:


---------------------------------------------------------------
    :   . . ,
    , 1974 -  " "
      : .
---------------------------------------------------------------



            

1.       ;

2. ,    ;

3. ;

4.   ;

5.   ""

6.  ;

7. ;

8.   ;

9. : ;

10.   ,   . .



           
              
 (Hymn before Sun-rise, in the Vale of Chamount)

           (. . -1920)

        ,   -
   ,    
   ;    
     Gentiana major  -
  .


     
?   
   , ,
    ,  
 ;  ,  !
    
 !  , ,
,  ,   ,
 :  ,   
 !     ,
 --   ,  ,
 --   !
 , !    ,
,    ,
    :  
   .

  ,  ,
  ,  , ,
,  ,    ,
  ,    ,
 ,  ,  ,
   ,
    ,    !
 !    
 !    ,
    !
,  ! ,  , !
, ,    .

  ,   !
,      ,
,      ,

    ;
    ,
    
: ,    !
     ?

    ?
     ?

 ,     !
      ,
     

      ,
     ?
   ,   ,
 ,  ,  ,  ,
     ?

   (  )
    ?

, !    
    --
  ,   

   !
,  !
  ,   ,
  ?   
  ?   
    ? -
!  ,   ,
!   , !
!  ,  !
, , ,   !

    ,   ,
, ,  ,  !
,      !
, ,     !
 , ,   !

,  ,    !
,    !
 - ,    !

 , ,     ,

    
 ,    ,
  ,   , -
,  , ,
   , 
,   , 
.
 ,   ,
,    ,
   , -   ,
,     !

 ,   ,
    ,
 !  ,
    ,
  ,  , !


1802



           ,
            
     
 (Lewti, or the Circassian Love-chaunt)

    .. (1915 .)

     ,
    .
,  ,  ,
     !

  
   
  ,
   
  ,
  .. .
    
  .. .

,  ,  .
     !

 :   
  .
   
,    ,
  .

,   
   !

     
, ,  
   
    
,  ,   -
     !

    .
  , , !
, ,   ,
 , -,
    . . .

   
 ,
 .
    ,
     .

    ,
 ,   ,
,   !

 -     -
  ,  
   -
    ,
    ,
  
   .

   
    . . .
,  ,   -
     !

,     
    ,
 ,  ,
    .
    
,  .

  ,  
    , -
   
  .

    
  ,   !

  ,   .
  .
    ,
   .
  ,   
     ,
 ,   !
   ,
    ,
   
   !

,  ,   -
     !

,     ,
    , ,
  ,
  ,  , .

   ,   
   . . .
 !   ,
    ...

1798



          
          (Love)

    .. ( .1915 .)


,   ,
,    , -
 ,  
    , .

   
  ,
    
         .

    
    , -
   ,
       - .

 ,   ,
  
  -  
      .

    
    ,
    
    .

    .
    ,
  ,   
 .

 ,  ,
   ,

    
  .

   
  
    
     .

   ...     
   ,
     ,
         .

 ,  ,
    ,
   ,
      .

   ,   
     ,
, ,   
       ,

    ,
   ,
    
  , -

   
    , -
  ,   
          .

 ,   
  ,
  
           .

     
    ,
      -
   ,   ,

  ...   
   ,
, ,   
       , -

 ,    ,
  :
 ,  ,
       ,

     ,
 ,   ,
  , 
         , -

     -
, ,  ...
      -
      ,  .

   -  
  .
  ,   
  , .

  ,
   ,
    ,
   , .

   -  ,  ,
   
    -
       .

  ,
    
     - ,
        - !


1799




             
         (Ode to the Departing Year)

           (1921 .)

            


                          , 
    
   . , , !
........................................
  -- .    
,  ,   .

        . . 1173-75; 1199--1200.
                   ( ..)


       
,     
  .,     
   .   
        
      
.      ,
   17  1796 ,  
      ,
  .   
      ..,
   .   , 
 ,  .


                  I

 ,   !
  ,  , 
   ?
,     ,
  ,   ,
     ;
      
   !
  ,
   ,
       ,
       .

                  II

        
         ,
         ,
 ,     ,
,    
       
    
       ,--
       ,
     , , , !
       ,  ,
         
       ,
    !
       ,
       ,
     ,   , ;
     
    
       !
 ,  ,  
    ;
    
 ,  !  ,  ,
 ,   !

            III

     !
     --
",      ? 1*
     ?"
      ,  !
    ,
     
    !
         ,
      ,   ,
      ,    ,
   ,
        
      !
           ,
         ,
        
         !
         --
      (-   ) --
         ,
        !
     
        !

           IV

 !    
  !  
  , , ,
 ,      ,
   ,
  ! ,
,   ,
   .
         ,
        ,
    
   ,   .

            V

    , 
     .
     ,   ,
      (   )
        .
     ,    :
      ",    ,
      ,   ,
         ,
        !
      ,
   , , !
       
 ,   !
         ,
        ,
         
    ,   !
   ,    !
      , !
   ,
      .
     !
         
    !
 !   !
     !
   !
      ,  , !

             VI

 ,  ;
    .
   ,  ,
     .
   ;
 ,  ;
   ;
    ;
    
     !
   
   ,
,   ,
     !
( ,   ,
   !
:    
      !)


             VII

  ,  
 , !
 ,   ,
   ;
    
  ;
  
   ;
    
 ,  ,  !
    
      ;
     ;
      .

            VIII

 !2*  ,
  ,   ,
       ,
     !
   !   ,
      !
    !  
   ,  ,
   ;  ,
     
     
 , ,   ,
   
     .

          IX

 , , !
    --
!  , ,
     !
 , , !
,     ,
        
     ,
     .
    
    ;
   
 ,  .


1*      , 
 ,   
,     ,
  .     
(       
       -- ,
  ,  ,, !).
   !    
,  !    ,   ,
     .  
, ,      
  ,        .
 ,    ,  
 ,   ,    
 ,    
      !
        
  --! 23  1796 .

2*   ,   , 
 ,    ,  
  .   ,  
  ,     ,
   ,  , 
,        ,
     .
     , 
     .     
   .     
 .       
  , --       
 .
   "   -,   ,
 ,    ,  
  ?   ,  
    ;   
   .    ,   ;
     ,  .  
.    --   .  
     :  
,        .  
  ,    .   -- 
,    --   , 
      ,   
,   --    ,  
.     ,   .
,    ,    ;
       ?"
( ,   ,  III).


1796.



       
     ""
   (Song. From Zapolya)

    


   ,
      .
   , , --
     .

   ,
     ,   ,
 -- ,  ,
      - .

   : ", !
   .
   ,
   .
    ,   !
          ,
            !
             !  !"


1815.



         
        (Frost at Midnight)

      

    
 .   
 --  !    .
     ,  
  , 
  ;   
     .
  !  ,  
    ,
 . ,   ,
  - ,
 , !  
      ;
 1*     
 ,   .
 ,    ,
   , .
    ,
    
- ,  
    ,
   .

                        ,
   ,   
 ,    ,
    ""!  ,
  ,  
  ,   ,
 ,  ,
       ,
 ,    
     ,
    ,  !
  ,   
 ,   !
     ,
   
    :
   , 
 ,   ,
    "", -
,    ,
      .

     ,     ,
  , 
 ,  
    !
  !  
 ,   ,
     
   !   
  ,   ,
     .
 , , ,  , 
    ,
  ,   ,
    , 
 :   , 
 ,  
 , 
 ,   
       .
  !  
  , ,  .
    :
    
  .   ,
     
 ,   
  ;  
     
 ,   ,
    ,
     .

, 1798.

1*  .      
 ""; ,    
 .




       
     (The Nightingale)

-,  1798 .

  ..


     
 ,   
 ,   .
 ,    .
 ,   ,
   ;   
   .  ,
  !    ,
    ,
   ,  
     .
 !   .
", " !
 ? , !
    .
, ,   ,  ,
    ,
    
(, ,  
     
  ),   ,
     .
    ,
,    ,
       
   ,  ,
   , 
 ,  ,  
  , 
  ,  !  
       , -
 ! -   
   ,   
  .    ;
  ,
   
  ,   , 
-  
   .

 ,  , !  
 :   
     
 !   
,   
 ,    ,
  ,    
  ,   
       
  !
                    ,
,    ,
    . 
   ,
  ,
     .
      
  ;  ,  ,
     ,
    , -
  ,   ,
    ,
  ,    , -
   ,
 ,  ,  ,
  !   
   
    
 ,  ,   ,
   
  .
                 ,
    
  ,   ,
(   -   ,
 ,   )
  ;   
      ,
    
   ;  ,
 ,   
 ,  ,   
     ,
     
  !  
,   , ,
 ,   ,
    , ,
,   .

 , ,    ,
 , , ,  !
    .
   . -   !
    !  ,
   ,  
  ,
      
 ,  ,
  !   
  .  
 ;   
   (   ,
  - );
       -  ;
     ,
     ,
 ,    ,
    ! !
  !   
  ,     
   ,  
,  . - ,
,  ,  , !

1798.




             
           (Fears in Solitude)

       (1920 .)


      1798 .   
          


,    , 
,  !  
   .
 ,   
,     ,
   ,
  ;  ,
 , ,
      ,
     
    .
 ,  ,
 ,  ,
  ,    
 ,  
    !
     ,
 ,   
  ,
 ,     
   ;
 ,    , 
     
    !
,    ,
     ,
,  , , ,
,    !
,  !   ,
     ,
    
  , --  !
  ,
   
 ,  ,     --
 ,  ,  ,
  :   ,
   --   ,  ,
,   ,   :.
,     !
!   ,
    
.    
    !
  ; 
, ,  ,
 !   ,
    ,
    ,
,  ,  ,
    --  ,
      ,
   !  ,  ,
    
  , ,
, , -- 
   ,
    , --
,    ,
     ;
   ,
    

,   ! 
,    
 ,  ,
 ,   
,     ,
 ,  
      .
 !   
 ;  
 ,    ;
   -- , ,  ,
 ,  ,  ;
,   --   ,

 ,   ,
, , , ;
,    , 
  ;   
 ; , ,
   
( !)  ,
   ,  ,
    
,     ,
: " ?"
                      
,    ,
   ,  
 ,  !
!  ,   ,
  (, ,
, ,      ),
,  ,  
  ;  ,
, ,   
  .  
    ,
   ,  
 ,   
  , -- 
(  , 
    )
   
 ! ,  ,
 ,  ,  
 ,    --
   !
,   
  ,  
   ,
 , 
   ,
    ,
   ,
 ,   ,
    ,  !
      ;
    
   ;  
,   ,
  ,    ;
     
   !  
   ,  !
,  , ,
    
  ,   
    
 ?
              ,   ,
 !    !
     ,
   ,
 ,   
  ! ,   ,
    ,
      ,
 ,   
   ,   !
!  !  
, ,   ,
  , 
  ; ,  ,
  ,   ,
  ,   
, , ,  ,
  ! !  
    ,
     ,
  ,    
  !     
   ,   ,
  , 
  !
                          ,
 !  !  
  ,    
  ,  ;
    , , 
 ,  
 .    
 !  ,
  , 
    ;
    -- ,
    ,
   ,   
  .   
    
   ,
  
     ,
 . ,  ,
  ;
 ,      
    , -- 
!
              . --
,  !  !
     
,   ,  ,
 ,  ,  
      
    .
 !  !
       
,     ,
, ,   
,    ,
  ,   ,
    ,
,     ,
    
    ?
      ,
   ! 
  !  ,
 ,   
    ,
  ! --
              ,   
  !  
   
,  ,    
  ,   ,
,  ,   .

