:


----------------------------------------------------------------------------
     .     . . 1.
      " ".
     .:  "", 1994.
      ,   .
          .. ,
 .. .
       .. , .. , .. .
       .. .
     (c) , , ,   (), 1994
       - http://www.ancientrome.ru/antlitr/plutarch/index-sgo.htm
----------------------------------------------------------------------------

     [.637]         ,
       ,      ,  ..
      ,      -,  
,      ("",  IV,  7,  1327aI),
           ,    
        
  ,         
,            ,      
      
 ,          
        ,  -
     ,      , 
    .
              ,      
   .  ,
     ,        ;  
,     "".              
       .   
  -    ,                .
,          ,  
     -;          
,         
 -           ("",  3).  
,   ,    ,  ,    
      ;    ,
         
,      .
                       
                 
 , -  ,         
      .                 -
"" ("Das tragische Zeitalter").      
-      ,  ,       -   
       ,            
    [.638]   
         .      
 ,              
,             ,      
 .          
  ;       ""   -  
                !   
       ,      
   .
       ""     .
        ,           
          ,  -
 ,    .      
          
.          4  .    ..,  
     ,            
  ,                  
           ,
 ,     .
            
 ,             
  ,        
 ,     .
              
,   -    ?        
          ,         ,
        ;  
-          -     
,        (,    ,
 ).    -    ,    
    , ,     :  "  
", " ".      ,      
 :  360  ..      
          -  
 .            
    .         
   -   ,      .  
         .
             ,             ,
    ;  ,      
   .       4
.;      .      ,  
               
,               ,
              ,
        (,  ,
, , [.639] ),      .
        ;    ,
 ,  ,        
.      ,  ,    ?      
  , "          
 ",   .    - 
 :
     "...        ,          
- ,       :  
,   ,  : "    
  ".             
        ,
     ,   ,   
    ,             "   ("
 ", IX, I, . .. ).
              .  ,  
       :        
         ,      
   ,      ,   ..  
        ,    
    ,  -  :    -
 ,  ,   .     
  ,  .     
           
,         "",
           
,      .         
  ,      -    
      .      -  "
    ,     " (. ,  14)
-   .
          ,    (
    ,          
   )          
.           
   (   ,  "  ",  8):  "
       -    ".      
          -:     
, "  ,    ,        
,    ,  ,            -
,   ,  ,  , 
 " ("", 2).    (  
)            
            :     
   ,     [.640]
            -
 .
      ,  ,          (  
                    
)                   
,       -    ,      
        ,    ,      
,   ,          
;                     
  .               
 ,              
 ,    .
          ,   
    ,        .  
  -               
,    ,       
 "": , ,       
 .               
          (3  .  
..): " ,           
  ".
                    
,        ;  
         
        "  ,       
 ".           ,
, , ,   (   
  ).       ;  
,        
     ,        
      .. .    
  ;         
 ",                ".      
 ,  ,  (  !)    ,  
     5 .  ..     
     ,         
    .   , ,  
   ,       
        ,    
  . ,  ,      
      ,     
    (, "", 13),   
   ,          
    ;      -,    
,       [.641] , -  
                 ,
   "".
         ,    
-,      ,    ,    
       ,  
  ;     
 .              
.
                 -      
,               "
"   -          .  
  ,          
,  -,   -.    
    :      ,         
   ,            ,   
      "    ".
    ,          
;            
         .          
" "             
  ,   -,  -
      :  IV      
    4 .  ..
          -    
, ,          -  
             
           ,
,  ,          .
, ,  ,  ,    "
 ". ,     
     ,    ,  "  ";  ,
    ,         
    .        
  (            
     "    "),      
;     "  "  
(.  200  .  ..).                 
,              ;  
            
      -     
  ,     ,   
 ,   101 ,  102, 103    ..;    
.           .
                 ,
                   
 [.642] .       ,  
  ,      "    ",  
  ,   ""    
  -    ;         
  ,        ,           -
.  ,   -   ,   
         .      (II  .)
   ;       
.
      ,          
        I  .    ..
 .           
 ,  ,  ,  ,      ..
             ,      
,       
          ,    
       . 
            
 ,    ,      -    
     - - ,      .
   :    ,    ,    
      -    
,        ,     
    . ,  ,    
.         ,    
      ,   
.  ,           
  (IV-V . ..)          
,  ,  ,    :      ,  
, "     ,    
                    
".         ,  
"" - , ,  ;     
,   ,        ,  -  ,  
   ,      
"",    "".      
     .    ,
    ,    ""  :    ,
 ,        ,      
   ,        
.           ,
            -    
   .       
"",  "".    "",    ,  -
          
,   "";   ,    .
[.643]            ,
        .
     ,  .     
    ,   ,
     
.            
  ;       
        ,    
            ,   ,
"" (. ).       
 ,        (,  ,
,  ),          (,  ,
, ).                  "
",    ""     :    
 ,         
    .    -   
       -          
,      .
     * * *
           ,         -   
              
     " " 
.       ,    
-   " ", ,     
    ,  .  
 .  : "   ,    
           ,
                :
,    ,         
,   ,         ,    
".
                 ,  
  " ",       
,      .  ,  ""  -
     ,         
  ,        ,  
   .    
       ;      
       .     ,  
,   ,     ,    
 ,     -      
,      -  "  ",
    " "  .     ,
              ,    [.644]
  "  ",        ,    
  .    "
"         , 
  ""  "".   "" -    
 " ",       
.     "",     
  ,    : "... , 
     ,    ,  
,      ,    ".  
  ,       ,
-      .          
   ;             -  "
".
        ?   , -   ,  
40-  I . .., -         
 ,           .
   ( 119 ..),          
,      ,
          ,  -      ,
  .         
  ,         
          "  ":  
       ,    
           .  
   ,      
         ,  
   , -         
   .          II  .  
.        , -   
,  ,  -           .   
   -     
 ,             ;
     .    
          ,        ;   
           
,               
     : ,  , .  
     ,       
 -  .
                 ,    
             
  .      ,        
             ,    
  .    ,   
      ,      :     
 [.645]     ,      
  ("    ",  XVII).    
 ,        ,    
,           ,         
;  " "    
          ,    
  , -            
        ,           
 .     ,  , 
     :   
   .           
     ,     
,                 
          ;        
 ,   ,     ,
 ,             
,            .   
,  , ,   .     
-,      ,    
 ,       ,    
     ,            
.      ,    
      ;         
     "  ".      
  ,      
"",             
.             ,    
 "       ".          
     ,  ,  ,  
 ;                
    ;    ,      
    .
     ,          -,        
""  :           ,
      -  
   338 .  ..      II  
      .              
,        .
                      
-  I-II . ..         
      -  
      .  
     :  ,     ,  
,  ;  ,   ;    ,    ,
 " ";  ,         .
       ,         [.646]
   ""         ,
       .  ,  ,    
              ,   
; ,        -  
(               ).
    ""        
              
  .    -      
:    -   ,        
;     ,        
 , "       ",  
, -         .
          .       
,        "  
" ("vera et mera Graecia");     
    "" ,   . 
         . ,
          :
   ,    , -,    
,        .      
              
       , ,  
 ,    ;       
      .    ,
       . "    ,        
  ,      ,     ",
-    ("",  2).          
   -    ,
          ,    
,    .     ,               
-       ;      
 ,            
 ,        .          
   ,       
,   .
      -        .    
  "   :  "  ?""    
       :
     "... ,           ,    
,...      ?     
    ,             
,        ?      
    ,  -  ,  -  ,    
        ,               
,      .    ,    
     [.647]   ,   ,  ,
 ,          ,    
    ...      
          ;      
 , ...             
 ".
           "  "  
        :
     "  -    ".
       ,    
  ,               
  ,          ,   
   , ,     :  
          .    
     ,    -  
 ,     .
               ,  
       .  ,  ,  
    "",            
,        ,   
       ;      
,                    
 ; , ,     
          ,
       "".        
.    " "        
     .     
,    ,            
         ,    
 ,            
,          ,  -        
      :      ,  
 ,   , -      ,  
  (" ", 7).
                       
   ,   ,  
           ,  
      "".        
         .  ,
,           ,  
   ,      - ,   -
  .                    
,      ,             
,  -         :   "   
,       ,  -        
  "    ",  -      ,    
;   ,  [.648]        
        ,      ,
               
  ,      ".   
   "" -   ,    
  ,  "",  .            
,       -        
 :  ,          
  (              
" ",        
     ),        
   ,      , -     
                   
 .
                 
  .         
                    
.               ,
         
       , -    
           
.                    
          
           ,      
 ;           
   -            
,     -,    ,
  ,        
    .            
 -   .        ,  
      ;  ,      
        .      
               
    ;      
    ,       
    ,              
.
            .  
  "  "  :
     "...           ?    
 ,      !      -  
,    ,      -    
 ,         ,  
       ,    
,    , - , , , ,  
   ,  ,    .  
[.649]       , , 
     ",  ..
     ,       -     
  ,          .    
,      ,        ,     
   ..;       ,   
    .  ,     
  ,     .   -,      ""
      ,      
  .  ,    ,
,             ,
  ;  ,          
 ,   ,    ,      ("
  ", 16).            
  ,        .   -,   
      ,       
  -  .        
   ,                   
"".  ,  ,        ,   
, ,  , ,  ,    
  , ,    ,  
 ,        ,    
("      ",  IV    ).    
  ,         
.  ,       .
     ,       -      
   .       
  "    ",         
    ,                
   : "       ,
     "  (.  V).    "  "  
  ;      ,    ""
          ,           
           ,    
  , ,          (
       "    ",    
      ).
           ,        -
   ,    
 ,  . ,       
.               
               ,  
                 
   .       
        ,     ,   
  , ,   -      
[.650]    , -    ,    
,    .      
     ,     
 , -    ,     
         ,
     .      
   ,      ,    
  ,    .
             -    
 " ".
         ,                 
 ; ,  ,      .  
             
    ;        
.                   :
"...   -    -    
   ,           
      ,   
   ,       ,   "
("",  3).  ,              
      ;          
 ,     ,  -        
,             ?    
    .     
  ,     (IV .):
     "...       ,    ,  
        !  ,      
 ,  ,         
  ,              
  !         
  ,   ,           
                     
?   , ,   ,      
       ,  ,     
 , ,   ,    
;                     
"",              ,    
 , ...   ,        
,      ,  ,  
   ,       ,  -  
       ,        
,                     
... -   ,   
         ,      
 [.651] !"  ("      :  
  ?", 8).
                    
       -;  
, , , , , , , , 
  ,        ,      
 ""     .            
    :      ,    -,
              
      ,     "
",  .
            ""  
"",    ,             
  ,         .   
,           ,   
  .  ""    ""  
  ,   ,    -  
  -                
  .
                  
.         :   
          "  "   
. (""  "",    ,   .)
             .  
   : ,        -
       ,
 .        
;         
,       -,    
    -  ,       
    4  .    ..      ,  
       "  ".  
,  ,  :    ""  -
"",               
.                         
       , .. 
 ,       :
     "  ,  ,  ,     
    ,  ...  ,           
        ,  ,  
 ,    " ("", I).
         ,              
" ", -       ("",
. VI, 491E)  " ".  ,  ,
         -      
: [.652]
     "             
,    ,            
"          ,    
" ("", 1).
             (.  )  
 ,     :    
      -    ;            
"" -    " ".    
       :
     "...  ,   ,        
              ,        
.               :
            ,
  , , "   ",      
  ...      ?..
           ,      
            ,    
,   ,            
,   ,         
    " (" ", 1).
     " ,  ,  ,  
   ,  ,   
  ,    ;     ,  
  ,            
,      ,          .    
    ,        ,        
...        ,  
     ..." ("", 1-2).
           -  ,
     :     -  ,      -
  .                
  ,        ,   
   ;            
 .        
,                 
  ;          ,  
           
,           ("",  49).
             
  ,                
 ,        ,    
 .
          ,        
    ;         .  
   ("", 4-6, 8  23),    ("",
2), [.653]       ("",  45-46),  
 , ,       .     
 ,   ,         
"",     , , .        
 "  "        
  - .
       ,                
,           .      
      ,      
 ,    ,     ,
          .         :
           -    .    
,            ,    
   -    ,    ,    -
    .      
       XVIII-XIX  .    
  :        -  "   ",
" ",  "  ",  .,  .     :
  -          
  ,  :  " ", "
",  "  ",    "",  "  ",   "
",    "-"      "   ".      
 , "  -    
".               
            .    
     ,        
.     ,   "", "
"  "  "         
 ,      .
                    
  , -    .

Last-modified: Sun, 19 Nov 2006 18:56:06 GMT
: