:



                          Quevedo Redivivus
                         
                            " "

----------------------------------------------------------------------------
      . 
         .  3. ., , 1981 .
     OCR  ..
----------------------------------------------------------------------------

                                          "  ,  ".
                                          , ,    
                                           .

                                                                     ,
                                          " ", . IV, . 1.



         ,   "   " ( 
),        ,  ,  "  ,
    ".   -    , 
  ,             ,
          .    ,    
    ,              
,         .     ,  
,         "
"      ,       - 
   .
       ,              ,     
          .       
       " ",
           , , 
,                 .  
-,   ,   ,    
       ?    , 
-  ,    ,       ,  
"    ,       ". , , 
    ,      , -, , 
,            ,
  -           ,   
 .       :
     -,   -   " "?
     -,              
        
  ?
     -,            "
"?
     -,        -,       
 ,    ?
       -,       ,    
         ,    
?
              -   , 
     ,  ;      
   ,         - 
          "Antijacobin"   .
     " "  . .
         ,       - "qualis ab incepto".
                         
      ,      
-  .    ,     ,    
   ,       .  
    ,    -        -
              (  
          ,     
    )  -  ,       , ,
 .          "", 
                   
.        (  
  ),     .
           ,      ,   
,      ,    , ,  , ,
    ,           . ,  ,
         .    
       ,    
    .        ,     ,
 .  ,     .

                                                           Quevedo Redivivus

     P.  S.  ,           , 
  ,           "".   
         ,  "   "
,  , , "" -   .  
      ,         
          ,    
  .        , 
                "  ",      
 - .        ,
     ,    ,  "  " ,
"  "  ,  "  "    ,
     . .      , 
  .



       ,  ,   ,    
,  , -,     . 
,               
,        . - ,
,        .    : - 
     ,     
 ,      -  
,     "".    ,   
  ""          (     )
                     ,
      ,    III.  .    
,    .       
:
     (  ,      ,      
                  ,    
  ):
     "-  ,      ?      
  ,    ,       ,   
      ?         ?  
,   .     ? - ,
,      ,         
   -. - , ,       ?
-  ,   ,   ,     
.      ,      ,   
    .           - ,
 !      !.." ("Gebir", p. 28).
             ,  
              ,  
   .       ,      "
 "      .





                          .
                        :
                           
                         .
                          
                     :   
                     , -    -   ! -
                     ,   , !



                      , ,  ,
                       ,   :
                        
                         
                       -    
                       -   -
                        ,
                          .



                        ,
                     ,     ;
                         ,
                      -  
                     ,    
                       :    ,
                         ,
                         .



                        ,
                         
                       :   
                        ;
                          
                         
                       -    
                         .



                      ,    :
                          ,
                        ,
                          !
                        
                         ,
                     ,   ,
                         .



                      ,     
                      ,    :
                         
                       ,  ,
                            ,
                          ,
                         ,
                          .



                        
                       :
                          ,
                          ,
                         ,
                        ,
                       "  ",
                        .



                         
                      .    ,
                        .    
                        .
                     ,  
                         ,
                      .   
                     , .



                      .    ,
                        :
                       ,  ,  ,
                        ,
                        
                     (      !),
                       ,   .
                       .



                       .  
                         
                        :  
                          .
                        ,
                        ,
                        
                          !



                     :     ,
                     ,     -
                           .
                         :
                     ,  ,
                        ,
                         
                        .



                      .     .
                         
                      ,   ,
                        
                      :   
                          
                        :
                       ,  .



                     ",   !" ,
                       ,  .
                      ,    ,
                         .
                     ,    
                          :
                      ,   ,
                       .



                       -    ,
                       -   ,
                       ,  
                       ;
                        :
                     "    -   ,
                         
                        !"



                      !     -
                        !
                         ,
                          
                         
                        ,
                     , ,    
                     -     !



                          ...
                          :
                      ,     -
                     , ,   -.
                           ,
                       ,  ,
                        , :
                     ",   !"



                         ,
                      ,  .
                     " ! -  . -
                                                         !"
                       .  ,
                       ,   .
                        .
                     "! -  . -   , ?!
                           ?"



                     "  !" -  .
                     "?  -  ...
                       ?  ? !"
                     " ,  ..."
                     "     ,
                            ,
                            ,
                           !



                     , ,   
                       ,  
                      ,  
                         !
                          ,
                           !
                     ,    ,
                         .



                          , -
                       , !
                          
                        ,   !
                       ,  
                      ,   !
                      ! ,   ?!
                          !



                          ,
                         , -
                     , ,  ,
                     -    :
                         
                        ! , !
                     -    
                         !"



                     "! -  . -  !
                         ,
                          -
                         .
                      ,   ,
                        
                       ,  , ,
                        -  !"



                        
                         ,
                          .
                     , , ,   ,
                        .  ,
                         ,
                       ,   ,
                          .



                        -  
                         
                      ,   
                        .
                        ,   ,
                      ,   
                        ,
                          .



                        
                          ,
                          :
                          ,
                          ,
                      ,    .
                     (, ,     
                        -  !)



                         ,
                      ,  :  
                         ,
                         .
                        
                      ,    :
                      ,     ,
                          - !



                        .  
                         .
                        
                        ,
                        ,
                        ,
                      ,     
                       -  !



                        , ,
                         ,
                       ,  
                       .
                     (   ,
                         :
                          ,
                          !)



                        ;  
                        :
                         
                          ,
                       -      -
                        ,
                         ,
                        -.



                       ,  ,
                      ,  ,
                        
                         .
                     (     
                         :
                        ,  ,
                         ,  !)



                         
                       , ,
                           
                          ,
                          
                        ,  ,
                     ,       , -
                       -!



                         
                         -  ...
                      ,  ?
                         ?
                           
                     , ,  
                      ,    
                         .



                          -
                           ,
                            
                        .
                         
                        :
                           ,
                      , ,  .



                      ,    ,
                          ,
                       - . ,
                      ,   
                       .  
                        :
                        -    -
                       ,   !



                      -  ,  , 
                      ,   ,
                         
                        .
                       , ,
                          :
                       , ,
                          .



                     , , ,
                       ,   :
                         ,
                        , .
                         :
                          ,
                         
                         .



                     ,  -,
                     ,   ,
                        
                        :
                        ,
                         .
                      ,    ,
                      " ".



                     "  , -  , -
                        ?
                        ,
                           ?
                          ,
                        :
                       -  ,
                        -   !"



                     ", ! -  . - !
                       ,    ,
                      ,   
                      :    ,
                       .  ,
                            ,
                        ,    ,
                          !



                         -  ,
                     ! ,   
                       :   
                         .
                        -  
                          
                       !   
                        !



                        .
                        :
                       
                         ,
                          
                        !
                          
                          !



                        , :
                          
                       ,  ,
                           :
                        ,
                         
                         
                          .



                     , ,    ,
                        ? 
                          ,
                        ,
                      ,   ,
                        .
                         
                          !



                     , ,    ,
                     , ,   
                        ;   ,
                       ,    ,
                          ,
                         ,
                        ,
                         !



                        ""  ""
                         :
                         
                          .
                       ,    
                          .
                          ,
                          .



                       ,   -
                      , ,   , -
                        
                     ,    !-
                           ?
                         !
                       , ,  ,
                       .



                         ,
                          
                      :    
                     ,     
                     ?  
                      ,  
                     ; -    ,
                        :  !



                        
                        :
                      ,    ,
                     , ,  , .
                          ,
                          ,
                        
                        ?



                     , ,     ,
                          ,
                       ,  
                         ..."
                       : "!   ! -
                      . -   !
                          ,
                           !



                         ,
                          ,
                         
                          !.."
                     "! -  . -  
                           !
                          - !
                          !"



                       : "!
                     , ,   ,   !
                     ,  ,   ,
                     , ,   
                         !
                        
                       .  
                       !"



                       .  
                     ,   ,
                      ,  ,
                        .
                        
                          .
                     (   -   
                       !)



                           ,
                       
                      , ,
                      , , .
                         
                          - 
                         ,
                           .



                       .    ?
                        :
                      ,  -  ,
                         .
                         :
                      -  ,   ,   !
                          :
                     ,  ,    !



                     :       ,
                        ,
                         . ,
                       ,   ,
                         
                        ,   
                        ,   
                         .



                     :    
                       .   :
                         ,
                         :
                       ,  .
                       :
                           .
                          !



                          
                         
                     (    
                          ), -
                         ,
                       ,   ,
                      ""?  
                        , !



                         
                          .
                     (   
                         .)
                        ,
                          ...
                     (,    ,
                        !)



                        
                         ,  ,
                     " !" -  ,
                        .
                     (  -   :
                        !)
                         :
                     "!    !"



                        ,  ,
                     -  ;
                         ,
                         ,
                        
                       ,   
                      ,   ,
                        ,  .



                      :  
                         ,
                          ,
                          
                         
                         ,
                       ,   ,
                      ,  ,  -.



                         :
                     " ,  , -   ,
                           ,
                         ,
                       ,   ,
                         ,  ,
                     ,    ,
                         !



                     ,   !   
                       ?
                          ,
                        !
                        !   
                        
                         - -! -
                        !"



                     " ! -  . -    ,
                     ,    :
                          
                         .
                        ,  ,
                        :
                         -      -
                          !"



                       ,  
                       "".
                      : "  
                         ?
                        
                      ,     !"
                     "! -  . -   ?
                         - , , !.."



                       ,  ,
                        ;
                           -
                         
                         ; 
                      -   ,
                         
                      ,    !



                     ,   , : "!
                         
                      .   !
                       ! , ,
                      ?   !
                          ?
                      :    -  ,
                         !"



                     "! -  . -  !
                         :
                        :
                          !"
                     "! -  . -   
                     ,   ,
                     , ?!     !
                       ?     ?"



                     "! -  . -  !
                         .
                         
                          
                      !" - " ! -
                      . -    
                      ,    ,
                      ,  ,  !"



                     "  __   ,
                         !" -
                      . "! -  . -
                          :
                      ,     ,
                           ,
                        :
                       - ,     !



                     , ,    ,
                       ,
                      -   
                       -   .
                          
                      ,    ,
                          , -
                         ,   !"



                     " ,  ,    ! -
                       . -
                         
                     , ,   :
                           -
                        :  
                      !  !  !
                           !



                       -     ,
                       ,
                      ,   ,
                          ,
                      !   :
                        , ,
                        :
                         !"



                     " ?" -  - .
                       , ,
                         ,
                         :
                          ,
                          ,
                           ...
                     (,     !)



                           ,
                      ,     .
                        , , ,
                       ,   ,
                         ,
                       ,  ,
                        ,
                           .



                        :  
                        :
                       ,   ,
                        ,
                        ,  - ,
                         
                     ,  ,   ,
                         .



                        ,  ,
                      ,  ,  ,
                     , , ,
                     , ,   
                        -,   
                        ,
                       ,
                          .



                         ,
                          ,
                     ,   ,
                         ,
                         ;
                     ,   
                       , -  
                          .



                     ,  ,   
                     "  " -  
                       , - ,
                      ,      ,
                        ,
                          ,
                       ,   ,
                         .



                        ,
                          ,
                           
                         , -
                      -    
                     , ,  :
                       - , -    , -
                         !



                      : " !   ,
                        ?    ?"
                     "      
                     ,   ?
                     ,     ,
                       , !
                     ,    ,
                         !"



                     " ,  ?" -  .
                     "    ,
                           ,
                          !"
                     "   ,    
                     ?   
                       ?!"   : "!!!
                         .



                         
                       ,  !"
                     "     
                      ,  ?
                        ,
                          ..."
                     " !   ,   :
                       ,   !



                       .    
                      !" -  
                     Nominis Umbra -    .
                       : "  
                      ,  , 
                      ,   ,
                       ..." -   
                       -   .



                       ,
                         
                           ,
                       .
                      , ,  :
                     "  ,  ?!
                        !" - "   , -
                      , -    !



                       ,  ,
                      ,     !
                        ,   
                       -   !
                        , ,
                        ,
                          
                          .



                       ,
                       -  !
                      ,   
                       ,
                      ,   
                       - ,
                           ,
                         !"



                     "A! -  . -   !
                         ...
                          ,  
                        !
                       !   
                         ,
                           
                          !



                     ,    ,  ,
                       ..." - "   ? -
                      . - , ,
                        
                       !     !
                          !"
                     ",  ! -  . -
                     ,   !"



                      , ,   ,
                         ,
                         ,
                     ,  ,
                        ,
                          ,
                         ,
                          !



                          ,
                        ,
                         
                       ,  ,
                        :
                     ", !   !
                     " , -  , -
                     Non Di, non homines... {*}  !"
                     {*  ,  ... (.).}



                        :  ,
                         :
                        
                        ,
                          
                          .
                        : " !
                     ! !!! , , ".



                        ,  ,
                        ,
                     ,   ,
                        .
                      -: "!  !"
                         
                        ,  ,
                         !



                          :
                        ,   ,
                        , , ,
                           
                      , -     ,
                          ;
                        
                        .



                       ,  -
                        , -
                          :
                          -
                        ,
                       .
                     , ,  ,   
                       .



                      , ,     ,
                         -  ,
                         ,
                        ;
                          
                          :
                      , ,  -
                         !



                          ,
                       ,   ,
                        ,
                          ,
                        ,
                         ,
                          
                         .



                         ,
                         ,
                        
                        ,   ,
                          ,
                          ,
                         ,
                          !



                         : "
                         !
                        -  !
                        in octavo!
                         ,
                     -   :
                        -  -
                         !"



                       . " ! -
                      : -    !
                       , , 
                         !
                        ,  , ,
                        !
                       ,   
                         !



                        !  ""!
                      - :    !
                         
                          !
                     ,   ,  
                          
                     :    ,
                        !"



                           -
                         
                       :
                          !
                           
                     ,  ,   
                         
                         .



                        ,
                         ,
                      ,  ,
                      , , ,
                         
                        .
                       ,   
                      -   .



                         :
                         
                         ,
                      ,  ,   ,
                          ,
                         !
                         !  :
                          !



                           ,
                     ,   :
                       ,  ,
                         -  !
                         -   
                      .   
                     ""   :
                     , ,    !



                           
                     ?    :
                         ,
                          .
                       ,  ,
                       :    
                     (    !)
                        !

                                          . 4  1821

  
  

 
          "  "    :  ".  4
, 1821. Mem. {Mem. [Memorandum] -    (.).}. 
 7  1821 .,      .     20
     ,   ".
              1821
.    ( 1813 .       
)  ,   " "    
     III (1738-1820).        
       ,   
        ,      
"  ".
         -        
      -      ,      
 " "     ""  
     .        
Quevedo Redivivus  15  1822 .
 
     Quevedo  Redivivus  -  "   "   (.).   --
  (1580-1645)   -      -.      
-      "",  
   .
 
      " ". -         (1774-1843)  
 (1794)          
-     1381  .,          
     -   . 
   -   .    
         ,             
 ,   .     "
"  1817 .     (  )  
   .
 
                                 
 
     ,  (1688-1744) -  ,  
    .
 
       -               
(1678-1707) "The beaux' stratagem"  ("  ").    
       : " !      
    -,      -     
,    ,          ,      
".
 
     ...      ...-  
" ",   ,        
 ,      1817 .      
   .      ,      
         ,    -
      ,  ,    "      
  ,      ".
 
       -  .         14
 1817 .    ,   "    
".
 
     ...    "Anti-jacobin"   . -
  "      ,   
     ",    1797 ., 
              (1770-1827)  -  
 -,  1807   1809  .      1822  .  -  
 . "Anti-jacobin" -     "",
  1797-1798 .
 
     ...   , ...   ...-  
     III.
 
     ,    (1707-1754)  -            ,
   .     
  "   " (1743).
 
     ... , , ""... -         
""   .
 
     ...  " "... -      "
" . .
 
     ,  (1340?-1400) -   ,    "
".
 
     ,  (1432-1484) -  -.    
 " ",            
     ,        
.
 
     ,  (1667-1745) -   .   
  "  "  -          
  .
 
     ,   (1775-1864) -    .    1820
.        .
 
      -      .
 
      . -      .
 
      - .
 
     ...    ...-        
            XVIII  .,    
     .
 
      -          18
 1815 .,            
.
 
          //  .  -    
 III    1820 .        
, ,    .
 
     ...    -   ... -   
    ,      
 .
 
     ...     ... -        
  XVI,     .
 
       ,      ,  //         
... -            III  
1811 .     .
 
      (),   (1790-1855) -     
 .      ,  1819 .
     .
 
     ,  (1750-1814) -  .  1813-1814 .
 " ".
 
     ... ... ...-        
  (1764-1827),   1812  .,        
" "      .
 
     ...  ...  //      .  -   
: "   " -   
(1709-1784),  , , .
 
          . -       III
   ,    (1713-1792)  -    
,  , - (1762-1769).
 
           ...-        ,
   , 4  1776 .    
 .
 
     ...   //    ? - 
1795 .    III       
  -,   1807 .      
,            .
 1798 .       .
 
     . -       .    III
     .
 
       -  .
 
      -     .    "    
  ".
 
       (1727-1797) -     ,  .
  " ",     1763 .    
    III.          
.         .
 
     ,   (1735-1811) -      ,
 ,  - ,  .
 
     ,   (1749-1806) -      ,
    .
 
     ,   (1759-1806)  -      ,
  , - (1783-1801  1804-1806).
 
      - " ",        1769-1771
.   " "  ,     
              
  .    .
 
     ,        //      ...   -
,    ,          
 XIV  ,      ,  
     ,  ,   
  ,     .
 
       -     "".
 
      (),  (1729-1797) -   , 
   " ".
 
     ,      (1736-1812)  -         ,
,   " ".
 
      ,  (1740-1818) -      
" ".
 
     Nominis Umbra -   (.),   " ".
 
      -   ,     .
 
       -      (1745-1813),  1790  .  -
 -  III.     .
 
      - " " -   .   (1802),
     .
 
      - "   " (1816),   ,
   .
 
       -      ,      
 .
 
      . -   X  (1221-1284)   
  .
 
                                                                  .  

Last-modified: Mon, 22 Jul 2002 14:44:42 GMT
: