ëàâò. Šóðêóëèîí (Žòðûâîê) (åð.”.€.åòðîâñêîãî è ‘.‚.˜åðâèíñêîãî)

Žöåíèòå ýòîò òåêñò:
ëàâò. Šóðêóëèîí (Žòðûâîê) (åð.”.€.åòðîâñêîãî è ‘.‚.˜åðâèíñêîãî)


----------------------------------------------------------------------------
     åðåâîä ”.€.åòðîâñêîãî è ‘.‚.˜åðâèíñêîãî
     •ðåñòîìàòèß ïî àíòè÷íîé ëèòåðàòóðå. ‚ 2 òîìàõ.
     „ëß âûñøèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé.
     ’îì 2. .”. „åðàòàíè, .€. ’èìîôååâà. èìñêàß ëèòåðàòóðà.
     Œ., "ðîñâåùåíèå", 1965
     OCR û÷êîâ Œ.. mailto:bmn@lib.ru
----------------------------------------------------------------------------

[…äèíñòâåííûé  ó ëàâòà îáðàçåö "ïåñíè ó çàïåðòîé äâåðè" (paraclausithyron),
èñïîëíßåìîé  ìîëîäûì  ÷åëîâåêîì,  âûçûâàþùèì ñâîþ âîçëþáëåííóþ. “ ëàâòà ýòà
ïåñíß  ïàðîäèðóåò  ýëëèíèñòè÷åñêóþ  ëèðèêó.  àïèñàíà  ýòà  ïåñíß  êðåòèêàìè
                                 ('_U'_).]

€Š’ I

                                 ‘–…€ 2-ß

                               ”åäðîì (ïîåò)

                 é, çàìêè, âàì, çàìêè, ìîé ïðèâåò îò äóøè!
                 ‚àñ ëþáëþ, âàñ õî÷ó, âàñ çîâó, âàñ ìîëþ!
                 ‚û êðàñà âñåõ çàìêîâ, â ÷àñ ëþáâè ê âàì ìîëüáà:
                 ‚ìåñòî âàñ, âìåñòî âñåõ ïóñòü øóòû ïëßøóò çäåñü,
                 ‘ïðûãíó âíèç, ß ìîëþ, äàéòå åé âûéòè âîí:
                 ’îé, ÷òî êðîâü ïüåò ìîþ, áåäíûé ß, ñòðàñòè ðàá!
                 €õ, ñìîòðè, ãîðå ìíå, êðåïêèì ñíîì ñïßò çàìêè,
                 ‚ ïîìîùü ìíå, íåò, íåéäóò, íåò è íåò æèçíè â íèõ!
                 î ß âèæó, ñåé÷àñ íè÷åãî äëß ìåíß íå æåëàåòå âîâñå
                                                             âû äåëàòü.
                 ’èøå, òèøå, ïðîøó!
Last-modified: Fri, 11 Mar 2005 12:39:59 GMT
Žöåíèòå ýòîò òåêñò:

ëàâò. Šóðêóëèîí (Žòðûâîê) (åð.”.€.åòðîâñêîãî è ‘.‚.˜åðâèíñêîãî)

€Š’ I

ëàâò. Šóðêóëèîí (Žòðûâîê) (åð.”.€.åòðîâñêîãî è ‘.‚.˜åðâèíñêîãî)