     
   :
    ,
    
,  .  ,
 ,  !
 ,  
 ;  ,   
    ,
     
 !  
  ,  
   --   ,
,   
   
   -- 
,  
  ,  !
   ,   ! 
 ,   
   ;
 ,  
   ,   
     ! 
     ,
 ,  
 ,   
   
     
     .

p-Co,  20, 1798.



           : 


 .
    , 
       .

 .
     
       
.

 .
      
      
     
 .    
   ;    
  ,    
   --     
 ,     .

 .
      .

 .
  ,     ,
             , 
 ,     
    (.  ),
        
        ;
    ,    
      ".


               I

, ,   
   !
,  ,   
   !
 , ,  
    
   
   , --
   ,    ,
       ,
    ,   ,
      ,
     
    !
    !  !
   , ,   !
    ,  ! ,  !
        !
    ,    ,
        
     .


                II

,    ,
 ,  ,
 ,    ,
 ,   , !
 ,   ,
 , ,  !
 ,   ,
    ,
    ,   ,
        ,
       ,
     
     ,
      , --
    
  ,
     !
,  ,   
 ,  ;
   
     .


             III

 : "  
    ,
     ,
     !
,    ,
    !"
 ,    ,
 ,   , ,
       
      ,
     
  ,  , ,
      ,
    ,
     ,   , --
    ,    :
   "     
     ,   !
       ,
       ,
      ".


               IV

 , ! ,  !
   ,   
    ,
     !
 ,    ,
 ,    
 , ,  
,    !
      ,
       ,
      ,
,     ,
      
   , --
   , , ,  ,
        !
       ,  ?
    ,, , ,
        ,
      
    ,   ?


                  V

  ,    ,
  ! ,   ;
,    ,
   !
  ,   ,
 ,  ,  !
   ,  ,   
     .
       ,
       ,
    ,    ,
    
      ,
      !
      , --   ,
       
         !
        ,
      ,
        
    ,  ,   .


, 1798  (. . - 1919)




         ,
     

(Alice du Clos; or, The Forked Tongue)

     

         

                  --   
                ;    
                  .
                       


"   ,
    .
     ,
   .
   ,
      ;
    ,
      .
    ,
      ,
 , ,  
     .
   !
,  c  ".

 ,   ,
  , ,
, ,  
     ,
    ,    , -
     ,
    ,
   ,
  ,
   .

   
   , --
    , --
 ,    
  ,
    ;
   ,
   ,  
   ,
    .

,    ,
        
   
   .
  
   ;
      
    
    .
", !    
     !
      
     ?

  ,
      ;
    ,
      ".

   
     ,
    
     ,

 ,  , ,
    ,
   ,
   --  .

  
  ;
     ,
     
      .

    ,
   
      ;
    
  ,
      -- !

   ,
   ,
      .
"! , !  , !
      ?

    .
    , !
    :
     , !"

    ,
      .
     ,
    ,
   ,  , .

    
 .   
     .
    
   
     .

     
   ,
     ,
   
  ,
      .

,    ,
     ,
 , ,
     .
     ,
    :
   ,
    
    .

  ,  ,
     ,
    .
,    :
    .
   
  !

    
     .
,    ,
   ,   .
-    ,
      ,
   ,
   ,  .

      ;
      
   ;
    ,
     .

  , 
     
     ,
      .

   
   "?   
   ?
  ,  ,
         ?"

  ,
  , :
   ",    !
    
   ,
       .
  .  
     .
    
       .

"  ;  
     ;
    
   .

"  !  
      .
   
     ".

"  ? --  ; 
   .
   
   :
" :    :
  ,
     .

"  : ",
      .
    ,
      ".

"    ,
-,  :
, ,
 , --
   
    ".

  
     , --
  ,   ,
  
      .

  ,
     ,
    ,
  -  :
   " ,  ,   ,
  ".

   ,    --
!    !
     !
    ,
   ,
      .

 ,   ,
 ,   
       !
  ,
 ,  
   ,
    ,   .


1802 (?)

Last-modified: Wed, 26 Sep 2001 20:02:49 GMT
: