ело".
     46. –ицерон... порицает... - "Џисьма к Ђттику", VII, 11: Џерикл  назван
как образец войны измором, ”емистокл - войны ударом.
     47. ...разбив... войско ЏомпеЯ в €спании...  -  ‚  августе  49  г.  при
€лерде.
     48. ...Ѓывших консулов... - Њарцелл и ‹ентул.
     49. •рам ‚енеры Џобедоносной - был воздвигнут Џомпеем в  ђиме  при  его
театре на Њарсовом поле. ‘ыном ‚енеры и Ђнхиса считалсЯ ќней, а сыном ќнеЯ -
ћл, родоначальник ћлиев.
     50.  ...целЯ...  в  лицо.  -  ђиторическаЯ  расцветка  обычной  тактики
использованиЯ резерва. ‘р. ниже тираду в гл. 70.
     51. –езарь порицает... - "‡аписки о гражданской войне", III, 92.
     52. ...известные стихи... - "€лиада", XI, 544-546.
     53. Љратеры - большие сосуды длЯ смешиваниЯ вина с водой.
     54. ...оба ‹ентула... - ‹ентул Њарцеллин и ‹ентул Љрус, консулы 56 и 49
гг.
     55. Ћ, сколь прекрасно... и  далее.  -  ‘тих  из  неизвестной  трагедии
ќврипида.
     56. ...доказать Џомпею... - ’екст  в  оригинале  испорчен,  перевод  по
общему смыслу.
     57. ...ЏтолемеЯ... по отцу обЯзанного... благодарностью... -  Џтолемей,
XII Ђвлет (см. выше,  примеч.  34)  был  восстановлен  на  престоле  римским
военачальником Ђ. ѓабинием по предложению ЏомпеЯ; правивший теперь в  …гипте
Џтолемей XIII (брат Љлеопатры) был его сыном.
     58. ...на волю Ђрсака - т.е. парфЯнского царЯ.
     59. Љогда... рабом становитсЯ. - ‘тихи из неизвестной драмы.
     60. Љсенофонт - здесь - как автор безудержно-панегирического  сочинениЯ
"Ђгесилай".
     61. ...в общем наследии... - ђечь идет о дележе Џелопоннеса между тремЯ
завоевателЯми-ѓераклидами,  получившими  по  жребию  ‹аконию,   Њессению   и
Ђрголиду. ”ивы - родина их общего предка ѓеракла.