,
I -
, - , , , - . V
, I - . I
V --> AT,
.
= I/C,
.
,
.
, ,
, .
"" ,
"" "", .
, . :
,
.
,
"". "" ,
. " " (- "", ,, 1967)
,
" ",
- - .
, .
, , .
"". , ,
,
. , 1921 :
,
...
, ,
.
.
" ".
- :
. ,
(, ) ,
. , ,
, ,
. ,
.
.
. ,
:
, -
. ,
.
.
.
. ,
. , " " -
"" " ", - ,
(" " 3, 1968 ).
: ,
.
,
. ,
,
, .
, .
-
? , .
, - .
, , , ,
.
,
, . , ,
, . ,
" ", -
. , .
, ,
.
,
,
.
, , .
, ,
- ,
, , . ""
, . :
.
, . .
,
. XVIII - XIX ,
, ,
. .
, , ,
, ,
,
.
(. p.)
,
. , .
, " ", ,
.
- .
, (. . . " ".
"Acadernia". M., 1931, . . ).
: , , .
, ,
.
( SOS),
. - ,
.
- , .
, -
.
,
- .
, , ,
.
, .
,
, ,
""?
.
,
, ,
.
,
,
,
.
. ,
, ,
"". ,
, ,
, ( "" "")
.
, ,
.
, - , ,
. ,
-
.
.
" "
.
. . " " (.-. 1963)
. , ,
,
.
, ,
.
-
. -
.
, .
, , .
"
. -
, , .
.
, ,
.
. , ,
.
-
, ? ,
, .
- , ,
. - ,
, , .
"".
, , , .
, , ,
" " ,
. ,
, .
. ,
.
.
.
,
. -
.
" "
.
,
.
. . . .
* *
* STROPHEN
1
Einsam tret ich auf den Weg,
; den leeren, ,
der durch Nebel leise , ,
; schimmernd bricht;
. seh die Leere still mit Gott ;
, verkehren ,
und wie jeder Stern mit
. Sternen spricht.
.
2
Feierliches Wunder: :
! hingeruhte
Erde in der Himmel
... Herrlichkeit... ...
Ach, warum ist mir so schwer ,
? zumute? ?
? Was erwart ich denn? Was ?
? tut mir Leid? ?
3
Nichts hab ich vom Leben zu
, verlangen ,
und Vergangenes bereu ich
; nicht; :
Freiheit soll und Frieden
! mich umfangen
im Vergessen, das der Schlaf ,
! verspricht. .
4
Aber nicht der kalte Schlaf im
... Grabe. .
Schlafen mocht ich s_o __
, jahrhundertlang, ,
dab ich alle Krafte in mir
, habe
, , und in ruhiger Brust des
; Atems Gang. .
5
, Dab mir Tag und Nacht die
, sube, kuhne ,
Stimme sange, die aus Liebe ,
, steigt, ,
, und ich wubte, wie die ,
, immergrune
Eiche flustert, duster ,
. hergeneigt. .
,
.
, ,
.
, .
, . (
) .
:
? -
.
.
? ?
, .
,
.
, , - - .
- - :
!
, .
. ,
, , ,
.
.
- , ,
. , .
- .
, .
. I
. , ,
, .
.
.
,
, ,
. "
" - ,
. !
- -
, . - , , .
. -
. , ,
.
- .
, .
, . , , -
, ? ,
.
, , -
. , . , ,
, ,
.
. , ,
, .
10 ,
. -
"" " "
" " - , .
. ,
!
:
.
, .
, ,
. .
.
, ,
. ,
, , , .
. ""
"jahrhundertlang" - " ". ,
"" - "
"? -
, "" . "",
, ,
.
,
, .
.
. " "
(1802-1850),
, , ,
.
, .
, " ", ,
, .
(" "), ,
.
, .
,
-
.
,
, , .
,
.
" ". ,
, , ,
,
.
N. Lenau . .
WINTERNACHT
Vor Kalte ist die Luft - .
erstarrt, , ,
Es kracht der Schnee von
meinen Tritten, , ,
Es dampft mein Hauch, ec __ ,
klirrt mein Bart; ; .
Nur fort, nur immer fort , ,
geschritten! ! !
Wie feierlich die Gegend
schweigt! ! ,
Der Mond bescheint die alte
Fichten, , .
Die sehnsuchtsvoll, zur Tod , ,
geneigt, ,
Den Zwtig zuruck zur Erde
richten. . .
Frost! Friere mir ins Herz ! !
hinein, , ,
Tiei in das heibbewegte, ,
wilde! , ! !
Dab immer Ruh mag drinne
sein, , ,
Wie hier im nachtlichen ,
Gefilde! ! !
. (., , . . .
. 1964). - , -
, -
.
, .
.
, .
. , ,
Last-modified: Fri, 09 Nov 2001 10:44:21 GMT