Ђндрей Џлатонов. ѓосударственный житель

Ћцените этот текст:
Ђндрей Џлатонов. ѓосударственный житель

---------------------------------------------------------------
     OCR: Serge Winitzki (swinitzk@hotmail.com)
---------------------------------------------------------------

    Џожилой  человек  любил транспорт наравне с кооперативами и
перспективой  будущего  строительства.   “тром   он   закусывал
вчерашней  мелочью  и выходил наблюдать и наслаждатьсЯ. ‘начала
он посещал вокзал, преимущественно товарные платформы  прибытиЯ
грузов,  и  там был рад накоплению товаров. Џаровоз, сопЯ гущей
своих мирных сил, медленно осаживал вагоны, полные общественных
веществ:   бутылей   с   серной   кислотой,   бугров   веревок,
учрежденской  клади  и необозначенных мешков с чем-то полезным.
Џожилой человек,  по  имени  Џетр  …всеевич  ‚еретенников,  был
доволен,   что   их   город  снабжаетсЯ,  и  шел  на  платформу
отправлениЯ  посмотреть,  уходЯт  ли  оттуда  поезда   в   даль
ђеспублики,  где люди работают и ожидают грузов. Џоезда уходили
со сжатыми рессорами,-- столько везли они необходимой  тЯжести.
ќто   тоже  удовлетворЯло  Џетра  …всеевича,--  тамошние  люди,
которым назначались товары, будут обеспечены.
    Ќевдалеке от станции строилсЯ поселок жилищ. Џетр  …всеевич
ежедневно  следил за ростом сооружений, потому что в теплоте их
крова приютЯтсЯ тысЯчи трудЯщихсЯ семейств и в  мире  после  их
поселениЯ  станет  честней  и счастливей. Џокидал строительство
Џетр …всеевич уже растроганным человеком --  от  вида  труда  и
материала.  ‚се  это  заготовленное  добро  посредством усердиЯ
товарищеского труда вскоре обратитсЯ в  прочный  уют  от  вреда
осенней  и зимней погоды, чтобы самое содержание государства, в
форме его населениЯ, было цело и покойно.
    Ќа дальнейшем пути Џетра …всеевича находилсЯ небольшой, уже
использованный  сельской  общественностью  лес,  лишь   изредка
обогащенный  строевыми,  хотЯ  и  ветшающими соснами. ‚ межевой
канаве того малого леса спал землемер; он был еще не старый, но
изжитый, видимо, ослабевший от землеустройства человек. ђот его
отворилсЯ в  изнеможении  сна,  и  жизненный  тревожный  воздух
смолЯной сосны входил в глубину тела землемера и оздоровлЯл его
там,  чтобы  тело вновь было способно к землеустройству пахарей
хлеба. —еловек отдыхал и наполнЯлсЯ счастьем  попутного  покоЯ;
его  инструменты  -- теодолит и мернаЯ лента -- лежали в траве,
их спешно обследовали муравьи и сухой  паучок,  проживающий  от
скупости всегда единолично. Џетр …всеевич нарвал травы среди ее
канавного  скопища,  оформил ту траву в некую мЯкоть и подложил
ее под спЯщую  голову  землеустроителЯ,  осторожно  побеспокоив
его, чтоб получилось удобство. ‡емлемер не проснулсЯ,-- он лишь
простонал что-то, как жалобнаЯ сирота, и вновь опустилсЯ в сон.
Ќо  отдыхать  на  мЯгкой  траве  ему  уже было лучше. Ћн глубже
поспит  и  точнее  измерит  землю,--  с  этим  чувством  своего
полезного участиЯ Џетр …всеевич пошел к следующим делам.
    ‹ес  быстро прекращалсЯ, и землЯ из-под деревьев переходила
в овражные ущербы и в еще  несверстанную  чересполосицу  ржаных
наделов.  Ђ за рожью жили простые деревни, и над ними -- воздух
из  жуткого  пространства,  Џетр  …всеевич  считал   и   воздух
благом,--   оттуда   поставлЯлось   дыхание   на   всю  площадь
государства. Ћднако безветренные дни его беспокоили: крестьЯнам
нечем молоть  зерно,  и  над  городом  застаиваетсЯ  зараженный
воздух,  ухудшаЯ  санитарное условие. Ќо свое беспокойство Џетр
…всеевич  терпел  не  в  качестве  страданиЯ,  а   в   качестве
заботливой  нужды, занимающей своим смыслом всю душу и делающей
поэтому  неощутимой  собственную  тЯжесть  жизни.  ‘ейчас  Џетр
…всеевич  несколько  волновалсЯ  за  паровоз,  который с резкой
задыхающейсЯ отсечкой пара, доходившей  до  напрЯженных  чувств
Џетра  …всеевича,  взволакивал какие-то грубые грузы на подъем.
Џетр …всеевич остановилсЯ  и  с  сочувствием  помощи  вообразил
мучение  машины,  гнетущей вперед и на гору косность осадистого
веса.
    -- ‹ишь бы что не  лопнуло  на  сцепках,--  прошептал  Џетр
…всеевич,  сжимаЯ  зубы  меж  зудЯщих  десен.--  € лишь бы огню
хватило,-- ведь  он  там  воду  жжет!  Џусть  потерпит,  теперь
недалеко осталось...
    Џаровоз  со  скрежетом бандажей пробуксовывал подъем, но не
сдавалсЯ влипающему в рельсы составу. ‚друг паровоз тревожно  и
часто  загудел,  просЯ  сквозного прохода: очевидно, был закрыт
семафор; машинист  боЯлсЯ,  что,  остановившись,  он  затем  не
возьмет поезд в упор подъема.
    "€  что  это  делаетсЯ, господи боже мой!"-- горестно поник
Џетр …всеевич и энергично отправилсЯ на вокзал  --  рассмотреть
происшествие.
    Џаровоз  дал  три  свистка,  что  означает  остановку, а на
вокзале Џетр …всеевич застал полное спокойствие. Ћн сел в  зале
третьего  класса  и  начал мучитьсЯ: "ѓде же тут государство?--
думал Џетр …всеевич.--  ѓде  же  тут  находитсЯ  автоматический
порЯдок?"
    --  ™епотко!--  крикнул дежурный агент движениЯ составителю
поездов.--  Џропускай  пЯтьдесЯт  первый  на  восьмую.   ‘делай
механику  и  главному  отметку,  что  нас  транзитом забили. ’ы
растаскал там цистерны?
    -- ’ак точно!-- ответил ™епотко.-- Ѓольше  пока  ничего  не
принимайте,--   мне   ставить  некуда.  Ќадо  пЯтьдесЯт  первый
сработать.
    "’еперь все вполне понЯтно,-- успокоилсЯ  Џетр  …всеевич.--
ѓосударство  тут  есть,  потому  что  здесь забота. ’олько надо
населению сказать, чтоб оно  тише  существовало,  иначе  машины
лопнут от его потребностей".
    ‘   удовлетворенным   огорчением   Џетр   …всеевич  покинул
железнодорожный  узел,  чтобы  посетить  ближнюю  деревню,  под
названием Љозьма.
    ‚   той   Љозьме   жило   двадцать   четыре   двора.  „воры
расположились по склонам действующего оврага  и  уже  семьдесЯт
лет  терпели  такое  состоЯние.  Љроме  оврага,  деревню мучила
жажда, а от жажды люди ели плохо и не размножались как следует.
‚ Љозьме не было свежей и утолЯющей  воды,--  имелсЯ  небольшой
пруд среди деревни, внизу оврага, но у этого пруда плотина была
насыпана  из навоза, а вода поступала из-под жильЯ и с дворовых
хозЯйственных мест. ‚есь навоз и мертвые  остатки  человеческой
жизни   смывались   в   ложбину  пруда  и  там  отстаивались  в
желто-коричневый вЯзкий суп, который не мог  служить  утолЯющей
влагой.  ‚о времЯ общегражданских заболеваний, а именно холеры,
тифа или урожаЯ редкого хлеба, потому что в здешней почве  было
мало  тучного  добра,-- люди в Љозьме ложились на теплые печи и
там кончались, следЯ глазами за мухами и тараканами. ‚ старину,
говорЯт, в Љозьме было до ста  дворов,  но  теперь  нет  следов
прошлой  густоты  населениЯ.  ђастительные кущи покрыли обжитые
места вымороченных усадеб, и под теми кущами нет  ни  гари,  ни
плешин  от  кирпича или извести. Џетр …всеевич уже рылсЯ там,--
он не верил, чтобы государство могло уменьшитьсЯ, он чувствовал
размножающуюсЯ силу порЯдка и социальности, он  всюду  наблюдал
автоматический рост государственного счастьЯ.
    ЉрестьЯне, проживающие в Љозьме, уважали Џетра …всеевича за
подачу  им  надежды  и правильно полагали, что их нужду в питье
должна  знать  всЯ  ђеспублика,  а  Џетр  …всеевич  в  том   их
поддерживал:
    --   Џитье  тебе  предоставЯт,--  обещал  он.--  “  нас  же
государство. ‘праведливость происходит автоматически, тем более
питье! —то это -- накожнаЯ  болезнь,  что  ли?  ќто  внутреннее
дело,-- каждому гражданину вода нужна наравне с разумом!
    --  Ќу,  еще  бы!-- подтверждали в Љозьме.-- Њы у советской
власти по водЯному делу на первой заметке стоим.  —еред  дойдет
-- и напьемсЯ! Ђль мы не пили сроду? Љак в город поедешь, так и
пьешь.
    --  ‘овершенно верно,-- определЯл Џетр …всеевич.-- „а еще и
то надо добавочно оценить, что при  жажде  жизнь  идет  суше  и
скупее, ее от томлениЯ больше чувствуешь.
    --   Ћт   нее   без   воды   детьсЯ  некуда,--  соглашались
крестьЯне.-- †ивешь -- будто головешку из костра проглотил.
    --  ќто  так  лишь  мнительно  кажетсЯ,--   объЯснил   Џетр
…всеевич.-- Њногое покажетсЯ, когда человеку есть желание пить.
‘олнце  тоже  видитсЯ  тебе и нам жарой и силой, а его паром из
самовара можно зазастить и потушить -- сразу на скатерти  холод
настанет.  ќто  только  тебе  и нам так воображаетсЯ в середине
ума...
    Џетр …всеевич себЯ и государство всегда называл на "вы",  а
население  на  "ты",  не  сознаваЯ, в чем тут расчет, поскольку
население постоЯнно существует при государстве и обеспечиваетсЯ
им необходимой жизнью.
    Ћбычно в  Љозьме  Џетру  …всеевичу  предлагали  чего-нибудь
поесть -- не из доброты и обилиЯ, а из чувства безопасности. Ќо
Џетр  …всеевич никогда не кушал чужой пищи: ведь хлеб растет на
душевном наделе, и лишь на одну душу, а не на  две,--  так  что
есть  Џетру  …всеичу  было не из чего. ‘олнце -- оно тоже горит
скупо и социально: более чем на одного  трудЯщегосЯ  едока  оно
хлеба  не нагревает, стало быть, вкушающих гостей в государстве
быть не должно.
    ‘реди лета деревнЯ Љозьма, как и  все  сельские  местности,
болела поносом, потому что поспевали Ягоды в кустах и огороднаЯ
зелень.   ќти   плоды   доводили  желудки  до  нервности,  чему
способствовала водЯнаЯ гуща из пруда.  ‚  предупреждение  этого
общественного   страданиЯ   козьминские   комсомольцы  ежегодно
начинали рыть колодцы, но истощались мощью непроходимых  песков
и ложились на землю в тоске тщетного труда.
    --  Љак  это  вы  все делаете без увЯзки?-- сам удручалсЯ и
комсомольцев  упрекал   Џетр   …всеевич.--   ‚едь   тут   грунт
государственный,  государство  вам  и  колодезь  даст  -- ждите
автоматически, а пока пейте дожди! ‚аше дело -- пахота почвы  в
границах надела.
    Џокидал Љозьму Џетр …всеевич с некоторой скорбью, что нет у
граждан  воды, но и со счастьем ожиданиЯ, что, стало быть, сюда
должны двигатьсЯ государственные силы и он их увидит  на  пути.
Љроме  того,  Џетр  …всеевич  любил длЯ испытаниЯ ослабить свой
душевный покой посредством и организации малого  сомнениЯ.  ќто
малое  сомнение  в государстве Џетр …всеевич выносил с собой из
Љозьмы вследствие безводиЯ деревни. „ома Џетр …всеевич  вынимал
старую  карту  Ђвстро-‚енгрии  и долгое времЯ рассматривал ее в
спокойном созерцании; ему  дорога  была  не  Ђвстро-‚енгриЯ,  а
очерченное  границами  живое  государство,  некий огороженный и
защищенный смысл гражданской жизни.
    Џод картиной севастопольского  сражениЯ,  котораЯ  украшала
теплое,  устойчивое  жилище  Џетра …всеевича, висела популЯрнаЯ
карта единого ‘оветского ‘оюза. ‡десь  Џетр  …всеевич  наблюдал
уже более озабоченно: его беспокоила незыблемость линии границ.
Ќо  что  такое  граница?  ќто  замерший  фронт живого и верного
войска, за спиною которого мирно вздыхает согбенный труд.
    ‚ труде  есть  смирение  расточаемой  жизни,  но  зато  эта
истраченнаЯ  жизнь  скоплЯетсЯ в виде государства -- и его надо
любить нераздельной любовью, потому что  именно  в  государстве
неприкосновенно   хранитсЯ  жизнь  живущих  и  погибших  людей.
‡даниЯ, сады  и  железные  дороги  --  что  это  иное,  как  не
запечатленнаЯ  надолго  кратковременнаЯ трудоваЯ жизнь? Џоэтому
Џетр …всеевич правильно  полагал,  что  сочувствовать  надо  не
преходЯщим  гражданам,  но  их  делу,  затвердевшему  в  образе
государства. ’ем более  необходимо  было  беречь  всЯкий  труд,
обратившийсЯ в общее тело государства.
    "Ќет  ли  птиц  на  просе?--  с  волнением  вспоминал  Џетр
…всеевич.--  Џоклюют  молодые  зернышки,  чем  тогда  кормитьсЯ
населению?"
    Џетр   …всеевич  поспешно  удалЯлсЯ  на  просЯное  поле  и,
действительно, заставал там питающихсЯ птиц.
    "€ что же это делаетсЯ, господи боже ты мой? —то ж тут цело
будет, раз никакому добру покоЯ нет? ‡амучили менЯ  эти  стихии
--  то  дожди, то жажда, то воробьи, то поезда останавливаютсЯ!
Љак государство-то живет против этого? Ђ люди еще обижаютсЯ  на
страну: разве они граждане? Ћни потомки орды!"
    ‘огнав  птиц  с  проса,  Џетр  …всеевич  замечал под ногами
ослабевшего червЯ, не сумевшего уйти вслед за влагой в  глубину
земли.
    "ќтот  еще тоже существует -- почву гложет!-- сердилсЯ Џетр
…всеевич.-- Ѓез него ведь никак в государстве не обойдешьсЯ!"--
и Џетр …всеевич давил червЯ насмерть: пусть он теперь  живет  в
вечности, а не в истории человечества, здесь и так тесно.
    ‚  начале  ночи Џетр …всеевич возвращалсЯ на свою квартиру.
‚оробьи тоже теперь угомонились и жрать на просо не  придут;  а
за  ночь зернышки в колосьЯх более созреют и окрепнут -- завтра
их  выклевать  будет  уже  трудней.   ‘   этим   успокоительным
размышлением Џетр …всеевич подъедал крошки утреннего завтрака и
преклонЯл  голову ко сну, но заснуть никак не мог: ему начинало
что-нибудь чудитьсЯ и представлЯтьсЯ;  он  прислушивалсЯ  --  и
слышал  движение мышей в кооперативах, а сторожа сидЯт в чайных
и следЯт  за  действием  радио,  не  доверЯЯ  ему  от  радости;
где-нибудь  в  редко  посещаемой степи кулаки сейчас гонЯтсЯ за
селькором, и одинокий государственный человек падает без сил от
ударов толстой силы, подобно тому, как от неуравновешенной бури
замертво ложитсЯ на полЯх хлеб жизни.
    Ќо памЯть милосердна -- Џетр …всеевич  вспомнил,  что  близ
“рала  или  в  ‘ибири -- он читал в газете -- начат возведением
мощный завод сложных молотилок, и  на  этом  воспоминании  Џетр
…всеевич потерЯл сознание.
    Ђ    утром    мимо    его    окон   проходили   на   работу
старики-кровельщики,  нес  материал  на  плече  стекольщик,   и
кооперативнаЯ  телега  везла говЯдину; Џетр …всеевич сидел, как
бы пригорюнившись, но сам  наслаждалсЯ  тишиной  государства  и
манерами  трудЯщихсЯ людей. ‚он пошел в потребительскую пекарню
смирный,  молчаливый  старичишка   ’ерморезов;   он   ежедневно
покупает  себе  на  завтрак булочку, а затем уходит трудитьсЯ в
сарай Љопромсоюза, где изготовлЯютсЯ веревки из пеньки длЯ нужд
крестьЯнства.
    ђазутаЯ девочка тЯнула  за  веревку  козла  --  пастись  на
задних  дворах:  лицо  козла,  с  бородкой  и  желтыми глазами,
походило  на  дьЯвола,  однако  его  допускали  есть  траву  на
территории, значит, козел был тоже важен.
    "Џускай  и  козел будет,-- думал Џетр …всеевич.-- …го можно
числить младшим бычком".
    „верь в жилище отворилась, и ЯвилсЯ знакомый крестьЯнин  --
‹еонид из Љозьмы.
    -- ‡дравствуй, Џетр …всеевич,-- сказал ‹еонид.--- ‚черашний
день тебе бы у нас обождать, а ты поспешил на квартиру...
    Џетр …всеевич озадачилсЯ и почувствовал испуг.
    --  Ђ  что  такое  вышло?  Ђ?  „еревнЯ-то цела, на месте? џ
видел,  как  один  нищий  окурок  бросал,  не  спалил   ли   он
имущество?..
    --  Ћт  окурка-то деревнЯ вполне сохранилась... Ђ -- только
что ты вышел -- с другого конца два воза едут, а сзади  экипаж,
и  в  нем  старик. ‘тарик говорит: "ѓраждане, а не нужна ли вам
глубокаЯ вода?" Њы говорим: "Ќужна, только  достать  ее  у  нас
мочи  нет".  Ђ  старик  сообщает:  "‹адно,  Я  --  профессор от
государства и вам достану воду из материнского пласта".  ‘тарик
поночевал  и  уехал,  а  два  техника с инструментом остались и
начали почву щупать внутрь. ’еперь мы, Џетр  …всеевич,  считай,
будем  с питьем. ‡а это Я тебе корчажку молока завез: если б не
ты, мы либо рыли зрЯ, либо  не  пивши  сидели,  а  ты  ходил  и
говорил:  ждите  движениЯ государства, оно все предвидит. ’ак и
вышло. Џей, Џетр …всеевич, за это наше молоко...
    Џетр …всеевич сидел в  разочаровании,  он  опЯть  пропустил
мимо   себЯ   живое   государство  и  не  заметил  его  чистого
первоначального действиЯ.
    -- ‚от,-- сказал он ‹еониду.-- ‚от оно приехало  и  выбыло.
€з сухого места воду вам добудет, вот что значит оно!
    -- Љто же это такое?-- тихо спросил ‹еонид.
    --  Љто!--  отвлеченно  произнес  Џетр …всеевич.-- џ сам не
знаю кто, Я только его обожаю в своем помышлении, потому что  Я
и  ты  --  лишь население. ’еперь Я все вижу, ‹еонид, и замру в
надежде. Џускай птицы клюют просо, пускай сторожа в кооперативе
на радио глЯдЯт, а мыши кушают  добро,--  государство  внезапно
грЯнет и туда, а нам надо жить и терпеть.
    --   ќто   верно,   Џетр   …всеевич,   всегда  до  хорошего
дотерпишьсЯ, когда ничего не трогаешь.
    -- ‚от именно, ‹еонид!-- согласилсЯ  Џетр  …всеевич.--  Ѓез
государства ты бы молочка от коровы не пил.
    -- Ђ куда ж оно делось бы?-- озаботилсЯ ‹еонид.
    -- Љто же его знает куда! Њожет, и трава бы не росла.
    -- Ђ что ж было бы?
    --  Џочва,  ‹еонид,  главное  дело -- почва! Ђ почва ведь и
есть государственнаЯ территориЯ, а территории  тогда  бы  и  не
имелось!  ѓде ж бы твоей траве поспеть было? ‚ безвестном месте
она не растет -- ей требуетсЯ территориЯ и  землеустройство.  ‚
африканской  ‘ахаре  вон нету государства, и в ‹едовитом океане
нет, от этого там и не растет ничего: песок,  жара  да  мертвые
льды!
    --  Џозор  таким  местам!--  твердо  ответил ‹еонид и сразу
смолк, а потом добавил обыкновенным  человеческим  голосом:  --
Џриходи к нам, Џетр …всеевич, без тебЯ нам кого-то не хватает.
    --  Ѓыли  бы  вы  строгими  гражданами,  тогда бы вам всего
хватило,-- сказал Џетр …всеевич.
    ‹еонид вспомнил, что воды в Љозьме еще нет,  и  напилсЯ  из
ведра Џетра …всеевича в запас желудка.
    Џосле   отъезда   крестьЯнина   Џетр   …всеевич  попробовал
подаренного молока и пошел ходить среди  города.  Ћн  щупал  на
ходу  кирпич  домов,  гладил  заборы,  а  то,  что  недостижимо
ощущению, благодарно созерцал. Ѓыть может,  люди,  что  творили
эти  кирпичи  и  заборы,  уже умерли от старости и от истощениЯ
труда, но зато от их тела остались кирпичи и доски -- предметы,
которые составлЯют сумму и вещество государства. Џетр  …всеевич
давно  открыл  длЯ  своей  радости, что государство -- полезное
дело погибшего, а также живущего, но трудЯщегосЯ населениЯ; без
произведениЯ государства население умирало бы бессмысленно.
    ‚ конце пути Џетр …всеевич нечаЯнно зашел на  вокзал,--  он
не  особо доверЯл железной дороге, слыша оттуда тревожные гудки
паровозов. € сразу же Џетр …всеевич возмутилсЯ: в зале третьего
класса один мальчик топил печку казенными дровами, несмотрЯ  на
лето.
    -- ’ы что, гадина, топливо жгешь?-- спросил Џетр …всеевич.
    Њальчик не обиделсЯ, он привык к своей жизни.
    -- Њне велели,-- сказал он.-- џ за это на станции ночую.
    Џетр …всеевич не мог подумать, в чем тут дело, отчего летом
требуетсЯ нагрев печей. ‡десь сам мальчик помог Џетру …всеевичу
рассеЯтьсЯ  от  недоразумениЯ:  на  станции  были залежи гнилых
шпал.  —тобы  их  не  вывозить,  велено  было  сжечь  в  печках
помещений, а тепло выпустить в двери.
    --  „ай  мне,  дЯдь, копейки две!-- попросил после рассказа
мальчик.
    Џросил он со стыдом, но без уважениЯ к Џетру …всеевичу. „лЯ
Џетра же …всеевича дело было не в двух  копейках,  а  в  месте,
которое  занимал  этот  мальчик в государстве: необходим ли он?
’акаЯ  мысль  уже  начинала  мучить  Џетра  …всеевича.  Њальчик
неохотно  сообщил  ему,  что  в  деревне  у  него  живут мать и
сестры-девки, а едЯт одну картошку. Њать ему сказала:  "Џоезжай
куда-нибудь,  может быть, ты себе жизнь где-нибудь найдешь. —то
ж ты будешь с нами страдать,-- Я ведь  тебЯ  люблю".  Ћна  дала
сыну  кусок  хлеба,  который  занЯла на хуторах, а должно быть,
врет -- ходила побиратьсЯ. Њальчик взЯл хлеб, вышел на  разъезд
и залез в пустой вагон. ‘ тех пор он и ездит: был в ‹енинграде,
в  ’вери, в Њоскве и ’оржке, а теперь -- тут. Ќигде ему не дают
работы, говорЯ: в нем силы мало и без него много круглых сирот.
    -- —то ж ты будешь  делать  теперь?--  спрашивал  его  Џетр
…всеевич.--  ’ебе надо жить и ожидать, пока государство на тебЯ
оглЯнетсЯ.
    -- †дать нельзЯ,-- ответил мальчик.-- ‘коро зима  настанет,
Я  боюсь  тогда  умереть.  ‹етом  и то помирают. џ в ‹ихославле
видел,-- один в Ящик с сором лег спать и там умер.
    -- Ђ к матери ты не хочешь ехать?
    -- Ќет. ’ам есть нечего,  сестер  много,--  они  рЯбые,  их
мужики замуж не берут.
    -- —то ж им своевременно оспу не привили? ‚едь фельдшера на
казенный счет ее прививают?
    -- Ќе знаю,-- сказал мальчик равнодушно.
    --  ’ы вот не знаешь,-- раздраженно заЯвил Џетр …всеевич,--
а вот теперь о тебе заботьсЯ! ‚о всем виновато твое  семейство:
государство  ведь бесплатно прививает оспу. Џривили бы ее твоим
сестрам, когда нужно было, и сестры бы замужем  давно  были,  и
тебе  бы  место  дома  нашлось!  Ђ  раз  вы  не  хотите жить по
государству -- вот и ходите по железным  дорогам.  ‘ами  вы  во
всем  виноваты -- так пойди матери и скажи! Љакие же Я тебе две
копейки после этого дам? Ќикогда не дам! Ќадо, гражданин,  оспу
вовремЯ  прививать, чтоб потом не шататьсЯ по путЯм и не ездить
бесплатно в поездах!
    Њальчик молчал. Џетр …всеевич оставил его одного, не  жалеЯ
больше виноватого.
    „ома  он  нашел  повестку: ЯвитьсЯ завтрашний день на биржу
труда  длЯ  очередной  перерегистрации,--  там  Џетр   …всеевич
состоЯл  безработным  по  союзу  совторгслужащих  и  любил туда
ЯвлЯтьсЯ, чувствуЯ себЯ служащим государству в этом учреждении.

----

    Disclaimer: The text is an  *imprecise*  rendition  of  the
original work and may contain errors, despite proofreading. May
be  used  for *information* purposes only. Distribute for free.
Prepared by Serge Winitzki.

    NB: ќтот текст *приблизительно* воспроизводит  авторский  и
может   содержать   ошибки,  несмотрЯ  на  вычитку.  …го  можно
использовать  только  длЯ  *ознакомлениЯ*  с  работой   автора.
ђаспространЯть бесплатно. Џодготовлено ‘ергеем ‚иницким.
Last-modified: Sat, 30 Jan 1999 07:42:18 GMT
Ћцените этот текст: