò-òî áûëî!  †èâîïèñíûé, â  ïîëîñàòîì è äðàíîì õàëàòå  è ðèìñêèõ ñàíäàëèßõ,
åâðåé,  èäóùèé íàâñòðå÷ó, îñòàíîâèëñß  è ñïðîñèë  ìåíß ñåðäèòî:  --  ’û êòî,
ëîøàäü  èëè æåíùèíà, ÷òî õîäèøü ñ  íåïîêðûòîé ãîëîâîé?!  Ÿ  îáîøåë åãî,  êàê
îáõîäßò  íåðàçîðâàâøèéñß  ñíàðßä.  ”èðà æäåò ìåíß,  óòåøàåò, êàê  ìîæåò:  --
èêóäà òû  îò ýòîãî  çäåñü íå  äåíåøüñß!  --  …ñòü  âûõîä!  -- æèçíåðàäîñòíî
ãîâîðèò  ‘åðãóíß, âûòèðàß  ëèïêèå îò àïåëüñèíîâîãî  ñîêà  ðóêè.  -- Žáúßâèòü
âîéíó €ìåðèêå.  Šîãäà îíà íàñ çàâîþåò è îáúßâèò ñâîèì øòàòîì, -- ïåðååõàòü â
äðóãîé øòàò. ”èðà îòïðßíóëà îò ‘åðãóíè â óæàñå. -- ‘åðãåé,  òû íå ìîæåøü òàê
ãîâîðèòü! ’û -- ƒóð! -- Ÿ íå ƒóð, à ƒóðîâ. “âßäøàß âåòâü... ’åì íå  ìåíåå  ß
íèêóäà íå óåäó, äîðîãàß ”èðà. å âîëíóéñß!  Ÿ îáðå÷åí âñþ  æèçíü îáùàòüñß  ñ
îñëàìè  ‘ðåäíåãî  ‚îñòîêà. „àæå êîãäà  îíè  áðûçæóò ìî÷åé â ìîå  áëàãîðîäíîå
ëèöî.  ’àêîâà   ìîß  ïëàíèäà...  ‡à  ïîâîðîòîì   îòêðûëàñü   ‡àïàäíàß  ‘òåíà
ðàçðóøåííîãî •ðàìà,  ‘òåíà ëà÷à, êàê îêðåñòèëè  åå âåêà  ñòðàäàíèé. ‘îëäàòû
ïðîâåðßþò  ñóìî÷êè,  òîëïà äâèæåòñß ìåäëåííî, ß ãëßæó íà ïëîùàäü ó  ‘òåíû èç
êàìåííûõ  ïëèò, íà êîòîðóþ ñåé÷àñ ñòóïëþ.  Œåíß  íåñåò âíèç,  êòî-òî õâàòàåò
ìåíß  çà  áåçðóêàâêó,  ïîäàåò êèïó.  Ÿ íàïßëèâàþ  íà  ãîëîâó êèïó èç  ÷åðíîé
ïëîòíîé áóìàãè.  ‚òîðóþ áóìàæíóþ êèïó ïðîòßãèâàþ ‘åðãóíå. èêòî åå íå áåðåò.
Žãëßäûâàþñü. ‘åðãóíþ ïëîòíî, êàê ïîëèöåéñêèå, ñõâàòèâøèå âîðà,  îáñòóïèëè  ñ
äâóõ  ñòîðîí  äâà ïåéñàòûõ ìîëîäöà  â  ÷åðíûõ êîòåëêàõ. Žíè âûøå  è  ïëîòíåå
‘åðãóíè è ïîòîìó ëåãêî, íàïßëèâ íà íåãî ÷åðíóþ êèïó, íàêðó÷èâàþò íà åãî ðóêó
ìîëèòâåííûé ðåìåøîê -- "òôèëèì". Žøàðàøåííûé ‘åðãóíß íåäâèæèì: íå ñêàíäàëèòü
æå â  ‘âßòîì  ìåñòå!àêðóòèâ  "òôèëèì", ìîëîäöû  òðåáóþò ñ  ‘åðãóíè äåíåã íà
åøèâó.  "Šåñåâ!  --  ãîâîðßò  îíè âëàñòíî. --  Šåñåâ!"  ‘åðãóíß ïîëåç áûëî â
êàðìàí, ýçà ìåëî÷üþ, íî òóò ê íèì áûñòðî ïîäîøåë âûñîêèé, ñ çàïàëûìè ùåêàìè,
÷åëîâåê â æåëòî-ïîëîñàòîì  ìîëèòâåííîì  òàëåñå  íà ïëå÷àõ è áðîñèë íà èâðèòå
÷òî-òî ñòîëü ðåçêî, ÷òî. ìîëîäöû êàê ïîä çåìëþ ïðîâàëèëèñü. -- èêàêèõ äåíåã
íå äàâàéòå!  -- ñêàçàë  îí  ïî-àíãëèéñêè.  -- Šàêîé ñòûä!  Šàêîé ñòûä! --  ˆ
çàøàãàë  ê áåëîé  ñòåíå, çàêà÷àëñß âçàä-âïåðåä ïðèâû÷íûì äâèæåíèåì ÷åëîâåêà,
ïðèøåäøåãî  ê îãó.  ‘åðãåé  îòîðîïåëî ïîñìîòðåë íà íåãî, çàòåì íà  ïåéñàòûõ
ìîëîäöåâ èç åøèâû,  êîòîðûå ïî-ïðåæíåìó ëîâèëè ÷óòü â ñòîðîíêå çàçåâàâøèõñß,
è âäðóã óäàðèë ñåáß ïî ëáó, îò÷åãî  åãî áóìàæíàß êèïà ñâàëèëàñü ñ  ãîëîâû è,
ïîäõâà÷åííàß âåòåðêîì, óëåòåëà. -‘ëóøàé! -- âîçáóæäåííî âîñêëèêíóë îí. -- Ÿ,
êàæåòñß, ñôîðìóëèðîâàë äëß ñåáß ñàìîå ãëàâíîå. î÷åìó ß èõ íåíàâèæó... óñòü
òåïåðü  îòåö  ñî  ìíîé  ïîñïîðèò!  ‚ñå  ýòè îðòîäîêñû,  ñ  ìîëîòêàìè  ëè,  ñ
"òôèëèìîì" ëè, òðåáóþò îò ðóññêèõ íå âåðû, äà è ìîæíî ëè òðåáîâàòü âåðû?.. €
ñîáëþäåíèß îáðßäíîñòè. ‘îãëàñåí?.. 0'êåé?  „à ìû îò ýòîãî òîëüêî ÷òî óåõàëè!
“äðàëè,  ìîæíî  ñêàçàòü... Žò ïàðòñîáðàíèé, ãîëîñîâàíèé,  ïðàçäíè÷íûõ  âàõò,
îáßçàòåëüíûõ öèòàò  è  ãàçåòíîãî  ñòåðåîòèïà.  Šàê ýòî âñåì  îáðûäëî!  àçâå
íàâßçàííûå ìåçóçû è òôèëèìû íå òî æå  ñàìîå  íðàâñòâåííîå õàíæåñòâî?! „à âñå
òî÷ü-â-òî÷ü!..  ˆíûå  àêñåññóàðû, íî êàêîå  ýòî  èìååò çíà÷åíèå?!  îòîìó  ß
âîçíåíàâèäåë îðòîäîêñîâ ðàíüøå,  ÷åì  ïîíßë,  îò÷åãî  ñèå. å óìîì --  êîæåé
îùóòèë ñõîäñòâî, è ñ  êåì?!.. îã ìîé,  ýòî æå  ‘òåíà ëà÷à! “ ñàìîé  ñòåíû,
ïðèïàäàß  ê  íåé  ëáîì èëè  ïîîäàëü  îò  íåå,  ñòîßò  ìîëßùèåñß.  ‘òàðèêè  ñ
ïîæåëòåëûìè ñòðàíè÷êàìè, ñîëäàò â òàëåñå ñ êèñòßìè. àñêà÷èâàþòñß â ìîëèòâå.
ƒóñòàß òîëïà çàêðûëà ˆîñèôà  ƒóðà, è ß  ðåøèë, ÷òî îí åùå íå ïðèøåë. îùóïàë
ëàäîíüþ ñòåíó, îòðûòóþ  â õîëìå, -- âñå, ÷òî  îñòàëîñü  îò ˆóäåéñêîãî •ðàìà.
åëûå, ãðóáî îáòåñàííûå øåðøàâûå êàìåííûå ãëûáû, èõ ìíîãî, íî íà ìîãèëû âñåì
íå õâàòèò. ’îëüêî â ñåìüå îëèíû  ðàññòðåëßíû øåñòíàäöàòü ÷åëîâåê. ˆ áðîøåíû
â ˆíãóëåöêèé êàðüåð. ‘êîðî âûéäóò  ìîè  "‡àëîæíèêè",  ãäå ß ãîâîðþ  âñåãî íà
íåñêîëüêèõ  ñòðàíèöàõ  îá  ýòîì.  Šíèãó  ïåðåâîäßò  íà  âñå  ãëàâíûå  ßçûêè,
êðîìå...íåìåöêîãî. ‘áîêó ãðîò, â íåì ïðîõëàäíî, ìîæíî çàãëßíóòü â  êîëîäåö è
óâèäåòü åùå îäèííàäöàòü ðßäîâ  ïî÷òè ìåòðîâûõ  êàìåííûõ ãëûá. •ðàìîâàß ñòåíà
îòðûòà, ïîõîæå, ìåíüøå, ÷åì íàïîëîâèíó. ‚ïåðâûå èñïûòàë îùóùåíèå, åäâà ëè íå
ôèçè÷åñêîå, çðèòåëüíîå: ïîä íîãàìè ãîðîä€. ëàñòû âåêîâûõ  êóëüòóð. Žäèí  çà
äðóãèì, êàê  ýòè áåëûå êàìíè. ‡åìëß ˆåðóñàëèìà! å âåðþ ß  íè  â îãà, íè  â
áèáëåéñêèå ÷óäåñà, à --  âîëíóþñü. Ÿ óâèäåë ˆîñèôà ó ‘òåíû, òàì, ãäå ìóæñêàß
÷àñòü îòäåëåíà  îò æåíñêîé. à ãëàäêèõ, çàòåðòûõ  ìèëëèîíàìè ïîäîøâ êàìåííûõ
ïëèòàõ ñèäåëè ˆîñèô è  åãî ñûíîâüß, ïðèáûâøèå â  ˆçðàèëü: „îâ, Ÿøà... ‚îò  è
‘åðãóíß ïîäñåë. ’óò æå âñêî÷èë,  ïîäíßë  ïîâûøå ïîðòðåòû  àóìà  è ƒåóëû  íà
äëèííûõ  øåñòàõ.  îòîìó è ðàñïîëîæèëèñü ƒóðû  ó  ðàçäåëßþùåãî  áàðüåðà, ÷òî
ïîðòðåò  ƒåóëû  ñòîßë íà  æåíñêîé  ïîëîâèíå:  ñ ìóæñêîé åãî  ïðèêàçàíî  áûëî
óáðàòü. •îòü  øåñòû  è íàõîäèëèñü íà ðàçíûõ ïîëîâèíàõ, ïîðòðåòû  áûëè ðßäîì.
Žíè óëûáàþòñß íà ïîðòðåòàõ -- è àóì, è ƒåóëà. “ ƒåóëû óëûáêà -- îòêðûòàß, ó
àóìà --  ñàðêàñòè÷åñêàß.  ‘õâàòèë õóäîæíèê. Š ñòåíå ïðèñëîíåíû ñòàðûå îáîè.
à  îáðàòíîé ñòîðîíå íà÷åðòàíî ïî-àíãëèéñêè: "‘âîáîäó  ìîåé  ñåìüå". îõîæå,
„îâ ïðèòàùèë òå ñàìûå, íüþ-éîðêñêèå.  àä íèìè îáîè ïîñâåæåå,  è  íàäïèñü íà
èâðèòå.  “ ìåíß ñåðäöå òî÷íî ðóêîé ñæàëè.  ’àê áûâàëî òîëüêî íà âîéíå, ïåðåä
àòàêîé, îò êîòîðîé íå æäàë íè÷åãî õîðîøåãî... ’îãäà, â üþ-‰îðêå áûëî çäàíèå
ŽŽ,  ìèðîâàß  ïðåññà. € çäåñü ÷òî? „åñßòêà äâà  òóðèñòîâ, æóþùèõ  ðåçèíêó è
âîïðîøàþùèõ  íåäîóìåííî: â  ÷åì äåëî?  å  íóæíî ëè  "ä î  í  å  é  ø  å  í"
(ïîæåðòâîâàíèé)  ? ˆîñèô áûë íåáðèò,  âñêëîêî÷åí. Šðàñíîå,  òî÷íî îáâàðåííîå
ëèöî  åãî  â  ìîðùèíàõ,  êîòîðûõ  ðàíüøå íå  áûëî; ëèøü ó ãóá íàìå÷àëèñü.  €
òåïåðü...  ‹èöî,  ÷òî ãîâîðèòü,  èçìîæäåííîå, òîëüêî  â  ñìîëßíûõ  ãóðîâñêèõ
ãëàçàõ --  ñèëà. î÷òè èññòóïëåíèå. „à è ðó÷êà òà æå, ãóðîâñêàß. Šàê êëåøíß.
„àñò --  íå  âñòàíåøü. --  ëîõè  äåëà,  ƒðèøà! àóìó ñ-ñêàçàëè:  íå  óåäåøü
íèêîãäà.  “  ƒåóëû  è  òîãî õóæå... - ñêàçàë  ìíå, ÷òî,  êîãäà  èêñîí áûë â
Œîñêâå,  ƒåóëà  ïåðåäàëà  â  àìåðèêàíñêîå  ïîñîëüñòâî  ôàìèëèè ïîñàæåííûõ  ê
ïðèåçäó èêñîíà åâðåéñêèõ àêòèâèñòîâ. €êòèâèñòîâ òóò æå  âûòîëêíóëè â  ‚åíó.
Žò ãðåõà ïîäàëüøå.  € ƒóëþ ñõâàòèëè è  óâåçëè êóäà-òî.  óäóò "ìîòàòü" íîâûé
ñðîê.  Œåíüøå  äåñßòêè íå  äàäóò... ‚ ãîëîñå åãî  çâó÷àëî çàñòîéíîå îò÷àßíèå
çåêà, êîòîðûé  çíàåò: çóáàìè ðåøåòêè  íå  ïåðåãðûçòü. -- ƒðèøà,  ìû îáúßâèëè
ãîëîäîâêó.  …ñòü ñèëû -- ïîääåðæè. ‚ñòàâàé ðßäîì. -- Œîæåò ïîìî÷ü? -- àçíûå
ïîïàäàþòñß "êîððû". ƒîëîäàþùèé ïèñàòåëü, êîíå÷íî, íå ðåäêîñòü  íà  çåìëå, íî
âñå æå... -- Ÿ ïîäîøåë ê æåíå, êîòîðîé ñ óòðà åõàòü â ïóñòûíþ åãåâ, ñêàçàë,
÷òî çàäåðæóñü  ó ‘òåíû ëà÷à; âåðíóëñß ê ƒóðàì. †åñòîêîå, óáèéñòâåííîå ïåêëî
ðàçîãíàëî òîëïó ëþáîïûòíûõ.  ’óðèñòû  ñ "êîäàêàìè" ñïåøèëè  ê ñâîèì  ãîëóáûì
àâòîáóñàì,  â  êîòîðûõ óð÷àëè  êîíäèöèîíåðû.  ‘àìûå  ëþáîïûòíûå  ïîãëßäûâàëè
èçäàëè, ñ îãîðîæåííîé äîðîæêè, âåäóùåé íàâåðõ, ê ìå÷åòè Žìàðà. -- —óæóþ áåäó
ðóêàìè ðàçâåäó, -- ãðóñòíî  çàìåòèë ˆîñèô.  -- ƒóðû -- íå ñâßòûíß èñëàìà, --
ñêàçàë Ÿøà, êîòîðûé ñèäåë, ïðèñëîíßñü ñïèíîé ê  êàìíßì. -- óäåì îáúåêòèâíû.
‘åðãóíß  ïîêîñèëñß  â  ñòîðîíó   òóðèñòîâ,  êîòîðûå  íàâîäèëè  íà  íèõ  ñâîè
ôîòîàïïàðàòû ñ îãðîìíûìè, êàê òðóáû, îáúåêòèâàìè, è ñêàçàë çëî: -- ƒèòàðó áû
ìíå  â  ðóêè! „àòü  èì ïî ìîçãàì êàêèì-íèáóäü áåøåíûì  ðîêîì. îäòßíóëèñü áû
ïîáëèæå. -- ‡àòêíèñü! --  ðàçäðàæåííî ñêàçàë ˆîñèô.  -- ˆ... áåðåãèòå  ñèëû,
ðåáßòà!  ƒîëîäàòü  áóäåì,  ïîêà  íå óíåñóò. Š ÷åòûðåì  ÷àñàì äíß  ìû ñèäåëè,
ïðèñëîíßñü ê  ñòåíå, ñ ïîìóòèâøèìèñß îò æàðû ìîçãàìè. åêëî èçâîäèëî ñèëüíåå
ãîëîäà.  Ÿ  ñäåëàë  ñåáå  áóìàæíóþ òðåóãîëêó  èç îáðûâêîâ  ãàçåòû  "Œààðèâ",
íàïßëèë íà ñâîþ êåïî÷êó. ‘åðãóíß  ïîêîñèëñß íà ìîþ âûñîêóþ áóìàæíóþ øëßïó  è
--  çàõîõîòàë: -- ƒðèãîðèé  óîíàïàðòå íà îñòðîâå ‘âßòîé …ëåíû! ƒîñïîäè, êàê
ƒóðû ñìåßëèñü! åðâíî. „î ñëåç. „î êàøëß. ˆ, ïîõîæå, âñåì  ñòàëî ÷óòü ëåã÷å.
î÷ü ñâàëèëàñü ñðàçó. †åíû  ïðèâåçëè íàì îäåßëà, íàêèäàëè äèâàííûõ  ïîäóøåê.
è÷òî íàì íå  ïîìîãëî.  Žùóùåíèå, ÷òî òû  â  Šàðà-Šóìàõ.  „åíü  ñâàðèò, íî÷ü
çàìîðîçèò. Ÿ ïðîñòó÷àë  çóáàìè  äî óòðà. Œåíß ðàñòîëêàëè, ïîïðîñèâ ðó÷êó èëè
êàðàíäàø. à ïëîùàäêå âèõðèëèñü, òî÷íî ïîäõâà÷åííûå ñìåð÷åì,  áóìàæêè.  Ÿ íå
ñðàçó âñïîìíèë, ÷òî  ýòî  çàïèñêè ê ƒîñïîäó. ‹þäè öåëûé äåíü çàïèõèâàëè èõ â
ùåëè ìåæäó êàìåííûìè  ãëûáàìè  äðîæàâøèìè  îò âîëíåíèß ïàëüöàìè. ˆîñèô  òîæå
ñóíóë óêðàäêîé òàêóþ áóìàæêó, îòîéäß îò íàñ  ê ïðîòèâîïîëîæíîìó êðàþ  ‘òåíû.
Œû  ñäåëàëè âèä, ÷òî íå çàìåòèëè ýòîãî. ðîêëßòûé ìèð, â  êîòîðîì íå  ó êîãî
ïðîñèòü î ìèëîñåðäèè, êðîìå êàê ó ‘òåíû ëà÷à.
     ˆîñèô, âèäíî, íå ñïàë âñþ  íî÷ü. ƒëàçà  êðàñíûå. ‘åäàß ùåòèíà  òîð÷êîì.
‘òàðèëà îíà åãî  ëåò  íà  ïßòü, íå  ìåíüøå.  ðèñåë âîçëå ìåíß íà  êîðòî÷êè,
ñêàçàë, ÷òî îí  ïîëó÷èë  ïèñüìî  èç  Œîñêâû. Žò äßäè  ˆñààêà. åõîðîøî  äßäå
ˆñààêó. ‘àì óãîäèë â êàïêàí è âîëíóåòñß, íå äâèíóëèñü  ëè  è ìû åãî òðîïêîé,
òîëüêî ïîä  èíûì ôëàãîì...  ‚ìåñòå ñ  òåì åñòü â  ïèñüìå  áóäòî è  ñëó÷àéíàß
ôðàçà. Žáìîëâêà,  âðîäå:  "ìîæåò, òâîß  êðèâàß âûâåçåò?" òî íå øàã  â  íàøó
ñòîðîíó? "Œîæåò, òâîß  êðèâàß âûâåçåò",  à?.. ’î ëè îò ïðåäóòðåííåãî õîëîäà,
òî ëè îò òðåâîãè ó ˆîñèôà òðßñëèñü îãðîìíûå, êàê êëåøíè, ðóêè ñ íåãíóùèìèñß,
òîð÷àùèìè ïàëüöàìè. ûëî òßæåëî ñìîòðåòü íà òî, êàê ó  ˆîñèôà òðßñóòñß ðóêè.
‘åðãóíß îêëèêíóë îòöà, óñàäèë âîçëå  ñåáß, ðàññêàçàë î  òîì, ÷òî ìû çàåçæàëè
íî÷üþ â  …øèâó, âèäåëè ‹åâóøêó,  êîòîðûé ÷òî-òî òåìíèò. -- Žòåö, ‹åâóøêà  --
ó÷åíûé ñ ìèðîâûì èìåíåì,  ëþáèìûé ó÷åíèê  ‹àíäàó, íå  øèçîôðåíèê. …ãî áû òàì
ñãíîèëè,  åñëè  á íå ãóëèí ïðîðûâ ê èêñîíó. …ìó, ó÷åíèêó ‹àíäàó, îáùàòüñß ñ
ïåéñàòûìè... äâàäöàòü ÷åòûðå ÷àñà â ñóòêè?! ˆîñèô îòâåòèë íåîáû÷íî ðåçêî: --
Žíè  ñîõðàíèëè  íàöèþ,  à  íå  ìû!..  --  ˆ  ñïîêîéíåå,   óíèìàß,  êàçàëîñü<B>,
áåñïðè÷èííîå  ðàçäðàæåíèå: -- …âðåè èñ÷åçëè á óæå â òðåòüåì  âåêå, âñëåä  çà
âñåìè äðóãèìè, åñëè á íå ðàââèíû â Ÿâíå. …øèâà áûëà òîëüêî òàì1-- î ‘åðãóíß
ñåãîäíß áûë  êóäà íàñòîé÷èâåå,  ÷åì îáû÷íî:  -- Žòåö,  ìîæåò áûòü, îíè  áûëè
íåîáõîäèìû, êîãäà  åâðåè áûëè â ðàññåßíèè?  ’îãäà áûëî  âàæíî, ÷òîáû  êòî-òî
ñèäåë â Œåàøåàðèìå è íåé-ðàêå è  íå ðàáîòàë, à òîëüêî ñóòêàìè èçó÷àë ’îðó.
Šàê  òðèñòà  è  ñåìüñîò  ëåò  íàçàä. ’îãäà  --  äà, à  ñåé÷àñ?.. --  Šàê ðàç
íàîáîðîò! -- âñêðèêíóë  ˆîñèô.  --  Šîãäà  íàöèß áûëà  ðàñïûëåíà è åâðååâ ïî
ïðàçäíèêàì è áåç îíûõ  âûðåçàëè, ìû æàëèñü äðóã  ê äðóãó. Šàê îëåíüå ñòàäî â
áóðàí. àñòîßùàß  îïàñ-ñ-ñíîñòü èìåííî ñåé÷àñ, êîãäà åñòü  ñâîå ãîñóäàðñòâî.
ˆçðàèëüñêèå  äåòè óçíàëè î ïå÷àõ Žñâåíöèìà òîëüêî èç ïðîöåññà éõìàíà... Žíè
âîîáùå íå ñ÷èòàëè ñåáß åâðåßìè. ˆìåííî ñåé÷àñ  åñòü îïàñ-ñíîñòü <B>êîëëåêòèâíîé
àññèìèëßöèè  â ˆçðàèëå. ’ðàäèöèè âûâåòðèâàþòñß, ïðîôàíèðóþòñß ïîëèòèêàíàìè è
æóëèêàìè... -- Žïàñíîñòü! Žïàñíîñòü! -- ïðîãóäåë äîñåëå ìîë÷àùèé  „îâ òîíîì,
â êîòîðîì óãàäûâàëàñü èçäåâêà. -- àäî â  êîíöå êîíöîâ ðåøèòü, ÷òî â èñòîðèè
åâðåéñòâà  âåñîìåå:  éíøòåéí  èëè  Œåà  ˜åàðèì,   êîòîðûé   êàæäóþ  ñóááîòó
ïðîêàëûâàåò ìíå øèíû. ˆçâèíè,  îòåö,  óâèæó ïåéñàòîãî ñ ïàëêîé èëè êàìíåì...
Žáðûäëè,   ñóêè!..  ûòü   áû  òóò  ñêàíäàëó,  íî  íà÷àëè  ïðèåçæàòü  ñòàðûå
äðóçüß-çåêè,   çíàêîìûå  ˆîñèôà,  ìîëîäûå   èçðàèëüòßíå,   ãëàâíûì  îáðàçîì,
ñòóäåíòû,  ïðîñëûøàâøèå,  ÷òî  „îâ è  åãî  ñåìüß  îáúßâèëè ãîëîäîâêó.  îçæå
ïîßâèëñß  “ðè Šåðåí ñî ñâîèì íåâûñîêèì,  â ìàòü, ñûíîì â øîðòàõ è  àðìåéñêèõ
áîòèíêàõ. ˆçðàèëüòßíå ïîøåïòàëèñü ñ ˆîñèôîì,  äðóã ñ äðóãîì è ðàçúåõàëèñü ïî
ðåäàêöèßì ãàçåò, â òåëåñòóäèþ, ÷òîá òå ïðèáûëè. ‚åðíóëèñü îãîð÷åííûå. èêîìó
íåò  äåëà... Œèíóë åùå äåíü,  âñå îñóíóëèñü, îáðîñëè  ùåòèíîé.  ðèêàòèë ñûí
Šîðåíà  ñ  äðóçüßìè-îôèöåðàìè, ïðèâåçëè çåëåíóþ àðìåéñêóþ ïàëàòêó. ‘îîðóäèëè
òåíü.  „à  è íà íî÷ü ñïàñåíèå îò õîëîäèíû. Žñîáåííî, åñëè  ïðèæàòüñß  äðóã ê
äðóãó. ‚ûðó÷àë ‘åðãóíß. ðèíßëñß ðàññêàçûâàòü  ñâîè  èñòîðèè. ˆñòîðèé ýòèõ <B>ó
íåãî -- ìåøîê. ’îëüêî ìû îòõîõî÷åìñß, à îí óæ äðóãóþ ðàçâîðà÷èâàåò.  ‘êàæåì,
êàê èñêàë â ’åëü-€âèâå åéò-€âîò, „îì Žòöîâ, èëè ïîïðîñòó áîãàäåëüíþ.  ‘åë â
òàêñè è ñêàçàë øîôåðó, êóäà åõàòü -- åéò-€âîò! ˜îôåð  åë áóòåðáðîä,  ðåøèë,
÷òî ïàññàæèð ïîæåëàë  åìó  ïðèßòíîãî  àïïåòèòà  (íà  èâðèòå --  "åòààâîí").
Šèâíóë,  ìîë, ñïàñèáî.  ’îãäà ‘åðãóíß  ñíîâà ïîâòîðèë  àäðåñ. ’îò ðåøèë, ÷òî
ðóññêèé ãîëîäåí è îòëîìàë åìó ïîëîâèíó áóòåðáðîäà. ‘åðãóíß îò óäèâëåíèß ñúåë
è ñíîâà çà ñâîå -- åéò-- €âîò, ãîâîðèò. ‚îäèòåëü îòâåòèë, ÷òî ó íåãî áîëüøå
íè÷åãî,  íî,  äîáðàß  äóøà,  îáðàòèëñß  ê  ïðîõîæèì: ðóññêèé ó  ìåíß  ñèäèò,
ãîëîäíûé,  êàê  çâåðü.   “  êîãî  åñòü  åäà?..  ‚ñå  ñòàëè  äîñòàâàòü   ñâîè
áóòåðáðîðîäû è ïðîòßãèâàòü.  ‘åðãóíß  âñêðè÷àë  ïî-ðóññêè  ñ  ïðèìåñüþ  òðåõ
èâðèòñêèõ ñëîâ, ÷òî îí ñûò, ÷òî  åìó íóæåí åéò-€âîò. ’îëüêî òîãäà, íàêîíåö,
ðàçîáðàëè, ÷òî íàäî ýòîìó ñòðàííîìó ðóññêîìó. î÷ü ïðîëåòåëà -- íå çàìåòèëè.
Šòî-òî èç ñòðàæè ïîçâîíèë â Œýðèþ. óññêèå, -- ñîîáùèëè, -- êîòîðûå ãîëîäíóþ
çàáàñòîâêó îáúßâèëè, õîõî÷óò áåç îñòàíîâêè. å ñîøëè ëè ñ óìà? Žò ñîëíöà èëè
îò ãîðß. “  ‘òåíû ëà÷à ÷åãî  íå áûâàëî!..  ðèì÷àëàñü ñêîðàß  ïîìîùü. åãóò
ñàíèòàðû. ‚ íî÷è  áåëûå õàëàòû âèäíû èçäàëè.  àññêàçàëè èì ñåðåãèíó èñòîðèþ
ïðî åéò-€âîò, îíè çàðæàëè,  êèíóëèñü  îáðàòíî  ê ìàøèíå,  êîòîðàß  ñâåðêàëà
ñâîèìè òðåâîæíûìè îãíßìè çà îãðàäîé. ëèæå ñòàë ìíå  ñ  òîé íî÷è áåëîãîëîâûé
‘åðãóíß.  ‚îéíà âñïîìíèëàñü. ûâàëî,  ÷åì îò÷àßííåå  ñèòóàöèß, òåì îò÷àßííåå
îñòðèëîñü.  ’îëüêî òåì è ñïàñàëèñü.  ’î-òî ‘åðãóíß â Œîñêâå ñðàçó îêàçàëñß â
öåíòðå. àõîäêà-- ïàðåíü. îìîã è  íàì äîæäàòüñß áåç íûòüß è íåðâíûõ  ñïîðîâ
òîé  ìèíóòû, êîãäà ïîßâèëàñü íà òðåòüè ñóòêè  ãîëîäîâêè  âûñî÷åííàß  ôèãóðà,
îáâåøàííàß  êèíîêàìåðàìè.-- —òî òóò òàêîå? --  ñïðàøèâàåò. ˜åëêîâàß  ðóáàõà,
êàê  ó ñêîìîðîõà.  ’î÷íî â öâåòíûõ  çàïëàòàõ.  ‚ûöâåòøèå äæèíñû. €ìåðèêàíåö,
âèäàòü.  -- Ÿ óçíàë â  "„æåðóñàëåì ïîñò",  ÷òî ó âàñ ÷òî-òî ïðîèñõîäèò. Ÿ --
êîððåñïîíäåíò "‚îéñ îô  €ìåðèêà"  —àðëüç ƒàéñ. „îâ âñêî÷èë íà íîãè, ñîðâàë ñ
ãîëîâû çåëåíóþ  øàïî÷êó "˜àëîì", êîòîðóþ ˆîñèô íàïßëèë íå íåãî ïî÷òè  ñèëîé.
-- —àðëüç, âû íå ïîìíèòå ìåíß? -- „îâ  -- ñâîáîäà ìîåé  ñåìüß!  --  ðàäîñòíî
âñêðè÷àë àìåðèêàíåö ïî-ðóññêè.  ...Ÿøèíà òåùà  ïðèâåçëà  íàì òðàíçèñòîð.  î
"ƒîëîñó €ìåðèêè" íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ßçûêàõ  âîò óæå êîòîðûé ÷àñ çâó÷àëî
ñîîáùåíèå, ñ êîììåíòàðèßìè —àðëüçà ƒàéñà, î òîì,  ÷òî ó ‘òåíû ëà÷à íà÷àëàñü
ãîëîäîâêà  ñåìüè  ƒóð  è èõ äðóçåé, êîòîðûå ïðîñßò ñòóäåíòîâ ïîääåðæàòü èõ â
üþ-‰ðêå,  ‹îíäîíå,  àðèæå  --  âñþäó,  ãäå  åñòü  ñîâåòñêèå  ïîñîëüñòâà. €
ñòóäåíòîâ òîëüêî ïîïðîñè.. "‹èãà çàùèòû  åâðååâ" òóò  æå îáñòóïèëà ñîâåòñêîå
ïîñîëüñòâî â  ‚àøèíãòîíå,  íà  16-îé óëèöå,  ðóãàëàñü â  ìåãàôîíû, õîäèëà çà
ïîñîëüñêèìè ïî ïßòàì.  —åãî íå  ëþáßò  ñîâåòñêèå äèïëîìàòû,  òàê  ýòî  êîãäà
ïîðòßò  èõ  ëè÷íûå  âåùè, ïðèîáðåòåííûå  íà êðîâíóþ  âàëþòó. Œîæíî  èñõîäèòü
êðèêîì, ïëåâàòü â ñòîðîíó ïàðàäíûõ  îêîí, äàæå áëîêèðîâòü ñëóæåáíûå òåëåôîíû
è  âçðûâàòü áîìáû ó äâåðåé  (êîãäà  â  îôôèñàõ íèêîãî íåò)  , íî îæå  óïàñè
ïîðòèòü èõ  ëè÷íûå  øòàíû,  ïëàòüß,  ìàøèíû,  ðàäè  êîòîðûõ  ìíîãèå  èç  íèõ
ïóñòèëèñü â äàëüíåå  ïëàâàíèå.  àâ  Œåèð Šàõàíå ïåðâûì  íàùóïàë "àõèëëåñîâó
ïßòó"  ñîâåòñêèõ äèïëîìàòîâ.  Šàê îíè  âñêðè÷àëè, êîãäà îí âñòóïèë  â  äåëî.
€íòåííû ëîìàåò -- ÷àñòíûõ ñîâåòñêèõ "ôîðäîâ" è "˜åâðîëå". àíäèò! ‚ ïîëäåíü,
íà ÷åòâåðòûé äåíü ãîëîäîâêè, êîãäà ß ãîëîäà óæå íå ÷óâñòâîâàë, òîëüêî ãîëîâà
÷óòü êðóæèëàñü, ïðèì÷àëñß ÷èíîâíèê èç Œèíèñòåðñòâà èíîñòðàííûõ äåë è ñêàçàë,
÷òî ìåíß  èùåò àìåðèêàíñêèé  ïèñàòåëü ”ðýíê †åðâàñè, êîòîðûé çäåñü íå  òî îò
"üþ-‰îðê ’àéìå", íå òî îò "’àéìà".  Ží óëåòàåò  âå÷åðîì è óæå âûåõàë êî ìíå
äîìîé. ˆîñèô  ƒóð êèâíóë:  -- ì÷èñü è ïîòîì  íàçàä. Ÿ ïðèêàòèë  äîìîé.  Œåíß
æäàëè  êàêèå-òî   äàìû.  Žêàçàëîñü,  ëèòåðàòóðîâåäêè.   Žäíà,  ïîìíèòñß,  èç
óíèâåðñèòåòà  øòàòà  Šîííåêòèêóò.  Œîß  ìàìà ïîèëà  èõ  ÷àåì  è ïîääåðæèâàëà
ïîëóñâåòñêèé  ðàçãîâîð, â êàêîé  ñòðàíå ÷ ò î ï  î ÷ å ì...  èêàêîãî ”ðýíêà
†åðâàñè  íå  áûëî è  â ïîìèíå...  ‚î ìíå ïðîñíóëñß ñîâåòñêèé ÷åëîâåê: óæ  íå
ïðîâîêàöèß   ëè?   Œàëåíüêèé,  ñåäîé   ”ðýíê   ïðèáûë   ñ   ïåðåâîä÷èêîì   è
ôîòîêîððåñïîíäåíòîì, íàãðóæåííûì ñâîåé àïïàðàòóðîé, êàê èøàê, êîãäà äàìû óæå
ïîêîí÷èëè ñ ïå÷åíüåì è ñ âîñòîðãîì îòêðûëè, ÷òî "‡âåçäà" è  "Šàâàëåð ‡îëîòîé
‡âåçäû" ñîâåðøåííî ðàçíûå êíèòß. "‘åíñåéøåí!" …ñëè áû íå ”ðýíê †åðâàñè, ß áû
îò íèõ ëåãêî íå îòäåëàëñß. îäâèæíûé,  íåóòîìèìûé ”ðýíê †åðâàñè î ÷åì òîëüêî
íå ñïðàøèâàë! Ž÷åíü ðàçâîëíîâàëñß, óçíàâ, ÷òî ß íèêîãäà  íå áûë ñèîíèñòîì. ˆ
íå ñêðûâàë  ýòîãî. -- ’àê ïî÷åìó âû â ˆçðàèëå?!  Ž ƒîñïîäè!  åæàë ÷åëîâåê ñ
êàòîðãè. Šóäà? îòîì ðàçáåðåòñß. ‹èøü  áû óéòè... åóæòî ýòî íàäî îáúßñíßòü?
-- †èòü åâðåþ â îññèè  -- îñêîðáèòåëüíî, -- ãîâîðþ. -- „ëß ìíîãèõ ñîâåòñêèõ
åâðååâ,  äóìàþ, ãîðàçäî  âàæíåå  íå  "êóäà", à  -- "îòêóäà".. . êñïàíñèâíûé
”ðýíê  †åðâàñè âñïëåñíóë ðóêàìè.  -- ‘ëóøàéòå, ýòî î÷åíü ñåðüåçíî!.. Žá ýòîì
äîëæíî  çíàòü  àìåðèêàíñêîå  ïðàâèòåëüñòâî. åêà  ìîæåò  ïî ðàçíûì  ïðè÷èíàì
ñâåðíóòü â íîâîå ðóñëî, äà? ƒîëäà Œåèð îá ýòîì äîãàäûâàåòñß? -- “çíàþ -- äàì
òåëåãðàììó!  ”ðýíê  †åðâàñè  çàñìåßëñß è çàõëîïíóë  ñâîé áëîêíîò.  „îñòàë èç
áîêîâîãî êàðìàíà îòòèñê ñòàòüè â "üþ-‰îðê ’àéìñ", êîòîðàß, âèäíî, è ïðèâåëà
åãî êî ìíå: â ñòàòüå áûëî ðàññêàçàíî è î ñóäüáå ïèñàòåëß ƒðèãîðèß ‘âèðñêîãî.
Šîãäà ”ðýíê  óøåë, ß ïðîáåæàë ñòàòüþ è îòûñêàë äàòó. "üþ-‰îðê  ’àéìå" îò 30
äåêàáðß 1971 ãîäà. €âòîð  •åäðèê ‘ìèò. ‚îò, îêàçûâàåòñß, êòî ìåíß ñïàñ!.. 10
íîßáðß ìåíß èñêëþ÷èëè  èç ‘îþçà  ïèñàòåëåé ‘‘‘, à â ýòè äíè,  èìåííî â  ýòè
äíè, ðåøàëîñü, â  êàêóþ  ñòîðîíó øâûðíóòü ñòðîïòèâîãî ïèñàòåëß. à ‡àïàä èëè
íà  ‚îñòîê, â ñèáèðñêóþ òàéãó... ‘ïàñèáî, •åäðèê!  Šîãäà  ß âåðíóëñß ê ‘òåíå
ëà÷à, ñíîâà ñòàë  ïîäîçðåâàòü, ÷òî  ìåíß îòâîçèëè ê àìåðèêàíöó íå ñëó÷àéíî.
”ðýíê †åðâàñè, êîíå÷íî, òóò íè ïðè ÷åì. å îí ïûòàëñß íàñ  ðàçúåäèíèòü...  “
îãðàäû  ñòîßëè  ëåãêîâûå  àâòîìàøèíû:  ïåðåä   ñèäßùèìè   íà  êàìíßõ  ƒóðàìè
íåòîðîïëèâî ðàñõàæèâàë, ïîñêðèïûâàß ñàíäàëåòàìè, âûñîêèé ÷åëîâåê ñ âûïðàâêîé
ñòðîåâîãî ãåíåðàëà. Ží òðåáîâàë  ãîëîäíóþ çàáàñòîâêó íåìåäëåííî  ïðåêðàòèòü.
ˆîñèô  ƒóð ñìîòðåë êóäà-òî â ñòîðîíó. ‘êðèâèë çàïàëóþ ùåêó â êîëêîé, èãëàìè,
áåëîé  ùåòèíå. „îâ  äåìîíñòðàòèâíî ïîâåðíóëñß ñïèíîé, íàõëîáó÷èâ  íà òåìå÷êî
çåëåíóþ øàïêó  ñ ïðèâåòñòâèåì  "˜àëîì".Ÿ  øàãíóë ê  ˆîñèôó, êòî-òî ïðèäåðæàë
ìåíß çà ëîêîòü. Šî ìíå ñêëîíèëñß... ãîëóáîãëàçûé ëåøèé  èç  ðóññêîé  ñêàçêè,
êîòîðûé ïðèåçæàë ê íàì â óëüïàí  è çàòåì áåæàë îò òåòè àñè. -- ðîñòèòå, íî
âû âîîáùå â ñòîðîíå, -ñêàçàë "ëåøèé" âïîëãîëîñà.- ‚û, åùå ðàç ïðîñòèòå, áûëè
äîìà...Ÿ ðâàíóë â ñòîðîíó ñâîé ëîêîòü è ïðèñåë âîçëå ˆîñèôà íà êîðòî÷êàõ. --
Žòêóäà íàïàñòü? ˆîñèô óñìåõíóëñß åäêî:-- Œû äàåì èíòåðâüþ, íå çàâèçèðîâàííîå
Œèíèñòåðñòâîì èíîñòðàííûõ äåë ˆçðàèëß... îäíßëè üþ-‰îðê, àðèæ, ‹îíäîí áåç
ãîñïîäèíà ˜àóëß áåí €ìè.  ‚îïðåêè åìó. ‚îò åãî  âåëè÷åñòâî è  ïðèñêàêàëî. ’û
÷òî,  íèêîãäà  ˜àóëß  íå  âèäåë?  ó,  ãðåíàäåð-áàñêåòáîëèñò.  ‚ñå  ìß÷è  îí
çàêèäûâàåò  è âñå ìèìî. ˜àóëü áåí €ìè íå ãîâîðèë, à  ðîíßë ñëîâà. î îäíîìó:
--  Ÿ...  ïðèâåç... êîððåñïîíäåíòîâ  òðåõ  ãàçåò. Žáúßâèòå,  íå ìåøêàß,  ÷òî
ãîëîäíóþ çàáàñòîâêó âû... âû âñå!.. ïðåêðàùàåòå. -- ˆçâèíèòå, âîçìîæíî, ß íå
ïðàâ, íî ˆçðàèëü  -- ñâîáîäíàß  ñòðàíà, -- ïîñëûøàëîñü  îòêóäà-òî ñáîêó.  --
‘âîáîäíàß!  -- ïîäòâåðäèë ˜àóëü, ñòàâß íîãó âîçëå íàøèõ  çàîñòðèâøèõñß íîñîâ
òâåðäî, ïî-õîçßéñêè. --  ‚àñ íå ãðóçßò â "—åðíûå ìàðóñè", êàê â îññèè... Œû
ïðèåõàëè  çàòåì,  ÷òîáû  óáåðå÷ü  îò  ñêàíäàëà. ˆ âàñ, è  ˆçðàèëü.  ‚  ñðåäå
êîððåñïîíäåíòîâ ðàñïðîñòðàíèëñß ñëóõ... ðàñïðîñòðàíèëñß øèðîêî, ÷òî âû -- íå
ãîëîäàåòå. ‡àâòðà îá ýòîì áóäåò îáúßâëåíî âî âñåõ ãàçåòàõ ìèðà, è ïîýòîìó...
„îñêàçàòü åìó íå  ïðèøëîñü. „îâ âñêî÷èë íà íîãè, ñòðàøíûé, çàðîñøèé äî óøåé,
õëîïíóë ñâîþ øóòîâñêóþ øàïî÷êó îá çåìëþ: --  Žïß-àòü çà ñâîå! --  îäíßë îáà
êóëàêà  íàä  ãîëîâîé.  -- Œîëèñü,  ãíèäà!  ðèøåë òâîé ñìåðòíûé ÷àñ!.. --  ˆ
ðâàíóëñß ê  ïðåäñòàâèòåëþ ƒîëäû.  îæå, êàê îí ïîì÷àëñß îò  „îâà, âñåñèëüíûé
ïðåäñòàâèòåëü  ƒîëäû  Œåèð!..  „îâ óñïåë äîáåæàòü  äî  ñåðåäèíû ïëîùàäè,  ìû
ñõâàòèëè åãî çà âîëîñàòûå, òâåðäûå,  êàê êàìåíü, ðóêè,  íàâàëèëèñü  íà íåãî,
ïîòàùèëè  íàçàä, ê ‘òåíå ëà÷à. îäíåñëè êî ðòó çåëåíóþ àðìåéñêóþ  ôëßãó. Ží
ïèë,  çàõëåáûâàßñü. èêàê íå ìîã  îòäûøàòüñß,  óñïîêîèòüñß.  ‘åðãóíß  çàêðûë
ðóêàìè ëèöî. ðèãíóëñß ïî÷òè  äî êîëåí... ˆîñèô êèíóë íà íåãî áåãëûé âçãëßä.
‡àòåì ñïðîñèë  „îâà íåãðîìêî è,  êàê ìîã,  ñïîêîéíî:  --  ‚ ëàãåðå ãîëîäàë è
äîëüøå. å ìóòèëîñü â ìîçãó. ‚ ÷åì äåëî? „îâ äûøàë  ñ  õðèïîì. ëþõíóëñß  íà
áåëûå  ïëèòû,  ïðèâàëèëñß  ñïèíîé  ê  êàìåííîé  ãëûáå,  êâàäðàòíûé, òßæåëûé,
ðàçáðîñàâ íîãè â âûñîêèõ êðàñíûõ  áîòèíêàõ  ïàðàøþòèñòà.  ðèíßëñß, íàêîíåö,
ðàññêàçûâàòü,  ïî÷åìó âñêî÷èë.  î÷åìó ïîä  ãîðß÷óþ  ðóêó  ìîã  áû ïðèäóøèòü
"ïàðòèþ è ïðàâèòåëüñòâî", êàê îí îêðåñòèë  ˜àóëß áåí €ìè: -- ‘âîáîäû ƒóëå íå
âèäàòü,  åñëè  âðó,  -- ïðèäóøèë áû. ˆ íà  ñóäå ðàññêàçàë áû, çà ÷òî.  ‚ñå á
ðàññêàçàë.  àñêîëîëñß á  äî  æ...  -- ‘-- ñóä ïîêà îòìåíßåòñß, --  ïðîñèïåë
ˆîñèô. --  Šîëèñü ñåé÷àñ... Šîãäà  ß âåðíóëñß  ÷åðåç äâà  äíß äîìîé,  ïðåæäå
âñåãî  çàïèñàë  ýòîò  ðàññêàç „îâà.  ‡àòåì ß  ïðîâåðèë åãî,  ðàçãîâàðèâàß  ñ
îñòàëüíûìè ó÷àñòíèêàìè ñîáûòèé -- âñå îêàçàëîñü âåðíûì.  „î ïîñëåäíåé áóêâû.
…ùå  íå  ñîáèðàßñü ïèñàòü  ýòîé  êíèãè,  ß  õðàíèë çàïèñü  êàê  äîêóìåíò äëß
‚åðõîâíîãî  ‘óäà  ˆçðàèëß, êîòîðûé íàçûâàåòñß ‚ûñøèì  ‘óäîì  ‘ïðàâåäëèâîñòè.
…ñòåñòâåííî, ß íå  èìåþ  ïðàâà â ýòîì  ñâèäåòåëüñòâå íè÷åãî  íè èçìåíßòü, íè
ñîêðàùàòü.  òî -- èñòîðèß. „Ž‚:  ...Šîãäà â ‹åíèíãðàäå  àðåñòîâàëè  äóàðäà
Šóçíåöîâà,  ‘èëüâó  ‡àëìàíñîí,  êîðî÷å,  ñàìîëåò÷èêîâ,  ß  ñêàçàë  ñòóäåíòàì
’åõíèîíà: "Šóçíåöîâ  è åãî  äðóçüß õîòåëè óëåòåòü â ˆçðàèëü". Œåíß  ÷óòü  íå
óáèëè!.. Ÿ â øïèîíàõ õîäèë òîãäà.. . -- ’û è ñåé÷àñ õîäèøü, (ðåïëèêà Ÿøè) --
Šà-àê? -- ‚îò òàê!.. àíèìàëè  ìåíß â  áîëüíèöó ˆõåëåâ õèðóðãîì-- íåâèäèìêîé
íà äâà ìåñßöà, êîãî-òî çàìåùàòü, ñëûøó ñåñòðû øåï÷óòñß: "òî êòî ó íàñ òàêîé
ïîßâèëñß?"  --  "„îêòîð  ƒóð".  --  "˜ïèîí?!"  -- "ðàò  øïèîíà..."  (õîõîò,
âûçâàâøèé íåäîóìåíèå òóðèñòîâ è ñåðäèòûå îêðèêè ìîëßùèõñß). „Ž‚: -- ‘ìåõ òóò
ïëîõîé. ’îãäà áûëî ïðèíßòî ðåøåíèå ŽŽ î áîðüáå  ñ ìåæäóíàðîäíûì ïèðàòñòâîì.
€ òóò âäðóã òàêîé ïîâîðîò... ‚ñå äŽöåíòû-- ïðŽöåíòû áûëè ìîáèëèçîâàíû, ÷òîáû
äàòü îòïîð øïèîíó.  Žäíà ìûìðà èç èãè  çà  ìíîé õîäèëà, êàê òåíü. Šóäà ìåíß
ñòóäåíòû  ïðèãëàñßò, òàì è îíà. Šðè÷èò, êàê  ðåçàíàß: "…âðåè  íå çàõâàòûâàþò
ñàìîëåòû!"  "àðòèß  è  ïðàâèòåëüñòâî"  âîîáùå  ïåíîé  èñõîäèë.  "…ñëè  á,--
ãîâîðèò,  -- Šóçíåöîâ è äðóãèå ñþäà ïðèëåòåëè, ìû áû èõ çàêëþ÷èëè â òþðüìó".
‚îò òàêèå ïèðîãè... Ÿ ê  ÷åìó ãîâîðþ? Š òîìó  ãîâîðþ,  ÷òî ìû çäåñü, íà ýòîì
ñàìîì  ìåñòå,  ó  ‘âßòûõ êàìíåé,  íà÷àëè  ãîëîäîâêó, êàê  ðàç â  äåíü íà÷àëà
‹åíèíãðàäñêîãî ïðîöåññà. "àðòèß è ïðàâèòåëüñòâî"  èñïóãàëñß  æóòêî, õîòß  è
ïîëó÷èë âñå ñâåäåíèß î  ñëåäñòâèè îò ‚èëß ‘âå÷èíñêîãî èç Œîñêâû åùå â íîßáðå
1970,  òî  åñòü çà  ïîëòîðà ìåñßöà  äî ñóäà. ‡íàë, çà÷åì  ðåáßòà  ñîáèðàëèñü
çàõâàòèòü ñàìîëåò... „îãîâîðèëñß ß ñ ðóêîâîäèòåëßìè îáùåñòâà  "€ñèðåé –èîí",
÷òî âñå  áûâøèå çåêè-- ïîëèòçàêëþ÷åííûå áóäóò ãîëîäàòü, êàê è ìû. ˆ òî÷íî, ñ
óòðà  ïðèâåçëè íà àâòîáóñàõ  ÷åëîâåê  ñòî  ïßòüäåñßò  áûâøèõ óçíèêîâ  ‘èîíà.
àââèí ïðî÷èòàë ìîëèòâó, è âñß ãðóïïà, âñå 150 äóø, äâèíóëèñü ê àâòîáóñàì...
Ÿ êðè÷ó Ÿêîáè, â äåâè÷åñòâå Ÿíêåëüìàíó, èõíåìó ðóêîâîäèòåëþ: "Œû âåäü ðåøèëè
îáúßâèòü  ãîëîäîâêó  íà  âñå  äíè  ïðîöåññà".   “ëûáàåòñß  â  îòâåò:  "€  ìû
ïåðåäóìàëè!"  òî áûë óäàð  â ñïèíó. îíßë ß: "àðòèß è ïðàâèòåëüñòâî" ðåøèë
ñîðâàòü ãîëîäîâêó. —òîá î íåé è ìûøè íå óçíàëè, íå òî ÷òî ïðåññà... Žñòàëèñü
ß, àòàøà èç Œîñêâû, îäíîäåëåö ƒóëè ƒàëß " èíæåíåð èç êèíî ñî ñâîèì  ìóæåì,
êîòîðûé  âûäàâàë  ñåáß çà âûäàþùåãîñß êèíîðåæèññåðà.  Šàêîé îí íè íà åñòü, à
îñòàëñß: ƒàëß ó íåãî íà  äåâßòîì ìåñßöå.  †èâîò ïî÷èùå, ÷åì  áûë ó åãèíû...
ƒàëß -- ñèëüíàß  áàáà, îòåö áûë  åâðåéñêèì ïèñàòåëåì.  ‘õàâàëè åãî.  ‘êàçàëà
ìóæó:  "‘àäèñü ó ‘òåíû". ‘åë, êàê ïðèêëåèëñß... ó,  è áûëà, êîíå÷íî, îïîðà.
ûâøèå çåêè: €íàòîëèé, Œàðèê, €áðàì ˜èôðèí € ñíåã  âàëèò. îòîì äîæäü ïîøåë.
Œû  ïîñòàâèëè  ïîðòðåòû ‘èëüâû è äèêà ó  ‘òåíû, òî÷ü-â-òî÷ü,  êàê  ïîðòðåòû
àóìà è  ƒóëè, íà ýòîì  ñàìîì ìåñòå, -- áåæèò âïðèïðûæêó îõðàíà ‘òåíû ëà÷à.
--  "—åãî  âû òóò ïîñòàâèëè?" Ÿ îáúßñíèë.  àñ -- â øåþ...  ó,  ó ìåíß  øåß
çäîðîâàß:  ãäå  ñßäåøü,  òàì ñëåçåøü. ðèáûëà íà  äâóõ  äæèïàõ  ïîëèöèß.  Œû
îáúßñíèëè: ñóäßò íàøèõ äðóçåé. îëèöèß, ñëàâà îãó, "àðòèè è ïðàâèòåëüñòâó"
íå  ïîä÷èíßåòñß.  “äèâëåíà, ÷òî  îõðàíà øóõåð  ïîäíßëà òàêîé?!  "Žíè  æå  íå
áåçîáðàçíè÷àþò",  --  ãîâîðßò.  “ì÷àëè, ó  íèõ  ñâîèõ  äåë  ïî  ãîðëî...  å
çàñòðàùàé ñóêà ˜àóëü îõðàíó -- îñòàâèëè áû íàñ â ïîêîå... € òóò... êàê áûòü?
Žõðàíà òîñêóåò, êàê áû îò ‘òåíû-- êîðìèëèöû  íå îòëó÷èëè!.. ‚ûçâàëè ìèíèñòðà
ðåëèãèè  -- âî!  êóäà äîøëî!.. ðèáûë ãðîìàäíûé "êðàéñëåð",  èç  íåãî  âûøåë
ìàëåíüêèé ñòàðèê,  ðàââèí  ‚àðõàâòèê.  ’èõèé,  ñêðîìíûé  åâðåé.  -- "—òî  âû
õîòèòå, äåòè?"  --  ñïðàøèâàåò. Ÿ îïßòü îáúßñíßþ: "•îòèì, ãîâîðþ, ÷òîá  íàøà
ãîëîäîâêà  âûçâàëà äåìîíñòðàöèè  âî âñåì ìèðå.  ‚  çàùèòó òåõ, êîãî  ñåãîäíß
ñóäßò. ˆíà÷å èõ óáüþò!" ‚àðõàâòèê óäèâèëñß: "î êòî î  âàñ óñëûøèò?.. ‡íàåòå
÷òî? ‘àäèòåñü êî ìíå â ìàøèíó, ïîóæèíàåì, à çàâòðà âìåñòå  ïîäóìàåì". -- "å
ìîæåì,  îòâå÷àåì,  ìû óæå îáúßâèëè,  ÷òî  íà÷àëè ãîëîäîâêó. ˆ ìû äîëæíû áûòü
çäåñü!"
 -- "î âû  æå çäåñü  çàêî÷åíååòå!" -- "ó,  òàê ìû çàêî÷åíååì,
ðàâ ‚àðõàâòèê". --  "‘  âàìè áåðåìåííàß æåíùèíà... î÷üþ. à  õîëîäå. òîãî,
äåòè, ß äîïóñòèòü  íå  ìîãó".  ‘òàëè  ìû  óãîâàðèâàòü  ƒàëþ, ÷òîá îíà  áðàëà
ïîäìûøêó ìóæà è  åõàëà  ðîæàòü... Žíà -- íè â  êàêóþ! "…ñëè, -- ñêàçàëà,  --
ñîðâóò íàøó ãîëîäîâêó,  ðåáßò  â  ‹åíèíãðàäå  êîêíóò". ðàâèëüíàß  áàáà,  à?
‚àðõàâòèê âèäèò,  ÷òî íè÷åãî  íå  ïîäåëàåøü,  ðàñïîðßäèëñß  îòêðûòü  êîìíàòó
ƒëàâíîãî  ðàââèíà ‘òåíû  ëà÷à. Žòêðûëè êîìíàòêó, âèäåëè åå  --  íåò? Œåòðîâ
10--  12.  ðîìåðçøàß,  òî÷íî  âûðóáëåííàß  â  ëåäíèêå.  ‘òîë,  òðè ñòóëà. €
ãëàâíîå, ïå÷å÷êà ýëåêòðè÷åñêàß. Œû åå ñðàçó âêëþ÷èëè. àøè æåíùèíû-- áåäíßãè
ñòàëè  ñóøèòü  ñâîè  ìîêðûå íîñêè,  òóôëè,  ãðåòü íîãè. ƒëàâíîå,  óæå  íå íà
âåòðó... à  äðóãîå óòðî ñîáðàëèñü  äðóæêè, ß  èõ  ïî  ãàçåòàì  ðàçîñëàë.  ‚
"Œààðèâ",  â  "…äèîò".  ˆ  âñå òî÷ü-â-òî÷ü,  êàê íûíå.  ’å  ïîçâîíèëè,  êóäà
ñëåäóåò,  è,  êàê ñâîáîäíûå  ëþäè,  ñêàçàëè,  ÷òî îíè  ñâîáîäíû â âûáîðå  --
ïå÷àòàòü  è íå ïå÷àòàòü...  ˆ äàëüøå,  çíà÷èò,  âñå, êàê ñåé÷àñ. Œû ñèäèì, è
íèêòî íå òîëüêî â ìèðå,  íî äàæå â  ˆåðóñàëèìå íå çíàåò  î íàøåé  ãîëîäîâêå.
’óðèñòû òîëüêî, êàê âîðîáüè, îáñòóïèëè, êðûëûøêàìè õëîïàþò: "‚  ÷åì äåëî? å
íàäî  ëè "äîíåéøåí"?" à âòîðûå ñóòêè âå÷åðîì ïîßâëßåòñß,  êòî áû âû äóìàëè?
—àðëüç ƒàéñ! Ÿ äî ñèõ ïîð çà íåãî îãó ìîëþñü!.. ‡àïèñàë íàñ òåì æå ìàíåðîì,
è â òîò æå âå÷åð "ƒîëîñ €ìåðèêè"  ïåðåäàë íà äâóõ  ßçûêàõ, ÷òî ó ‘òåíû ëà÷à
èäåò ãîëîäîâêà â ïîääåðæêó òåõ,  êîãî ñóäßò â ‹åíèíãðàäå. ‚ üþ-‰îðêå îí áûë
â òîëïèùå, ß åãî, ïðèçíàòüñß,  íå çàïîìíèë òîãäà. ‡àïîìíè, êîãäà ñóþò òåáå â
ìîðäó ñðàçó äâàäöàòü ìèêðîôîíîâ! €  óæ  òîé çèìîé!.. ó, íà  ñëåäóþùèé  äåíü
ïðèêàòèëî òåëåâèäåíüå, --  íåìåöêîå, ïîòîì ôðàíöóçñêîå,  èòàëüßíñêîå. ’îëüêî
íå  èçðàèëüñêîå. Œèð ïîäíßëñß.  Ÿ ðàññêàçûâàþ îá äèêå, î ‘èëüâå  ‡àëìàíñîí,
ñèæó, êàê  ñåé÷àñ, íà  ïëèòå è ðòà íå çàêðûâàþ, è â òîò æå âå÷åð ïî ðàäèî íà
âñåõ  ßçûêàõ.  ƒîðß÷î  ïîøëî.  ‚ñïûõíóëî,  òî÷íî  íåôòü çàæãëè. € â  ˆçðàèëå
"àðòèß è ïðàâèòåëüñòâî" ìóõ äàâèò. ’ðîå ñóòîê ÷èíîâíèêè îò íàñ  øàðàõàëèñü,
êàê  îò ÷óìíûõ.  ßòêè ó  íèõ ãîðßò, åâðåéñêèå ïßòêè, à íèêòî èç âëàñòåé, íè
îäíà  ñîáàêà, íå çàãëßíóëà. ’îëüêî â  êîíöå òðåòüèõ ñóòîê, â  äåñßòü âå÷åðà,
ïðèåçæàåò ìàøèíà.  ‚ûõîäèò  èç íåå  çàìåñòèòåëü  ƒîëäû  ãåíåðàë  ˆãàëü €ëîí:
"àññêàæèòå,  ÷òî  òóò ó âàñ ïðîèñõîäèò?" è÷åãî,  âèäèòå ëè,  íå  âåäàë.  €
æèâåò, ìåæäó ïðî÷èì, âî-îí òàì, çà ïîâîðîòîì, â ñòà ìåòðàõ îò ‘òåíû ëà÷à. ˆ
òîëüêî  íà ÷åòâåðòûå ñóòêè (âåñü  ìèð,  çàìåòüòå, óæå äâîå  ñóòîê êëîêîòàë!)
ïðèáûâàþò ñðàçó  --  îæå ìîé!  --  íà÷àëüíèê  ïîëèöèè,  íà÷àëüíèê  ˜èíáåòà,
íà÷àëüíèê îõðàíû ƒîëäû Œåèð. ó, ÷èñòûé ƒîãîëü, îòåö, à? ƒîãîëü! ‘îðîê òûñß÷
êóðüåðîâ!..  “  êàæäîãî êóðüåðà  â  ðóêàõ ïî  çàãîðîäêå ñ íàäïèñüþ "Œèøòàðà"
(ïîëèöèß).   Žãîðîäèëè   íàñ,  óñòàíîâèëè   ëîçóíãè,  ïëàêàòû.   ðîñíóëèñü,
ðîäèìûå!.. ‚åçóò, êîíå÷íî,  €ñèðåé  –èîíîâ, êîòîðûõ â ïåðâûé  äåíü óâîëîêëè.
‚ñå  äåßòåëè,  êîòîðûå  ïîä  çîíòèêîì  "àðòèè  è  ïðàâèòåëüñòâà",  òóòî÷êè.
àêîíåö, àâòîáóñû ïîßâèëèñü èç êèáóöåâ. ‘î øêîëüíèêàìè. “ øêîëüíèêîâ â ðóêàõ
ôëàæêè.  ó, ïàðàä  åðâîå  Œàß. ‘åìåí  Œèõàéëîâè÷ óäåííûé  ëåòèò  íà ñåðîì
êîáûëå... ˆ òî÷íî ëåòèò,  êóäà äåâàòüñß?  ‘àìà... äîðîãàß íàøà  ƒîëäà  Œåèð.
îäíßëàñü íà ïðèñòóïî÷êó,  îãëßäåëàñü, âèäèò: êàê  ìû ñèäåëè ó  ñòåíû, òàê è
ñèäèì. ‘èðîòû  íåáðèòûå.  „ëß  ïàðàäà  ìû êàê-òî áåç íàäîáíîñòè...  àðóøèëà
ïðîòîêîë,  ïîäîæäàëà,  êîãäà  ìû  ðßäûøêîì  âñòàíåì,  ãîâîðèò  ìíå:  "’àêîãî
åäèíåíèß  â ˆçðàèëå  ìû  íå  âèäåëè  ñî  äíß  ˜åñòèäíåâíîé âîéíû".  ó,  ÷òî
ãîâîðèòü. à÷àëñß íåïðåêðàùàþùèéñß ìèòèíã. „åìîíñòðàöèß  åâðåéñêèõ îáùèí  ïî
âñåìó  ìèðó. ‡àïîëûõàëî âñåðüåç...  Š ÷åìó  ß  âàì  ýòî ãîâîðþ? „åëî, âðîäå,
äàâíåå. € ê òîìó ãîâîðþ, ÷òî ïðèñêàêàë, ñåé÷àñ ïîñ÷èòàþ... íà ñåäüìûå! ñóòêè
"àðòèß è  ïðàâèòåëüñòâî",  è ê  íàì,  ýòàê,  ñìåøî÷êîì:  "ƒëàâíîå,  âîâðåìß
îñòàíîâèòüñß!"  Œû  --  íè  â  êàêóþ...   •îòü  áûëè,  ïðèçíàòüñß,  ïîðîé  â
ïîëóáåññîçíàòåëüíîì  ñîñòîßíèè.  "‡àâòðà, ãîâîðèì, èõ ê ñìåðòè ïðèãîâîðßò, à
ìû --  ïî  äîìàì? —òî ìû, èç âàøåé  êîíòîðû, ÷òî ëè?! à ñëåäóþùèå ñóòêè  --
âîñüìûå -- ïðèáåæàë  îçàáî÷åííûé, ñîáðàë âñåõ êó÷êîé  è -- âïîëãîëîñà, áóäòî
ãîñóäàðñòâåííûé ñåêðåò äîâåðßåò: "‚û äîáèëèñü ñâîåãî. î ß âàì ïðèâåç ïëîõóþ
íîâîñòü. åìåäëß âûéäèòå ê òîëïå è îáúßâèòå î ïðåêðàùåíèè ãîëîäîâêè, òàê êàê
ß ïîëó÷èë ñâåäåíèß, ÷òî èíîñòðàííûå "êîððû" çàâòðà íàïå÷àòàþò ñòàòüè  î òîì,
÷òî âû îáìàíûâàåòå âåñü ìèð,  âû íå ãîëîäàåòå.. ˆŽ‘ˆ” ƒ“: -- €-à! -- òàê îí
ïàäëî! „Ž‚:  -- Šóäà  õóæå! àäëî-ñóêà ðèñêóåò.  € ýòîò? åçíàêàçàííûé îïåð,
âîò îí êòî!  Šàæäûé äåíü áðåøåò, íó, è çàáûâàåò, ãäå ÷òî íàáðåõàë. ‘ îäíîé è
òîé æå áðåõíåé ïî âñåì áàðàêàì... „îñêàçûâàòü? ˆëè  è òàê âñå ßñíî? Ÿ˜€ ƒ“:
-- „îñêàæè, ýòî íàäî çíàòü.  „Ž‚: -- ó, êàê òîëüêî "àðòèß è ïðàâèòåëüñòâî"
çàîðàë: ìîë,  íå êîí÷èòå ãîëîäîâêó  -- ëîïíåòå,  êàê ìûëüíûé  ïóçûðü,  îáìàí
âñêðîåòñß, ß åìó... ˆŽ‘ˆ”: -- òî òû ìîæåøü ïðîïóñòèòü. Œû óæå çíàåì, ÷òî òû
åìó...  „Ž‚:  --  ‹àäû!  Šîãäà  îí èñ÷åç, ß áðîñèëñß ê òåëåôîíó, ïîçâîíèë  â
áîëüíèöó "•àäàññà" ãëàâíîìó  âðà÷ó, ïîïðîñèë,  ÷òîá ïðèáûëà ãðóïïà  âðà÷åé è
îáñëåäîâàëà  ó÷àñòíèêîâ   ãîëîäîâêè:   ãîëîäàþò   èëè  íåò?  ðèáûëè  âðà÷è,
îáñëåäîâàëè,  ñîñòàâèëè  äîêóìåíò. îçâîíèë  ß  íà÷àëüíèêó  ïîëèöèè  ˆçðàèëß
Žôåðó,  ÷òîá  îí  ïîñòàâèë ê äâåðßì  íàøåé êîìíàòû îõðàíó.  îñòàâèëè òóò æå
òðåõñìåííûé ïîñò.  ’îãäà ß íàáðàë íîìåð  "àðòèè è ïðàâèòåëüñòâà", îáðàäîâàë
åãî: "’àê âîò!  “ íàñ îõðàíà, ó íàñ âðà÷è. ˆäè  ñî ñâîèìè ãîâåííûìè ñòàòüßìè
çíàåøü êóäà..." èêàêèõ, êîíå÷íî, ñòàòåé íå ïîßâèëîñü. Žïåð îí, âîðêóòèíñêèé
îïåð, æèäîìîð! ”àíòàçèè, è òîé íåò, îäíî  è òî æå òàëäû÷èò. ‚ñå ãîäû... Ÿ˜€:
-- „îâ, çíà÷èò, åñëè áû âû íå ðàñêðóòèëè âñåãî ýòîãî äåëà, äèêà Šóçíåöîâà è
„ûìøèöà ìîãëè áû ðàññòðåëßòü? ˆŽ‘ˆ”: -- Œîãëè. ˆ íå òîëüêî èõ. …âðååâ õîòåëè
çàïóãàòü.  à äåñßòèëåòèß... Ÿ˜€ -- ˆ, ïîõîæå,  íå  òîëüêî åâðååâ... ‘ëóøàé,
îòåö,  åñëè  á íàøà  ñèíèöà  ìîðå íå  çàæãëà,  íàñ  áû  òîãäà  â  ðåçèäèóìå
‚åðõîâíîãî ‘îâåòà âñåõ áû  ïîâßçàëè.  ‚ïðî÷åì, ìû áû è  íå ñóíóëèñü òóäà. à
äâîðå áûëà á äðóãàß ïîãîäà...  ˆŽ‘ˆ”: --  € êîãäà ïðèãîâîð óçíàëè, ÷òî áûëî?
„Ž‚:  --  ‘îáðàëîñü  ó   ‘òåíû  ëà÷à,  íàâåðíîå,  ïîë-ˆåðóñàëèìà.  ðèåõàëè
èçðàèëüòßíå,  êîòîðûõ  ðóññêèå  åâðåè âîëíîâàëè òîãäà ìàëî... ‚  ñóááîòó ýòî
áûëî. €âòîáóñû íå  õîäèëè. ‚ñå ïðèáûëè  íà ñâîèõ ìàøèíàõ; äâèíóëèñü ïî Ÿôî ê
ìîñêîâñêèì ïîïàì, íà÷àëè áèòü ñòåêëà. ‘îæãëè ñîâåòñêèé ôëàã. ‚åðíåå, êðàñíóþ
òðßïêó, êîòîðóþ îòêóäà-òî ïðèòàùèëè. îëèöèß íà÷àëà áûëî îòãîíßòü, òîãäà âñå
ìàøèíû äâèíóëèñü â ñòîðîíó åéò-åõåìà. î  âñåé øèðèíå äâóõñòîðîííåãî øîññå.
„âèíóëàñü ëàâèíà, íåïðåðûâíî ãóäß, ãîòîâàß ñìåñòè  âñå íà ñâîåì ïóòè. ’ûñß÷è
ìàøèí øëè. ðîòèâ äâèæåíèß... ‡à÷åì? ‚  åéò-‹åõåìå  íà  îæäåñòâî ñîáðàëîñü
ìíîãî  èíîñòðàíöåâ.  ’óðèñòû,  ïàëîìíèêè, öåðêîâíèêè.  Œû íå  ñîáèðàëèñü  èõ
ëèí÷åâàòü. Œû õîòåëè, ÷òîá âñå çíàëè, âñå ñîííûå òåòåðè, âñå áëàãîïîëó÷íèêè,
÷òî, åæåëè îíè ìîë÷àò, îíè òîæå óáèéöû... ’îëüêî êèëîìåòðàõ  â ïßòíàäöàòè îò
ˆåðóñàëèìà, â ðàéîíå ƒèëî, ïîëèöèß ñóìåëà, âûáðîñèâ  áîëüøèå ñèëû, ïåðåêðûòü
äîðîãó. ˆŽ‘ˆ”: -- „îâ,  òû ïîçæå ãîâîðèë ñ  ˜àóëåì îá ýòîì?  ðè  åãî âëàñòè
áåçäåéñòâèå â  òàêîé  ÷àñ ñðîäíè óãîëîâíîìó  ïðåñòóïëåíèþ.  ‡à òàêîå  äîëæíû
ñóäèòü. „Ž‚:  -- …ãî äîëæíû ñóäèòü çà êàæäûé øàã!..  …ñëè ìû  âûðó÷èì àóìà,
ƒóëþ  è äðóãèõ  ðåáßò, äàé îã!.. òóò âåðóþùèì ñòàíåøü!.. òî ñ åãî  ïîìîùüþ,
÷òî ëè? ‘âîëî÷ü, ïðîôåññèîíàëüíûé ïðîâîêàòîð  (äîëãàß è ñòðàøíàß ðóãàíü)..."
à ýòîé ðóãàíè  ß îáîðâàë  ñâîè çàïèñè,  ñäåëàííûå òîãäà  ïî ãîðß÷èì ñëåäàì.
‚îçâðàùàþñü ê áåëûì ãëûáàì ‘òåíû ëà÷à, âîçëå êîòîðîé ðßäîì ñî ìíîé ñèäèò íà
êàìíßõ  Ÿøà  ƒóð  ñî ñâîåé ïîñòîßííî-âèíîâàòîé óëûáêîé. ‚ûïß÷åííûå ãóáû  åãî
ïîñèíåëè.  Ží  ñìîòðèò   íà  ñîëíöå  è  îòòîãî  êàæåòñß  ñëåïöîì.  “  ˆîñèôà
ïî-ïðåæíåìó  äðîæàò ðóêè,  ïîæàëóé, åùå  ñèëüíåå  äðîæàò áîëüøèå ðóêè  çåêà,
ìíîãî ëåò äåðæàâøèå ëîïàòó è  êàéëî.  ’îëüêî  î „îâå  òðóäíî ñêàçàòü, ÷òî îí
ãîëîäàë.  ‡àðîñ  äî ãëàç. ˜èðîêî ðàññòàâëåííûå,  êàê ó áûêà,  áîëüøèå  ãëàçà
ãîðßò. „âà ðàñêàëåííûõ óãëß. Ží óõìûëüíóëñß, ïðîèçíåñ ñâîþ ïðèñêàçêó (îáû÷íî
çàâåðøàë  åþ  âîñïîìèíàíèß  î  ñòîëêíîâåíèßõ  ñ âëàñòßìè,  è  ñîâåòñêèìè,  è
èçðàèëüñêèìè): -- ó, âîò, äàëè ãîä, ïðîñèäåë äâà, îñâîáîäèëè äîñðî÷íî... --
îìîë÷àë, ïîæåâàë ñâîþ áîðîäó, ïðîáàñèë: --  € âû äóìàëè, îò÷åãî òàê ñèãàíóë
îò  ìåíß  "àðòèß è ïðàâèòåëüñòâî"? Šóëàêîâ, ÷òî ëü,  ìîèõ èñïóãàëñß? ‚îêðóã
ñîëäàò, âîåííîé ïîëèöèè, -- ßáëîêó íåãäå óïàñòü. ’îëüêî ñâèñòíè  --  ìåíß áû
óçëîì  ñâßçàëè. …ìó äðóãîå ñòðàõ  îæèé... ñïðîñßò ìåíß: à ÷åãî  òû,  äóðàê,
êèíóëñß?!  à ëè÷íîãî ïðåäñòàâèòåëß ƒîëäû  Œåèð?  ‘ïðîñßò, à  ß îòâå÷ó.  …ùå
ïîäðîáíåå, ÷åì âàì. ‚îò îò÷åãî îí íåññß âñêà÷ü, ñóêà! —óåò êîøêà,  ÷üå  ìßñî
ñúåëà. Œû óäðó÷åííî ìîë÷àëè, ïûòàßñü õîòü êàê-òî îñìûñëèòü ñòðàííóþ ïîëèòèêó
˜àóëß  áåí €ìè,  åñëè,  êîíå÷íî,  çà  ýòèì  ñòîèò  ïîëèòèêà.  ‘åðãóíß  âäðóã
ðàñïðßìèëñß. ‘òàëî  çàìåòíåå, êàê  îí  îñóíóëñß.  ™åêè ââàëèëèñü.  ’îíêèé, ñ
ãîðáèíêîé, íîñ  ñòàë êðóïíåå. ’îð÷àë ñ  âûçîâîì. -- —òî òû ñäåëàë,  „îâ!  --
íåðâíî  âîñêëèêíóë îí. --  Œîæåò áûòü, òîãäà  òû áûë ïðàâ, à ñåé÷àñ  -- íåò!
Žñêîðáëßòü ïðàâèòåëüñòâî?! ‚îïðåêè ðàçóìó?! -ó-ó, -- ïðîãóäåë „îâ, ñáû÷àñü.
--  Šòî  "íàøå  ïðàâèòåëüñòâî"?!  ˜àóëü  áåí  ‘óêè,  êîòîðîìó  ìû  âûäàíû  ñ
ãîëîâîé?..  ‚  ãðîáó  ß âèäåë  òàêîå ïðàâèòåëüñòâî, â áåëûõ òàïî÷êàõ. -- „îâ
ïîæåâàë  áîðîäó, îò ýòîé åãî íîâîé ïðèâû÷êè íåñêîëüêî âîëîñêîâ  ó ðòà âñåãäà
áûëè ñûðîâàòûìè.  îòîìó, âèäíî,  âñêîðå  ðàçíåññß ñëóõ, ÷òî  îí ýïèëåïòèê è
âîîáùå  ìåñòî åìó  â €êêî, ñðåäè ïîìåøàííûõ.  --  €  òû ÷òî ëåïèøüñß ê ýòîìó
âóðäàëàêó? -- äîáàâèë  îí  ñ èçäåâêîé. -- •î÷åøü åçäèòü íà äåíüãè  "àðòèè è
ïðàâèòåëüñòâà" ïî …âðîïàì-- €ìåðèêàì? †ðàòü ñåìãó íà ñèîíèñòñêèõ êîíãðåññàõ?
--  „îâ  ïîæåâàë ìîêðûå âîëîñêè, ñïðîñèë îòöà: -- ‚ èáëèè êàê  äîáðîâîëüíûé
ðàá  íàçûâàåòñß?  ó, êîòîðûé ñåìü ëåò  áàòðà÷èë,  à  åìó âñå  ìàëî. àâå÷íî
ïðîñèòñß...  ó,   åùå  ñòàâèëè  åãî  ê  äâåðíîìó,  êîñßêó  è,  ïî  ðèòóàëó,
ïðèâßçûâàëè íå òî öåïüþ, íå òî ðåìíåì. “õî ïðîêàëûâàëè... ‚îò-âîò,  â å ä í
å  ð ö à. ’î÷íî!  åìåííîé ðàá, ïðèâßçàííûé... Š ÷åìó ß  ýòî ãîâîðþ? Š òîìó,
÷òî íàø ëþáèìûé ‘åðãóí÷èê, âåñåëü÷àê, ïåðâûé  ïàðåíü íà äåðåâíå,  âûâåðíóëñß
íûí÷å âåñü íàèçíàíêó,  è ÷òî óâèäåëè? Šàê åìó ñëîìàëè â Œîñêâå öåëêó,  òàê è
ïîøåë,  âèäàòü...  ‡âàíüèøêî  ñîâåòñêîãî  äîöåíòà  çðß íå äàþò. ‚ ðàçíûõ òàì
ìàòåìàòèêàõ  íå   çíàþ,   à   óæ   ãäå   ïîëèòèêà-ýêîíîìèêà   --   ñîâåòñêèé
äîöåíò-ïðîôåññîð -- ýòî  óæ  òî÷íî ýâåä  íåðöà. ‡à  ñïèíîé  âäðóã ïðîçâó÷àëî
îñêîðáëåííî-ðåçêîå  ñåðãóíèíî: --  âåä íåðöà  èìåë ïðàâî ñëîâî ìîëâèòü? ðè
õîçßèíå...  ˆëè åìó ðîò çàïèðàëè? --  ƒîëîñ  çâåíßùèé,  ìàëü÷èøåñêèé, îòêóäà
òîëüêî ñèëû . âçßëèñü?.. --  ’àê âîò, ß ñîâåòñêèé äîöåíò, ñîâåòñêèé ÷åëîâåê.
„î ìîçãà êîñòåé. „îâ, òû ïðàâ íà âñå ñòî ïðîöåíòîâ. Ž êåé? -- ˆ ðåç÷å, çëåå:
-- Šàê èñòèííî ñîâåòñêèé ÷åëîâåê, ß íèêîãäà íå âåðèë è ñåé÷àñ,  èçâèíè ìåíß,
íå  âåðþ  â  ðåçóëüòàòèâíîñòü   ãîëîäîâîê,  ãàçåòíîé  òðåñêîòíè,  ðàäèîøóìà,
ìèòèíãîâ  è  â ïðî÷èé ýíòóçèàçì ðàáî÷èõ ìàññ. Šàê èñòèííî ñîâåòñêèé ÷åëîâåê,
òåì  áîëåå  îòìå÷åííûé  çà  îñîáîå  ïîíèìàíèå   ñîöèàëüíûõ  è  ýêîíîìè÷åñêèõ
ïðîöåññîâ  íàó÷íûì  çâàíèåì "ýâåä--  äîöåíòà", ß  òâåðäî çíàþ, ÷òî  íà íàøåé
äîèñòîðè÷åñêî--  ñîâåòñêîé  ðîäèíå  ïðàâèòåëüñòâî  è  ëè÷íî äîðîãîé  òîâàðèù
ðåæíåâ  ïëåâàëè  íà  ìíåíèå  òðóäßùèõñß ìàññ ñ  êîëîêîëüíè ˆâàíà  ‚åëèêîãî.
ëåâàëè   ñî   ‘ïàññêîé  áàøíè   Šðåìëß  è  äðóãèõ  òîæå.  å  ìíå  âàì  ýòî
ðàññêàçûâàòü!..  € íàøà  ãîëîäîâêà äëß íèõ  âîîáùå  -- êîìàð  ÷èõíóë. "ƒîëîñ
€ìåðèêè" âçîâüåòñß -- ãëóøèëêó âêëþ÷àò -- Ÿøà  ñóíóë ‘åðãåþ ôëßãó, òîò æàäíî
îáõâàòèë ãîðëûøêî ïîòðåñêàâøèìèñß ãóáàìè; ãëîòíóâ, îòäàë ôëßãó òóò æå. -- ‚û
ðåøèëè ãîëîäàòü, ß ñ âàìè. åøèòå óìåðåòü -- ëßãó ðßäîì. ‘ëîâà íå ñêàæó!.. €
ñåé÷àñ íå ïåðåáèâàé, „îâ, ß òåáß âûñëóøàë... ‚î  ÷òî ß âåðþ? ‚ ìåæäóíàðîäíûå
òîðãîâûå  ñäåëêè  âåðþ. ‚ òàéíóþ äèïëîìàòèþ âåðþ.  ‚  âèçèòû  êîíãðåññìåíîâ,
êîòîðûì  ˜àóëü ñïèñî÷êè "îòêàçíèêîâ" ãîòîâèò, âåðþ. Šîãäà ñåíàòîð Šåííåäè  â
Œîñêâó ñîáèðàëñß, ß òðè äíß íå ñïàë-- íå åë:  çíàþ, ÷òî ãäå-òî òàì, â ïåðâîé
äåñßòêå ôàìèëèé, ƒóëß... ‚åðþ, ÷òî îäíà  âëàñòü  ñ äðóãîé äîãîâîðßòñß, ïóñòü
îíè  äàæå äðóã  äðóãà çà ãîðëî  äåðæàò.  àñ  ïðîäàþò è  ìåíßþò,  êàê  âåùè.
’îðãîâëß  åñòü  òîðãîâëß.  ‚îðîí âîðîíó  ãëàç  íå âûêëþåò... ’åïåðü  äàâàéòå
äóìàòü âìåñòå, îòåö, Ÿøà. ‚çãëßíèòå  íà ìèð ìîèìè ãëàçàìè, õîòü íà ìèíóòó...
Šòî  ïåðâàß ñòóïåíüêà ê âîçìîæíîé  óäà÷å  ƒóðîâ? ˜àóëü áåí €ìè, êàê áû ß èëè
„îâ  ê  íåìó íè îòíîñèëèñü. Ží  -- åäèíñòâåííûé â ïðàâèòåëüñòâå ˆçðàèëß, êòî
ïðàêòè÷åñêè çàíèìàåòñß  íàøèìè  áåäàìè. îñòàâèò  îí  ƒóëþ  áëèæå  ê  íà÷àëó
ñïèñêà, ãëßäèøü, ñ÷àñòüå óëûáíåòñß.  ‚û÷åðêíåò -- êîíåö ƒóëå. ’óò âñå çûáêî.
óæíû áûëè  êàê-òî  äëß  ðå÷è  ïðåçèäåíòà ‘˜€  òðè  ôàìèëèè  äèññèäåíòîâ.  ‚
ïîñëåäíèé ìîìåíò âû÷åðêíóëè ’âåðäîõëåáîâà. ƒîâîðßò, òàêîå ñëîâî ïðåçèäåíò íå
ñìîæåò  ïðîèçíåñòè.  åâûíîñèìî ýòî äëß àíãëèéñêîé  ãîðòàíè: ’â...ðä...õë...
Œíîãèõ ïûòàëèñü âûðó÷èòü, à åãî -- íåò, òóðíóò áåäîëàãó â òþðüìó èëè ññûëêó,
âîò óâèäèòå!.. ƒåóëà, êðîâü èç  íîñó, äîëæíà îñòàòüñß â ñïèñêàõ! 0'êåé?! Šàê
â  ýòîé ñâßçè, „îâ, âûãëßäèò  òâîß ñåãîäíßøíßß ìàòåðùèíà è óãðîçû ˜àóëþ?! ’û
âðàã  ƒóëè èëè äðóã?!.. ñèõàíåò ˜àóëü -- è íåò ƒóëè â ñïèñêàõ. åò  àóìà â
ñïèñêàõ. ’îãäà  õîòü  áåéñß ãîëîâîé  î ‘òåíó  ëà÷à!.. -- „à  òû ÷òî! --  íå
âûäåðæàë „îâ.  -- ‚û÷åðêíåò  --  åìó ïî  çåìëå  íà  õîäèòü!..  --  ’û  äàåøü
ãàðàíòèþ? å âû÷åðêíåò? „îâ ðàñòåðßííî âçãëßíóë íà îòöà, íà Ÿøó. -- ‚îò ÷òî,
îòåö, âîò  ÷òî, ƒóðû, -- ïðîäîëæàë ‘åðãóíß,  îòõëåáíóâ èç  ßøèíîé ôëßæêè. --
ßòåðî ãîëîäàþò èëè ÷åòâåðî  -- ðàçíèöà íåâåëèêà.  Ÿ äîëæåí áûòü òàì,  âîçëå
ñïèñêîâ,  è  -- êîñòüìè ëå÷ü, ÷òîáû  ˜àóëü  èëè êòî  äðóãîé  ƒóëþ è àóìà íå
âû÷åðêíóë. -- Ží ïîêîñèëñß íà „îâà è ñíîâà âñêðè÷àë ñ èñòåðèíêîé â ãîëåå: --
„à, ß áóäó íà êîëåíßõ ñòîßòü, ïðîäàì ñåáß íà  ñêîòîáîéíþ. Œíå ýòî  ïðèñòàëî,
ïîñêîëüêó ß ýâåä íåðöà! Ÿøà âçßë ‘åðãåß çà ðóêó, ñòèñíóë áîëüíî, ‘åðãåé ÷óòü
óñïîêîèëñß; ïðîäîëæàë, åäâà  øåâåëß  ïîòðåñêàâøèìèñß  ãóáàìè:  -- ’àêîé  ìíå
âèäèòñß ýòà îïåðàöèß.  Žäèí èç íàñ äîëæåí áûòü íà ïîäñòðàõîâêå. …ñëè  âû ìíå
äîâåðèòå,  ïîéäó ß. Œîæåò îòïðàâèòüñß è ëþáîé äðóãîé... ˆîñèô ïåðåãëßíóëñß ñ
Ÿøåé;  ïîñëå äîëãîãî  ìîë÷àíèß ˆîñèô ñêàçàë ‘åðãóíå íàòóæíî, êàçàëîñü, ÷åðåç
ñèëó è òèõî: -- Žñ-ñòîðîæíî ñ íèì, ñ-ñûíîê. îëèòèêà -- äåëî... äà! íå÷èñòîå
‘åðãóíß âñêî÷èë ëåãêî, ñõâàòèë ñ êàìíåé ñâîé  ïèäæàê, èçìàçàííûé â çåìëå è â
ìåëó,  è, òî÷íî  åãî âåòåð íåñ,  òàê ëåãêî îí ïðîì÷àë ïî êàìåííîé ïëîùàäè, ê
âîðîòàì, âîçëå êîòîðûõ óð÷àë äèçåëåì êðàñíûé, â ðåêëàìíûõ ïëàêàòàõ, àâòîáóñ.
ðîâîäèëè âçãëßäàìè ‘åðãóíþ. „îëãî ìîë÷àëè.  åðâûì çàãîâîðèë  „îâ,  êîòîðûé
ñòàë  ïî÷åìó-òî ßðî, àïîïëåêñè÷åñêè áàãðîâûì. -- € ìîæåò, ‘åðãóíß,  è âïðßìü
ëèøü åå. ƒóëè, ýâåä íåðöà! …å ðàá äî ñìåðòè... ˆçâèíèòüñß ß äîëæåí ïåðåä íèì
òîãäà, âîò ÷òî! -- îæåâàë íåðâíî áîðîäó,  ñêàçàë, êàê âûäîõíóë: -- Œîæåò, è
â ñàìîì äåëå òàê, îòåö, à? îòîìó ˜àóëþ çàäíèöó ëèæåò?.. Žõ, ñ  îïåðîì èìåòü
äåëî!.. Šîëè á òàê!  îâèíþñü. àçäàâèì ñ ‘åðãóíåé  ïîëëèòðîâêó... Žòåö!  î
ˆîñèô âðßä ëè ñëûøàë „îâà. Ží ïîäíßëñß, ïîäîøåë ê  ‘òåíå ëà÷à, ïîëîæèë ðóêó
íà åå áåëûé  íîçäðåâàòûé êàìåíü. óêà ˆîñèôà  äðîãíóëà, êîñíóâøèñü  ‘òåíû. €
ëèöî  âäðóã ñòàëî òàêèì,  ñëîâíî  ‘òåíà èçëó÷àëà  íåâèäèìóþ  ýíåðãèþ.  Šðîâü
ïðèëèëà ê ëèöó ˆîñèôà, îò÷åãî ñåäàß ùåòèíà òî÷íî îòáåëèëàñü, îæèëà íà âåòðó.
àñøèðèëèñü ãëàçà, ãëßäåâøèå ñ íàäåæäîé êóäà-òî  âäàëü... Ží ãëàäèë øåðøàâûé
êàìåíü ëàäîíüþ è  ðàçãîâàðèâàë ñ íèì.  ˆîñèô  âåðíóëñß ê íàì  ÷åðåç ÷àñ,  íå
ðàíåå. Šîãäà  Ÿøà ïðîòßíóë åìó ôëßæêó,  ˆîñèô äîëãî íå  ìîã ïîíßòü