:



----------------------------------------------------------------------------
       
       XX 
       ,  ,   ,
      ,  
     ., " ", 1977
     OCR  .. mailto:bmn@lib.ru
----------------------------------------------------------------------------





                              . 

     
     
     
     
      

                         " " (1933)

                            . 

     " ,   ..."
     " , ,   ..."
     "  ..."
     "   ..."

                         1933-1934 .

      -   .  . 
      .  . 
      .   
        .  . 
       .  . 

        (1934)

     "     ..."  . 

       (1934)

      . 

     " ,     ..."
     "     ..."
     "     ..."
     "    ..."
     "  ..."
     "    ..."

                       " (1934-1935)

     ",  ..."  . 
     "  ,  ..."  . 
     " ,  ,   ..."  . 
     "    -   ..."  . 

                         1935-1936 .
                              . 

       
       !
     !

                         " " (1937)

      .  . 
      .  . 
     -.  . 
        .   
     ,   .  . 
     .  . 
     .   
     .  . 
       .  . 
     .  . 

                    "  " (1937-1939)

      .  . 
        .  . 
     .   
     .  . 
     .  . 
     .  . 
      .  . 
     18  1936-18  1938.  . 
      .  . 

              "   " (1939-1941)

     "  ..."   
     "     ..."   
     " ,  ..."  . 
     "   -  ..."  . 
     "   ..."  . 
     ", , ..."  . 
     "    ..."  . 
     " ..."  . 
     " ..."   
     "  ..."   
     ", ..."   
     " ..."  . 
     "  ,   -  ..."  . 
     " ..."  . 
     "   ..."  . 
     " ..."  . 
     "  ,  -..."  . 
     "-..."  . 
     " -  ..."  . 
     " ,  ..."  . 
     " ,  - ..."   
     "-   ..."  . 
     "    ..."  . 
     ",   ..."  . 
     "  ,  ..."  . 
     "    ..."  . 
     ",   ..."  . 
     "      ..."  . 
     "  ,  ..."   
     "  ..."  . 
     .  . 
      .   



        .  . 
      .   
      .   
     .  . 
       .  . 
         .  . 
     .   
      .  . 
      ,  .  . 
      .  . 






                             -
                             .
                             
                             ,
                           
                           ,
                             
                            
                           .
                             
                            
                           ,
                           
                           ,
                            
                           
                            ,
                            
                           ,
                            
                           
                           .
                               
                           ,
                             
                            , -
                             
                           
                           !




                                
                                ,
                                
                                
                                .

                                
                                  ,
                                
                                 
                                 -
                                 ,
                                
                                 
                                .
                                 
                                 
                                .
                                
                                 
                                 
                                   
                                 ,
                                 
                                
                                 .




                          ,
                          .

                       _ .  
                          _.

                          ,
                          .

                       _ .   -
                         _.

                        ,   ,
                          .

                       _ .   -
                         _.




                           ,  
                           ,
                             
                          .

                         (   
                           .
                          -
                           .)

                           ...  
                            ...
                         (  
                           .)

                         ... (  :
                          .)
                         ...    -
                            !




                           -
                        ,
                        :
                        - ,
                       -  ,
                         -  ,
                        -   ,
                          .
                        -  ,
                      "-" -
                        ,
                       - ...  !

                       :      ,
                          !


                         " " (1933)



                      ,   ,
                     ,  ...
                         ,
                          .
                       ,  ,
                      ,    - 
                      ,   , -
                       .




                     , ,   ,
                       ,
                      - ,  - ,
                         
                      ,  ,
                        
                     ,  ,   ,
                      ,  .




                        
                         , ,
                      ,    ,
                      ,  ,   .
                        ,  ,
                      , ,  :
                        ,   , ,   
                       ,  .




                       
                       ,
                        
                    ,   , -
                     ,   
                      :
                        ,
                           .


                         1933-1934 .



                   ,    .
                   ,  ,
                         .
                     , , -
                   ,    .

                   !    ,
                   ,  ,
                      ,
                     ,
                        ?

                     ,   ,
                       .
                    ,    ?
                     ,
                    ,   .

                     ,   
                    ,
                    ,  ,
                     .
                   .   , ,   .

                          :
                    , 
                       ,
                    ,  ,
                      ,  .

                    ,  
                    , .
                      
                      ,
                     ,  ?

                    ,    :
                     ,
                   ,  ,  ,
                    ,
                    ,  .

                    ,   
                    ,   ,
                      ,
                   ,   ,
                     ,  .

                     !    ,
                    , !
                     , ,   ,
                     
                       .






                         , -
                      ,    ,
                        ,
                         .
                       -    :
                         
                       -   -.
                       -   -
                          ,
                           ,
                        ,  ,
                        
                       ,
                         .



                      :  
                       ,
                      ,
                       .
                        ,   ,
                        .
                        :
                      ,   ,
                      ,
                        ,
                          ,
                         ,
                       ,   ,
                     ,    
                         !



                               
                               !
                                 -
                              .
                               -  
                               
                               
                              !



                         ,
                       ,  , ,
                         - ! -
                         .
                       ,   ,
                       ,    .
                         ,
                         -
                        ,
                         .




                       ,  
                         , -
                       ,
                        
                        .
                       ,
                        -
                         :
                     ,   
                        ,
                      ,
                         ,
                       !



                         ,
                         , 
                        ,   ,
                          .
                       ,  ,
                        ,
                        ,
                        ...



                         -   ,
                         .
                       - .  - 
                       .
                            .
                           - 
                         ,  .
                        
                         
                      ,   
                        , -
                          .

                           ,
                          ,
                           
                        .

                         
                       .
                        ,     .
                          ,
                          
                      (  ,  !) -
                       ,   ?!

                        
                        - 
                        ,
                          .
                        :  
                         
                       ...
                         ,  
                        
                         .
                       .
                           !
                      ,   ,  ,
                        .

                         
                       . !
                        .
                       , ,     ,
                           .
                       ,   -
                           .

                       ,    
                      :
                                  -   !




                               -
                            ,  ,
                            ,
                             .

                            ,
                            ,  ,
                             ,
                           ,  .

                             ,
                            ,   ,
                            
                             .

                              
                              ,
                            ,  
                              .




                        ,  , ,
                           .

                        , , 
                          .

                         -   
                          .

                         -   
                          .

                           
                        ,  .

                            ,
                         -    .

                         -   
                         ... !

                         -     .
                                    !
                           ...  !




                          , ,
                           ?

                         ,  ,
                           ,

                           
                            -

                         ,   
                        ,  ,

                          
                           ?

                          , ,
                          ,

                        ,   ,
                          ?

                        ,   ,
                            ,

                        ,   ,
                        ,   ,

                           ,
                            ?

                           
                        , , ,

                        ,   ?!
                        , , ?!

                          ,  , -
                                   ! -
                           .


                          (1934)



                          :
                      -   ,
                      -  , ,
                     ,    .

                         ,
                         ,
                        -   
                        ,   .

                      ,    ,
                            ,
                        ,  .

                         ,
                         -
                          .


                             (1934)



                      ,     ,
                      ,    :
                       , ,
                         .

                          ,
                          ;
                       ,   , -
                       ,    !

                      ,  ,  -
                       ,    ,
                        .

                       ,    ,
                     ,     
                     ,   .




                          ,
                          ,
                         
                     -,   ,

                     -,   ,
                         ,
                         
                         .

                          :
                            -
                          .

                        ,  ,
                          -
                     ,        !




                           -
                      ! -  
                         ,
                        .

                        
                      ,   ,
                         , 
                       .

                         ,   ,
                         
                        ,

                       ,  
                      , ,
                        .




                        -
                     -,
                        
                      .

                        -
                    ,   ;
                   ,   ,
                     -   .

                   ,    
                    ,  ! -
                        .

                      ,
                   ,  ,   
                      .




                       ,   ,
                       ,    ,
                       , , ,
                          .

                          ,
                        .
                      ,  , ,
                         ?

                       , ,
                         ,
                     ,     .

                         
                       -, -
                            .




                          ,
                        -   ,
                        ,  ,
                         .

                         , 
                          ,
                       ,  
                         ?

                           
                       ,  ,
                        ,   ?

                        ,
                        
                       ,   , .


                     " " (1934-1935)



                          ,  ,
                           ,   ,
                             
                            .

                            ,
                             
                           -   
                            .

                            -   ,
                             ;
                             ,
                            -   .

                              ,
                            ,
                          ,   
                             .

                            ,
                            
                              -
                           ,  ,  .

                             ,
                             ?..
                            -  
                             .

                          ,  , 
                            ?
                           ,    
                            , .

                              ,
                             .
                              -
                             !

                           ,   ,
                           !   -
                              
                             .




                        ,  
                         ,
                         
                      ,    ?

                         
                          , -
                        ,  
                        ,  ?

                            ,
                         
                           .

                       ,     ,
                        , 
                        .




                    ,  ,   .
                    -  ,    .
                        .
                     ,    ,
                   ,    
                         .

                   ,   , ,
                        ,
                     ,   ,
                   , ,    ,
                         
                   ,    - , ...

                      ,   ,
                        ,
                       ,  
                     ,   ,
                        
                   ,    .

                       ,
                       ,
                        ,
                       ,  
                     ,  .
                     ,
                    ,  

                        
                      -   !
                    - ,      
                    ,   ,
                        ,
                       ,   
                       .

                    ,   
                     , ,  .
                      ,
                       ,
                        ,  
                        !

                      ,
                       .
                       
                    ,   .
                     ,   ,
                   ,    ,
                        ,
                     .

                    ,   
                       ,
                        ,
                       , -
                   ,     ,
                       ,
                      ,  ,
                       !

                        ,
                        
                         -
                       !




                         -   ,
                       ,   ,
                           
                       ,  .

                      ,      , -
                         :
                         
                     ,    .

                       , -  ! -
                     ,     ,
                          .

                     , , ,    -
                       , ,   .
                     , .  .  .






                     ,    
                         -
                         
                         .

                        
                       ,   .
                       .    
                       , , .

                      ,  ,  ,
                     ,  ,   ,
                     ,  ,    

                      ,  , 
                        ,  ,
                        -  !




                         ,
                          -   ,
                          ,
                         ,
                         
                         
                           .
                         .
                           ,
                          
                       .

                       ?
                             :
                        ,
                          -,
                          
                           .

                       ?!    ...
                         ,    
                        ,
                           ,
                       ,   .
                      " ..." -    .
                            ,
                          ,
                         .

                          -
                           .
                           .
                       ,    ?!

                         -    :
                           ?!

                       : , , ,
                          , 
                         ,
                       ,   .

                        !

                           :
                       -  -
                        -   .

                         ,   
                      ,   ,   ...




         , :  
              ,
                 .
                ,   
             ,   .

         ,      ,
             , -   !
          -   ,    ,
              ,   .
               ,  ,
             , - ,   .

             (  !),
            ,
            ,
            ,   ,
          ,       ,
            -      .
          ,  ,   
         (       )
               ,    .
           ,    ,
            ,
             !

            
            
          .   ,
             ,
             
           ,   
              .
              ,
         -    ,
            
         ,   ,
            ,
             -
            .

                ,
         ,    -  ,
             ,
          ,     ,
           ,   ,
               ,
            ,  
           ,    .

            ,
           ,
              ,
             !
                ,
               ,
           , ,
             
           ,    !


                         " " (1937)



                                                  , 

                 ,   , 
               , ,    
                ,  ,
                ,  ,  ,  .
                 -
                  ?
                  ,   ,
                   .
                   
               ,    .
                 ,   - ,
               ,  .
                   ;
                 -   ,
                   ,   - ;
                    ,
                   .
                 
                   
               ,  ,  ,
                   , -
               ,       ,  
                     .
                   
               ,    
               , ,  ,
                 ,    .
                 ,      
                  ,
                ,        ,
               , ,  .
                 
               , -    ;
                     -
                     .
               :     -  !
                 ,
                   ,
                  ,
                 ,  , ,
                    .
               ,  ,
                   ,
                -   -
                  -    .
                ,  
               ,  ,
                   ,  ;
                 -   , 
                     .
                   ,
                    ,
                    ,
                ,    ,
                  ,    .
                  ,
                  ,
                ,    ,
                    ,
                -      ,
                - ,   .
                    ,
                   !
                    ,
                    .
               ,  ,   ,
                ,    ;
                -  ,  
                ,   ,   .
                    
               ,   ,
               ,    .
               ,  ,
                     .
                 -    ,
                   .
                  
                   ,
                    .
                 ,  
                    - , ,
                   ;
                      
                   ,
                 -   .
                  ,  ,
                    ,
                 , , ;
                   ,
                   ,
                 ,  ,  .
                       ,
                    
                 ,
                    .
                  ,
                 , , ,
                  ,
                   ,
                ,  ...
                   .
                     ,
                 -  :
                  ,  
                   - .
                     ,
                  ;
                -    ,
                  : !
                    ,
                  ,
                    .
                ,   ,
                  ,    .




                            ,
                            ,
                             
                             .
                             
                            ,
                             
                             .
                            -    ,
                             :
                             ,
                             
                            ,
                            
                              
                            .
                             
                             .
                               
                            !
                              ,
                             ,
                              
                            !
                           
                           ,  ,
                          ,  ,
                           ,  ;
                           ,
                              
                           
                           ;
                           ,
                           ;
                           
                            -  ;
                           ,
                           -   ;
                           
                            ;
                          ,  
                          ,   ,
                            ,
                            ;
                          ,    ,
                            ,
                              ,
                              .
                             ,
                             -  ;
                              
                            !
                            ,
                            .
                             ,
                             ,
                             ,
                             .
                             
                              ,
                             
                            .
                            ,  ,
                             
                          ,    ,
                             
                          ,  ,
                             !
                             ,
                             ,
                             
                             !




                           , 
                            ,
                            
                            .
                            ,
                           ,
                           
                          ,  .
                             
                          ,
                          , 
                           .
                            ,  
                            :
                            ,
                            .
                            ,
                            ,   .
                              
                           .
                             ,
                            , -
                           
                           .
                            
                            ,
                             ,
                           .
                            
                            ,
                         - 
                         ,   .
                             ,
                             ,
                          -   
                           .
                           
                          ,  ,
                            
                            .
                           ,
                             .
                             
                          -.
                           ,   ,
                            ,
                          : "
                             ?"
                             ,
                            ,
                            -  
                            .
                            , -
                            ?
                            ,
                          ?
                         -    
                            ,
                           ,   
                           .




                      ,   .
                        -  .
                        
                         :
                       ,  ,
                         ,
                         .

                           .
                        , , ,
                           ,
                        ,  .

                      , ,   -
                      , ,    .
                       ,   ,
                       ,   .

                          ,
                         
                      .    
                         .
                         ,
                         ,
                        .

                        ,
                        .
                        ,
                        ,
                       ,
                        ,  ,
                          ,
                       ,   ,
                        .

                          .
                      ,    :
                        ,  ,
                          .




                        ,
                        ,
                        ,
                     , -    .

                         ,
                         .
                         ,
                       ,  .

                         ,
                          
                    ,    .

                        ,
                       ,
                       .




                   ,    .
                 ,  ,   ,
                     ,
                  ,   .

                     
                ,     .
                    ,  ,
                 ,      !

                 -  ,   ,
                    ,
                       ,
                      .

                       ,
                 ,  ,
                 ,   ,
                      .

                  , , ,
                 ,  ,
                       ,
                  ,   .

                    ,
                     ,
                     ,
                  ,  ,  .

                        
                        ,
                      
                  ,    .

                     ,
                  ,     ,
                  ,   ,
                   - , !

                        ,
                   ,   ,
                      , -
                  ,   !

                  ,  
                     ,
                  ,    ,
                    .

                    ,
                   ,
                   ,   ,
                     .

                      ,
                   ,      ,
                  ,    ,
                       !

                     
                  ,   ,
                ,  ,   
                 ,  ,   !




                     ,
                        .
                -     
                ,  .

                  - , , ,
                      .
                  .  ,  
                 .

                -        ,
                  ,    .
                  ,     
               , .

                  ,   
                    ,
                     
                 .

                 ,   ,
                    .
               ,    
                 .

                    ,
                       .
                 ,   ,
                 .

                   ,    
                     ,
                    
                 .

                 ,    .
                -   .  -  ,
                   ,  ,
                .

                    .
                     .
                    
                 , .




                     ,  :
                       ,     ,
                        
                       .

                       ,
                        ,
                        ,
                        .

                     ,   ,
                        ,
                     ,   :
                        ,
                       .
                      ,   !

                    ,   ,
                        .

                         ,
                       
                       .
                         -
                       .

                        !
                     ,   ,
                        
                         .

                     ,  ,
                     ,     .
                        ,
                      .

                      ,  ...
                      ,   ,
                      .
                       ,
                     ,   
                       !




                     , .
                  ,    ,
                   ,   ,
                 .

                  ,     ,
                 ,    ,
                      -
                 .

                 ,   -  !
                  ,    .
                      ,
                 .

                 ,   ,
                   ,     .
                  , , ,    ,
                   .

               ,   ,    ,
                ,    -  ,
                       ,
                  , .

                      ,
                  ,  ,  - !
                :  ,       -
                 .

                  ,     .
                 ,    ,
                  ,   ,
                 -   .

                 ,       ,
                    .
                       ,
                  .

                  ,   ,
                       ,
                 ,   ,
                 .

                      ,
                      .
               ,   ,  ,   ,
                 -   -    .

                       .
                      ,
                    
                 -   ,   .




                         ,  ,
                       .
                      ,    
                       .   
                      ,    
                         .

                        !
                      ,   ,
                      
                          .

                      ,
                      .
                     ,   ,
                        
                       .

                      - .   .
                       , ,
                      .
                         .

                      ,  ,
                        
                     ,   ,
                         .

                       .
                     ,  ,
                     ,   .
                      ,  
                      ,    ,
                         .

                      ,  
                     ,   .
                      ,  ,
                        .

                        
                      ,    ,
                       , ,
                         ,
                      ,
                      .

                          
                       .  
                         .

                      ,    
                        ,
                         
                      -    -
                       -   ,
                        
                       ,   , -
                        
                       .
                         ,
                         .

                        ,
                        .
                          
                     , ,  .

                        ,
                         ,
                        -
                        .

                         ,
                        ,
                        !
                         -
                         -
                      ,    .

                    ,     ,
                     ,    .
                     ,   ,
                        ,  .


                    "  " (1937-1939)



                           , ,
                            
                            .

                            
                             !

                          ,  ,
                          ,  
                           ,   ,
                             .

                            
                             ,
                             
                            ,
                              .

                             ,  !
                             
                             .

                            ,  .
                          ,   !
                            -  ,
                            .




             , ,   , !
               ,   - !
              ,    ,
                 .

            !

               ,    - ,
              ,   .
               . ,   ,
                 .

            !

                 ,   ,
               -   ,
             ,     ,
              ,   .

            !

            ,   ,  ,
            ,   ,    , - ;
             ,  ,  -,
               ,    - !

             !

              ,   
               ,    ,
               -  -  :
               ,   ,   .

            !

               ,   , ,
               ,   
              ,  , ,
              . , , !

            !

                  ,
                   ,
                  ,
                -  .

            !

                ,
                  !
                 -
            ,    !

            !

              !   ,   ,
                 ,    ,
               ,    
                  !

            !

              ,  -,
                  ,
                ,    
                 .

            !

               ,  ,   ,
             ,         ,
               ,     
            , ,     - .

            !

              ,   ,
              ,   ,   ,
             ,     , -
              ,   .

            !

            , , ,  , ,
            , , , ,  ,
             , , ,  ,
            ,      !

            !






                 ,   .
               ,       ,
                ,    ,
               .

                  ,  .
                ,   ,  
                   ,  ,
                .

                 ,     .
                    ,
                      
                 .

               ,       ,
                     
               ,   ,   .
              , .

                -     .
               ,       ,
                ,  ,
               .

               ,      ,
               -  ,    ,
                  
                 .



                 , .  -  .
               , ,    .
               -   .    ,
                 , .

              - , ,   
                 ,    .
                     ,
                  .

              - , ,   
               ,     .
               , , , 
                 .

               , .      -
                   ,
                ,  -  ,
                -  .

                    ,
                ,   .
               -   .     .
               ,   .




                           
                           
                           , -  
                          ,
                            ,
                          ,  ,  .

                             -
                          ,  .
                            ,  
                            ,
                            
                            .

                         , , ,
                         , , ,
                            -
                              ,
                             
                             .

                         _    ,
                            ,
                              ,
                            _.

                          -  
                          , ,
                              
                            .

                            ,
                           ,
                           ,
                            ,
                           ,  ,
                           ,
                         ,   ,
                         ,   .

                         _    ,
                            ,
                              ,
                            _.

                            ,
                            , -
                         ,  
                         , , ,
                            
                            .
                            ,
                             :
                           ,
                            .

                            
                            
                           
                            .

                          ,   
                           ,  ,
                           , ,
                           .
                            
                           ,   ,
                            ,
                             .

                         _    ,
                            ,
                              ,
                            _.

                           
                            ,
                            ,
                              .
                            , 
                            :
                          ,  
                            .

                          -  ,
                              
                            ,
                           , .
                             ,
                           .
                            
                         , ,
                         ,   
                            ;
                           
                          :   .






                      ,
                    ,
                  , ,  , ,
                 , .

                  ,  ,   ,
                      ,
                    
                   .

                ,  ,   -    ,
                  ,   ,
                 , ,   , -
                ,   .

                    ,
                    ,
                   ,   ,
                   .

                      ,
                 ,  , ,
                  , ,   :
                , , .

                ,      ,
                    , -
                   -     ,
                  .

                ,    ,
                 ,   ,
                 , , 
                 .



                     ,
                  ,  ,   ,
                 ,     ,
                   .

                     ,
                 ,   ,
                  ,  ,
                    .

                    
                 ,    .
                     
                  ,
                ,      ,
                      .
                   -  ,
                 ,  .

                  , , .
                     ,
                       ,
                     .

                 ,     ,
                 , ,     .
                          -
                   .

                   ,    ,
                 ,     ,
                 ,     ,
                ,  .

                     ,
                 ,  ;
                 : "!" -    ,
                   .




                    ?   -  ?
                  ,  - ;   ,
                     ,  :
                  -   .

                   , , ,   ,
                         ,
                        
                   ,  .

                     ,   :
                     ,   ,
                   ,    
                   .

                    ,     ,
                   ,   ,
                   ,  , ,
                       .

                     -    .
                       ,
                         
                     .

                    ,    
                   ,    ,
                  ,   ,    ,
                     .

                   -  ,   ,
                          ,
                       -   ,
                     .

                    - .  
                     .
                     .    ,
                   -   .

                     -  ,
                     ,    -    .
                    ,  
                      .




                        
                        ,
                          .
                         .

                     .

                        ,
                       , ,
                       , ,
                       .

                     .

                         ,
                        ,
                      , , ,
                         .

                     .

                        ,
                     ,   ,
                      ,   , -
                      - --! -  .

                     .

                       ,   ,
                          ,
                          
                     ,    .

                     .

                      , , ;
                      ,  ,
                      -  ,
                      ,  .

                     .

                          
                       , , .
                         ,
                      -    .

                     .

                      ,   !
                         .
                        
                         .

                     .

                       ,
                         .
                          ,
                         .




                     ,     .
                      ,   ,
                        ,
                      ,   .

                     ,  ,   .
                        ,
                      ,  ,
                     ,    .

                      - .    .
                    ,     ,
                       ,  .

                          !
                        -  
                      .




                         ,   , - 
                          ,  ,
                           
                           .

                            ,
                            -
                             ,
                           .

                           
                          ,
                           
                           
                           
                           .

                           
                           .

                           .
                           .


              "   " (1939-1941)



                               .
                              
                               
                              .

                             ,  .
                              , 
                               
                               .




                          ,
                          .
                      ,   ,
                          .

                          ,
                       ,  .
                      ,  
                         .




                             ,  ,
                              
                            ,  .

                              .

                             ,  ,
                              
                            ,  .

                              .




                            -  :
                         ,
                         ,
                         .

                           -    -
                         ,
                         ,
                         .

                             :
                         ,
                         ,
                         .




                            
                           :
                         , , .

                          ,   ,
                            ,
                            .




                          , , .
                             
                            - .




                              :
                              .

                              :
                              .

                             :
                             .

                             :
                            .

                             
                          , , .




                           ,
                            ,
                             ,
                           .

                              -
                            ,
                            .




                             ,
                             
                             .

                             ,  ,
                              ,
                              .




                            
                            , -
                               .

                             .

                            
                            , -
                           ,  .

                             .




                            , ,
                            , .

                            , , ,
                            , , ,

                             .
                            .




                                 
                                 ?
                                ,
                                 .

                                  - .

                                 
                                 ?
                                ,
                                 .

                                  - .




                        -  ,   -  ,
                          .
                       ,  :
                        -  ,  -  .




                             
                            , .

                               -
                              .

                              
                              ...

                               
                             .




                              ,
                             ,
                             ,
                             ,
                           ,    .




                             ,
                             .

                               ,
                              .

                              .
                              
                              .

                               -
                               .

                              
                               .




                            ,  -
                            :
                           -   ,
                           -   .




                               -,
                                ...
                                
                               - .
                                ,
                                .

                                 .
                               , ...
                                ,
                                 !
                                 ,
                                 .




                          -  ,
                             ,
                           .




                           ,   -
                            ,
                            ,
                           ,   .
                            -  ,
                            .



                   ,  - 
                           .
                  ,    ,
                  , ,   .

                     ,
                     , ,  -
                        ,
                        .

                    ,   
                   ,   .
                       -
                   ,   .

                    ,   
                        !
                       
                  ,     .

                   ,      
                   ,   .
                       ,
                  ,    .

                   ,  ,
                   ,  
                   .     ,
                  ,  ,   .




                          -   
                            .

                            ...

                            
                            - 
                            !

                            .




                           .
                          
                       - 
                         .
                       ,   ,
                          .

                       , , 
                          .
                          
                         ,  .

                       , , 
                       , ,   .




                          ,   ,
                             .
                             , 
                             .

                              :
                            , .

                             -  ,
                           .
                             ,
                            .

                            ,  -
                            .




                          ,   -
                          
                          .

                          ,
                        .

                          ,   -
                          
                          .

                          ,
                        .




                          ,
                         .
                      ?
                      ?




                           ,   
                             .
                             
                           ,   .

                            ,  
                             .
                               ,
                             .

                           - 
                              .
                            -  .
                             - .

                               .
                              .




                          :
                       ,   .

                         :
                       .

                        :
                      ,   .

                        , ,
                         .

                     ,    
                      ,     .




                           ,  .
                         ,   .
                               -
                            ,
                           , 
                           .
                            ,
                         ,  .
                           ,
                           ,
                           ,
                          ,    ,
                           
                           ,
                           .
                           .
                           ,
                           .




                            
                              
                          .

                           
                          ,   
                          .

                           -  ,
                           -  ,
                          .




                                ,
                                 ,
                                ,
                              ,   .
                                ?

                                .

                               .
                               
                                .
                                .
                                ?

                                .




                        ,    .
                        ,    .
                         
                         , -
                         
                         .
                       , ,  ,
                          .
                          ,
                          ,
                           ,
                          .
                         
                        - ,
                           
                       ,  ,
                         
                       ,  .
                         ,
                           
                       ,  ,
                         .
                        , , 
                        - .
                       -  ,
                        - .
                       ,    , -
                         ,  ,
                         ,
                       ,   .
                         , ,
                       , ,
                         , 
                         .
                          -  
                           .
                       , ,  -
                        - .

                       , , ,
                       , , ,
                           -
                        ,   
                       , - , 
                           .
                       ,  ,
                       , , ,
                         
                          
                         , ,
                          ,
                             
                        - ?
                        ,  ,
                         ,
                        
                       ,  - 
                       ,   ,
                       , , ,
                        , ,  -
                        - .

                         ,
                         
                        ,  :
                       , , .
                          ?
                         -  ?
                        - ,  , ,
                       ,  , .
                          
                          ,
                         ,   ,
                          , -
                       ,  ,  , 
                           ,
                          
                        - .






                         .
                      ,  , .
                       ,  
                        .

                          ,
                        ,   ,
                          
                       .

                         ,  ,
                           -
                           
                        .

                          ,
                          ,   ,
                           
                        .

                           .
                      ,    
                        ,   ,
                         !

                         .
                           .
                           
                        .




                         ,  -  ,
                            .
                           -  ,
                             .

                          -  
                          ,   .

                            ,
                           ,  , -
                            
                           .

                          -  
                              
                                                 .




                                                ,  -
                                             ,    ,
                                                 -
                                           .

                           -  ,
                          , .
                             
                            .
                           -  ,
                          , ,
                           .

                            
                           .
                           
                           .
                            .
                           ,
                           ...

                           
                           
                            
                           .
                          , ,
                           
                            .

                          , 
                           .
                            -  
                           .
                          ,  ,
                          ,   
                            .

                             
                           .
                           
                           .
                            ,
                            ,
                            .

                             
                           ,
                           
                           .
                           
                            -
                           .

                           ,
                            ,
                             
                          .
                           
                            
                           !

                           , ,
                            .
                           ,
                            .
                            
                            
                            .

                           
                            ,
                             
                          .
                              -
                          , 
                             !

                            ,
                            
                             
                           .
                           ,
                          , ,
                          .

                           
                           
                           ,  
                            
                          ,  ,
                           
                           .

                           , 
                            ,
                          ,  .
                             
                          .
                           ,
                           , .




                          ,
                         ,  .
                           ,
                         .

                          
                         .
                         ,   
                          -  .

                           ,
                           
                           ,
                            .

                         -  ,
                          .
                       ,   ,
                         .

                            -
                         .
                            -
                       ,   .

                          
                         .
                           
                          .

                         ,
                          ,
                           ,
                          .

                           ,
                        .
                           
                         .

                         ,
                          .
                           
                         !

                          .
                        -  !
                          , ,
                        -  ...




                     ,   :
                          - ,
                       
                         .

                       -   .
                      .  .
                     ,  ,
                     ,   .

                   . ?  .  
                    -      
                        .

                      ,
                     .   
                      .




                         ,
                     ,  ,  ,
                     ,   .
                       ,    .

                           ,
                            .
                       ,   ,
                       -    .

                         , ,
                      ,    .
                       ,  .
                      ,  , ,  .

                      ,     !
                            .




              .    ,
                   ?
                  ,
                 .

            ...    ? ...    ?
                 ,   ,
               ,     
                   .

            ,   , , ,  -
             ,      ,
              ,   .
               :   .

                  ,
                ,   -   .
            ,     
                 ,  .

               ,    -  :
             !  - ,  , !
            ,     ,    .
              ,  , ,    .

              ,   .
               ,  .
             ,    .
            ,     .

              .    ,  ,
              ,    .
               ,   ,
              .       .

             -  .  -  ,  ,
              ,    .
               ,    .
               ,    .

             , , ,   ,
             ,      .
                   .
             ,  .  .  .




                ...   .
               ...  ...   
                . ,  
                   .

                ,    ...
                .    ,
                  , ,   ,
               ,   , .

              . . .   ,
                ,    
              ,  ,   .
                    .

                -  ,   . 
               ,   .
                -  .   
                  .

                ...    
                   .
                 .     
               .   -    .




                             
                              ,
                              
                              .
                            , ,
                               ,
                               ,
                              .

                             
                             .
                              ,
                              ,
                             .
                               ,
                              ,
                              .

                            , 
                             
                              ,
                             ,
                              ,
                             ,
                            , 
                              .




                    ,    , -
                         .
                        ,
                    ,  .

                    ,  ,
                       .
                      ,   -
                        .

                     .  .  .
                   . !
                   .  -  .
                    ,  ,  .

                    ,  ,
                       ,
                      
                    ,    .

                    .    .
                      -   -  .
                     
                   ,    .

                         .
                    -   .
                          ?!
                         .

                     ,  
                    .    
                      
                       .

                     ,   .
                       .
                    ? .   
                      .

                   ,   ,  ,
                      ...
                          
                   ,    .




       30    1910     ( ) 
  .        ,   , 
       .      , 
1930-1931       .
  1933             "
".              ,  
        .        
.
         1934      ,       
,         20-   ;        ,
,  ,   ,   .
    "    "     "     
      ,    ",     "
".         ,   
              
      .   1936    
     "  ".        
    : " ,  ,     
    ".
                 
   .               ,
          , 
      ,     
    .    1937        
  .      " "
    "    ",        
.
         1938       . 
  1939          .      
,      .        " 
",          ,       
 .
     ,        ,      
  (          ). ,
    ,          ,
          .     1940    
  ,  ,     
,  . , ,    
,        ,
        .             
      -  "    ". 
    28  1942 .     
   :

                         ,
                      ,   .
                                         ( . .)

                      
   ,   : Poesia. La Habana, 1964.



       (.  588).  ...  ,  //    //  // 
.  -      ,   ,  
  ,    ,   ,    
 .

         " " (1933)    1933-1934 .

         (.  594).  -       , - //
...  -             
,          .  - 
, ,  . ...     . -
    - ,      
 .
         "   " (1934),  
    ,           "
",       .   
,      ,       
    " ",     1936 .

                     " " (1934-1935)

     ",  ..." (. 604). -  -  .

                         1935-1936 .

              (.  608).  -    
  -      (1905-1974),  
      .

                         " " (1937)

        ,   ,  :
",  ,  -   :  ,      
       .  ,  
,   ,   , ,  
".
       (.. 612). -     .
      (. 621). -  - .
       (.  624).  -      ,
       ,  
   - .

                    "  " (1937-1939)

     18    1936  -  18    1938  (.  636). -   
     .

                                                                  . 

Last-modified: Mon, 24 Oct 2005 18:23:41 GMT
: