----------------------------------------------------------------------------
.
" "
. .
., " ", 1985 .
OCR .. mailto:bmn@lib.ru
----------------------------------------------------------------------------
.
. , .
, . , .
, .
,
, ;
, .
,
:
. .
, ,
. ,
.
10 .
; ,
.
,
M,
, , ,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
.
,
, ,
, ,
, .
, .
"Heauton timorunos"
(- "").
10
, . ,
, __.
, .
,
, ,
.
,
,
. :
;
.
20 - :
,
.
,
,
,
.
,
,
,
.
,
30 .
,
,
, .
?
,
.
.
,
40 ,
,
, ,
,
. , ,
,
.
:
,
.
.
.
50
,
, , .
,
( )
, -
( )
.
-
60 , .
, ?
? ,
, ,
,
, .
, !
,
- , ,
, -.
70 , .
, !
: " ", -
, ,
, .
, ?
!
.
- !
.
, .
, ,
- .
M
80 . -.
?
M
.
, , .
- ?
?
M
!
, , ,
, ,
.
M
?
,
, .
M
.
, .
M
.
?
, !
90 .
, .
M
!
( )
!
M
.
, !
M
... ! ! , , ,
- .
?
M
.
, ,
.
, .
- ,
,
100 ( ).
. ", ,
, ,
, ?
! , !
,
.
, !
- .
110 ,
,
, ".
,
, ;
:
, , ,
, . !
, !
!
M
. .
. ,
120 , .
, ,
,
, , .
; , , ;
- , ;
; ,
.
:
" , -
?
,
130 !
,
,
( ),
, ,
! -
!
,
,
,
, , ".
:
140 - , ,
, , ,
,
; ,
, -
. .
,
, :
,
,
150 .
, ,
,
, ; ,
; ,
.
, ,
,
. ,
.
, . , .
, ,
160 .
!
!
, .
M
, .
? ,
,
.
M
,
.
?
M
.
!
M
!
()
,
! .
,
170 . , .
! , ,
! .
. - .
? .
,
( )
, .
, , .
.
?
, . , !
?
?
180 .
, ?
. .
,
.
!
, , ,
.
.
, !
,
.
.
, !
?
, . ,
: ,
. . -
.
190 .
, .
, ?
? , .
? ? !
? : , ,
, , , .
, :
, ; , .
, . ,
.
? ?
, . , , ,
.
?
.
200 , .
, , , ;
! , ?
? ?
; !
( , )
:
.
: .
, , ,
,
210 .
, .
! , .
, .
,
,
, .
, ,
, , ,
, ,
, ,
, : ,
. ! ,
220 !
: " !"
! , .
: "! !"
: ?
: ,
, ,
.
, , , , .
- : "!" , .
, .
,
230 , ,
, , ,
!
: ,
; , ,
: !
, !
, , !
,
- , .
, ,
- .
, .
, .
.
?
, . :
, .
240 , !
!
, , .
, , ,
?
.
,
!
? !
, !
- , , , -.
! !
.
!
?
, !
. !
!
! ,
. !
, . , !
?
250 ! !
?
! ?
, , - , ,
?
.
! - !
! ! !
! ! !
( )
, .
! ?
- ,
,
! - -
! !
260 ,
(
) -
! , , .
, .
, !
, , .
, , :
,
.
? ! ,
.
- ( ), ,
270 , .
, :
.
?
.
, ,
.
.
,
, .
- ,
, .
, , .
,
280 ?
,
, ;
, .
, ,
, , ,
, .
, ,
.
290 , -
.
.
!
; ,
, -, ,
, ...
,
, ?
- : -?
, ,
.
300 : ,
.
, ,
, .
: ?
, ,
,
:
, , .
, :
.
, ,
310 , - ?
.
... ? ?
, ! ?
! , .
? ?
!
! !
! !
, ?
, ! ?
, , !
?
-?
.
.
.
, ...
!
!
. , , !
320 ! , ,
!
, . !
, , , , ,
. , !
- .
: , .
, ,
, , .
,
330 ,
, .
?
!
? .
, , !
. ?
.
! ,
? ?
, , ?
,
.
?
!
, . .
!
.
! , .
( ) .
, .
!
340 .
?
:
.
?
? ...
, , .
.
.
; , :
...
, ...
!
.
?
, . , ! , , !
! ?
! !
. ?
.
350 , , !
, , .
. .
.
, !
, , -
, .
.
( )
, .
, , :
, !
360 ! , !
!
.
:
?
!
( )
, -,
.
,
,
, , -
... ,
370 ,
, :
, ,
, , , - , .
!
!
.
!
? ?
.
, . ...
.
!
, .
!
!
!
.
.
. ?
.
!
380 ! !
, , ,
! !
! ,
.
, .
, .
, , ,
,
, , .
; ,
. ,
.
390 , .
, .
- ,
, .
,
.
;
.
, !
! ,
, ,
!
.
400 ! !
! , .
, , .
?
! !
?
! !
?
, !
! ?
! !
, !
?
.
,
, , ?
! .
. .
,
410 . ?
!
, . ,
, ,
,
.
?
. ,
. ,
, ,
.
M
420 , ,
! ,
!
, ,
.
, . .
! ,
.
M
, ?
-.
M
?
.
430 ?
, .
M
?
!
M
?
.
M
.
, ,
- , ,
.
M
, ?!
.
M
?
,
, .
M
!
, !
!
440 , ,
,
...
-
( ,
) -
; , ,
.
,
, ,
. ,
450 .
, , .
-
,
!
M
?
! ?
;
- !
,
,
: " ,
, -,
. ".
460 .
. ,
,
, , ?
...
M
.
, , ! ,
!
?
; , ,
.
M
?
, ,
: ,
.
470 , .
.
, ,
.
, ,
, .
,
.
-
480 , , - !
- ! -
.
,
!
, ,
, , !
.
,
,
: !
490 . , . .
,
, !
M
. .
.
.
?
, , ,
.
?
! !
.
.
, ,
500 . ,
. .
()
M
! !
,
,
, ?
,
,
?
, !
()
, . !
, .
- .
, ,
510 .
,
,
, ! .
, . . ,
,
.
? ! ?
!
...
?
. !
! , !
!
.
! !
520 ,
!
!
,
?
.
?
, ?
, -.
, , ,
.
, .
, , ,
- , ?
.
! ? ?
!
!
?
530 ...
! !
...
?
!
, .
,
,
.
?
.
, , .
! ,
!
, .
.
:
540 .
( )
? !
.
?
?
!
?
.
.
- . ,
, , .
.
.
.
, , .
550 -
: !
?
, .
,
.
, ... , ,
! , .
!
. - .
()
.
560
.
?
, ,
? ?
?
,
?
!
!
? ?
!
! , .
!
, !
- !..
, .
! , .
570 : , !
, ,
. , , .
, .
: ,
.
,
,
. , ,
- , , .
?
!
?
580 ,
?
, .
!
.
!
. . , .
?
, .
?
.
! , !
, , ?
?
.
?
.
. .
- ?
, ?
, - .
, .
()
, , ! !
590 !
, , ,
, ,
, ?
.
.
, .
! .
, , ?
, ?
?
, .
! ?
, .
, ?
!
.
! !
600 ! , ,
.
?
, -.
.
.
, .
?
,
, - .
?
? .
, , ?
: , ,
, , . ,
.
!
?
610 :
" ". , ?
.
?
.
?
, .
!
?
. ! ! ?
?
, , ,
, ,
.
, ?
? ?
,
.
, .
.
. , .
.
. .
. . ?
620 ?
, .
!
!
.
?
: , ,
.
,
( )? .
,
- .
, ,
, ?
, . .
,
.
. , .
.
630 , !
, ! , , ?
, !
, ,
, ,
.
- ! , -,
,
,
. , :
, . . ,
, ?
!
640 .
, : ,
? ,
, . , , , ,
, .
, . .
. .
, .
, , . , ,
!
, , , ?
, !
650 , ,
:
,
.
! !
.
? ?
...
... ?
, , .
,
, , .
? ?
. ,
, .
! , !
, , .
- ,
?
.
660 ?
, , ,
,
, , , ?
.
, , , !
, !
! ,
, .
, ,
. ,
, : , .
()
, .
.
, ,
670 .
- !
- ! !
! ?
? .
- . , .
? , ! ? .
? . , ! ! ,
, - !
,
,
680 ! !
, ,
.
, !
, .
, .
! ?
! .
?
.
, ,
: .
, .
.
.
690 !
!
!
!
? !
! !
!
!
.
, . .
.
.
, .
.
, ,
.
- , .
, , .
? ?
?
!
700 ?
. , .
?
, ,
, , .
, , .
, , ,
?
:
.
?
? ? .
?
. ,
710 ,
, .
.
, .
. , ,
. ,
, .
! , , ?
, , - .
? , ?
: ?
. ?
?
720 ?
. .
, .
, , , ,
, ,
. ,
- , ,
, , ,
, ,
: .
!
, ?
730 , , .
. . , , ,
?
.
, ?
.
- ;
.
?
,
, -
.
!
! , ! ?
!
.
.
.
.
,
?
... ?
?
.
, , ?
740 -?
.
, , ?
.
?
?
.
.
, , ! !
?
, .
?
.
?
. , , .
,
, ,
!
, , , !
, .
,
-,
750 ! :
!
, - :
;
,
, ,
, ,
, , .
?
.
!
...
?
.
,
- ?
,
760 ! , .
?
.
, ,
. ! !
-
.
, !
?
, .
, .
,
- ,
, , ,
.
!
-?
.
.
770 , .
, , -
,
.
?
, ,
.
?
.
!
.
,
... ?
, ?
.
, .
? ?
780 ? -? !
!
.
, ,
.
,
. , ,
, .
: ?
...
!
!
,
.
.
:
, .
,
, , .
. - .
790 , ,
,
.
: ", , ?
, , ? ?
, ,
?"
:
" ".
.
, ;
,
.
.
.
.
?
,
800 .
?
, .
, , .
. !
!
()
,
- ,
, .
- ,
.
,
!
810 , ! , ,
, !
,
!
, !
- !
! !
?
? ,
,
.
? ! -
! !
820 . ,
?
? .
.
, ?
.
!
!
...
! ?
.
?
.
, !
! !
.
, ,
; ;
- ; , .
, ,
?
: " ".
, .
, ?
830 .
, , .
.
.
.
.
, , ;
.
()
:
;
,
.
!
840 -,
, !
,
M
( )
, ,
, !
!
M
, :
, .
?
.
?
M
.
, !
M
?
? .
?
850 ?
M
.
.
M
, !
, , ,
, .
?
, .
, ,
, ,
,
.
M
, ! !
, .
M
, ! , !
, .
, , , ,
?
860 ! ?
, , !
. ,
.
:
, .
.
?
? ;
. , .
,
- .
,
,
.
, .
,
. ,
870 ,
.
M
, .
, , .
, .
M
, . ,
.
,
M
, , .
, , , ,
.
: , , , , ,
: .
( )
, ! ,
, ;
880 , , :
, , __.
, , ?
M
?
, , ? ,
?
, .
?
, , .
--!
?
.
!
!
, ?
.
.
!
M
,
.
?
M
.
890 . , ?
,
,
, , , ? ?
M
.
?
M
.
?
M
.
, .
! , , ? ?
M
.
? .
.
.
,
, - .
?
M
900 - .
?
M
!
?
M
,
,
, .
?
M
.
?
M
.
!
M
.
! ?
.
!
, , .
!
?
M
? .
- !
, ! !
M
?
!
910 ,
?
, .
?
!
,
...
? .
? . .
!
? ! !
, ! !
...:
! !
- .
,
.
920 ? !
, !
?
, , ,
. , ,
,
,
.
,
.
, , ,
930 !
M
,
!
, ,
!
, !
M
, ,
, ?
, ?
, .
M
- - ?
?
?
M
.
!
M
!
, . ,
.
940 , , .
: ,
, -
,
M
!
, .
.
? ,
, ,
, , .
M
!
! .
M
.
?
.
M
.
950 . ,
. - ,
, , ,
. ,
, !
! -, ,
, !
, , ,
!
?
? ! ?
.
, , ,
, ,
, ; ,
.
,
?
M
.
960 , , ?
, .
, , ,
, - .
, ,
.
: - .
, .
, , :
, , , .
!
: , .
970 ! !
!
.
-
: , .
! ?
.
?
.
! !
!
! ,
, , .
, .
?
( ),
.
.
()
!
. ...
?
... !
, , .
980 , ?
, .
?
.
?
?
, ,
. ...
?
...
?
, ,
.
, ! ?
,
. .
, ,
-, :
- .
!
?
.
:
, .
. , |
.
- ,
- , .
, !
()
, .
,
.
, - , , !
1000 ? . ! ,
. ,
. .
()
,
- !
,
, , !
, -!
, !
:
- !
, ?
?
1010 ! ! !
! ?
, ! , ! .
?
.
, ?
!
?
.
.
, ? !
, , ?
, , ?
?
:
.
1020 : !
, ,
. ,
! , !
, ,
, ,
,
, ! !
, , , !
, , !
!
! ?
, ,
1030 , , .
, .
, !
?
? : , ,
, , , . -
, ?
.
, .
, , ,
,
, .
!
, , ,
. , , ;
- , ,
1040 , .
...
!
!
,
! !
, , !
, , ,
M
. . ,
.
!
? , ,
, ?
! ,
!
, , !
, , ! !
1050 ! ?
!
!
, ,
.
!
! !
? , , ?
, .
,
, .
, . .
.
!
.
, .
.
!
?
.
.
M
, , -
!
. , .
!
1060 , ,
.
, , , ?
, , ? !
, ! , !
.
, ,
.
, .
, .
.
, ,
.
?
,
,
.
. , ! !
,
.
, , .
,
IV-V . . . -
IX-XI . ,
,
.
,
,
, . . 1934 .:
. , .-., Academia, 1934.
, 1917 .
,
,
. M. M. ,
.
-
, . . ,
.
,
,
, . , ,
, :
, (-)
(UU). ,
(U-) (UUU), ,
, , 18 ( ),
12 .
;
.
.
- ,
. ,
.
: "..." - .
: ,
, ,
, .
(""),
.
( );
, " " (-. megale mater) .
"" , .
- ,
.
, ,
, .
,
. ,
, 160 . "" - "".
-
. - ,
, , , .
-
, , , ,
, (. . ,
). (
, );
("", "", " ", "") .
, ,
, .
, "" , ,
; "" -
, , "",
.
"",
"".
- -
(II . . .) ,
, ""
( ).
("", ""
. .). ,
.
"", . .
, .
: VIII .
; (272 .)
,
.
.
.
- " " ( - " ", . . , .
.), - ", ", - "", - "",
- "", - "", - "
". ,
- ;
- ("", "");
__
.
,
. : , , - ; -
( ); - ; -
. : - "
" , - "" ,
- "" , "", - "".
: , ,
"" ( ),
, - , ;
- "", "" (,
); - " "; - " ", . .
""; - , ""; - "",
"" ; - "" . , ,
- "" ""
, (" "),
, .
(
"",
""; - ""), ( -
"" "", - . .
" "). ,
, - ,
.
, "", - "
", - " " , , ,
" " , . . .
,
,
.
-, ,
, -
( - ),
(), () , -
(-U).
( ),
,
.
, ,
.
,
.
-,
, ,
.
II . ,
.
,
,
,
. , ;
, ,
- .
,
, -
, . ,
, - (), .
., , .
, ,
.
, ,
- .
, , " "
; , ,
, ;
,
.
.
,
, .
, (
- "", 22)
,
, , , . ,
", ", "
", "" "",
.
, .
. (
"",
, ,
,
"" , ,
"", "".) ,
, , ,
, , ,
("", 7-8). , ,
. ,
(" ", 8-14), - ,
, , " " ( , 18-21;
"", 20-21).
, ,
- . "", 23-29,
"", "". , ,
, ,
,
,
, " " ("", 7).
. ""
(24-25) "" (15-21) ,
, " ", ,
, .
, .
, ,
. , , , (
195 .) ,
,
(168 .).
,
,
.
,
,
. ,
, , .
, 8 , - ;
, - ,
;
, -
- , ,
. ,
;
, ,
()
; ; - ,
, , - ; - -
.
, IV .
,
.
( ,
), ( ) -
, ,
.
,
; ,
.
.
, ,
, . .
.
: - ;
- ; - , , -
, , . .
"" - ,
, , .
, ,
,
(. "",
586; "", 502).
,
,
, ,
, -
(. "").
("", 953).
,
, , (,
"", 946),
.
,
("", 349, 491, 723).
, :
,
. , , "",
"" ,
- . . "",
652. , -
, ,
(. " ", 71).
,
, (.
"", 627). , ,
(. "", 399). ,
, ,
.
,
,
, .
20-22 . , 14-16 ,
17 .
(. "", 930-939), -
: - .
, " " .
, 52,4 , 60
("", 838, 940); 10 , "
" (951), - ,
, , .
, ,
, , :
30 , . . 1/2 ("",
984), 10 ("", 601).
, , :
30 ("", 557),
20 ("", 191-192) ,
" ".
163 .
146 . - , ,
.
,
. , "" -
, .
. 2. ... ... -
- . ,
"" 165 .,
.
. 5. ( ...) - . 6-9
. : "(
...), . ,
, . -,
, , ".
, , . ""
" "?
, ?
,
,
.
. 31. ... " -
" ",
.
. 36. ... ... -
"" (stataria) "", ""
(toria); , , ""
, ,
.
. 38. - ,
,
. . , . 309-372;
"", . . 246.
. 39. - ,
.
. 62. . - . , . 102.
. 77. - ! - ,
, , .
, .
. 96. ... -
.
. 99. ... ... - . .
" ", 903 .
. 111. ... ... ... -
, IV .
.
. 117. ... - ,
,
.
. 125. ... . - ,
. . , . 103.
. 162. . - .
,
.
. 285. , ... - . , . 104.
. 293-295. ... ... - . , . 105.
. 396. ... - "" -
,
.
. 410. . - , (248:
) (491: . ...)
, ""
. .
, :
, - , - , ,
. -
- ,
, ""
.
. 475. - , 1/60 .
. 500. ... ... - -
.
. 601. - . . 10 .
. 642. ... ... - ,
,
.
. 667. ... ... -
, .
. 814. ...- ! -
. . , 562-568.
. 975. ... ... -
.
. 1018. ... - :
? , . 1018 1019, . 1020, -
- , .
. 1036. ... ... -
(. )
().
. 1048. ... ? - . .
.
.
Last-modified: Sat, 10 May 2003 10:07:07 GMT