:



      -    .  1.,
     ., ,     , 1996 .,
     256 ., . 84  108 1/32, // 7, . 5 . .,
     ISBN 5-87113-035-6,
     . 63-209
         "  " (http://tsvetaeva.da.ru)
        - Fitchew (fitchew@mail.ru)


     .  ( )
        


       1

         .       .     -    
   -        -    
  -         - .         
    ,             ,2  -
   ,      ,   ,
,  ,  ,              
,     ,     .  
    (  )      (
  ,       ,       
,     ). -  -    , 
  -       3, 4,  
,  .
         .  ,     ,    -
         5,
  : , , ,  ...   ,
  ...
     .              ,
   , , ,        
   (       ,  ).    
   .       
         [215]      ,
  ,         .
             .

     ==========
     ,     .  .    
 (  ).  -   ,     
  .   ,       , -   
     .        ?     ,    
   ?   .     ,  
    ?
               
      .         
 ,      , -   (  ).
    , -    .
           ,   .
          .     
        .   ,   , , 
  ,     ,      -
,   ,        ,   -
 -  -  - ... .
       .    ,    
,       .   -    -    
. ,    ,   ,   
   :
     -      ...  ,    ,    .  
 - ,  ,  . 
      -  .     ,        
,       .  ,    
      . 
            
 ,   .
      - .  ,     . [216]
         ?         , -  
.  .  ,   , -     - 
   .6

     ==========
        ,  ,  30  ,   !  
-  !    ,   ,    ,
 .  ,  , .   - .       
,   .
             :    .  
 - ,   ,      ,    
    ,     ,  - ,    ? -  
   ,   .
      ,  ,  ,        
,   ,   ,       
   ,       .  
   -    .     ?  
             -      35     -  .
?     ,   ,    
          -    
,   .    .
       -  - .     ?  ,    ,
  ,  -  ,     .   .   
,   , ,   -     
  , -     , - .
        3  -    .   .  
                  .
,  ,  .    ,        
 -    .  .   .
 ,   .  , .
      (    ), 
  -    . - .   ,    -
. [217]

     ==========
       ?        ? 
        .   -   . 
   ,     :  7 - 
. ...    !    8  - 
 (,  ).    -.9
  ,   10     13- 
( ). (-    !)
          :
     -   ?
     -     .    . .   
  ,       .     :
  ,  , ,  -    .  , 
  ,   .  ,  ...
        :    11     15     
.      .      , , 
  ,  -   .       . 
.   .
     -     12 - . (   , 80 
 18-,     ).
     - 13 -  .
         ?  - .   . ( 
    .
     -  .  .   .)
     14  .
         .
         15.
     -  ,    .     .  .  
  :  -,  ...   !   
    .     ,    
.    16  .      
17.

     ==========
     - 18              .
  ,     .    
  .  (    ,       , -
   .     -  .)

     ==========
       19 ,  ,    . -
    .
       ,  ,    .       ,   
    :    ,   ,    ,  
      .   -   ,  -
      .
     -  .    .  .
     -   .  ,    -  ? : - .   
: ,  ,  .
            .    ,  
,    . -       .    
    ,       . ,  ,
,      .     .    - 
.
     -   . .
     -  ,     .   .         
  ,  ,  .    ,    
!
      ,   :
     -    .   , .   
   .
     -  ,    ,   ?
     -     , , ,   - . -  
: ,  ... - ,  ... [219]
         : , .     
 ,    ,      .
       ,  .
         . ,     ,  
 - .  -  .20
      21  .     . 
 .        22     
.23  :  24 -   ,  . 
    ,          ,   -    
 - , ,     ,   ...  
  .
     -     ,  ?  :
     -   ... (   ,    , 
  .)       .
          ,     
 ,     :
     -     ?

     ==========
               , 
  ,    .      ,  -    .      ,
,  - ..     !     :  -
,  - ,  - .   -  , .
       ,      , 17 , 
  , -  ,  .
             .
        .    (  )  
          , -     .
 ,   : `...       , 
           :  ,   .   
...      .

     ==========
     [220]
              .  ,  , ,
,   .          
 .      .
     ,     , -  ,   . 
    ,      .   ,   
 ,  - ? - .    ,   ,
,     .            
.    . ,       ,
   .    -  ? -      ?
, ...   ,     -  
,    .



          ,         , 
     ,    .
       -     -      
  ,     .     
      ,     .
   .  .
       -   .   ,  ,  -  
    -         . 
,   ,       ,  
 .   - ?  ,   .   
.     .  :    
.      .      ,      
.
       .
     -    ?
            ,      -
.   - !      .

     ==========
     [221]
         ,  7   .   
10   .    ,   .    -
           .   .    -  
 .     -    
 -     (  ,   ).    
 -   (   ,    , ),  4,
  8.    -      - .  (,    , 
  .   .)
               ,  -  ?
  !     , ,   -     
 ,  ,  , ...    
!
     - ,25     !    ,     ,  
, !         ?       , 
!    -       !     ,     ! 
,  !  ? ! ,   ? ,  , 
,   ,  !
        - ,      -  ...  - ...
 !    - .

     ==========
      , ,      ,   ... ,   
  ,        ?    .    
!  ,    ?  .   - !  ,    
...      ...     !.. , 
,  ...
        :26
     -  ,  ,          ,      
 .
      ,   ,  ,   -   
-  :
     -    ...    :
     -      , ,  ...
     -       .    .  
  `. [222]
        .      -. .  
 :
     -  , !

     ==========
           .       -   .   
  .
          .  ,  
  .      (  ).
     -       .           
.    27   -28       -
.             -  ,    ! 
 :     , , !  , ,  !..
      -   .
     -    .
     -  ,  - .    - ,  
 - .    : , ...
       ,              ,  -
 .  (    , 
             ,   
) -   ,   - ,     ...
     .       -   ,  - ...    
, ,  ...   ... ().
     - ,   :  ,     ?    -  
    ?    -        ! , 
  .
     - ,   ?
     -   ? !
     - ,  - ?
     -   .    ? -  . ,
     ? ,       ,    
 ...

     ==========
        ,         
        .  
   [223] -  .     ,
     .    (?) ,     ,
,           .
      , .    , 
,       :      
, :  -    . 
 ...      .
      (   ,         ) 
,    ()     .
 ,      .    , ,
...  ...

     ==========
     ,  ,   ,      , 
       .   .  .  -  
-  .    ,   -.    . 
.  .  .         ,  ,
  .  .   : ,   .
       ,   ,    .
    ,   ,     ,
 ,     ,  .   ...  , 
-   .           
    .

     ==========
     ,    , ,  ,    -  
 ,  ,   .   ,   .

     ==========
       ,    :    ,  :   ,
  ,    ,  -     ...  ,  
,      . [224]
     ...    .     ... (   
  , -   ).   . -   
 .

     ==========
     -       .     .   
  .    ,   .

     ==========
      .
       -  -   :   ,
          -    ,  
  . ,      
, -  .  .
        - .
        :      ,    -
    .  .    , -
  ,    ,     (     
).            ,      
  .         .   
   -   :
      .    ,      
,   .  ,   :  
.   ,    - ,    
 .
      ,   -  .     ,  -
, ,   ,    , : 
,  .     - 9  , 
 .    - .     -  .
    ,     ,  
    ,  -   .
     -   ? -   .
     -   .  .
     :   ,   . .       -
:           ,  ,   
.       .        -
,  [225]    ,      
 , .
       :  , .    , ,   
    .  .      ,    :   ?
, .       . ,   
.         ,        ?   .      
         .    
.  (  )     -   , 
   .          .    
,         .
     ?  .      .      .   
;    ,    -  ,    
 (  ) .
     -   .      .      
? . ,  , ,   ,  
   ,   ...       ,  ,
,   ...   .        ,  
       .

     ==========
        .     ( ,    
, - ,  ,     ).    
 -    .       .  .
         ,      ,      
   .        .  
,    : ,  
  .  ,   -    .  . 
,     .  .
     -      ,     ,     (
- )...  !..
          ,        
,   .       :  ,   
.         .
        : [226]
     -  -   .      ...  
      .  ,      ,   
   .
     - ,    14-15     ,    
.     ,     ,   .    
 .
         ,    ,   ,  .  
   ,  -             
.       ,   -  
 ;    .    , 
  .
     -    .  .



      ?       ,     . 
    ,        ,         
                   
 ,    - la casa dove viveste  il  grando
scritturi Massimo Gorki.*
          ,  ,    ,   
,          ,29        .30
          , 
  -  ,       . 
 ,      .    
.         31,
    .

     ==========
        16 ,  .
                    
.     ,       .
   ,      ,  
.        [227]  :
 , ,    ,     ,  
.    ,    .     
     ,  ,      
 .   ,  .
           ,    ,
    ,   ,      - 
  , - -       , -
       .
        .
           :     
,              
 .     ;    
           ,  ,
        . 
        .

     ==========
         , .   
   .      ,    .
    .     .     
  ,      .    !       
  .

     ==========
         -   :
     -    ,     ,   ...
         .        
, - -  , , -  :
     - .
      , ,   (?)    - .
. [228]
               (,    ,        
   -  , ,           - 
),        ,      
   ( ,    ), -    
  :
     - -...          . (   
 , ,    ,  
  , ..   ,  .)

     ==========
           .   . ,
   ,     -.   ,  
  ,    -, - .
       .     .
        .  .  - , . 
 - , , .
       :  ,    , .  (
  , !     , !   ? ,
!)
          --...
     :   -...       :  --...
(,  --...)   .      .   
  .
       ,   .    ,   ,    - 
.
     , `,  , `.

     ==========
         -:
     -   .
     -  ,    ,     .  
.    .     .  .

     ==========
           , : [229]
     -   ...
       ,  ` - sitzen**    .

     ==========
       .
            - :
     -  ,  :          ...   (  ,
   ,    .)
                (, 
 ,    -    ).
     -    ,   !  .       
.
          .     -      
.
       -   .      (,  ,    
) .
         .  ,      - ,   ,
.

     ==========
                  ,   
,         ,       ,
,   ,    -...  ...

     ==========
     . .   ,      .
 -   .     .  
  ,   - .    -   
. .   .
               :  ,    
.       .
     -    ,   ? [230]
     - `.  `  .
     ,      ,  ,  , .
                   , -
 , . .  .
     -   , -   , -   -   -
, , -  ,        ? ,  
 ...
     .      :
     - ,  .   .
               ,    
 ,      .      
:   .
            ,      ,
:
     -     .    ,    .  
,  .



         .      . ,    , 
-.        ,     ,
  .   -   .  ,  ,  -
  -     .  ?   ?      -
.
     -   ,    ...      ...  - (
-)    , -,    -    -
  -  .       .    -   
,   ,    , :
     -   ,  ,   ,  ...
      ,     -   .

     ==========
         . -.  ,   , 
   ,      :       .
    . [231]
        - , ,     -
   ,          
       ,     
 ,    .
     , ,      .
      ,  ,   ,    - ? - 
   .      ,  ,  
 , -           ?   
  .  ,      .
     ,    , 
  , ,    (  ), 
       .  , ,  . 
       , -     
,  -  ,       .   , 
           .    
,  .            
,          .       ,  
    -  ,          .   
    ,           
   ,       .
     -? ,    . ,   .
 ? ,     . ,    :    
,                
,     .       .  
    ,        . , ,
     .  ,     , - 
 ,      ,         ,    -  (
 -     ),     ,
       -    -  .
         ,     :
     [232] ,    -
 . .
     ,      , -    ,    
;    -  ;      ,  ,    
    ,    ,    
,             .
   -.
      -   .  -  . 
        ,        .
   .    -  .    
-.       ,   .
    . .
       ,    ?
     - .
     - ?
     - ,   ,       .  
     ,    , - -  ,
  ...
            :   -   .    ,
,  32,        
   .   -   .  - 
. .
           .
      ,  ,   ,   
:  , ,   , -    (   
,  -      ),   ,     
(     ).  ,  , ,  
    .  . .    -
  .
              :    
.   :    , -   
 .   ...
     - .  - , -  , -   .

     ==========
     [233]
         ,      ,    
    .
     - ! ...
         ,   .
     -     ... -  .
     -      , .      . ? 
 .     - . (, ). ,     
.       -    . -  
    .  ,     ,        -    
.  ,  -         ?     
,    - .      -:  .    - 
.
            -33.   ,   
   .   ,  .    -    
.   .
     -     :     ,  
 .
     ...   34 (  17 ).     
 -     -       ,  ,   
.   ,   ,   .  ,  
       .  .   
.    ,      .      
     .     ;     
   -   .   .

     ==========
      ,     .
     -    ,  . ,  !
     ,     ,     , . 
,   .
      .  .
        ,      ,  
 ,     ,   ,   
,   .   .   .
     ...    ,      .     ,
.    .     ...
     -  -     . [234]
      , ,  .   .     
        ,     .     -
.
     -  , . ...  , ...
     - . , .
      :  -  . , , !
             .   - ,   -
. , .  . .
     - ,  . .
     - ,      .
     -           ,   ,  
.     .  ,   ...  - 
.   ,   .     
 ,    .
     - ...      - .     ,   -  
.   ,  ,  ...
      ,      .
     ,      -   ?  -  ... (
,  ,     ,    
,  ).
        , ,  ,        ,  
,     ,   - .
         ,   , , , 
  .
     -     ,   ,  ! ,  ,
!  (,         ,  ; 
,  , -        ,     ,
 ...)
     -   ,     !      ,  
   .      ,       .  
; ,   .      .
     ,  ,   ,   ...
     -  ! -    ,  
   , - ,  ! - , ! [235]
         .      .
     -   , ,  ?   , ...
          .    .
     -   , ...   .
     -    -  :       ,   ,
  ... (   , , ) -
     , -   ,    -...
           ;      ,  ,   
.
     -     ,    ...   !     -
,    .
     - ...  ... ...   ,  ... , ,
...  (     ,   ):    -    
,  - , , ...   ... !
       : -  ? ,    ...
     - ,     .  ,   ,   
. -     ,            ,
  .  -  ,    - ,
, ...
        ,   ,    ,  
  -     -.      
       , , , ,  ,
      ,    -  -     ,  ,
  .        .    ,
  ,      ,  , -   
 , -         
.     ,  ,   , - 
,    ,  .
     . -    .   .  ( ,
   ,  ,     ).     , 
  ,   [236]  .    ,      
,     ,     .
     - ...
         ,   ,    .
     ,     ,       .  -  
  (  ) !
     -       , -    90- ,
  ...  ,   ,      -
 : 45 !  ?    !    9  - 
 -       9 ...       ,  ,
  -      ,    ,   !
(,    ,   ...).
         .    ,    .
      .     ,  ,    
,       (      
   ). ,    :
     -    ?  ,   ,  ... ( ).

     ==========
     .    .  .
                 .  
  !
             ,   
,      .
     - , , -    , - ,   ...   
- , ...     !   !
 - ,   ...



       , , ,   , ,  
 , - ?
      .  ,           
  ,   . [237]   .   
 .     .    -  . 
 .     ,     .    
 ...
         ,   (,    )  
    , ,     ,  ,  ,  
           ,  ,   
  .       -  ,   -  
...      . ,  , 
 ;     -   . ,  
( )  -  ?..
                  :  ,
.     ,   ,     
  , -    ,   ,
      .        
          
   .          .  
,      ,       , -
      .

     ==========
     ,  ,  ,          
   -     .     -  .
   .
                   
(,  ,     ): 1) , 2)
, 3) , 4) .
     35  -     .       
36.  37  -    (,  ). 38  -
.
     - 39  -   .  - ,   -  
   -     .         
.     -  ,  , ,  
 .       . [238]
           :  ,    ,     
     -       (
    ).      ,
  .  ,    ;     
    .  ,      
:      ,    ,     
     . ( ,    
     .)        
,            -  
  -  ,   , .   .    
 ,  - ,  ,   .
      .  -   -     , ,  
,        .
            ,  :
     - 40    .

     ==========
        .  -:
     - ,   ?
     -  .
        ,     .       
  .
          (  ).    ,
,   .   .
      -  .
       ,    ,        
,   ,  ,    - 
.
     -       ,  ,      
     ,     ? . , :
     - ...
     - ,  ,   !      ,   
     :
            , -    .    [239] 
             .  
         .    ,
 ,    ,         ,
   .

     ==========
         ,      .    .
  .   . ,     
 .
     - ,        .       
,   ,   .    -  .  
1906 .  ,  ,  .
        .  - .    41. 
    .  ,     
  -,                 ,  
-  .      -  ,   ``
. .
       ,          
        -   ,    ,    
  :           .
   .
        ,      , 
 .
     - , ,  .
      ,     ,  -  ,  . 
, :    :   ,    .
        ,    
(  -  !),      ,         
,        ,   ,
  ,    ,   .
       .      . ,  ,
     .
     -   ? [240]
     -    - ,  -   , -   . -  
  . , ,   .

     ==========
     , ,              
 ():       ,   
 ,        ,   ,      
         ,     
,     ,      ,  
  -, -       ,   -
  ,     ,     
,     .
              .

     ==========
     `. -  ,    . 
  .          
:  ,  , ,     
...    ,  ,  , -,  
 ...
          .         ,  
      .            
 :     ?      `, 
`       ,          
   .
      . .   .
       ,    ,          
     .     .   
     ,      . 
       ,       .
  .
                 .        -
.    -   (  ,    ,    
 !)      - - .  
,      ,   .   .
. [241]

     1930



         ,       1930  . 
    No  8-9.         
        .  
       .      
  -,    -   .  
    - . .  -  . . :  
     .
                  .     
  .
      . . .

     * * *
     1.        (   ,  1876-1965)  -
 , ;     ,  
      .        
.          ,  
          .   , 
1927 .,          . .  
        . . .      
.  .
     2.        -    .      .  ,   
    .     1901 .,   
   1898-1899 .
     3.    (  - , 1869-1941) -
,  . .
     4.     (1871-1919) - . ,   
       .  .   ,    ....  .
 .   .
     5.    -          
 (1862-1946).
     6.        -    .   
.      1920 .       
.       .
     7.       (1894-1941)  -    ;  
  .
     8.    (1873-1961) -  .
     9.  -  (   , 1875-1958) -  
.
     10.     (1890-1960) -     .
       1958  .         
.         . 
    ,             .   
  .
     11.    (1881-1952) -   .  1941  .
          . 
 ,   . , , ,  ,
-,    .
     12.    (1820-1892)  - .   
     ,  .
     13.    (1840-1893) - .
     14.    (1831-1895) - .
     15.    (1853-1900) - , , ,
.
     16.      (1768-1834) -   ,
   .          
. .      .
     17.    (1851/53-1905) -   ,
        -  ,  . .
 -       .  ,        
 . .       .  .  (. 1916) 
 . .   . . .
     18.           (1812-1869)  -   ,   ,
.    - (1847-1847).
     19.    (1836-1878) -  .
     20.        ,      ,  
    ,          
 .         1930 .  . .  
  .  ..       -      
   .      ,  
. .      .    
  ,           
(1894-1938),        . . .   4- 
    . .  . .  
  .
     21.     (  )  (1844-1924)  -  
.
     22.         (1898)  -   
   (1854-1900).
     23.    -          
(1891)           (1858-1940).
  -     ..
     24.           (1856-1950)  -       
 .
     25.   -         
(1901-1971).
     26.        -         (
 , 1884-1966)   ,    (
      ).
     27.    (1789-1851) -  .
     28.          (1818-1883)  -     ,   
- .
     29.    (1870-1938) -  .
     30.  -  (.)
     31.  (42 .  .. - 37 ..) -  .
     32.      (1887-1985) -        
().
     33.   -         (1843-1888)   -    
 ,        
 (1883).
     34.        (1838-1915) - .  1857  .
   .
     35.   (1757-1822) -  .
     36.  ()  (1435/35-1488) -  .
    .
     37.   (1840-1917) -  .
     38.    (1874-1971) - .
     39.    (1864-1927) - .
     40.    (1445/50-1523) -  . 
 ,  .
     41.   -    . (.)

     *. ,       (.).
     **.  (.).

              .
.   |. . |.
     . . 



Last-modified: Thu, 17 Jul 2003 04:16:04 GMT
: