à ñíàðóæè, çà äàìáàìè, âîçâûøàåòñß  íà  òðèäöàòü  ôóòîâ  íàä
òâîåé ãîëîâîé. Žêðóæåííûé ñî âñåõ ñòîðîí  íàðûòûìè  áóëüäîçåðàìè  äàìáàìè,
ßäåðíûé öåíòð ‘àí-ˆîàêâèí ïðåäñòàâëßë ñîáîé íå ïðîñòî  îñòðîâ  -  ýòî  áûë
îñòðîâ, íàõîäßùèéñß íèæå  óðîâíß  ìîðß.  ðîñà÷èâàþùóþñß  ñêâîçü  çåìëßíûå
ïëîòèíû âîäó îòêà÷èâàëè ñ ïîìîùüþ íàñîñîâ. Žäíà ëèøü  áîëüøàß  ïðîáîèíà  â
äàìáàõ, îäèí ëèøü äåíü áåç ýëåêòðîýíåðãèè, íåîáõîäèìîé äëß ðàáîòû  íàñîñîâ
- è €‘ ïåðåñòàíåò ñóùåñòâîâàòü.
     Šîãäà-òî â òàêîì ïîëîæåíèè íàõîäèëàñü è ƒîëëàíäèß.  ˆ  òî,  ÷åãî  âñþ
æèçíü îïàñàëèñü ãîëëàíäöû, ñëó÷èëîñü. åìûñëèìî, ÷òîáû ƒîëëàíäèß  óöåëåëà,
ïîñëå âîëí öóíàìè, ïîñëåäîâàâøèõ çà àäåíèåì Œîëîòà.
     -  Œíå   êàæåòñß,   ÷òî   íàèëó÷øåå   ìåñòî   äëß   óñòàíîâêè   âàøåé
ðàäèîàïïàðàòóðû - îäíà èç áàøåí îõëàæäåíèß,  -  ñêàçàë  „îëüô.  -  î  îíè
ñåé÷àñ ôàêòè÷åñêè îòðåçàíû îò ñàìîé ýëåêòðîñòàíöèè. - Ží  âñêàðàáêàëñß  ïî
ëåñòíèöå, âåäóùåé íà âåðøèíó äàìáû è óêàçàë æåñòîì.  Žòäåëåííûå  îò  äàìáû
ïðîñòðàíñòâîì âîäû â ñòî ôóòîâ, íåßñíî  âûðèñîâûâàëèñü  áàøíè  îõëàæäåíèß.
—åòûðå òàêèå áàøíè òîæå áûëè ïî÷òè ïîëíîñòüþ  çàëèòû.  Šàæäàß  áàøíß  áûëà
óâåí÷àíà îãðîìíûì áåëûì ïëþìàæåì: ïàð.  àð  óõîäèë  â  íåáî,  èñòîí÷àßñü,
ðàçðåæàßñü ïî ìåðå ïîäúåìà, è, íàêîíåö, èñ÷åçàë ïîëíîñòüþ.
     - ëåêòðîñòàíöèþ îíè ðàçûùóò áåç îñîáîãî òðóäà, - ñêàçàë ’èì.
     - òî òî÷íî.
     - •ì, à ß äóìàë, ÷òî àòîìíûå ýëåêòðîñòàíöèè íå çàãðßçíßþò  îêðóæàþùóþ
ñðåäó.
     „îëüô ‚åéëè ðàññìåßëñß:
     - ’óò íåò çàãðßçíåíèß. òî âåäü ïàð, âñåãî ëèøü  ïàð.  àõîäßùàßñß  â
ãàçîîáðàçíîì ñîñòîßíèè âîäà. € âîâñå íå äûì. „à è îòêóäà åìó âçßòüñß? ‚åäü
ìû íè÷åãî íå ñæèãàåì. - Ží óêàçàë íà óçêèå, ñêîëî÷åííûå èç  äîñîê  ìîñòêè,
ñîåäèíßþùèå äàìáó ñ áëèæàéøåé áàøíåé.  -  îêà  ó  íàñ  íåò  ëîäêè  -  ýòî
åäèíñòâåííûé ïóòü. î ß ïî-ïðåæíåìó ñ÷èòàþ, ÷òî áàøíß  -  íàèëó÷øåå  ìåñòî
äëß óñòàíîâêè ðàäèîàïïàðàòóðû.
     - Ÿ òîæå òàê äóìàþ, íî ïî ýòèì äîñî÷êàì íàì àíòåííó íå ïðîíåñòè.
     - …ùå êàê ïðîíåñåì. ‚û ãîòîâû? îøëè, çàéìåìñß äåëîì.


     ‘ ïðåâåëèêîé îïàñêîé ’èì âçáèðàëñß ïî  íàêëîííîé,  çèãçàãàìè  âåäóùåé
ââåðõ, ëåñòíèöå. à âåðøèíó ãðîìàäíîé áàøíè. ˆ â  êîòîðûé  ðàç  ïîðàæàëñß,
íàñêîëüêî ÷åòêî âñå îðãàíèçîâàíî íà ñàí-èîàêâèíñêîé €‘. ‚åéëè  óøåë  -  è
âåðíóëñß ñ ëþäüìè, êîòîðûì ïðåäñòîßëî  íåñòè  ðàäèîàïïàðàòóðó,  àíòåííó  è
áàòàðåè. ˆ âñå áûëî ïåðåíåñåíî ïî óçêèì äîùàòûì ìîñòêàì,  ïðè÷åì  çà  îäèí
ðàç, à ïîòîì ëþäè âåðíóëèñü  ê  ðàáîòå,  êîòîðîé  îíè  çàíèìàëèñü  ïðåæäå.
èêàêèõ âîïðîñîâ, íèêàêèõ ñïîðîâ, íèêàêèõ  âîçðàæåíèé.  ‚îçìîæíî,  àäåíèå
Œîëîòà èçìåíèëî  íå  òîëüêî  áðà÷íûå  îáû÷àè.  ’èì  âñïîìíèë,  êàê  ãàçåòû
ñîîáùàëè  î  ìíîãî÷èñëåííûõ  çàáàñòîâêàõ,  çäîðîâî   ìåøàâøèõ   âîçâåäåíèþ
‘àí-ˆîàêâèíñêîé  €‘.  Ž  âûäâèãàåìûõ  ïðîôñîþçîì,   êîòîðûé   ïðåäñòàâëßë
çàáàñòîâùèêîâ, òðåáîâàíèßõ: îïëàòà ñâåðõóðî÷íîé ðàáîòû, óëó÷øåíèå æèëèùíûõ
óñëîâèé è òàê äàëåå. ‡àáàñòîâêè ìåøàëè ñòðîèòåëüñòâó ïî÷òè â òîé æå  ìåðå,
÷òî è äåßòåëüíîñòü ñòîðîííèêîâ îõðàíû îêðóæàþùåé ñðåäû - à  óæ  òå  äåëàëè
âñå, ÷òîáû ïðèêîí÷èòü €‘.
     ’èì äîáðàëñß äî âåðõóøêè ïßòèäåñßòèôóòîâîé áàøíè. ‘åé÷àñ îí íàõîäèëñß
íà âûñîòå ïðèìåðíî òðèäöàòè ôóòîâ íàä óðîâíåì ìîðß. Žñíîâàíèå  áàøíè  áûëî
îêðóæåíî äàìáîé. „àìáà  ïðîïóñêàëà  âîäó,  è  ïîìïû  ðàáîòàëè  íåïðåðûâíî.
îæäàþùèéñß ó îñíîâàíèß áàøíè, äóë ñèëüíûé âåòåð.
     àøíß áûëà îãðîìíîé, â äèàìåòðå ïðåâûøàëà äâåñòè ôóòîâ. ’èì ñòîßë  íà
îáøèðíîé ìåòàëëè÷åñêîé ïëîùàäêå,  èñïåùðåííîé  áåñ÷èñëåííûìè  îòâåðñòèßìè.
àñîñû ãíàëè âîäó ââåðõ, ê  ïëîùàäêå,  ãäå  îíà  ñòîßëà  ñëîåì  âûñîòîé  â
íåñêîëüêî äþéìîâ. ‘ ïëîùàäêè âîäà  ñòðóéêàìè  óõîäèëà  âãëóáü  áàøíè  -  è
èñ÷åçàëà.  àä  ãîëîâîé  ’èìà  òîð÷àëî  ìíîæåñòâî  öèëèíäðè÷åñêèõ   êîëîíí
ìåíüøåãî ðàçìåðà. Šîëîííû âîçâûøàëèñü íàä ïëîùàäêîé íà äâàäöàòü ôóòîâ.  ˆõ
êàæäîé  èç  íèõ  âûðûâàëèñü  ñòðóéêè   ïàðà.   ƒóäåëè   íàñîñû,   ïëîùàäêà
âèáðèðîâàëà.
     - ’óò âïîëíå ïîäõîäßùåå ìåñòî äëß óñòàíîâêè ðàäèîàïïàðàòóðû, - ñêàçàë
’èì. ‘ ñîìíåíèåì îêèíóë âçãëßäîì Œîðå ‘àí-ˆîàêâèí. -  î,  ïîæàëóé,  çäåñü
îíà îêàæåòñß ñëèøêîì óæ íà âèäó. ˆ áåç âñßêîé çàùèòû.
     ‚åéëè ïîæàë ïëå÷àìè:
     - Œû ìîæåì ïîäíßòü ñþäà ìåøêè ñ ïåñêîì. ’î-åñòü çàùèòà áóäåò.  ˆ  åùå
ìû ìîæåì ïðîòßíóòü ñþäà îò ñàìîé €‘ òåëåôîííóþ ëèíèþ.  ‚îïðîñ  â  äðóãîì:
âàñ óñòðàèâàåò, ÷òîáû ðàäèîàïïàðàòóðà áûëà ðàçìåùåíà çäåñü?
     - „àâàéòå ïîïûòàåìñß.
     —åðåç ÷àñ óçêîíàïðàâëåííàß àíòåííà  áûëà  äîñòàâëåíà  íà  ïëîùàäêó  è
óñòàíîâëåíà. ðèêðåïèëè åå  ê  îäíîé  èç  ìàëûõ  êîëîíí.  ’èì  ïîäñîåäèíèë
áàòàðåè ê ðàäèîïåðåäàò÷èêó. ‡àòåì àíòåííó íà÷àëè  îñòîðîæíî  ïîâîðà÷èâàòü,
ïîêà íå óñòàíîâèëè íà äâàäöàòü ãðàäóñîâ ìàãíèòíîãî ñêëîíåíèß.  ’èì  ãëßíóë
íà íàðó÷íûå ÷àñû:
     - „î òîãî âðåìåíè ïîêà íàñ íà÷íóò ñëóøàòü îñòàëîñü åùå ÷åòâåðòü ÷àñà.
„àâàéòå ñäåëàåì ïåðåðûâ. àññêàæèòå ìíå êàê çäåñü îáñòîßò  äåëà.  Œû  áûëè
î÷åíü óäèâëåíû, ÷òî âû çäåñü íà €‘ ïðîäîëæàåòå ðàáîòó.
     - Œ_å_í_ß_ ýòî  óäèâëßåò  òîæå,  -  îòâåòèë  ‚åéëè,  ïðèñàæèâàßñü  íà
ïåðèëà.
     - ‚û áûëè çäåñü, êîãäà...
     - „à. Šîíå÷íî, íèêòî èç íàñ íå âåðèë, ÷òî êîìåòà ñòîëêíåòñß ñ ‡åìëåé.
Œèñòåð ðàéñ áûë óáåæäåí, ÷òî ýòîò äåíü  áóäåò  îáû÷íûì  ðàáî÷èì  äíåì.  ˆ
ñäåëàë âñå îò íåãî çàâèñßùåå, ÷òîáû ýòî áûë îáû÷íûé ðàáî÷èé äåíü.  ðîãóëû
ïðèâîäèëè åãî â áåøåíñòâî. î ìíîãèå èç ðàáî÷èõ íå ßâèëèñü. òî ïðèâåëî  ê
òîìó, ÷òî êîãäà ñòîëêíîâåíèå âñå æå ïðîèçîøëî, äåëà ó íàñ  ïîøëè  ñêâåðíî:
íå õâàòàëî ëþäåé. å õâàòàëî òåõ, êòî äîëæåí áûë  áûòü  íà  ñâîåì  ðàáî÷åì
ìåñòå.
     - Ÿ âñå æå íå ïîíèìàþ, êàê âàì óäàëîñü ñïðàâèòüñß, - ñêàçàë ’èì.
     - ðàéñ - ãåíèé, - îòâåòèë ‚åéëè. - àñêîëüêî íàì èçâåñòíî, îí  íà÷àë
áîðüáó çà âûæèâàíèå åùå äî òîãî, êàê ïðîèçîøëè çåìëåòðßñåíèß. …ùå äî  òîãî
êàê íà÷àëèñü äîæäè, îí  ïîãíàë  áóëüäîçåðû  íàñûïàòü  äàìáû.  Œåíß  è  åùå
íåêîòîðûõ îí ïîãíàë â äîëèíó, ê æåëåçíîé äîðîãå - çàïîëíßòü áåíçîáàêè.  Œû
áðàëè âñå, ÷òî òîëüêî  ìîãëè  äîñòàòü  -  äèçåëüíîå  ãîðþ÷åå,  áåíçèí.  à
çàïàñíîì ïóòè ñòîßë òîâàðíûé âàãîí, äîâåðõó  íàáèòûé  ìóêîé  è  áîáàìè.  ˆ
ìèñòåð ðàéñ çàñòàâèë íàñ äîñòàâèòü âñå ýòî ñþäà. ‚ñå, ÷òî  îí  äåëàë,  îí
äåëàë ïðàâèëüíî. …äà ó íàñ íå ñëèøêîì ðàçíîîáðàçíàß, íî çàòî ìû íå óìèðàåì
ñ ãîëîäó. î÷åìó âû çàñìåßëèñü?
     - …ñòü òàêèå - ðûáîëîâû. “ íèõ òî æå ñàìîå îùóùåíèå.
     - € ó êîãî åãî íåò?  ‚îò  âû  _â_ñ_å_ð_ü_å_ç_  ìîæåòå  ïîâåðèòü,  ÷òî
íèêîãäà  íå  ïîïðîáóåòå  áàíàíîâ?   Šñòàòè,   ó   íàñ   îñòàëîñü   íåìíîãî
àïåëüñèíîâîãî ñîêà. Œû åãî ïüåì: ïðåäîõðàíßåìñß îò öèíãè.
     - ‚ñå àïåëüñèíîâûå ïîñàäêè Šàëèôîðíèè ïîãèáëè.  î  ñîê  â  ìàãàçèíàõ
èíîãäà ðàçûñêàòü  åùå  ìîæíî,  -  ’èì  ïîñìîòðåë  íà  çåìëßíóþ  ñòåíó,  íå
ïóñêàþùóþ ê íåìó Œîðå ‘àí-ˆîàêâèí; äàìáà, ïîõîæå, ïîñòåïåííî äåëàëàñü  âñå
âûøå. - „îëüô, êàê âû óñïåëè åå  ïîñòðîèòü  çà  òî  êîðîòêîå  âðåìß,  ïîêà
äîëèíó çàìûâàëî íàâîäíåíèå?
     -  Œû  åå  ñòðîèëè  íå  âî  âðåìß   íàâîäíåíèß.   „óðàöêàß   èñòîðèß.
åðâîíà÷àëüíî ßäåðíûé öåíòð íàìå÷àëîñü ïîñòðîèòü âáëèçè  ‚àñêî.  €  ìèñòåð
ðàéñ õîòåë, ÷òîáû åãî ïîñòðîèëè çäåñü, â ãîðàõ. îòîìó, ÷òî  çäåñü  ëó÷øå
óñëîâèß äëß ðàáîòû áàøåí îõëàæäåíèß, íå ïðèøëîñü áû ðûòü ñëèøêîì  ãëóáîêèå
êîëîäöû. ˜èøêàì â ìèíèñòåðñòâå ýòà èäåß íå  ïîíðàâèëàñü:  €‘  îêàçûâàëàñü
ñëèøêîì óæ íà âèäó.
     - Ž, ýòî ïðåëåñòíî! ‘îâñåì êàê â ñáîðíèêå "“äèâèòåëüíûå  èñòîðèè"  çà
1930 ãîä. ðåäóãàäàíî áóäóùåå!
     - ’î æå ãîâîðèë è ìèñòåð ðàéñ. Šàê áû òî íè  áûëî,  öåíòð  ïîñòðîèëè
çäåñü, â ãîðàõ.
     àçóìååòñß, ýòî áûëè íå ñîâñåì ãîðû.  ‚ñåãî  ëèøü  íåâûñîêèå  ïîêàòûå
õîëìû. Ÿäåðíûé öåíòð âîçâûøàëñß  íàä  óðîâíåì  äîëèíû  åå  áîëåå,  ÷åì  íà
äâàäöàòü ôóòîâ.
     - € êîãäà ðàáîòà óæå áëèçèëàñü ê êîíöó, â ìèíèñòåðñòâå  ïåðåïóãàëèñü,
è áûëè ïîñòðîåíû ýòè ñòåíû, - ïðîäîëæàë ‚åéëè. - îñòðîèëè èõ, â îáùåì-òî,
áåç ïðè÷èíû. ðîñòî, ÷òîáû ñêðûòü öåíòð îò ñòîðîííèêîâ  îõðàíû  îêðóæàþùåé
ñðåäû. —òîáû îí áûë íå âèäåí åäóùèì ïî øîññå  N_5,  -  ãóáû  ‚åéëè  ïëîòíî
ñæàëèñü. - ˆ òîãäà íåêîòîðûå èç ýòèõ óáëþäêîâ, êîòîðûå  ïûòàëèñü  ïîìåøàòü
ñòðîèòåëüñòâó ñòàíöèè, ïîäíßëè äèêèé âîé íà âîçâåäåíèå ñòåí, ìîë, ïðèøëîñü
òðàòèòü äîáàâî÷íûå äåíüãè! î ñòåíû-òî êàê ðàç è ïðèãîäèëèñü. Œû  íàãðåáëè
çåìëþ â ïðîìåæóòêàõ ìåæäó íèìè. ’àì, ãäå  ïðåæäå  ïðîõîäèëè  àâòîìîáèëüíûå
äîðîãè è æåëåçíîäîðîæíûå ïóòè.  €  âîäà  ïîñëå  àäåíèß  Œîëîòà  ïðèáûâàëà
áûñòðî, î÷åíü áûñòðî.
     - € âîò ß - ñïîðèì - íà ìàøèíå ïðîåõàë ïî ýòîìó ìîðþ, - çàßâèë ’èì.
     - òî êàê?
     ’èì îáúßñíèë.
     - “æå ïðèõîäèëîñü ñëûøàòü ðàññêàçû î ‹åòó÷åì ãîëëàíäöå?
     ‚åéëè ïîêà÷àë ãîëîâîé:
     - ‘ òåìè, êòî ñíàðóæè, ìû îñîáî íå êîíòàêòèðóåì. Œýð  €ëëåí  ñ÷èòàåò,
÷òî ýòî íè ê ÷åìó.
     - €ëëåí? Œíå ïðèõîäèëîñü ñ íèì âèäåòüñß. Šàê îí çäåñü îêàçàëñß?
     - Ÿâèëñß ñþäà êàê ðàç ïåðåä òåì, êàê ìîðå ñäåëàëîñü ñëèøêîì ãëóáîêèì.
Šîãäà ñêâîçü ‹îñ-€íäæåëåñ ïðîøëà öóíàìè, îí íàõîäèëñß â çäàíèè  ãîðîäñêîãî
ñîâåòà. àðåíü, ó íåãî  áûëî,  ÷òî  ïîðàññêàçàòü!  ‚î  âñßêîì  ñëó÷àå,  íà
ñëåäóþùèé äåíü îí ßâèëñß ñþäà  -  â  ñîïðîâîæäåíèè  äþæèíû  ïîëèöåéñêèõ  è
êîå-êîãî èç ãîðîäñêîãî ñîâåòà. Šàê âû çíàåòå, äî àäåíèß Œîëîòà âëàäåëüöåì
ýòîãî ßäåðíîãî öåíòðà ñ÷èòàëñß ‹îñ-€íäæåëåñ..
     - ˆòàê, áîññ çäåñü - ìýð €ëëåí?
     - ó íåò! ‚ñåì êîìàíäóåò ìèñòåð ðàéñ. Œýð ãîñòü.  ðèìåðíî  êàê  âû.
—òî îí çíàåò îá àòîìíûõ ýëåêòðîñòàíöèßõ?
     ’èì íå ñòàë  óêàçûâàòü,  ÷òî  ïî  ñëîâàì  ñàìîãî  ‚åéëè,  èìåííî  ìýð
âîñïðåïßòñòâîâàë íàëàæèâàíèþ  êîíòàêòîâ  ñ  âíåøíèì  ìèðîì.  -  ˆòàê,  âàì
óäàëîñü ïåðåæèòü êîíåö ñâåòà, - ñêàçàë  ’èì.  -  ðè÷åì  óäàëîñü  äîáèòüñß
òîãî, ÷òîáû €‘ îñòàëàñü â äåéñòâèè. ˆ ÷òî âû íàìåðåíû äåëàòü?
     ‚åéëè ïîæàë ïëå÷àìè:
     - òèì çàíèìàåòñß ìèñòåð ðàéñ. ˆ íå äóìàéòå, ÷òî ýòî  áûëî  ëåãêî  -
ñîõðàíèòü ýëåêòðîñòàíöèþ íà õîäó.  ‚ñå,  ïîíèìàåòå,  _â_ñ_å_  äîëæíî  áûëî
ïðîäîëæàòü    ðàáîòàòü,    ïðè÷åì    ðàáîòó    ïðèõîäèëîñü    ïîääåðæèâàòü
î_ä_í_î_â_ð_å_ì_å_í_í_î_. ‘åé÷àñ ìû ìîæåì âûäàâàòü òûñß÷ó ìåãàâàòò.
     - îõîæå, ýòî íåìàëî...
     - •âàòèò íà äåñßòü ìèëëèîíîâ ýëåêòðè÷åñêèõ ëàìï, - ‚åéëè óñìåõíóëñß.
     - „à, íåìàëî. ˆ êàê äîëãî âû ìîæåòå ïîääåðæèâàòü âûõîä òàêîãî óðîâíß?
     - …ñëè âûäàâàòü ïîëíóþ ìîùíîñòü, õâàòèò ïðèìåðíî  íà  ãîä.  î  ìû  è
ñåé÷àñ íå ðàáîòàåì íà ïîëíóþ ìîùíîñòü, è â áóäóùåì ðàáîòàòü íå  áóäåì.  à
òî, ÷òîáû óïðàâëßòü  ýíåðãîöåíòðîì  òðåáóåòñß  ïðèìåðíî  ìåãàâàòò.  àñîñû
îõëàæäåíèß, ïðèáîðû óïðàâëåíèß è êîíòðîëß,  îñâåùåíèß  è  òàê  äàëåå.  òî
ñîñòàâëßåò îäèí ïðîöåíò ïîëíîé ìîùíîñòè. ’àê ÷òî ðàáîòó  €‘  ìîæíî  áóäåò
ïîääåðæèâàòü íà ïðîòßæåíèè ñòîëåòèß. î ÷åðåç ñòî ëåò - ó íàñ  åñòü  îìåð
„âà ñî ñâîèì çàïàñîì ßäåðíîãî ãîðþ÷åãî.
     ’èì îãëßíóëñß íà €‘. „âà ãðîìàäíûõ áåòîííûõ êóïîëà, âíóòðè êîòîðûõ -
ßäåðíûå ðåàêòîðû. ‚îçëå êàæäîãî èç êóïîëîâ òåñíèëèñü çäàíèß  ïðßìîóãîëüíîé
ôîðìû.  ‚  ýòèõ  çäàíèßõ  ðàçìåùåíû  òóðáèíû  è  àïïàðàòóðà  óïðàâëåíèß  è
êîíòðîëß.
     - îìåð „âà åùå íå ââåäåí â ðàáîòó, - ñêàçàë ‚åéëè. -  …ãî  çàïóñê  -
ïåðâîå, ÷òî ìû ñäåëàåì, êîãäà ñïàäåò  âîäà.  ˆ  òîãäà  ìû  ñìîæåì  äàòü  â
ýíåðãîëèíèè  äâàäöàòü  ìåãàâàòò  -  ëþáîìó  ïîòðåáèòåëþ,  íóæäàþùåìóñß   â
ýëåêòðîýíåðãèè. ˆ ñìîæåì äàâàòü ýòó ìîùíîñòü íà ïðîòßæåíèè ïßòèäåñßòè ëåò.
     - ßòüäåñßò ëåò, - ïîâòîðèë ’èì.  îðàçìûñëèë.  —åðåç  ïßòüäåñßò  ëåò
ïåðåéäóò îò ýïîõè ëîøàäåé è ïîâîçîê  ê  ýïîõå  àâòîìîáèëüíîé  öèâèëèçàöèè.
‘íîâà áóäóò ââåäåíû â äåéñòâèå øàõòû, áóäóò ïîñòðîåíû ãîðîäà,  âîçðîäèòüñß
èíäóñòðèß. ‚íîâü áóäóò èçîáðåòåíû ýëåêòðîíèêà è êîìïüþòåðû. îëåòû íà ëóíó
áóäóò ñîâåðøàòüñß íå â êîìèêñàõ,  à  íà  ñàìîì  äåëå.  ˆ  îäèí  ëèøü  ýòîò
ýíåðãîöåíòð ñìîæåò âûäàâàòü áîëüøå  ýëåêòðîýíåðãèè,  ÷åì  ïðîèçâîäèëîñü  â
äâàäöàòûõ ãîäàõ âî âñåõ ‘îåäèíåííûõ ˜òàòàõ... - òî çäîðîâî!  ƒîñïîäè,  ìû
íå çðß, î÷åíü íå çðß ßâèëèñü ñþäà! ”îððåñòåð áûë ïðàâ, óòâåðæäàß, ÷òî åñëè
ñ ýòèì ýíåðãîöåíòðîì ÷òî-íèáóäü ïðîèçîéäåò... åñëè ìû íå âìåøàåìñß, òî ýòî
áóäåò îòíþäü íå íàèëó÷øåå ðåøåíèå.
     - €? - ‚åéëè êèíóë íà ’èìà íåïîíèìàþùèé âçãëßä.
     ’èì óõìûëüíóëñß:
     - „à íåò, íè÷åãî. îðà ïîïûòàòüñß íàëàäèòü ðàäèîñâßçü.


     Šîãäà ïðèøëè â êîíôåðåíö-çàë - ýòî áûëî ñëîâíî âîçâðàùåíèå â ïðîøëîå,
‘ëîâíî âåðíóëèñü è ïðßìèêîì ïîïàëè íà  ñîâåùàíèå  ñîâåòà  äèðåêòîðîâ.  ‚ñå
çäåñü áûëî - è äëèííûé ñòîë, è ñòîßùèå âîçëå íåãî êîìôîðòàáåëüíûå  êðåñëà,
è áëîêíîòû äëß çàïèñåé, è ÷åðíûå äîñêè íà ñòåíàõ, è ìåëêè è òðßïêè, è äàæå
äåðåâßííûå óêàçêè. ’èì áûë ïîòðßñåí. ˆ åìó ñòàëî ëþáîïûòíî, ÷òî  áû  îòäàë
ë •àðäè çà òàêîé ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàííûé êîíôåðåíö-çàë, çà ýòè äîñêè,  íà
êîòîðûõ, ê òîìó æå,  ìîæíî  ðàçâåøèâàòü  êàðòû  è  ñõåìû,  çà  áëîêíîòû  è
ïàïêè...
     ‘îâåùàíèå áûëî â ðàçãàðå. „æîííè åéêåð âçìàõîì ðóêè  ïðèãëàñèë  ’èìà
çàíßòü ìåñòî ñëåâà îò ñåáß. ’èì øåïîòîì ñîîáùèë òîðîïëèâî: ïî  ðàäèî  áûëè
ñëûøíû, â îñíîâíîì, ëèøü àòìîñôåðíûå ðàçðßäû, íî ñâßçü  íàëàäèòü  óäàëîñü.
‘îñòîßëñß ðàçãîâîð ñ ’âåðäûíåé. îâîñòåé íåò. åéêåð øåïîòîì  ïîáëàãîäàðèë
è ñíîâà íà÷àë ñëóøàòü âûñòóïàþùèõ.
     ðèñóòñòâóþùèå  ïîõîäèëè  íà  ïóãàë.  Žäåòûå  â  ñàìóþ  ðàçíîîáðàçíóþ
îäåæäó, â áîëüøèíñòâå âîîðóæåííûå, áëåäíûå êàê ïðèâèäåíèß, åñëè íå ñ÷èòàòü
ìýðà  €ëëåíà  è  ÷åðíîêîæåãî  äåòåêòèâà-ñëåäîâàòåëß.  Žäåæäà  ó  íèõ  áûëà
ïîòðåïàííàß, îáóâü ðâàíàß. åñêîëüêî ìåñßöåâ íàçàä ïîßâëåíèå  èõ  çäåñü  â
òàêîì âèäå ïîêàçàëîñü áû äèêèì.  €  òåïåðü  ÷åì-òî  ñòðàííûì  êàçàëñß  ñàì
êîíôåðåíö-çàë. € ó ëþäåé âèä áûë íîðìàëüíûé, òîëüêî îíè  áûëè  ñëèøêîì  óæ
÷èñòûìè.
     ’èì ïîåæèëñß. ðîâåë ëàäîíüþ ïî ñâîèì ãëàäêî âûáðèòûì  ùåêàì.  —èñòûì
ùåêàì! ‡äåñü áûëà ÷èñòàß ãîðß÷àß âîäà äëß áðèòüß, áûëà ýëåêòðîýíåðãèß  äëß
ýëåêòðîáðèòâ. ‘ ìîìåíòà  ïðèáûòèß  ïîñëàíöåâ  ’âåðäûíè  ñòèðàëüíûå  ìàøèíû
ðàáîòàëè áåñïðåðûâíî. óáàøêè, øîðòû, íîñêè ’èìà áûëè ñóõèìè, ÷èñòûìè. ’èì
ñíîâà ïîåæèëñß - òàê, ÷òîáû îäåæäà êàñàëàñü òåëà, è ïîïûòàëñß ñëóøàòü.  Ží
óñëûøàë, ôðàçó, ïîâòîðßþùóþñß îïßòü è îïßòü:
     - å çíàþ, íî àðìèß êàííèáàëîâ ãîòîâèòñß ê âûñòóïëåíèþ. ðîòèâ íàñ.
     àððè ðàéñ áûë íå òàêîãî êðóïíîãî òåëîñëîæåíèß,  êàê  ïðîòèâîñòîßùèé
åìó ðóêîâîäèòåëü ñòðîèòåëüíûõ ðàáîò. ’åì íå ìåíåå, íå îñòàâàëîñü ñîìíåíèß,
êòî èç íèõ ãëàâíûé. ðàéñ áûë â îäåæäå âîåííîãî îáðàçöà öâåòà õàêè, ïîâåðõ
- òóðèñòñêàß êóðòêà. Šàðìàíû åãî ðóáàøêè,  íàáèòûå  ìíîæåñòâîì  àâòîðó÷åê,
îòòîïûðèâàëèñü.  ‘  ïîßñà  ñâèñàë  êàðìàííûé  êàëüêóëßòîð.  ßäîì  ñ   íèì
íàõîäèëñß ïîìîùíèê, äåðæàùèé íàãîòîâå ïàïêó ñ áóìàãàìè. Šîðîòêàß ñòðèæêà è
àêêóðàòíûå, ñëîâíî êàðàíäàøîì íàðèñîâàííûå óñû ïðèäàâàëè ðàéñó âèä  ïî÷òè
ùåãîëåâàòûé. Ží ñêàçàë:
     -  ’àê  ÷òî   èçìåíèëîñü?   Œû   íèêîãäà   íå   ïîëüçîâàëèñü   îñîáîé
ïîïóëßðíîñòüþ.
     - å ïîëüçîâàëèñü, íî ÷åðò ïîáåðè -  àðìèß  _ë_þ_ä_î_å_ä_î_â_?!  -  ‚
çàëå áûëî íå ñëèøêîì æàðêî, íî  èç-ïîä  øëßïû  ðóêîâîäèòåëß  ñòðîèòåëüñòâà
ñòðóéêàìè ñòåêàë ïîò. - àððè, íàì íóæíî óäèðàòü îòñþäà.
     - åêóäà óäèðàòü.
     - —óøü. à çàïàäíûé áåðåã ìîðß. Šóäà óãîäíî. î çäåñü  ìû  îñòàâàòüñß
íà ìîæåì! Œû íå ìîæåì ñðàæàòüñß ñ öåëîé àðìèåé.
     - î äîëæíû, - îòâåòèë ïðàéñ. - Šàê ìû  ìîæåì  îñòàâèòü  âñå  ýòî  íà
ãèáåëü? îáèí, âû ðàáîòàëè ñòîëü æå óïîðíî, êàê è êàæäûé èç íàñ! ’åïåðü  ó
íàñ åñòü ñîþçíèêè...
     - „à óæ, ñîþçíèêè. „þæèíà ÷åëîâåê, - îáåð  ‹àóìåð  ïåðåãíóëñß  ÷åðåç
ñòîë ê àððè ïðàéñó, ‘ëîâíî â çàëå îíè îñòàëèñü ëèøü  âäâîåì.  åçóñëîâíî,
íèêòî áû íå ñòàë ïðåðûâàòü èõ.
     - îñëóøàéòå. ‹èáî ðàáîòàòü äîëæíî âñå îáîðóäîâàíèå, ëèáî - íè÷òî óæå
íå ðàáîòàåò. ðàâèëüíî?
     - ðàâèëüíî.
     -  ’àê  îíè  íàíåñóò  óäàð  ïî  òóðáèíàì,  èëè  ïî  ñèëîâîé,  èëè  ïî
àïïàðàòíîé, èëè ïî çàëó êîíòðîëß è óïðàâëåíèß - è âñå! €‘ îêàçûâàåòñß ïîä
âîäîé è íèêàêîå åå îáîðóäîâàíèå óæå áîëüøå íå çàðàáîòàåò!
     - Ÿ âñå ýòî çíàþ, -  ñêàçàë  ðàéñ.  -  ‘ëåäîâàòåëüíî,  ìû  íå  ìîæåì
ïîçâîëèòü èì íàíåñòè íè îäíîãî óäàðà.
     - „åðüìî êîðîâüå... àððè, ß îòñþäà óíîøó  íîãè,  ïðèõâàòèâ  ñ  ñîáîé
âñåõ òåõ ëþäåé, êòî çàõî÷åò óéòè ñî ìíîé. Žäîëæèì âàøè ëîäêè, ïîòîì âåðíåì
èõ îáðàòíî...
     - è ëîäêè âû íå îäîëæèòå, - ñêàçàë „æîííè åéêåð. Ží ñèäåë ñëåâà  îò
àððè ðàéñà, êàê ðàç íàïðîòèâ ìýðà €ëëåíà. - Ÿ ïðèâåë ñþäà ëîäêè  íå  äëß
òîãî, ÷òîáû ïîìî÷ü â ýâàêóàöèè ýíåðãîöåíòðà.
     ‹àóìåð, ïîõîæå, õîòåë âñòóïèòü â ñïîð. îòîì ïîæàë ïëå÷àìè:
     - ’îãäà ß âîçüìó ëîäêè, êîòîðûå áûëè çäåñü è äî âàñ. Žäíà  èõ  íèõ  â
ëþáîì ñëó÷àå ïðèíàäëåæèò ìíå, ýòî ß åå ñîõðàíèë. î ìû - óõîäèì.
     Ží ãîðäåëèâîé ïîõîäêîé ïîøåë  ê  âûõîäó.  Šîãäà  ïðîõîäèë  ìèìî  ’èìà
•àìíåðà, ’èì ñêàçàë åìó:
     - ‚àì óæå íèêîãäà áîëüøå íå ïðèäåòñß ñíîâà áûòü ÷èñòûì.
     ‹àóìåð çàïíóëñß íà ìèã, ïîòîì ïîøåë äàëüøå.
     - Œîæåò áûòü îñòàíîâèì åãî? - ñïðîñèë åéêåð.
     - Šàê? - îòâåòèë âîïðîñîì ðàéñ.
     åéêåð  íå  îòâåòèë.  èêòî  åùå  íå  áûë  ïîêà  ãîòîâ   èñïîëüçîâàòü
åäèíñòâåííûé ñïîñîá, êàêèì ìîæíî áûëî îñòàíîâèòü ‹àóìåðà.
     - ‘êîëüêî ëþäåé óéäåò ñ íèì?
     - å çíàþ. ‚îçìîæíî, äâàäöàòü-òðèäöàòü  ñòðîèòåëüíûõ  ðàáî÷èõ.  Œîæåò
áûòü, ïîìåíüøå. —òîáû ñïàñòè ýòîò ýíåðãîöåíòð, ìû ðàáîòàëè  êàê  ðàáû.  å
äóìàþ, ÷òîáû óøåë êòî-íèáóäü èç îïåðàòîðîâ.
     - ’àêèì îáðàçîì, öåíòð ñìîæåò ïðîäîëæàòü äåéñòâîâàòü.
     - Ÿ â ýòîì ñîâåðøåííî óâåðåí, - ñêàçàë ðàéñ.
     „æîííè îáåðíóëñß ê ìýðó:
     - € êàê íàñ÷åò âàøèõ ëþäåé? Žñîáåííî ß èìåþ â âèäó ïîëèöåéñêèõ.
     - ‘îìíåâàþñü, ÷òîáû õîòü êòî-íèáóäü ïîæåëàë óéòè,  -  îòâåòèë  åíòëè
€ëëåí. - ‘ëèøêîì óæ ñ áîëüøèìè òðóäíîñòßìè íàì óäàëîñü äîáðàòüñß ñþäà.
     - òî õîðîøî, - ñêàçàë åéêåð. ‡àäåðæàë ñâîé âçãëßä íà ëèöå  ìýðà.  -
ˆòàê, îíè íå ñáåãóò. ˆ, ðàçóìååòñß, âû òîæå îñòàíåòåñü, àððè.
     …ãî ñëîâà ïðîèçâåëè íà àððè îøåëîìëßþùåå âïå÷àòëåíèå. Ží  íå  ïðèíßë
áåçðàçëè÷íîãî âèäà, íå ñòàë íàïóñêàòü íà ñåáß ãîðäîñòü.  Ží  âûãëßäåë  êàê
÷åëîâåê, èñïûòûâàþùèé ñèëüíåéøóþ ìóêó.
     - Ÿ îáßçàí îñòàòüñß, - ñêàçàë îí. Žòñòóïàòü íåêóäà, íåâîçìîæíî.  åò,
âû íå ïîíèìàåòå. Šîãäà ýòî ïðîêëßòûé Œîëîò óäàðèë, ó ìåíß áûë âûáîð:  ëèáî
îòïðàâèòüñß  çà  óêàçàíèßìè  â  ‹îñ-€íäæåëåñ,  ëèáî  îñòàòüñß   çäåñü,   è
ïîïûòàòüñß ñïàñòè ýíåðãîöåíòð. Ÿ îñòàëñß, - ÷åëþñòè àððè ëßçãíóëè. -  ’àê
÷òî ìû òåïåðü áóäåì äåëàòü?
     - Ÿ íå ìîãó îòäàâàòü âàì ïðèêàçû, - ñêàçàë „æîííè.
     ðàéñ ïîæàë ïëå÷àìè:
     - —òî êàñàåòñß ìåíß - ìîæåòå.
     Ží ïîñìîòðåë íà ìýðà, òîò êèâíóë.
     - î ìîåìó ðàçóìåíèþ,  ðóêîâîäèòåëåì  ýòîãî  øòàòà  ßâëßåòñß  ñåíàòîð
„æåëëèñîí. ‚îçìîæíî, îí - ïðåçèäåíò. Ží èìååò íà ýòî áîëüøå ïðàâ, ÷åì  âñå
îñòàëüíûå. „åëàåò áîëüøå ïîëåçíîãî.
     - ‚û òîæå òàê ñ÷èòàåòå? - ñïðîñèë „æîííè. - ‘êîëüêî  óæå  ïðåçèäåíòîâ
âàì èçâåñòíî?
     - ßòü. Šîëîðàäî-‘ïðèíãç. Œóç „æî, Œîíòàíà, Šàñïåð,  ‚àéîìèíã...  Šàê
áû òî íè áûëî, ìíå ïî äóøå áîëüøå ñåíàòîð. Žòäàâàéòå íàì ëþáûå  ïðèêàçû  -
êàêèå òîëüêî ïîæåëàåòå.
     - ‚û íå ïîíßëè  ìåíß,  -  îñòîðîæíî  ïîäáèðàß  ñëîâà,  ñêàçàë  „æîííè
åéêåð. - ‚ îòäàííîì ìíå ïðèêàçå íå ïðåäóñìàòðèâàåòñß, ÷òîáû ß îòäàâàë âàì
ïðèêàçû. Ÿ èìåþ ïðàâî òîëüêî ñîâåòîâàòü.
     ‚èä ó ðàéñà - ñêîíôóæåííûé, îáåñïîêîåííûé. …ãî ïîìîùíèê è ìýð  €ëëåí
øåïîòîì ïîñîâåùàëèñü. îòîì €ëëåí ñïðîñèë:
     - ‚û íå õîòèòå áðàòü íà ñåáß îòâåòñòâåííîñòü?
     - ‘îâåðøåííî âåðíî, - îòâåòèë åéêåð. - ‚èäèòå ëè, ëè÷íî ß  íà  âàøåé
ñòîðîíå. Œû äîëæíû âñåìåðíî ñîäåéñòâîâàòü ïðîäîëæåíèþ ðàáîòû  €‘.  î  âî
ãëàâå ’âåðäûíè íàõîæóñü íå ß.
     - ‚û, êàê ÷åëîâåê, îáëàäàþùèé íàèáîëåå âûñîêèì çâàíèåì,  ìîæåòå...  -
íà÷àë ìýð €ëëåí.
     - îïûòàòüñß ÷òî-ëèáî ïðèêàçàòü ñåíàòîðó? Ÿ? ‚îò óæ ÷óøü!
     -  Ÿ  ïðîñòî  ïîäóìàë,  ãåíåðàë,  -  ñêàçàë  ìýð  €ëëåí.   -   ‹àäíî,
îáßçàòåëüñòâà ôåîäàëüíîãî òèïà  äîëæíû  áûòü  äâóõñòîðîííèìè.  î  êðàéíåé
ìåðå, äîëæíû áûòü òàêîâûìè, åñëè êîðîëåì ßâëßåòñß ñåíàòîð „æåëëèñîí. ˆòàê,
îí õî÷åò, ÷òîáû ïî îòíîøåíèþ ê íàì åãî  îáßçàòåëüñòâà  áûëè  ìèíèìàëüíûìè.
’àê êàêèå æå, ãåíåðàë åéêåð, ó âàñ åñòü äëß íàñ _ï_ð_å_ä_ë_î_æ_å_í_è_ß_?
     - …ñòü êîå-÷òî. ‘ïîñîáû ñîçäàíèß íå ñîâñåì îáû÷íîãî îðóæèß...
     ðàéñ êèâíóë:
     - Œû  óæå  ðàáîòàåì  â  ýòîì  íàïðàâëåíèè.  ’óò  íàì,  äåéñòâèòåëüíî,
ñëåäîâàëî ïîäñêàçàòü. ‡íàåòå, òóò ìû  ðàçðàáàòûâàëè  ïðîáëåìó  îáîðîíû  (â
íåäîñòàòî÷íîé ñòåïåíè ðàçðàáàòûâàëè, êàê ìíå êàæåòñß). î íèêòî èç  íàñ  è
áëèçêî íå äîäóìàëñß äî îòðàâëßþùèõ  ãàçîâ.  Ž  çàæèãàòåëüíûõ  ñíàðßäàõ  ìû
äóìàëè, íî íåäîñòàòî÷íî. ˆ î ïóøêå - òîæå. ‘åé÷àñ  ó  íàñ  íàä  âñåì  ýòèì
âîâñþ ðàáîòàþò. …ùå ÷òî?
     - „åëàéòå çàïàñû. ‚ âîäå íåäîñòàòêà íåò è åñòü ýíåðãèß, íóæíàß, ÷òîáû
âñêèïßòèòü åå. Œû ïðèâåçëè âàì ñóøåíîé ðûáû, íî ñòàðàéòåñü  íàëîâèòü  ðûáû
ïîáîëüøå  ñàìè.  ƒîòîâüòåñü  ê  îñàäå.  ‘îãëàñíî  íàøèì  ñâåäåíèßì,  îâîå
ðàòñòâî âñåðüåç íàìåðåíî óíè÷òîæèòü  âàø  ýíåðãîöåíòð.  ˆ  î÷åíü  âñåðüåç
íàìåðåíî çàâëàäåòü âñåé Šàëèôîðíèåé.
     - …ñëè â  ýòîì  äåëå  ó÷àñòâóåò  €ëèì  àññîð,  òî  íàìåðåíèß  ó  íèõ
áåçóñëîâíî ñåðüåçíûå, - ñêàçàë ìýð €ëëåí. - ëåñòßùèé óì. ˆ ðåøèòåëüíîñòüþ
îáëàäàåò ïðîñòî äüßâîëüñêîé. î ß íå ïîíèìàþ, ÷òî  èì  ñåé÷àñ  äâèæåò.  Ží
íèêîãäà íå ó÷àñòâîâàë íè â îäíîì äâèæåíèè,  êîòîðîå  ñòàâèëî  ñâîåé  öåëüþ
áîðüáó ñ èíäóñòðèàëèçàöèåé. Šàê ðàç íàîáîðîò. ‘êîðåå  óæ  ïî  öèòàòå:  "Œû
òîëüêî ÷òî íà÷àëè èãðó, à âû ãîâîðèòå, ÷òî ïîðà çàêàí÷èâàòü".
     - ‚û çàáûëè îá €ðìèòàæå, - ñêàçàë åéêåð.  -  î-âèäèìîìó,  àññîð  è
ñåðæàíò •óêåð íå ìîãëà áû ñàìè ïî ñåáå  óäåðæàòü  ýòó  àðìèþ  îò  ðàçâàëà.
‘îõðàíèòü åå êàê åäèíîå öåëîå. € €ðìèòàæ ýòî  ìîæåò.  ˆ  êàê  ðàç  €ðìèòàæ
æåëàåò, ÷òîáû ýíåðãîöåíòð áûë óíè÷òîæåí.
     Œýð ïîðàçìûñëèë:
     - àéîí ‹îñ-€íäæåëåñà òåì  è  çíàìåíèò,  ÷òî  çäåñü  âîçíèêàëè  ñàìûå
ñòðàííûå ðåëèãèè.
     ’èì  â  ãëóáèíå  äóøè  âñå  âðåìß  åùå  íàäåßëñß,   ÷òî   ñîòðóäíèêîâ
ýíåðãîöåíòðà íå ïðèäåòñß ïîñâßùàòü â  èñòîðèþ  •üþãî.  ˆç-çà  •üþãî  îí  è
ñêàçàë:
     - Šîãäà-òî èñëàì  áûë  òîæå  âñåãî  ëèøü  ñòðàííîé  ðåëèãèåé.  Œîæåòå
ïîñìåßòüñß íàä ýòèì ñîâïàäåíèåì, ìýð. ‘åé÷àñ îíè, êàê íåêîãäà  ìóñóëüìàíå,
çàõâàòûâàþò âñå íîâûå îáëàñòè. Žíè âáèðàþò â ñåáß âñåõ: ëþäè ëèáî âñòóïàþò
â èõ ðßäû, ëèáî îêàçûâàþòñß ñúåäåííûìè. ’î  åñòü,  àññèìèëßöèß  ïðîèñõîäèò
èëè ïóòåì ïðèñîåäèíåíèß, èëè ïóòåì èñòðåáëåíèß.
     - íåðãîöåíòð â  ðàáîòå.  “  íèõ  íèêîãäà  íå  áóäåò  äðóãîãî  òàêîãî
ýíåðãîöåíòðà, - ñêàçàë àððè ðàéñ. - Žíè, äîëæíî áûòü,  ñîøëè  ñ  óìà.  -
ˆìåë ëè ðàéñ â âèäó îâîå ðàòñòâî èëè ’âåðäûíþ?  èêòî  íå  çàäàë  ýòîãî
âîïðîñà.
     åéêåð âíåçàïíî âñòàë:
     - ‹àäíî. Œû çäåñü, ñ íàìè íàøè ðóæüß è  çàìåòêè  äîêòîðà  ”îððåñòåðà.
’èì, âàì ïðåäñòîèò ïîïûòàòüñß èñïîëüçîâàòü êîñòþì äëß ïîäâîäíîãî ïëàâàíèß.
Œîæåò áûòü, óäàñòñß äîáûòü èç-ïîä âîäû ÷òî-íèáóäü, ÷òî ïîìîæåò íàì â  áîþ.
ˆ õîòåë áû ß çíàòü, ñêîëüêî ó íàñ îñòàëîñü âðåìåíè.


     îëèñìåí âçáèðàëñß ïî íàêëîííîé ëåñòíèöå -  ìåäëåííî,  îñòîðîæíî,  íà
ïëå÷àõ åãî ëåæàë ìåøîê ñ ïåñêîì. “ ïîëèñìåíà áûëè ñîëîìåííîãî öâåòà âîëîñû
è êâàäðàòíàß ÷åëþñòü. …ãî óíèôîðìà  áûëà  èçíîøåíà  ÷óòü  ëè  íå  äî  äûð.
‘ëåäîì, òîæå ñ íàáèòûì ïåñêîì ìåøêîì íà ïëå÷àõ, ëåç  Œàðê.  Œåøêè  øëè  íà
óêðåïëåíèå áàððèêàäû, ñîîðóæåííîé íà âåðõíåé  ïëîùàäêå  áàøíè  îõëàæäåíèß.
àäèîàïïàðàòóðà ’èìà áûëà òåïåðü çàùèùåíà äîâîëüíî ïðî÷íîé ñòåíîé.
     îëèñìåí îáåðíóëñß, îêàçàâøèñü ëèöîì ê ëèöó ñ  Œàðêîì.  ’åëîñëîæåíèåì
îí î÷åíü íàïîìèíàë Œàðêà - è îí áûë âåñüìà ðàññåðæåí.
     - Œû íå äåçåðòèðîâàëè èç íàøåãî ãîðîäà, - ñêàçàë îí.
     - Ÿ ýòîãî íå èìåë âîâñå â âèäó, - Œàðê  ñ  òðóäîì  ïðåîäîëåë  æåëàíèå
îòâåòèòü ðåçêîñòüþ. - Ÿ òîëüêî ñêàçàë, ÷òî áîëüøèíñòâî èç íàñ...
     - Œû áûëè íà äåæóðñòâå, - ñêàçàë ïîëèñìåí. - Ÿ çíàþ, ïî êðàéíåé  ìåðå
äâóõ íàøèõ, êîòîðûå ñìîòðåëè òîãäà  òåëåâèçîð.  ˆ  ìýð  ñìîòðåë.  €  ß  íå
ñìîòðåë. ‚ïåðâûå ß  óçíàë  î  òîì,  ÷òî  ïðîèñõîäèò,  êîãäà  óñëûøàë,  êàê
êàêàß-òî äåâóøêà êðè÷àëà, ÷òî êîìåòà ñòîëêíóëàñü ñ ‡åìëåé.  Ÿ  îñòàëñß  íà
ñâîåì ïîñòó. îòîì ïîßâèëñß ìýð, îí ñîáèðàë íàñ. î ïåðåõîäàì - òî  ââåðõ,
òî âíèç - îí ïðîâåë íàñ ê ãàðàæó. ’àì îí ðàçìåñòèë ëþäåé  ïî  ìíîãîìåñòíûì
ëåãêîâûì àâòîìîáèëßì, óæå  íàãðóæåííûì  âñßêèì  áàðàõëîì.  àññàæèðàìè,  â
îñíîâíîì áûëè æåíùèíû,  íî  áûëè  è  ìóæ÷èíû.  îëèöåéñêèå  íà  ìîòîöèêëàõ
îáðàçîâàëè ýñêîðò è ìû äâèíóëèñü â ñòîðîíó ƒðèôôèò-ïàðêà.
     - ˆ âû íå...
     - Ÿ ñîâåðøåííî  íå  ïîíèìàë,  ÷òî  ñëó÷èëîñü,  -  ñêàçàë  ïîëèöåéñêèé
“èíãåéò. - Œû âûåõàëè â ãîðû è òàì ìýð  ñêàçàë  íàì,  ÷òî  êîìåòà  âûçâàëà
íåêîòîðûå ðàçðóøåíèß, è ÷òî ìû äîëæíû íàïðàâèòüñß òóäà, ÷òîáû ïîääåðæèâàòü
òàì ïîðßäîê. Žõ, ïàðåíü.
     - ‚û âèäåëè öóíàìè?
     - Žõ, ïàðåíü... —åñêó, òàì  íè÷åãî  íà  îñòàëîñü,  ÷òîáû  ìîæíî  áûëî
ïîääåðæèâàòü  òàì  ïîðßäîê.  ‘ïëîøíîé  òóìàí,  äîæäü.   åêîòîðûå   çäàíèß
ïî÷åìó-òî íå îïðîêèíóëèñü. „æîííè Šèìó è ìýðó ïðèõîäèëîñü êðè÷àòü äðóã  íà
äðóãà. Ÿ ñòîßë ñîâñåì ðßäîì, íî íå ìîã ðàññëûøàòü íè ñëîâà. ƒðîõîòàë ãðîì,
ñâåðêàëè ìîëíèè, ðåâåëà öóíàìè. îòîì „æîííè è ìýð ñíîâà ñîáðàëè íàñ è  ìû
íàïðàâèëèñü ê ñåâåðó.
     îëèñìåí çàìîë÷àë. Œàðê —åñêó òîæå  óâàæèòåëüíî  õðàíèë  òèøèíó.  Žíè
ãëßäåëè êàê ïðûãàþò íà âîëíàõ ÷åòûðå ëîäêè - ýòî óäèðàëè  îáèí  ‹àóìåð  è
íåêîòîðûå èç åãî  ñòðîèòåëüíûõ  ðàáî÷èõ.  åðåä  îòáûòèåì  ‹àóìåð  ïûòàëñß
çàßâèòü ñâîè ïðàâà íà íåêîòîðóþ ÷àñòü  èìåâøèõñß  íà  €‘  ïðèïàñîâ.  Šðèê
ñòîßë ñòðàøíûé, íî ëþäè ñ ðóæüßìè - â òîì ÷èñëå Œàðê è ïîëèöåéñêèå ìýðà  -
íàñòîßëè íà ñâîåé òî÷êå çðåíèß.
     - ‘àí-ˆîàêâèí ìû ïåðåñåêëè ÷àñà çà ÷åòûðå, - ïðîäîëæèë ïîëèñìåí, -  è
ðàçðåøèòå çàâåðèòü âàñ, ïóòü áûë î÷åíü íåëåãêèì. Œû åõàëè, âêëþ÷èâ ñèðåíû,
íî åçäà çàíßëà ìíîãî âðåìåíè.  Žäíó  èç  àâòîìàøèí  ïðèøëîñü  áðîñèòü.  Œû
äîáðàëèñü ñþäà, êîãäà âîäà ïîäíßëàñü âûøå ñòóïèö  êîëåñ.  ˆ  ñòðîèòåëüñòâî
äàìáû áûëî ïî÷òè çàêîí÷åíî. Œû ðàçãðóçèëè ìàøèíû  è  íà  ñåáå  ïîä  äîæäåì
ïåðåòàùèëè âåùè ÷åðåç äàìáó. Šîãäà ìû çàêîí÷èëè ñ ýòèì, ðàéñ  ïîñëàë  íàñ
ðàáîòàòü íà äàìáó. Œû âêàëûâàëè êàê èøàêè. à ñëåäóþùåå  óòðî  âîêðóã  íàñ
óæå áûëî ìîðå, è ïðîøëî åùå øåñòü ÷àñîâ, ïðåæäå ÷åì ß ñìîã ïðèíßòü äóø.
     - „óø.
     - —òî?
     - ‚û ïðîèçíåñëè ýòî òàê íåáðåæíî. „óø. ƒîðß÷èé  äóø.  ‡íàåòå  ëè  âû,
÷òî?.. ‹àäíî, îñòàâèì ýòî. Ÿ ñêàçàë  ëèøü:  áîëüøèíñòâó  èç  âàñ  ïðèøëîñü
ïóñòèòüñß â áåãñòâî.
     îñ ïîëèñìåíà ïî÷òè êîñíóëñß ëèöà Œàðêà. òî áûë óçêèé, ñ âûñòóïàþùåé
ïåðåíîñèöåé, êëàññè÷åñêèé ðèìñêèé íîñ.
     - Œû íå ïóñêàëèñü â áåãñòâî. Œû ñîáðàëèñü òàì, ÷òîáû ìîæíî  áûëî  áåç
òðóäà, êîãäà âñå êîí÷èòñß, âåðíóòüñß â ãîðîä è âîññòàíîâèòü â íåì ïîðßäîê.
î, ÷åðò  ïîáåðè,  îò  ãîðîäà  íè÷åãî  íå  îñòàëîñü,  êðîìå  ýòîé  àòîìíîé
ýëåêòðîñòàíöèè. Œýð ñêàçàë, ÷òî ñ ôîðìàëüíîé  òî÷êè  çðåíèß  îíà  ßâëßåòñß
÷àñòüþ ‹îñ-€íäæåëåñà. ˆ âîò ìû  çäåñü.  èêòî  íå  ïðè÷èíèò  €‘  íèêàêîãî
óùåðáà.
     - ó è ñëàâíî.
     —åòûðå ëîäêè èç-çà áîëüøîãî ðàññòîßíèß êàçàëèñü óæå ïî÷òè ìàëåíüêèìè.
åñêîëüêî ñòðîèòåëüíûõ ðàáî÷èõ, ïîæåëàâøèõ îñòàòüñß, âçîáðàëèñü íà äàìáó -
ñìîòðåëè êàê óäàëßþòñß ëîäêè. ‘ìîòðåëè, âèäèìî, ñ ãðóñòüþ.
     - „óìàþ òåïåðü îíè ñòàíóò ðûáîëîâàìè, - ñêàçàë Œàðê.
     - îïûòàéòåñü  òîëüêî  ïðåäñòàâèòü,  êàê  ìàëî  ìíå  íàäî,  -  ñêàçàë
ïîëèñìåí. - ‹àäíî, ïðèíèìàåìñß çà ðàáîòó.


     •àððè „æåêñîí âûêëþ÷èë ìîòîð, è ëîäêà äâèãàëàñü ïî èíåðöèè,  ïîêà  íå
îñòàíîâèëàñü. àñêîëüêî ß ïîíèìàþ,  êàê  ðàç  ñåé÷àñ  ïîä  íàìè  ‚àñêî,  -
ïîäóìàë •àððè. € åñëè ß íåïðàâ, òî íè÷åãî íå ìîãó ïîäåëàòü.
     ’èì ãëßíóë  íà  õîëîäíóþ  âîäó  è  ïîåæèëñß.  Šîñòþì  äëß  ïîäâîäíîãî
ïëàâàíèß â îáùåì-òî ïîäõîäèë ’èìó, íî êîå-ãäå áûë øèðîê. €  òàì,  â  âîäå,
äîëæíî áûòü ÷åðòîâñêè õîëîäíî. ’èì ïðîâåðèë äûõàòåëüíóþ  ñèñòåìó.  ‘èñòåìà
ðàáîòàëà. àëëîíû áûëè ïîëíîñòüþ  çàðßæåíû.  òîò  ôàêò  òàêæå  ïðîèçâîäèë
âïå÷àòëåíèå. …ñëè ó  ìåõàíèêîâ  ñàí-èîàêâèíñîé  €‘  ÷åãî-ëèáî,  íàïðèìåð,
êëàïàíà, íå îêàçûâàëîñü â íàëè÷èè, îíè ïðîñòî-íàïðîñòî øëè â ìàñòåðñêóþ  è
ä_å_ë_à_ë_è_  òî, ÷åãî íå äîñòàâàëî. ‡äåñü áûë îñòàòîê äðóãîãî ìèðà, ìèðà,
ãäå òû íå îáßçàí îáõîäèòüñß òåì, ÷òî ñëó÷àéíî îêàçàëîñü ó òåáß ïîä  ðóêîé,
ãäå ïðàâî ðåøàòü îñòàâàëîñü òåáå.
     - Ÿ âîò âñå äóìàþ, - ñêàçàë ’èì, - åñëè íà ñâîáîäå îêàçàëàñü äîìàøíßß
çàáàâà - çîëîòûå ðûáêè, òî êàê îáñòîßò äåëà ñ ïèðàíüßìè?
     -  „ëß  íèõ  âîäà  ñëèøêîì  õîëîäíà,  -  ñêàçàë  „æåéñè  ƒèëëêóääè  è
ðàññìåßëñß.
     - îíßòíî. ‹àäíî, ïîðà èäòè, - ’èì âñêàðàáêàëñß íà ïëàíøèðü, ïîñèäåë,
áàëàíñèðóß òàì ìãíîâåíèå, è ñïèíîé âïåðåä áðîñèëñß â âîäó.
     •îëîä áûë îøåëîìëßþùèé, è âñå æå âîäà áûëà íå íàñòîëüêî ëåäßíîé,  êàê
îæèäàë ’èì. Ží ïîìàõàë ðóêîé îñòàâøèìñß â ëîäêå, çàòåì íûðíóë  äëß  ïðîáû.
‚îäà áûëà ÷åðíàß êàê ÷åðíèëà. ’èì  åäâà  ìîã  ðàçãëßäåòü,  ÷òî  ïîêàçûâàþò
óêðåïëåííûå íà çàïßñòüå êîìïàñ è óêàçàòåëü ãëóáèíû. “êàçàòåëü ãëóáèíû  áûë
åùå îäíèì èç ÷óäåñ ñîçäàííûõ ëþäüìè èç îáñëóæèâàþùåãî ïåðñîíàëà  €‘.  …ãî
ñìàñòåðèëè è îòêàëèáðîâàëè çà êàêèå-òî  ïàðó  ÷àñîâ.  ’èì  âêëþ÷èë  ôîíàðü
(ãåðìåòè÷åñêèé). ‹ó÷ ïðîáèëñß íå áîëåå ÷åì íà äåñßòü  ôóòîâ.  ‚èäèìîñòü  -
ñêâåðíàß. ‘ëîâíî âîêðóã ðàçëèëîñü ìîëîêî.
     ‚îò â ˆçóìðóäíîì çàëèâå âîäà áûëà ÷èñòàß êàê ñòåêëî. ’èì òîãäà  ïëûë,
çàðîñëè âîäîðîñëåé ïîõîäèëè òîãäà  íà  äæóíãëè.  ‘òðåìèòåëüíî  ïðîíîñèëèñü
ðûáû... òî áûëî äàâíûì-äàâíî.
     “äàðîì íîã ’èì îòïðàâèë ñâîå òåëî â  áåëåñóþ  òüìó,  ïûòàßñü  äîñòè÷ü
äíà. „íî îêàçàëîñü â øåñòèäåñßòè ôóòàõ. ûëî  àáñîëþòíî  òèõî  -  åñëè  íå
ñ÷èòàòü áóëüêàþùåãî øèïåíèß ðåãóëßòîðà  è  çâóêîâ  äûõàíèß  ’èìà.  ‚ïåðåäè
îáðèñîâàëîñü íåßñíî ÷òî-òî - ÷óäîâèùíîå,  ãîðáàòîå.  "”îëüêñâàãåí",  ïîíßë
’èì, êîãäà ïîäïëûë ïîáëèæå. ‡àãëßäûâàòü âíóòðü ìàøèíû îí íå ñòàë.
     Ží ïëûë íàä äîðîãîé. ðîïëûë ìèìî "ˆìïåðèàëà". ûáíûå ñòàéêè âïëûâàëè
â ìàøèíó è âûïëûâàëè îáðàòíî ÷åðåç ðàçáèòûå ñòåêëà. ‡äàíèé âîêðóã íå  áûëî
- òîëüêî àâòîìîáèëè... àêîíåö, ïîêàçàëàñü áåíçîêîëîíêà, íî  îíà  äî  òîãî
êàê åå çàòîïèëà âîäà óñïåëà ñãîðåòü. ’èì  ïîïëûë  äàëüøå.  ‘êîðî  ïðèäåòñß
âûíûðèâàòü.
     ó âîò, íàêîíåö, âî  ìðàêå  âûðèñîâàëèñü  òåíè  ïðßìîóãîëüíîé  ôîðìû.
‚èäèìîñòü  ñëèøêîì  ïëîõàß,  ÷òîáû  ìîæíî  áûëî  çàíßòüñß   âûáîðîì.   ’èì
ïîïðîáîâàë äâåðè, îíè áûëè çàïåðòû. Žò êîãî  çàïåðòû?  -  îò  ìîðß...  ’èì
ïîïëûë äàëüøå - ïîêà íå íàøåë ðàçáèòîå îêíî. ‚ äîìå áûëî ïóãàþùå òåìíî, íî
’èì çàñòàâèë ñåáß âïëûòü âíóòðü.
     Ží  îêàçàëñß  â   áîëüøîé   êîìíàòå.   î   êðàéíåé   ìåðå,   êîìíàòà
î_ù_ó_ù_à_ë_à_ñ_ü_ áîëüøîé.  ‘áîêó  âèäíåëîñü  áåëîå  îáëàêî,  òóò  ïðåæäå
ñòîßëà  ïîëêà  ñ  êíèãàìè  â  áóìàæíûõ  îáëîæêàõ.  óìàãà  ðàñïîëçëàñü   è
ïðåâðàòèëàñü â ñêîïëåíèå âçâåøåííûõ â âîäå ÷àñòèö.  ’èì  ïîïëûë  ïðî÷ü,  è
òóìàí ïîïëûë âñëåä  çà  íèì.  ’èì  îáíàðóæèë  ïðèëàâêè,  ïîëêè,  ðàçëè÷íûå
ðàçáðîñàííûå ïî ïîëó òîâàðû, Ží ïëûë íàä ïîëîì, íàõîäß ïîâñþäó  ñîêðîâèùà:
ëàìïû, êèíîêàìåðû, ðàäèîïðèåìíèêè,  ìàãíèòîôîíû,  òðóáêè  äíåâíîãî  ñâåòà,
òåëåâèçîðû,  êàïëè  äëß  íîñà,  ïóëüâåðèçàòîðû  ñ  êðàñêîé,  ïëàñòìàññîâûå
ìîäåëè, áàòàðåè, òðîïè÷åñêèå øëåìû,  ìûëî,  ÷èñòßùèå  óñòðîéñòâà,  ñîëåíûå
êîíñåðâèðîâàííûå çåìëßíûå îðåõè...
     ’àêîå  îáèëèå  _â_å_ù_å_é_,  è  â  áîëüøèíñòâå  âñå  ýòî   áåçíàäåæíî
èñïîð÷åíî. ‡àïàñ âîçäóõà âíåçàïíî êîí÷èëñß. ‚ ïàíèêå ’èì çàâåðòåë  ãîëîâîé
â ïîèñêàõ òîâàðèùà. îòîì ñîîáðàçèë, ÷òî âîïðåêè âñåì ïðàâèëàì  ñåé÷àñ  îí
íûðßë â îäèíî÷êó. Žñîçíàâàòü ýòî áûëî  êàê-òî  ñòðàííî.  Žäíîãî  êîìïëåêòà
ñíàðßæåíèß äëß ïîäâîäíîãî ïëàâàíèß ìàëî,  åñëè  õî÷åøü  èäòè  ïîä  âîäó  ñ
íàïàðíèêîì. ’èì ïîñòàðàëñß óñïîêîèòüñß  è  ïîòßíóëñß  ðóêîé  çà  ñïèíó,  ê
áàëëîíàì. àîùóïü äîñòàë êëàïàí ðåãóëßòîðà, ïåðåêëþ÷èëñß íà ðåçåðâ. ’åïåðü
â åãî ðàñïîðßæåíèè áûëî åùå íåñêîëüêî ñåêóíä, è ’èì èõ èñïîëüçîâàë íå  òî,
÷òîáû ñîáðàòü êîå-÷òî èç âàëßâøåãîñß íà ïîëó, è  ñóíóòü  äîáû÷ó  â  ìåøîê,
ïðèöåïëåííûé ê ïîßñó.
     Ží âûïëûë  èç  ìàãàçèíà,  âûíûðíóë  íà  ïîâåðõíîñòü.  Žáíàðóæèë,  ÷òî
îêàçàëñß íà áîëüøîì ðàññòîßíèè  îò  ëîäêè.  Ží  çàìàõàë  ðóêîé,  ïðèâëåêàß
âíèìàíèå îñòàâøèõñß â ëîäêå, ïîäîæäàë, ïîêà  îíè  ïîäãðåáóò  ê  íåìó.  …ãî
âòàùèëè â ëîäêó, âûäîõñß îí ïîëíîñòüþ.
     - àøëè êàêóþ-íèáóäü ïèùó? - •àððè „æåêñîíà èíòåðåñîâàëî òîëüêî îäíî.
- îêà åñòü âîçìîæíîñòü ïîïîëíßòü âîçäóõ â áàëëîíàõ, íóæíî áóäåò  ïîèñêàòü
åäó. Šîãäà âåðíåìñß ê îðòåðâèëëþ, ß ïîêàæó ìåñòà, ãäå äîëæíà áûòü åäà. ‚û
çà íåé íûðíåòå, è ìû ïîäåëèìñß.
     ’èì ïîêà÷àë ãîëîâîé. à äóøå åãî ñêðåáëè êîøêè.
     - òî áûë óíèâåðìàã, - ñêàçàë îí.
     - ‘íîâà ðàçûñêàòü åãî ñìîæåòå?
     - àâåðíîå, ñìîãó. Ží ñåé÷àñ êàê ðàç ïîä íàìè. - ‚èäèìî ñìîæåò, è òàì
åñòü íåìàëî òîãî, èç-çà ÷åãî  ñòîèò  ïîòðóäèòüñß,  âûòàñêèâàß  íàõîäêè  èç
âîäû. î ’èì òàê âûìîòàëñß, ÷òî íå ìîã âîñõèùàòüñß íàéäåííûì. ˆ îùóùàë  îí
ëèøü îäíî: óæàñàþùåå ñîçíàíèå óòðàòû. Ží îáåðíóëñß ê  „æåéñîíó  ƒèëëêóääè.
‹èøü „æåéñîí ñìîæåò ïîíßòü åãî - åñëè âîîáùå êòî-ëèáî ñìîæåò.
     - Šàæäûé, ïîíèìàåòå, êàæäûé ìîã ïðèäòè òóäà è êóïèòü ÷òî åìó íàäî,  -
ñêàçàë ’èì. - ðèòâåííûå  ëåçâèß,  íîñîâûå  ïëàòêè,  êàëüêóëßòîðû,  êíèãè.
Šàæäûé áûë â ñîñòîßíèè êóïèòü âñå ýòî. ˆ åñëè  ìû  íà  ïðîòßæåíèè  äîëãîãî
âðåìåíè áóäåì óïîðíî òðóäèòüñß, ìîæåò áûòü íåêîòîðûì èç íàñ óäàñòñß äîæèòü
äî òîãî âðåìåíè, êîãäà ýòè òîâàðû áóäóò ïðîäàâàòüñß ñíîâà.
     - ’àê ÷òî âû äîñòàâèëè íà ïîâåðõíîñòü? - òðåáîâàòåëüíî ñïðîñèë  •àððè
„æåêñîí.
     - “íèâåðìàã, - ñêàçàë €äîëüô ‚åéëè. - ‚àì óäàëîñü ðàçäîáûòü  ÷òî-ëèáî
èç ñïèñêà ”îððåñòåðà? àñòâîðèòåëü? €ììèàê? —òî-íèáóäü â ýòîì ðîäå?
     - åò, - ’èì ïðîòßíóë ñâîé ìåøîê. Œåøîê ðàñêðûëè. ‚ íåì  îáíàðóæèëèñü
áóòûëêà ñ æèäêèì ìûëîì è äåòñêàß èãðóøêà. ‚ñå óñòàâèëèñü íà ’èìà ñòðàííûìè
âçãëßäàìè, âñå, êðîìå „æåéñîíà ƒèëëêóääè, ïîëîæèâøåãî ðóêó íà ïëå÷î ’èìà.
     - ‚û íå â òîì ñîñòîßíèè, ÷òîáû ñåãîäíß íûðßòü ñíîâà, - ñêàçàë îí.
     - „àéòå ìíå ïîë÷àñà è ß ñõîæó âíèç ñíîâà, - ñêàçàë ’èì.
     •àððè „æåêñîí ñíîâà ïîëåç â ìåøîê ’èìà. ûáîëîâíûå  êðþ÷êè  è  ëåñêà.
óñòàß êîðîáêà èç-ïîä òðóáî÷íîãî  òàáàêà.  ‡åìëßíûå  îðåõè.  •àððè  îòêðûë
áàíêó, ïóñòèë åå ïî êðóãó. ’èì âçßë ãîðñòü. Žðåõè áûëè íà âêóñ...  ñëîâàìè
íå ïåðåäàòü, äî  òîãî  âêóñíûå.  ˆ  ïî÷åìó-òî  íàïîìèíàëî  î  âå÷åðèíêå  ñ
êîêòåéëßìè.
     - ˆíîãäà ïîñëå ïîãðóæåíèß ïîä âîäó â ãîëîâå âîçíèêàþò ñòðàííûå ìûñëè,
- ñêàçàë ’èì, è òóò æå ïîíßë, ÷òî ýòà  ôðàçà  íè÷åãî  íå  îáúßñíßåò.  ‚åäü
óòåðßííûé  èì,  ’èìîì  ìèð,  íàõîäèëñß  ñåé÷àñ  òàì,   ïîä   âîäîé.   Œèð,
ïðåâðàùåííûé â ðàçâàëèíû.
     - “ãîùàéòåñü, - ñêàçàë ƒèëëêóääè. - ’óò åùå íà ãëîòîê îñòàëîñü. -  Ží
ïðîòßíóë ’èìó áóòûëêó âèñêè. ’èì äàæå íå ïîìíèë, ÷òî ïîäîáðàë ýòó áóòûëêó.
Žäèí ãëîòîê - íåáî îáîæãëî âçðûâíûì íîñòàëüãè÷åñêèì ïëàìåíåì -  è  áóòûëêà
ïîëåòåëà äàëåêî çà áîðò, â âîäó. ˆ òàì, â âîñòî÷íîé ÷àñòè ìîðß,  ïî÷òè  íà
ëèíèè ãîðèçîíòà ’èì âäðóã óâèäåë çëîâåùèå ïßòíûøêè: ëîäêè îâîãî ðàòñòâà.
     - ‚êëþ÷àéòå ìîòîð, •àððè. ûñòðåå  âêëþ÷àéòå  ìîòîð.  Žíè  ïåðåõâàòßò
íàñ, - ñêàçàë ’èì. „âèãàòåëü çàðàáîòàë è  ’èì,  áàëàíñèðóß,  âåñü  ïîäàëñß
âïåðåä, ïûòàßñü ðàçãëßäåòü  áîëüøå  ïîäðîáíîñòåé.  î  âñå,  ÷òî  îí  ñìîã
óâèäåòü - ýòî  ìíîæåñòâî  ìàëåíüêèõ  ëîäîê.  €  îäíà  ëîäêà  áûëà  ãîðàçäî
áîëüøåãî ðàçìåðà... ýòî æå áàðæà, è íà íåé ÷òî-òî óñòàíîâëåíî.
     - Œíå êàæåòñß, îíè âîëîêóò ñ ñîáîé îðóäèéíóþ ïëàòôîðìó.


        ˆŽ‘ˆŒ›… ‚ †…’‚“

                     å èõ âèíà, ÷òî íèêòî íå îáúßñíèë èì,  ÷òî  ïîäëèííîå
                íàçíà÷åíèå àðìèè -  ýòî  ñðàæàòüñß.  ˆ  ÷òî  óäåë  ñîëäàòà
                (èçáåãíóòü êîòîðîãî ìîãóò ëèøü  íåìíîãèå)  -  ñòðàäàòü,  à
                åñëè ïîíàäîáèòüñß, òî è óìèðàòü.
                                             ’..”åðåíáàõ. "’àêîâà âîéíà".

     ‚èä ó „àíà ”îððåñòåðà áûë èçìîæäåííûé. Ží ñèäåë â  èíâàëèäíîì  êðåñëå
íà  êîëåñèêàõ,  êîòîðîå  ìýð  ‡åéö  ðàçäîáûë  â  ìåñòíîì  ñàíàòîðèè.  ûëî
î÷åâèäíî, ÷òî „àí áîðåòñß ñ ñîáîé, ñòàðàßñü íå çàñíóòü. Žò õîëîäà  îí  áûë
çàùèùåí íåïëîõî: øåðñòßíîå îäåßëî, êóðòêà ñ êàïþøîíîì, ôëàíåëåâàß  ðóáàøêà
è äâà ñâèòåðà (îäèí èç êîòîðûõ áûë  íà  òðè  ðàçìåðà  áîëüøå,  ÷åì  íóæíî.
ˆìåííî ýòîò ñâèòåð  áûë  ïî÷åìó-òî  îäåò  çàäîì  íàïåðåä).  óëß  äâàäöàòü
âòîðîãî êàëèáðà íå ñìîãëà áû ïðîáèòü òàêîé ñëîé îäåæäû.
     €ìáàð íå îòàïëèâàëñß. ‘íàðóæè  çàâûâàë  âåòåð,  äóþùèé  ñî  ñêîðîñòüþ
äâàäöàòè ïßòè ìèëü â ÷àñ. € åñëè ïîðûâàìè - òî ñî ñêîðîñòüþ âäâîå áîëüøåé.
‚åòåð íåñ ñ ñîáîé  ñíåã.  àñêà÷èâàþùàßñß  êåðîñèíîâàß  ëàìïà  îòáðàñûâàëà
ßðêèé êðóã ñâåòà, îñòàâëßß ïðîòèâîïîëîæíûé êîíåö  ïîñòðîåííîãî  èç  áåòîíà
àìáàðà â òåíè.
     ’ðîå  ìóæ÷èí  è  äâå  æåíùèíû  âðó÷íóþ  ïðîâîðà÷èâàëè  áåòîíîìåøàëêó.
Žñòàëüíûå ëîïàòàìè çàïîëíßëè åå. „âîå ñûïàëè ïîðîøîê êðàñíîãî öâåòà,  îäèí
- àëþìèíèåâîãî. åòîíîìåøàëêà âðàùàëàñü. ‚îäó íå äîáàâëßëè. Šîãäà  ïîðîøêè
îêàçûâàëèñü êàê ñëåäóåò ïåðåìåøàííûìè, ñîäåðæèìîå áåòîíîìåøàëêè  âûãðåáàëè
è ðàññûïàëè ïî áàíêàì, äîáàâëßß ãèïñ.
     ‚îøëà Œàóðèí „æåëëèñîí, ñòðßõíóëà ñíåã ñ âîëîñ, ñòîß íà  ïîðîãå,  îíà
âãëßäûâàëàñü íåñêîëüêî ñåêóíä, ïîòîì ïîäîøëà ê ”îððåñòåðó. Ží  íå  çàìå÷àë
åå, è Œàóðèí ïðèøëîñü ïîòðßñòè åãî çà ïëå÷î:
     - „àí. „îêòîð ”îððåñòåð...
     Ží ïîäíßë íà íåå òóñêëûé îñòåêëåíåâøèé âçãëßä:
     - —òî?
     - ‚àì íóæíî ÷òî-íèáóäü? Šîôå? —àé?
     Ží äîëãî îáäóìûâàë åå ñëîâà. îòîì:
     - åò. Ÿ íå ïüþ íè ÷àß, íè êîôå. —òî-íèáóäü, ñîäåðæàùåå  ñàõàð.  Šîêà
êîëó. ˆëè ïðîñòî ïîäñëàùåííóþ âîäó. ƒîðß÷óþ ïîäñëàùåííóþ âîäó.
     - ‚û óâåðåíû, ÷òî ýòîãî äîñòàòî÷íî?
     - „à, ñïàñèáî, -  ÷òî  ìíå  íóæíî,  ïîäóìàë  îí,  òàê  ýòî  ãîäíûé  ê
óïîòðåáëåíèþ, íå èñïîðòèâøèéñß èíñóëèí. …ñëè  ó  ìåíß  îêàæåòñß  ñâîáîäíîå
âðåìß, ß ñäåëàþ åãî ñàì, íî ñïåðâà...
     - î ñïåðâà íóæíî  äåëàòü  òî,  ÷òî  ïîìîæåò  ñíîâà  âîñòîðæåñòâîâàòü
öèâèëèçàöèè.
     - —òî?
     - Ÿ âåäü çíàë, ÷òî ïðèáëèæàåòñß âîéíà, - ñêàçàë „àí. - ˆ ß  íàáëþäàë,
÷òî äåëàþò èìóùèå. îâåäåíèå áåäíßêîâ èíòåðåñîâàëî ìåíß  òîãäà  â  ãîðàçäî
ìåíüøåé ñòåïåíè.
     -  Ÿ  ïðèíåñó  ÷àé,  -  ñêàçàëà  Œàóðèí.  îäîøëà  ê  ïîâîðà÷èâàþùåìó
áåòîíîìåøàëêó ìóæ÷èíå: - ƒàðâè, ïàïà æäåò âàñ â äîìå.
     - •îðîøî, - îòâåòèë ƒàðâè ýíäåëë. - ðåä, âû  îñòàåòåñü  ñ  äîêòîðîì
”îððåñòåðîì. îñòàðàéòåñü, ÷òîáû...
     - ‡íàþ, - îòîçâàëñß ðåä ‚àãîíåð. - Œíå êàæåòñß, ÷òî åìó áû ñëåäîâàëî
íåìíîãî ïîñïàòü.
     - å ìîãó, - ”îððåñòåð áûë äàëåêî îò íèõ, îíè íèêàê íå äóìàëè, ÷òî îí
èõ óñëûøèò... ˆ âî âñßêîì ñëó÷àå, âûãëßäåë îí òàê, áóäòî âîò-âîò óìðåò.  €
ìåðòâûå íå ñëûøàò. - Œíå íóæíî ñåé÷àñ áûòü â  ñîñåäíåì  àìáàðå,  -  è  „àí
íà÷àë ïðèâñòàâàòü.
     - —åðò âîçüìè, îñòàâàéòåñü â êðåñëå, - çàêðè÷àë ‚àãîíåð. - Ÿ ïåðåâåçó
âàñ.
     ‚ñëåä çà Œàóðèí ƒàðâè âûøåë  èç  àìáàðà.  „óë  âåòåð,  è  ïîýòîìó  îí
ïîïëîòíåå çàñòåãíóë îäåæäó. åäîëãîå âðåìß îíè  øëè  â  ìîë÷àíèè.  àêîíåö
ƒàðâè äîãíàë Œàóðèí.
     - å çíàþ, î ÷åì ãîâîðèòü, - ñêàçàë îí.
     Œàóðèí ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
     - ’û äåéñòâèòåëüíî ëþáèøü åãî?
     Œàóðèí îáåðíóëàñü, âûðàæåíèå åå ëèöà áûëî ñòðàííûì. - å çíàþ. „óìàþ,
ïàïà õîòåë áû ýòîãî. ’åáß îò  ýòîãî  íå  ìóòèò?  ’ðàõàíüå  â  ïîëèòè÷åñêèõ
öåëßõ! ˆáî ÷òî ïàïå  íðàâèòñß  -  òàê  ýòî  âîèíñêîå  çâàíèå  „æîííè.  Œíå
êàæåòñß, ÷òî îí ñêëîíåí ïðèçíàòü çàêîííîñòü Šîëîðàäî-‘ïðèíãç.
     - ‘òðàííî ñêàçàíî. ‹àäíî, ýòî óäîáíûé âûõîä.
     - “äîáíûé... óäîáíûé ëè? ƒàðâ, „æîííè ñïàë ñî ìíîé çàäîëãî  äî  òîãî,
êàê ìû ñ òîáîé âñòðåòèëèñü. ˆ ñïàëà ß ñ íèì âîâñå íå ïîòîìó, ÷òî  ìíå  ýòî
áûëî ïðèêàçàíî.
     -  „à?  -  ƒàðâè  âíåçàïíî  óëûáíóëñß.  Œàóðèí  óâèäåëà  ýòó  óëûáêó,
óäèâèëàñü. î ƒàðâè íå ñòàë íè÷åãî îáúßñíßòü, íå óïîìßíóë î òèðàäå „æîðäæà
Šðèñòîôåðà. „àæå ìûñëè íå âîçíèêëî ýòîãî ñäåëàòü.
     - Šàêèå-íèáóäü øàíñû ó ìåíß åñòü?
     - å ñïðàøèâàé ìåíß ñåé÷àñ. îäîæäåì, ïîêà âåðíåòñß „æîííè. îäîæäåì,
ïîêà âñå ýòî çàêîí÷èòñß.
     ‡àêîí÷èòñß? Šîãäà ýòî áóäåò?  ƒàðâè  âûêèíóë  èç  ãîëîâû  ýòó  ìûñëü.
‘ëèøêîì óæ ëåãêî  âïàñòü  â  îò÷àßíèå.  ‘ïåðâà  àäåíèå  Œîëîòà  è  ñìåðòü
‹îðåòòû. Šîøìàðíàß åçäà, êîãäà ƒàðâ  ýíäåëë  ìåðòâûì  ãðóçîì  âàëßëñß  íà
ïàññàæèðñêîì ñèäåíüå, êëóáêîì ñâåðíóâøèñü  âîêðóã  ñâîåãî  èçðàíåííîãî  Ÿ.
àäî ãîòîâèòüñß ê çèìå, ñòðàøíîé çèìå. Šîãäà-òî ëåäíèêè â ýòèõ ìåñòàõ  óæå
áûëè. Šàæäûé ÷åðòîâ êàìåíü â ýòîé ñòåíå ñëóæèò íàïîìèíàíèåì îá ýòîì. ƒàðâè
÷óòü íå  çàâûë  â  íåáåñà:  ðàçâå  âñåãî  ýòîãî  åùå  íåäîñòàòî÷íî?  àçâå
íåäîñòàòî÷íî, ÷òîáû ïîßâèëèñü åùå è ëþäîåäû, îòðàâëßþùèå ãàçû, òåðìèò?
     - ’û íå ñêàçàëà "íåò", - ñêàçàë ƒàðâè. - óäó íàäåßòüñß.
     Œàóðèí íè÷åãî íå îòâåòèëà, è ýòî äîáàâèëî ƒàðâè áîäðîñòè. -  Ÿ  çíàþ,
÷òî òû ñåé÷àñ äîëæíà ÷óâñòâîâàòü, ñêàçàë îí.
     - ‡íàåøü? -  ãîëîñ  Œàóðèí  áûë  ãîðåê.  -  Ÿ  -  íàãðàäà  ïîáåäèòåëþ
ñîðåâíîâàíèß. Œíå  âñåãäà  êàçàëîñü,  ÷òî  ýòî  ñìåøíî:  áåäíàß  ìàëåíüêàß
áîãàòàß äåâî÷êà. ˆ âíåçàïíî îêàçàëîñü, ÷òî çäåñü íè÷åãî íåò ñìåøíîãî.
     Žíè ïîäîøëè ê äîìó, âîøëè â íåãî. à ïîëó ãîñòèíîé ñåíàòîð  „æåëëèñîí
è ë •àðäè ðàññòèëàëè êàðòû. ßäîì ñòîßëà éëèí, äåðæà â ðóêàõ áóìàãè -  è
÷òî-òî èç áåñêîíå÷íîãî áóìàæíîãî íàáîðà •àðäè.
     - “ âàñ îçßáøèé âèä, - ñêàçàë  „æåëëèñîí.  -  ’àì  â  òåðìîñå  ÷òî-òî
ãîðß÷åå. Œíå íå õî÷åòñß ïðîñèòü, ÷òîáû ïðèíåñëè ÷àé.
     - ‘ïàñèáî, - ƒàðâè íàëèë ñåáå ÷àøêó. àõ íàïèòîê ïèâîì,  è  ïî  âêóñó
î÷åíü íàïîìèíàë ïèâî, íî áûë ãîðß÷èì. àïèòîê ñîãðåë ýíäåëëà.
     - …ñòü ïðîãðåññ? - ñïðîñèë •àðäè.
     - åêîòîðûé.  ’åðìèòíûå  áîìáû  óæå  èçãîòîâëßþòñß,  íî  ïðîèçâîäñòâî
âçðûâàòåëåé  -  ïîêà  äåëî  áóäóùåãî.  „àëåå:  â  àìáàðå  ƒàëà   ãîòîâèòñß
äüßâîëüñêîå  âàðåâî,  èç  êîòîðîãî,  êàê  óòâåðæäàåò   ”îððåñòåð,   äîëæåí
ïîëó÷èòüñß ãîð÷è÷íûé ãàç. î ñêîëüêî âðåìåíè ïðîäëèòñß ðåàêöèß,  ”îððåñòåð
ïîêà òî÷íî ñêàçàòü íå ìîæåò. —òîáû èñêëþ÷èòü âñßêèå íåñ÷àñòíûå ñëó÷àè,  îí
ñâîå âàðåâî ãîòîâèò ìåäëåííî.
     - àì åãî îðóæèå ìîæåò ïîíàäîáèòüñß áûñòðåå, ÷åì ìû äóìàëè, -  ñêàçàë
„æåëëèñîí.
     ƒàðâè áûñòðî ãëßíóë íà ñåíàòîðà.
     - ‘ýð?
     - —àñ íàçàä ìû ïîëó÷èëè ðàäèîñîîáùåíèå îò „èêà, - ñêàçàë „æåëëèñîí. -
àçîáðàòü ïðàêòè÷åñêè íè÷åãî íå óäàëîñü. €ëèñ âçßëà åùå îäèí ðàäèîàïïàðàò,
÷òîáû äîñòàâèòü åãî íå âåðøèíó —åðåïàõîâîé ãîðû.
     - €ëèñ? à —åðåïàõîâóþ ãîðó? - íåäîâåð÷èâî ïåðåñïðîñèë ƒàðâè.
     - Žíà ðàñïîëîæåíà íà ïðßìîé, ñîåäèíßþùåé íàøó òåððèòîðèþ è òåððèòîðèþ
„èêà, - ñêàçàë ë •àðäè. - € ðàäèîñâßçü â ïîñëåäíåå âðåìß  óëó÷øàåòñß.  à
ýòîò ðàç åå âèäèìî óäàñòñß íàëàäèòü.
     - î - €ëèñ? „âåíàäöàòèëåòíßß äåâî÷êà? •àðäè õîëîäíî ãëßíóë íà ƒàðâè:
     - ‚àì èçâåñòåí êòî-íèáóäü åùå, ó êîãî áûëè áû ëó÷øèå øàíñû âåðõîì  íà
ëîøàäè äîáðàòüñß äî âåðøèíû ãîðû? î÷üþ è ïî ñíåãó?
     ƒàðâè  íà÷àë  áûëî  ãîâîðèòü,  ÷òî  äà,  òàêèå  ëþäè  åìó   èçâåñòíû,
ðàçóìååòñß, íî çàòåì ïåðåäóìàë.  …ñëè  íóæíî,  ÷òîáû  íà