----------------------------------------------------------------------------
.
. . 4. ., , 1981
OCR .. mailto:bmn@lib.ru
----------------------------------------------------------------------------
Dux inquieti turbidus Adriae.
Horace {*}.
{* . - (.).}
-
, .
1355 . - ,
, ; ,
.
" " ,
. , ,
, , .
, -, .
,
;
,
.
'.
. , ,
, ,
.
, , . ,
, ,
, .
, , ,
. ,
,
-- ,
, .
, , , ,
,
"Monumenti Veneziani di varia Letteratura" {
(.).} (1796); .
, , ,
. ,
. ,
, " , ... -
( ) " {
.} . ., ,
, ; , , "
, ,
,
" { .}. ,
-, , ,
, ,
,
"tre capi" { (.).}. ,
-, , ,
,
. ( )
, ; ,
,
.
, , - " ".
,
, ,
. ,
, "". ,
- ,
, ,
XIV - ,
, - ,
-, . ,
,
, ,
, II
,
- ,
-
- - ,
,
, ,
. - ,
, , ,
, ,
, ,
.
, - - " ,
...
, ".
: "
, , ,
, . ,
, ,
,
. , ,
,
, .
, _ ,
, ,
, _" {
.}.
- , ?
.
, . ,
, ; ,
, ;
, , , ,
.
, ,
, -
. ,
. ,
, , -
, ,
, , ,
. ,
,
, , ,
,
. 1819 San Giovanni e San
Paolo . ,
: "
, ". , ,
. " ", - ,
. ,
,
, , . ,
, ,
, .
, ,
, - , .
. , 1117
( ),
, 1082 . , ,
,
. , , ,
. ,
, ,
.
,
,
. , , ,
,
. ,
1817 . "
, - , -
, , .
-
, , -
".
.
- . ;
,
, ,
- . ,
.
, -
.
, -
- , -
,
. ,
, , .
,
,
. , , ,
, , . " "
" " ""
, ""
"-". , -,
, , . ,
" ", Ultimus Romanorum
{ (.).}, " ",
, . -
, ,
, .
" ", , ,
, ; ,
, .
,
;
. ( ),
, ,
, ,
.
, ,
.
.
, .
, .
, .
, .
, .
, .
|
} .
|
, "Signore di Notte",
.
.
.
.
|
} .
|
.
, , .
, .
, .
, .
.
, 1355 .
.
, , .
?
.
, ;
.
!
.
?
: , .
,
, , ,
, , , ,
.
- ,
,
,
, ,
,
. , ,
.
, , . :
.
- ; - ,
, , ...
,
-, ?
,
.
"" ?
.
! , ?
, .
, ,
,
, - .
.
, ,
.
: .
; .
,
.
:
.
? ?
...
( )
, ! ?
,
,
,
.
.
!
...
: ?
,
.
, ;
, ,
- ,
, .
, ,
?
, :
.
!
:
, , ,
... - ,
, ,
, ,
- ,
, , ,
, ,
.
, , ;
, .
,
...
()
?
, ;
... ,
.
.
,
,
,
; ,
, -
,
.
; .
.
. ;
.
, !
? :
- .
, .
()
" :
, ,
,
..."
? ?
, , ?
,
, ,
- ?.. !
, ; .
(.)
"
".
.
, .
? ?! , ? !
!
(.)
"
..."
, ...
, ! ...
.
, .
...
:
,
,
,
- , ...
:
, -
, ,
,
.
? ?
: !
( ,
, , )
, ! -
!
, ...
!
, !
, , ,
!
.
?
!
-
,
. ...
()
-
! - ! , - , !
, , ,
,
. ,
,
,
: !
, , -
.
:
- ?
, ...
!
,
- ,
, ;
, ,
, ,
.
, , , ,
, , ,
, , , -
,
,
- !
- !
;
,
.
!.. - ?
- ,
? ,
?
: .
! !
: ; ,
;
. ?
. ?
! :
- .
,
, , ,
;
,
, ,
, ,
, .
... ?..
...
? ? ?
? ?
.
, , !
: ,
,
, - ! - ,
,
, , -
,
, ;
, ,
, ,
- , ,
... , !
- ; , ,
.
:
"
", - .
...
,
?
,
, , ,
.
.
!..
,
, ,
,
...
,
...
;
,
,
,
,
,
!..
?
!.. - ,
,
?
?
? ?
? - !
- ,
,
!..
,
!
, .
, , :
; - .
?
?
- :
, .
__ , !
;
.
? ?
, ! , :
, ,
, , -
,
( );
-
: !
,
... , ,
,
,
,
.
, -
... -
.
,
!
- ;
,
.
:
. , :
;
.
!
, , ,
!
,
;
...
!
! -
;
,
. -
... - , ;
,
. :
.
( )
-
,
.
, ,
.
(.)
()
, ...
( .)
!
,
.
,
.
( .)
!
...
?
,
, ,
- ?
, ,
! , !
, , ,
,
, -
,
, ;
;
,
.
;
-
,
...
...
.
-
.
; - -
. .
, , ;
, : ;
, .
? : ?
, , , ?
; , .
.
- !..
, , ,
; ,
, - :
.
, , ;
; - ,
.
... :
,
, ,
,
;
;
.
:
.
, -
, ;
. -
, -
- . :
...
:
; ...
,
: ,
.
, .
.
, . ?
.
?
.
, !
.
.
:
- .
; ?
!
. -
. .
?
, ,
, , ,
,
. -
.
?
?
- , .
- .
, :
- ; - .
, ,
; ;
.
?
.
?
,
:
.
,
, ,
,
- .
. - !..
, !
...
?
, ,
, ,
, , .
?..
; ,
, , ,
. ?
.
,
( ). ,
!..
?
.
, : ,
?
, .
?
.
, .
,
.
__!
, :
.
, ?
, .
? ,
,
?
, ,
, ,
, -
, !
? , !
!
;
. __
? .
, , ,
, , .
, !..
: .
: -
!
, , .
, - ,
__ .
: - ;
- ;
" , ;
, : __ ,
- ,
- .
?
-
.
?
,
,
,
!
...
!
- ;
,
, ,
.
; ;
,
;
, -
, - ,
,
, !
, ,
.
- ?
, ,
? ,
: " !"
.
!
.
, .
, , ,
,
, .
, , , .
.
, ,
,
. ?
?
, ,
;
.
.
,
:
, .
:
;
: ,
, , , ,
.
,
, ,
, ?
... : ,
, , ?
?
; ,
, .
,
, !
- ,
! ,
.
__ . .
,
, , ,
. :
, ,
.
,
. , ,
, , .
?
, .
( )
- !..
: , , -
, ,
,
. ,
, - .
?
,
.
, ? ?
, . ;
,
" "
,
, !
"" "" ;
, ;
,
,
,
,
...
- !
-
?
.
: ,
,
,
.
,
.
,
, ,
. , ,
...
?
,
,
.
, -
,
: ,
.
.
. -
.
, , ;
- .
: .
?
,
?
,
, .
, , -
; , -
.
;
.
.
,
,
.
?
, ,
;
.
; .
,
?
, - .
.
! !
! !
!..
, , !
, !
!..
,
, !
, !.. ?
, , ,
,
,
.
.
?
, ,
, : .
,
, ,
-
; , ,
.
.
.
.
,
. , .
(.)
: -,
...
?!
, .
,
, , ,
? , !
!
! - ,
- ,
!
-
!
,
,
- !
.
( ) .
?..
. , ,
:
, ;
,
.
, !
;
, ,
,
, , ,
,
.
, .
,
. , , ,
,
.
- ,
.
.
!
.
.
, .
,
-
!
, ;
, , ,
,
, ,
... , ,
.
, .
,
.
?!
! ,
,
,
,
!
!
.
? ? ?
, .
?
,
;
,
, -
.
?
, ,
.
" ", -
; ,
.
!
( ) ,
!
,
, .
,
; -
,
,
; ,
, ,
.
.
; -
.
?
-
,
,
- --
- .
- ?
.
- -
:
?
;
; ,
.
?
,
. :
,
.
, , ,
, -
, , .
- .
, ,
. ;
-
.
; -
, - ;
.
;
,
-
,
.
-
, ,
, ?
,
, ,
?
- .
?
.
; .
, :
, ,
, __ ,
?
,
, .
. .
: . ?
, ,
; , -,
... !
. .
( )
;
,
. , ,
, ;
.
. ,
,
...
, ,
;
, ,
,
.
... : ...
; , - .
.
!
, ! ,
? .
.
, ,
.
?
?
.
- ?! !
.
?
. .
. ?
? , ;
.
?
? : ,
?
?
?
, ,
.
- .
;
-
- .
?
, ! ,
, ?
,
,
...
? ?
?
.
, ! ,
, ,
.
; -
; ,
, .
,
, .
,
, .
; - ,
.
?
, ,
, ,
- ,
, , ,
?!
-
. ,
- - !
- ;
, .
! : !
, - , .
,
:
; .
__ __ ,
. - .
! ,
.
. , ,
.
.
, ;
, .
?! ?
.
.
?
! ,
;
,
,
? ! !
a
-, ,
;
- .
!
? !
.
- __; ,
__; !
- :
, - .
,
-
,
.
?
- ,
. __ __
?
,
- , ?
- ?
- ,
? -
? -
?
,
?
?
!
.
__ ?
?
!
,
.
! .
?
, .
?
? ;
, , ...
?
... ...
... , !
,
! ,
, ,
! !
, - !
, __,
, - ,
!
, , ,
! !
,
, . ,
, .
, - ?
. , ,
.
?
...
, ,
, .
? ?
, .
.
,
. ,
,
- :
.
!
,
, ,
.
,
.
,
, ;
,
?
, ?
, ,
,
,
.
;
,
,
, ,
-,
,
.
:
; -
.
!
!
; - :
.
, ;
, ;
,
- , , -
,
,
.
,
,
, ,
, ,
, ,
, .
! ,
,
,
.
; , -
, - .
, ...
-
.
,
, - .
, ,
,
,
,
,
, - ,
, , ,
;
, ,
, ,
, -
.
.
, . ,
.
, -
, , -
,
, ,
, ,
, ,
- !
;
:
.
,
- ; -
,
, - :
;
, .
;
,
,
- :
.
:
, .
- :
,
, ,
, .
, ,
, ,
,
?
.
; -
... , .
?
,
.
, ?
.
... ,
.
:
, -
.
, .
, ,
,
.
?
,
, - ,
,
!
-
,
,
!
(
- )
, - - ,
, , -
,
!
- .
- ,
. .
.
, ?
, . :
, :
. ,
;
.
( .)
:
. , , .
!
.
- , !
, ,
, .
, , - !
,
,
! ,
, ,
,
.
?
, ,
,
. - ,
, -
,
. !
!
. - .
- .
;
;
,
, .
?
. ,
:
, .
, .
!
- ,
- .
: ,
, -
,
- ,
, ,
, .
,
, .
- , ;
.
- ,
, ?.. !
, .
, !
.
,
, ; ;
, ,
,
.
( , ,
,
, ,
,
, ),
,
, ,
,
, , - !..
, , . .
.
.
.
, , ? ?
.
! ?
.
?
.
,
, .
, , ,
? - ?
,
, , ?!
, ! ,
,
- !
:
,
.
, .
,
,
!
! ;
.
; ?
.
:
.
, .
- ,
,
.
? -
:
. __ ?
.
?
.
:
, ,
.
, ,
, :
.
,
,
.
- !
!
.
,
- ,
- .
, - ,
, - !
, !
- :
... ?
?
:
.
, . ?
. ,
, , .
:
,
. .
, ...
,
, . , ,
,
, .
, .
,
.
-
.
!
- ;
,
, ,
, . , -
.
.
.
- __ ,
- ,
- ,
- ,
!
...
! ,
,
-
! ,
,
,
, , ,
!
?
,
- , ,
, ,
,
.
.
, !
,
,
.
,
!
, .
,
-.
-
!.. , ?
,
;
, ,
-
-
,
. ?
, .
,
. - .
-
.
.
?
;
.
, ,
,
. -
.
,
,
, .
,
.
.
- .
.
? ? ?
.
, ? !
,
.
.
. -
: ;
. .
, .
- ?
, - .
. ,
;
; ,
;
; , .
, . ,
,
( ),
,
,
!..
; , ,
. ' -
, .
?
, .
,
?
, .
? .
. ,
, : -
,
.
, ,
-
,
,
? , !
! - .
, .
, .
!
,
,
. .
, ,
, - , ,
. - , ,
, .
.
.
.
. , , .
. , ,
,
,
,
,
,
... , !
:
!
;
; :
,
, , .
-
. !
,
, ;
, ,
; -
, ;
!
, ,
, ,
, ;
, -
! , !
,
- !
,
;
, ,
-
__. __ - ;
, ,
. ,
! ,
, - ;
, , ,
?
! !
, - :
, ,
. -
!
.
?
.
, ...
, ; .
.
! ,
.
, .
.
. ,
.
! __.
,
.
,
.
, .
, .
; .
" "!.. ,
__... . -
, ,
,
-
,
, , ,
. -
,
, , -
- , !
, ,
!
;
. ;
, .
.
?! ?
- ...
, :
. ;
?
-
.
-
,
, .
-, ?
, !
.
.
:
- , .
,
.
, ,
, , ,
.
,
. , ?
! __, .
;
,
- , ...
. ,
-
.
! ,
, ,
, ,
!
. ! .
, !
! ?
-
. ; .
.
, .
, , , ,
, ,
.
()
?
- ,
. ,
-.
?
.
?
, -
,
: ,
.
. ,
,
? ,
,
,
.
,
,
, , -
, ,
,
, .
- ?
? ?
? . ,
,
,
.
, ,
,
.
!
, !
- ,
, , .
, , , , ,
, - .
, __!
__ - , .
- ;
__
;
-
!
, , .
!
, .
?
;
.
,
.
,
. ,
. ,
, - .
,
, ,
__.
.
!
,
.
,
,
. -
? , ,
.
;
, ,
;
, ,
. , , ,
__ ,
. ,
,
-
, -
, ,
; ,
?
,
; : - .
,
.
!
.
, .
, , ! ,
. ?
;
-; .
;
,
.
.
, .
.
! ! !
! -
, .
( )
, !
- ! ! !
? , ,
, , ?
, !
?
... ,
,
, , - !
! - ,
, , -
... , ,
,
!
,
!
! : .
!..
, ? !
, ! !
?
! !
.
, , ,
.
, ,
,
, , ,
, :
.
? ,
.
! ,
.
,
!.. .
.
, , !
- .
()
- ;
; , .
: , ,
, ;
- ,
, ,
, ,
, ,
-
. __ - .
__? ,
, , ,
, , ,
,
, .
, , ;
- , ,
...
... - , , -
, ,
, ,
,
- ,
,
. ?
-
, , ,
, ,
-
.
,
- . - ,
- , ,
, :
, ,
... -
,
, ,
.
,
, ;
, ,
,
,
,
.
- .
- : ,
,
. , ,
, - .
; :
- ,
, .
, , -
,
,
, ,
,
,
, ,
, - ,
, , !
- ;
, -
. - ,
, ,
- ,
, ,
,
;
( )
( ),
, , - !
. ,
!
!
!
!
, ?
?!
,
. ?
,
, !
, .
, ... ;
;
... ,
... ?
,
. .
- ,
.
. , ?
.
?
.
?
?
.
- ,
.
? -
,
?
:
. - .
,
, , ;
, ,
, ,
.
.
?
,
( ), -
!
?
,
.
,
;
, , ;
-
, ,
. :
" , !"
. , ?
,
,
;
- , .
,
.
!
!
, ,
,
,
,
.
.
?
-
, .
! !
, ?
, ,
!
,
?
?
- ,
: ,
. ,
;
: ?
,
,
. , ,
, ;
- ? ?
. .
.
;
, -
.
- , .
;
;
; -
? ,
- - !
, - ,
;
,
, - ,
- ? !
; !
!
, ,
,
, -
!
, ,
;
;
, ;
;
.
- -
,
,
,
.
- ,
,
; ,
, ,
,
,
, ,
, ,
,
...
, ! ?
! !
?
!
.
.
, - , -
, ! ,
- . ?
? ? - ...
: ;
: ;
: ;
: ;
: ;
: , ;
,
!
, - , -
, - ,
- , - !
-
.
-
!
!
- .
; , ;
, .
,
- ,
!
, ,
.
, , , !
,
;
, ,
.
,
; .
,
, -
.
- !
.
; !
!
! !
- !
, !
- .
. .
-
.
!
-
, .
, , ;
. -
,
,
. ,
.
.
. ?
- !
- ,
;
. ?
- ;
- ;
- .
, , ,
, ,
-, -
?
.
,
, ,
.
, .
- .
!
. ! , !
.
.
, - !
- ,
.
;
;
; -
. ,
-
?
,
,
,
,
!
- ; ,
- . ?
- !
, ? ?
?
, ,
, - .
.
, , - .
, ,
, ;
? , .
, , -
, - ,
,
,
, ,
, ;
,
,
, ,
! : ,
; , ,
,
, !
- ?
- !
, !
! ,
,
. ,
,
!
,
;
,
?!
!
. , ,
! __
- .
, ,
-
... -
,
,
,
,
;
, , -
! !
, ,
, - !.. !
!
. ?
.
, . !
,
, - , .
, ,
, !
, , ,
.
,
, - ,
, ? , !
, , " "
; :
__. : -
!
,
- ;
- ,
, , ,
, , !.. !
, -
. :
,
.
,
,
.
. .
!
,
, ,
,
!
,
-
,
! ,
, !
, , ,
!.. ! , !
.
. , ,
,
.
; ;
,
, , . ,
,
, ,
;
,
.
- .
,
, ,
,
...
...
, , ;
.
.
?
,
.
.
, ,
. ,
:
;
,
. !
( .)
,
,
,
,
,
,
, - .
,
, ,
,
,
,
,
, -. - .
,
, ,
, - ,
,
, ,
,
.
, , , , ,
, ,
, ,
,
, ,
,
,
, ,
,
-
, , -
,
,
,
,
, ,
.
. - ;
, ,
;
,
;
, ,
,
, ;
,
,
,
, ,
,
,
,
... !
! ,
, .
:
;
: , ;
,
,
, ,
,
, -
, , .
,
,
;
, , ;
...
, , ,
!..
!..
, ! ,
,
. ,
, ,
,
- ...
.
?
? ?
.
, , ,
.
? ?
,
- ;
- ,
. ,
.
... ...
:
;
, ,
.
, ,
.
?
,
.
!
- .
; .
... ,
.
.
, ?
( )
, !
;
- .
, ,
,
,
,
, ,
. ,
, ? ?
?
?
.
, ,
:
.
, , ...
?
? -
, , :
, !
...
, !
,
:
,
. :
!
?
?
,
: ,
. , ,
,
, ,
! .
, ;
.
: ?
: !
,
,
,
,
.
,
, -
! ;
, , , ,
. - !
!
! ?
? ,
? !
,
?
, .
, , ?
,
; ,
,
.
, !
: ?
. !
- . .
( .)
!
; ;
...
, !
- ,
, , ,
,
, -
, .
;
, ;
. ! !
!
, .
! ,
! ,
, ,
; -
. , ,
.
,
,
,
.
,
, .
, , !..
?
.
:
, ,
- , -
, ,
...
; ,
;
,
. ? ;
; ...
, , ,
.
,
,
, ,
, !
, ;
;
- ;
;
; ,
.
, - .
,
, , ,
, ,
...
: ,
?
.
.
- ?
, ?
? ?
! !
. ,
, - ,
! -
: - !
- ,
, , !
- ;
-
, ,
, , !
, ? , , ;
.
: __ ?
- ; -
, ;
- !
!.. ,
, ,
; -
.
, , ;
, , !
,
,
!
, , ,
,
, ,
, .
, ?! ,
! __, ,
! ,
, ,
!..
?
__ ?
,
, ;
, ,
, ,
.
?
;
- ;
; ,
,
- : ,
,
, !
: - !
: - .
, - !
- - - !..
- !
: !..
, ! , -
, ,
. -
.
!
. . -
,
. ,
, - !
. !
?! , ! ,
. !
.
,
. ,
, !
. ,
:
.
?
,
.
?
, :
- .
- .
? !
?
, .
- "",
,
.
:
. -
,
.
.
.
.
.
, ,
.
. .
.
?
-.
.
--
, , , .
, :
.
,
;
, ,
.
;
-
.
:
,
. ,
,
,
;
, ,
, :
, ,
.
- ,
.
- ;
.
. .
, ,
;
,
;
,
- , .
, ,
.
, , ,
.
__ .
,
, ,
,
, , -,
, -.
,
,
:
- ,
?
__, , -
__ . -
,
, ,
,
, . , ,
,
.
__, ,
, .
, , , -
...
?
.
?
?
.
,
.
...
- !
; ,
,
. ,
;
, ,
,
.
( ?)
,
,
!.. ,
- ,
, -
,
.
,
, ,
.
.
,
;
- ,
.
;
, .
, ,
,
.
- ;
__
, - ...
- - ; ? :
;
, , ,
.
:
.
.
,
; .
, :
: ""
,
.
: " !
, ! !
!" - !
, ,
- ! .
, , , !
: ; ,
, , ,
, -
!
.
()
.
- .
!
.
, , ,
,
,
...
, ! !
,
. !
, ,
, ,
, .
,
:
!
,
, " ",
,
, - ?!
, ,
.
,
, ;
. ! !
.
? ,
- :
, ,
,
!.. ! !
,
?
,
?
?..
...
.
!
?
?
?
; ...
?
,
, ,
,
, ,
-
, -
. ,
, -
!.. ?
, ;
,
,
.
,
, , , ,
.
! , , ,
!
? ? ?..
!.. !.. - !
.
, , .
? ? ?
?
( )
.
?
,
; - .
-
.
, :
-
.
,
?
;
- , .
,
, ,
!
, ?
, ,
,
, .
( )
;
. , , ,
: ,
- ,
...
. .
! !
! , ? ,
, ?
. , !
, , ?
!
! ,
.
-
. , ,
- .
.
.
!
- :
,
:
.
. ,
- .
! ,
. .
,
(
) .
: -
,
.
, !
.
( )
. ...
?
?
, !
,
,
, ,
; ,
, . :
, .
,
. .
( )
: .
!.. , ,
,
!..
.
, , ,
,
.
? ?
, :
, - ;
, - .
!
!
!
? !..
- ,
- . ,
, ,
, . : ,
. ,
, , ,
!
, , .
,
,
.
- !
? , ;
, .
:
- ;
. ?
.
:
-;
.
, !
!
, ,
, -
,
, ,
, ,
...
.
...
... , .
, ,
.
,
! - .
, , .
: , ,
, ,
. ,
,
- - !
,
, .
, .
- . ,
.
.
,
,
.
. !
,
,
, ,
, .
;
, ,
;
, !..
!
, :
. .
-,
-
; -
: , , .
- , .
, .
.
-
.
, ?
.
?
!
, .
.
, .
,
,
?
,
, , :
.
?
,
, -
: ,
!
- :
(
),
,
, !
- ,
:
. , :
? ?
:
?
.
?
,
.
?
, ;
;
: -
...
,
.
?
, !
.
.
?
;
-.
,
!
, :
,
, . ...
?
?
.
?
; .
?
,
.
, !
, ,
- ,
,
!
!
?
.
! .
, ,
- .
!
,
, -
.
!
!
!
, !
!
,
,
! ,
.
!
?
?
. -
;
.
, , ,
, ,
, ;
,
,
!
...
!
?
!
, ,
,
!
, , ,
! !
- ; -
!.. , .
, ,
,
...
, !
?
,
! - !
,
! , !
, .
( )
- !
, , .
,
,
- , !
,
.
, ?
, !
!
.
?
,
. ,
;
,
.
, .
(
,
,
, ),
,
,
,
!.. ,
,
, ;
,
!
?
,
- ?
- , ,
, . ,
.
:
- .
?
; ,
,
, . ?
( )
.
:
.
?
:
.
, , - ?
?
?
, . ? ?
!
. ?
.
,
, -
;
,
. ,
?
,
,
,
,
!
?
?
!.. __ -
! _, _ !
, ,
,
,
, ,
, , ,
, ,
- ! , ,
!
; ,
, , ,
, ,
, ,
,
,
,
!
.
.
- , ,
!..
( )
-
;
.
,
,
. ,
, -
,
-
,
!
! ,
, , ,
,
, ,
! -
!
, ,
, , ,
,
, , - - ,
?
,
; - :
.
,
. - ,
, ,
,
- !
; -
.
-
; - !
! ,
!
; : !
;
- ,
, , !
, ? , ,
?
;
- ;
;
, , , .
?
! !
,
,
. :
,
.
-
. ,
,
- ; ;
- ,
, , , ,
,
, :
;
,
, .
,
: _ - !_
; ,
, -
!
, .
. , ,
.
, .
!
, .
: -
; ,
!
.
!
.
, ?
, ,
, ,
.
?
.
, !
, ,
!
!
, ,
- ?
, , ,
, ,
, !
.
, ,
, ,
.
... , , !
!
...
... ,
,
.
?
, - ,
, , - ,
. , .
... ... ...
,
!
! !
( )
,
!
! , , !..
?
!
?
!
;
. !
, ,
, , .
?
! ! !
!
! ?
, , .
! ,
!
, ?
- .
- , - .
.
!
, !
, .
- .
, ,
, ,
, .
, , .
, ?
? ,
,
,
!
, , ,
.
, - :
, ...
, ?
.
, , , !
, , !
,
.
, ,
, ,
, ,
,
,
- !
, !
, !
-
;
,
!
, , ,
. ,
, ,
!
- ! ,
-:
- ,
, , !
, ,
,
,
,
, - -
, .
!
,
,
,
, - ,
,
, !
-
, , -
! ,
;
,
; , -
;
, ,
, ,
,
;
... ,
, , ,
, .
;
;
;
;
,
;
,
;
;
,
,
- ,
!
, ,
, , -
!
, ,
, __, , !
;
, ;
-
. ,
.
. ,
- .
, ,
, :
; -
, !
( )
! , .
;
:
.
, ;
:
.
! !
, ;
, ; ,
! !
, ,
-- ,
,
,
, - !
,
,
, .
,
,
-
, ,
, ,
, ,
. ,
,
,
:
"Hie locus est Marini Falieri,
Decapitati pro criminibus" {*}.
{* " - ,
" (.).}
" ". , :
,
,
,
, , - __
, !
" ". :
? ,
, ,
?!
- ! ?!
.
?
.
. :
, ,
,
,
, ,
-
.
!
?
, .
!.. ?
.
:
.
:
, ...
?
, ,
, ;
: .
!
, ,
, ,
, -
( ,
)
.
; , ,
,
.
,
: !
, ,
!
.
!
, ...
, ?
, ! .
, ,
.
:
,
. , ,
, ,
.
.
?!
.
.
, ,
.
, :
.
;
,
,
, .
- , , ;
,
. , ,
. !
.
.
.
.
, ,
.
- , -
.
.
!
, ;
, ,
, .
; ,
;
, ,
.
?
- , ,
, -
-
.
,
,
. ,
.
,
, ,
, : " ,
, ,
; ;
;
;
,
;
,
, ;
, -
, - ,
, !"
, . .
, ,
,
?
, , .
- ,
.
;
: , ,
- . :
, - , -
,
, ,
"" ,
,
, , ,
--,
, ,
,
, - .
.
,
.
,
- :
, ;
, ,
, ,
,
.
;
,
.
, ,
, ,
, .
,
- ,
,
, ,
,
, , .
;
. !
: .
- , ,
,
,
, , -
, ,
, !
( )
,
:
.
, !
!.. , ,
, ;
; ,
, ,
.
- ,
, , , - ,
, - ! -
, , , -
!
; -
!
;
, ...
!.. , !
!.. !.. ! !
... ,
: .
,
. .
! !
, !..
; ! .
. .
. ,
.
,
, ,
,
.
.
.
, -
; ,
.
- ! -
,
,
.
, ?
.
!
, ?
:
,
; ,
, ,
.
,
!
! ,
!
.
?
: !
?
?
; ,
, -
.
, ,
, .
, , ,
;
, , ; ,
,
,
; , ,
, , ,
;
, , , ,
; , -;
, , ; ,
!
! - . -
?! ; - !
, ,
,
!
, , ,
, ,
- , -
-,
,
.
,
. ,
,
, ,
.
,
, ,
, ;
, ,
,
,
,
- - ,
, ,
;
, ,
, ,
, -
;
, -,
,
,
,
;
, ,
,
, ,
;
: , ,
,
,
,
;
, ,
, ,
, , ,
, - ,
, - , ,
, !
, ,
! ! !
!
!
( .)
,
, ! , !
! -
! - !
, , ,
.
. .
. .
, !.. , :
.
, !
? -,
,
, .
:
;
; -
.
!.. ... - !
, .
. ,
!
! ,
.
, ,
. ,
, !
, - ,
, ; , :
! , !
.
- , !
!
, !
, , -
,
!
, ?
. , ?
, . ,
.
!
; ,
; .
!
.
- . , , 1821 (
" ").
" " 1820 ,
; , ,
: 16-17 1820 .
. 25 1817 , ,
"" , ,
" " (. . . 55).
,
. : "
, .
,
.
".
2 ,
,
, , .
,
, , ,
- . 9
1820 , "
, ...", 17 : "
, . ...
,
. ...". 31
1820 , " ",
: "...,
, . ,
".
, ,
, 25 , 1821 ,
-. . XIX
" " .
" "
. . 1912 .
, ( , 1466-1531) - .
... . - (
) : ) "
, XLIX , 1354"
; ) ;
) : . " ",
, 1821, V, 328-332. , ,
.
... ... - () -
. XII 1409
, . 1346 ,
.
- -; 52 . .
.
... - - XII - XVI .
. XIV-XV .
.
- .
- " , "
(1707-1754).
() (1483-1529) - , 1506
.
, (1767-1829) - ,
" " (1819).
, (1773-1842) -
. "
".
, - (1713-1769) - .
, (1729-1802) - , "".
" " (1781).
... ... - ,
(534-510 . .) ,
.
... ... - ,
, ,
, .
... ... -
, (IV . . .)
() ,
, .
" ..." - ,
. ", " (. XIV).
, (1775-1818) - ,
"", " " .
, (1762-1850) - ,
"" (" ") (1800).
, (1791-1868) - , ,
" " (1820).
, (1785-1854) - , " " (1816).
, , (1717-1797) -
, " " (1765) " "
(1768).
- .
- ,
.
- ; -
, .
-
- XIII-XIV .
- .
"... // ..." - ,
, , : "
, -; , ".
... - .
.
- .
(1108-1205), 1192 . 1204
. ,
.
... ... - -
, .
... // ... - ,
, 4 1354 .
- !.. - .
.
- , ;
.
- ,
.
... ... - (. 108-62 . .) -
68 , 66-63 ,
. .
" "... - , (85-42
. .) - ( ) .
- , .
... ... - -
.
- .
... ... - , (163-132 . .)
(153-121 . .) - ,
,
.
// ... - - .
- .
- (411-337 . .).
, , // ... -
- 392 . . .
(387 . . .).
.
... - (?-42 . .) - ,
, .
.
- (. 540-478 . .),
(). -
(431-404 . . .);
, .
- ,
; - "".
... - . . . 55.
... - . . . 55.
... - (12-41) -
, ,
,
.
//... - . . . 55.
... - . 330 . .
, .
... ... - - .
- ,
" ":
.
- (III . .).
, ... -
(
), .
.
Last-modified: Sat, 10 May 2003 06:57:47 GMT