┌КЮДХЛХП ▄ЮъЙНБЯЙХИ. ┼КНО

▌ЖЕМХРЕ ЩРНР РЕЙЯР:
┌КЮДХЛХП ▄ЮъЙНБЯЙХИ. ┼КНО

     ■ЕЕПХВЕЯЙЮъ ЙНЛЕДХъ

     └┘┌÷▓° ┼─░▓┬█


     ░ ─ │ ▌ ▓ ─ · ▓

     ▐ П Х Я Ш О Й Х М - ▐ Э Е П ▒ Й П Х О Й Х М - АШБЬХИ ПЮАoВХИ,
     АШБЬХИ ОЮПРХЕЖ, МШМЕ ФЕМХУ.
     3 Н ъ │ Е П Е Г Й Х М Ю - ПЮАoРМХЖЮ.
     ² К Э Г Е Б Х П Ю └ Ю Б Х Д Н Б М Ю - МЕБЕЯРЮ, )
     ЛЮМХЙЧПЬЮ, ЙЮЯЯХПЬЮ ОЮПХЙЛЮУЕПЯЙoИ |
     ░ Н Г Ю К Х ъ ▐ Ю Б К Н Б М Ю - ЛЮРЭ-ОЮПХЙЛЮУЕПЬЮ > ░ Е М Е Я Ю М Я.
     └ Ю Б Х Д ▌ Я Х О Н Б Х В - oРЕЖ-ОЮПХЙЛЮУЕП |
     ▌ К Е Ц │ Ю ъ М - ЯЮЛoПoДoЙ, ХГ ДНЛНБКЮДeКЭЖЕБ. )
     ▄ Х К Х Ж Х Н М Е П.
     ▐ П Н Т Е Я Я Н П.
     └ Х П Е Й Р Н П Г Н Н Я Ю Д Ю.
     │ П Ю М Д Л Е И Я Р Е П.
     ▐ Н Ф Ю П М Ш Е.
     ≤ Ю'Т Е П.
     ░ Е О Н П РЕ П.
     ░ Ю А Н В Х Е Ю С Д Х Р Н П Х Х.
     ▐ П Е Д Я Е Д Ю Р Е К Э Ц Н П Я Н Б Е Р Ю.
     ▌ П Ю Р Н П.
     ┌ С Г Н Б Ж Ш.
     ░ Ю Я О Н П ъ Д Х Р Е К Э О П Ю Г Д М Е Я Р Б Ю.
     ▐ П Е Г Х Д Х С Л Ц Н П Я Н Б Е Р Ю, Н У Н Р М Х Й Х, Д Е Р Х, Я Р Ю-
     П Х Й Х.



     I
     √ЕМРП - БЕПРъЫЮъЯъ ДБЕПХЫЮ СМХБЕПЛЮЦЮ, АНЙЮ oЯРЕЙКЕММШЕ, ГЮ-
     РНБЮПЕММШЕ БХРПХМШ. ┌УНДъР ОСЯРШЕ, БШУНДъР Я ОЮЙЕРЮЛХ. ▐Н БЯЕ-
     ЛС РЕЮРПС ПЮЯУЮФХБЮЧР В Ю Я Р М Х Й Х - К Н Р Н Ь М Х Й Х.

     ▐ С Ц Н Б Х В М Ш И П Ю Г М Н Я В Х Й

     ┬Г-ГЮ ОСЦНБХЖШ МЕ ЯРНХР ФЕМХРЭЯъ, ХГ-Гa ОСЦН-
     БХЖШ МЕ ЯРНХР ПЮГБНДХРЭЯъ! █ЮФЮРХЕ АНКЭЬНЦН Х СЙЮГЮ-
     РЕКЭМНЦН ОЮКЭЖЮ, Х АПЧЙХ Я ЦПЮФДЮМ МХЙНЦДЮ МЕ ЯБЮКъРЯъ.
     ┐НККЮМДЯЙХЕ,
     ЛЕУЮМХВЕЯЙХЕ,
     ЯЮЛНОПХЬХБЮЧЫХЕЯъ ОСЦНБХЖШ,
     6 ЬРСЙ 20 ЙНОЕЕЙ...
     ▐НФЮКРЕ, ЛСЯЭЧ!


     ░ Ю Г М Н Я В Х Й Й С Й Н К

     ▓ЮМЖСЧЫХЕ КЧДХ
     ХГ АЮКЕРМШУ ЯРСДХИ.
     ▀СВЬЮъ ХЦПСЬЙЮ
     Б ЯЮДС Х ДНЛЮ,
     РЮМЖСЕР ОН СЙЮГЮМХЧ
     ЯЮЛНЦН МЮПЙНЛЮ!


     P a Г М o c В Х Ж Ю ъ А К Н Й

     ─МЮМЮЯНБ!
     МЕРС...
     │ЮМЮМНБ!
     МЕРС...
     ─МРНМНБЯЙХЕ ъАКНВЙХ 4 ЬРСЙХ 15 ЙНОЕЕЙ
     ▐ПХЙЮФХРЕ, ЦПЮФДЮМНВЙЮ!


     ░ Ю Г М Н Я В Х Й Р Н В Х К Э М Ш У Й Ю Л М Е И

     ┐ЕПЛЮМЯЙХИ
     МЕАЭЧЫХИЯъ
     РНВХКЭМШИ АПСЯНЙ,
     30
     ЙНОЕЕЙ
     КЧАoИ
     ЙСЯНЙ.
     ▓НВХР
     Б КЧАНЛ
     МЮОПЮБКЕМХХ
     Х БЙСЯЕ
     АpХРБШ,
     МНФХ
     Х ъГШЙХ ДКъ ДХЯЙСЯЯХИ!
     ▐НФЮКРЕ, ЦПЮФДЮМЕ!


     ░ Ю Г М Н Я В Х Й Ю А Ю Ф С П Н Б

     ─АЮФСПШ
     КЧАoИ
     ПЮЯЖБЕРЙХ Х ЛЮЯРХ.
     ┐НКСАШЕ ДКъ СЧРЮ,
     ЙpaЯМШЕ ДКъ ЯКЮДНЯРПЮЯРХИ.
     ⌠ЯРПЮХБЮИРЕЯЭ, РНБЮПХЫХ!


     ▐ П Н Д Ю Б Е Ж Ь Ю П Н Б

     ≤ЮПШ-ЙНКАЮЯЙХ.
     ▀ЕРЮИ АЕГ НОЮЯЙХ.
     ▓ЮЙНИ АШ
     ЬЮП
     ЦЕМЕПЮКС █НАХКЕ,-
     НМХ АШ МЮ ОНКЧЯЕ
     ДНКЭЬЕ ОoАШКХ.
     │ЕПХРЕ, ЦПЮФДЮМЕ...


     ░ Ю Г М Н Я В Х Й Я Е К Е Д Н Й

     ─ БНР
     КСВЬХЕ
     ПЕЯОСАКХЙЮМЯЙХЕ ЯЕКЕДЙХ,
     МЕГЮЛЕМХЛШ
     Й АКХМЮЛ Х БНДЙЕ!

     ░ Ю Г М Я В Х Ж Ю Ц Ю К Ю М Р Е П Е Х

     │ЧЯРЦЮКЭРЕПШ МЮ ЛЕУС,
     АЧЯРЦЮКЭРЕПШ МЮ ЛЕУС!


     ▐ П Н Д Ю Б Е Ж Й К Е ъ

     ⌠ МЮЯ
     Х ГЮ ЦПЮМХЖЕИ,
     Ю РЮЙФЕ ОНБЯЧДy
     ЦПЮФДЮМЕ
     БШАПЮЯШБЮЧР
     АХРСЧ ОНЯСДС.
     ┤МЮЛЕМХРШИ
     ²ЙЖЕКЭГХНП,
     ЙКЕИ-ОНpoЬoЙ,
     ЙКЕХР
     Х ┌ЕМЕПС
     Х МНВМНИ ЦНПЬНЙ.
     ⌠ЦНДМН, ЯСДЮПШМъ?


     ░ Ю Г М Н Я В Х Ж Ю Д С У Н Б

     └СУХ ┼oРХ
     МЮ ГНКНРМХЙХ!
     └СУХ ┼oРХ
     МЮ ГНКНРМХЙХ!


     ▐ П Н Д Ю Б Е Ж Й М Х Ц

     ≈РН ДЕКЮЕР ФЕМЮ, ЙНЦДЮ ЛСФЮ МЕРС ДНЛЮ, 105 БЕЯЕ-
     КШУ ЮМЕЙДНРНБ АШБЬeЦo ЦПЮТЮ ▀ЭБЮ █ХЙНКЮЕБХВЮ
     ▓НКЯРНЦН БЛЕЯРН ПСАКъ ДБЮДЖЮРХ - ОъРМЮДЖЮРЭ ЙНОЕЕЙ.


     ░ Ю Г М Н Я В Х Ж Ю Ц Ю К Ю М Р Е П Е Х

     │ЧЯРЦЮКЭРЕПШ МЮ ЛЕУС,
     АЧЯРЦЮКЭРЕПШ МЮ ЛЕУС!


     ┌УoДъР ▐ П Х Я Ш О Й Х М, ░ Н Г Ю К Х ъ ▐ Ю Б К Н Б М Ю, │ Ю ъ М.


     ░ Ю Г М Н Я В Х Ж Ю

     │ЧcРЦaКЭРЕpШ...


     ▐ П Х Я Ш О Й Х М
     (БНЯРНПФЕММН)

     ┼ЮЙХЕ ЮПХЯРНЙПЮРХВЕЯЙХЕ ВЕОВХЙХ!


     ░ Н Г Ю К Х ъ ▐ Ю Б К Н Б М Ю

     ┼ЮЙХЕ ФЕ ЩРН ВЕОВХЙХ, ЩРН ФЕ...


     ▐ П Х Я Ш О Й Х М

     ≈РН Ф ъ АЕГ ЦКЮГ, ВРН КХ? ─ ЕФЕКХ С МЮЯ ДБНИМъ
     ПНДХРЯъ? ²РН БНР МЮ └НПНРХ, Ю ЩРН МЮ ▀ХКХЮМ... ÷ ХУ
     СФЕ ПЕЬХК МЮГБЮРЭ apХcРoЙpaРХВЕЯЙo-ЙХМeЛaРoЦpaТХ-
     ВЕЯЙХ... РЮЙ Х АСДСР ЦСКъРЭ БЛЕЯРЕ. ┌Н! └НЛ С ЛЕМъ
     ДНКФЕМ АШРЭ ОНКМНИ ВЮЬЕИ. ┤ЮУБЮРХРЕ, ░НГЮКХъ ▐ЮБ-
     КНБМЮ!


     │ Ю ъ М
     (ОНДУХУХЙХБЮъ)

     ┤ЮУБЮРХРЕ, ГЮУБЮРХРЕ, ░НГЮКХъ ▐ЮБКНБМЮ! ░ЮГБЕ С
     МХУ ОНЬКНЯРЭ Б ЦНКНБЕ? ▌МЕ ЛНКНДНИ ЙКЮЯЯ, НМЕ БЯЕ ОН-
     ЯБНЕЛС ОНМХЛЮЧР. ▌МЕ Й БЮЛ ДПЕБМЕЕ, МЕГЮОъРМЮММНЕ
     ОПНКЕРЮПЯЙНЕ ОПНХЯУНФДЕМХЕ Х ОПНТЯНЧГМШИ АХКЕР Б
     ДНЛ БМНЯъР, Ю БШ ПСАКХ ФЮКЕЕРЕ! └НЛ С МХУ ДНКФЕМ
     АШРЭ ОНКМНИ ВЮЬЕИ.


     ░НГЮКХъ ▐ЮБКНБМЮ, БГДНУМСБ, ОНЙСОЮЕР.


     │ Ю ъ М

     ÷ ДНМЕЯС... НМХ КЕЦНМЭЙХЕ... МЕ ХГБНКЭРЕ АЕЯОН-
     ЙНХРЭЯъ... ГЮ РЕ ФЕ ДЕМЭЦХ...


     ░ Ю Г М Н Я В Х Й Х Ц П С Ь Е Й

     ▓ЮМЖСЧЫХЕ КЧДХ ХГ АaКeРМШУ ЯРСДХИ...


     ▐ П Х Я Ш О Й Х М

     ▄oХ АСДСЫХЕ ОНРНЛЯРБЕММШe ДЕРХ ДНКФМШ БНЯОХРШ-
     БЮРЭЯъ Б ХГъЫМНЛ ДСУЕ. ┌Н! ┤ЮУБЮРХРЕ, ░НГЮКХъ ▐ЮБ-
     КНБМЮ!


     ░ Н Г Ю К Х ъ ▐ Ю Б К Н Б М Ю

     ▓НБЮПХЫ ▐ПХЯШОЙХМ...


     ▐ П Х Я Ш О Й Х М

     █Е МЮГШБЮИРЕ ЛЕМъ РНБЮПХЫЕЛ, ЦПЮФДЮМЙЮ, БШ ЕЫЕ
     Я ОПНКЕРЮПХЮРНЛ МЕ ОНПНДМХКХЯЭ.


     ░ Н Г Ю К Х ъ ▐ Ю Б К Н Б М Ю

     │СДСЫХИ РНБЮПХЫ, ЦПЮФДЮМХМ ▐ПХЯШОЙХМ, БЕДЭ ГЮ
     ЩРХ ДЕМЭЦХ ОъРМЮДЖЮРЭ ВЕКНБЕЙ АНПНДШ ОНАПЕЧР, МЕ
     ЯВХРЮъ ЛЕКНВЕИ - СЯНБ Х ОПНВЕЦН. ▀СВЬЕ ОХБЮ Й ЯБЮДЭ-
     АЕ КХЬМЧЧ ДЧФХМС. ─?


     ▐ П Х Я Ш О Й Х М

     (ЯРПНЦН)

     ░НГЮКХъ ▐ЮБКНБМЮ! ⌠ ЛЕМъ ДНЛ...


     │ Ю ъ М

     ⌠ МЕЦН ДНЛ ДНКФЕМ АШРЭ ОНКМНИ ВЮЬЕИ. ┬ РЮМЖШ Х
     ОХБН С МЕЦН ДНКФМШ АХРЭ ТНМРЮМНЛ, ЙЮЙ ХГ ПНЦЮ ХГНАХ-
     КХъ.

     ░НГЮКХъ ▐ЮБКНБМЮ ОНЙСОЮЕР.

     │ Ю ъ М

     (ЯУБЮРШБЮъ ЯБЕПРНВЙХ)

     █Е ХГБНКЭРЕ АЕЯОНЙНХРЭЯъ, ГЮ РЕ ФЕ ДЕМЭЦХ.

     ░ Ю Г М Н Я В Х Й О С Ц Н Б Х Ж

     ┬Г-ГЮ ОСЦНБХЖШ МЕ ЯРНХР ФЕМХРЭЯъ!
     ┬Г-ГЮ ОСЦНБХЖЭ! МЕ ЯРНХР ПЮГБНДХРЭЯъ!

     ▐ П Х Я Ш О Й Х М

     ┌ МЮЬЕИ ЙПЮЯМНИ ЯЕЛЭЕ МЕ ДНКФМН АШРЭ МХЙЮЙНЦН
     ЛЕЫЮМЯЙНЦН АШРЮ Х АПЧВМШУ МЕОПХъРМocРЕИ. ┌Н! ┤Ю-
     УБЮРХРЕ, ░НГЮКХъ ▐ЮБКНБМЮ!

     │ Ю ъ М

     ▐НЙЮ С БЮЯ МЕР ОПНТЯНЧГМНЦН АХКЕРЮ, МЕ ПЮГДПЮФЮИРЕ
     ЕЦН, ░НГЮКХъ ▐ЮБКНБМЮ. ▌М - ОНАЕДХБЬХИ ЙКЮЯЯ, Х
     НМ ЯЛЕРЮЕР БЯЕ МЮ ЯБНЕЛ ОСРХ, ЙЮЙ КЮБЮ, Х АПЧЙХ С
     РНБЮПХЫЮ ▒ЙПХОЙХМЮ ДНКФМШ АШРЭ ОНКМНИ ВaЬЕИ.

     ░НГЮКХъ ▐ЮБКНБМЮ ОНЙСОЮЕР ЯН БГДНУНЛ.

     │ Ю ъ М

     ┬ГБНКЭРЕ, ъ ДНМЕЯС ГЮ РЕ ФЕ ЯЮЛШЕ...

     ▐ П Н Д Ю Б Е Ж Я Е К Э Д Е И

     ▀СВЬХЕ ПЕЯОСАКХЙЮМЯЙХЕ ЯЕКЕДЙХ!
     █ЕГЮЛЕМХЛШ
     ОПХ БЯъЙНИ БНДЙЕ!

     ░ Н Г Ю К Х ъ ▐ Ю Б К Н Б М Ю
     (НРЯРПЮМъъ БЯЕУ, ЦПНЛЙН Х ОНБЕЯЕКЕБЬХ)

     ▒ЕКЕДЙЮ - ЩРН - ДЮ! ²РН БШ АСДЕРЕ ХЛЕРЭ ДКъ ЯБЮДЭ-
     АШ БЕЫЭ. ²РН ъ ДЮ ГЮУБЮВС! ▐ПНИДХРЕ, ЛНЯЭЕ ЛСФВХМШ!
     ▒ЙНКЭЙН ЯРНХР ЩРЮ ЙХКЭЙЮ?

     ░ Ю Г М Н Я В Х Й

     ²РЮ КНЯНЯХМЮ ЯРНХР 2.60 ЙХКН.

     ░ Н Г Ю К Х ъ ▐ Ю Б К Н Б М Ю

     2.60 ГЮ ЩРНЦН ЬОПНРЮ-ОЕПЕПНЯРЙЮ?

     ▐ П Н Д Ю Б Е Ж

     ≈РН БШ, ЛЮДЮЛ, БЯЕЦН 2.60 ГЮ ЩРНЦН ЙЮМДХДЮРЮ Б
     oЯЕРpХМШ!

     ░ Н Г Ю К Х ъ ▐ Ю Б К Н Б М Ю

     2.60 ГЮ ЩРХ ЛapХМoБaММШЕ ЙНpЯЕРМШe ЙНЯРХ? ┌Ш
     ЯКШЬaКХ, РНБЮПХЫ ▒ЙПХОЙХМ? ▓ЮЙ БШ АШКХ ОpaБШ,
     ЙНЦДЮ БШ САХКХ ЖЮПъ Х ОПНЦМЮКХ ЦНЯОНДХМЮ ░ъАСЬХМ-
     ЯЙНЦН! OИ, ЩРХ АЮМДХРШ! ÷ МЮИДС ЛНХ ЦПЮФДЮМЯЙХЕ
     ОПЮБЮ Х ЛНХ ЯЕКЕДЙХ Б ЦНЯСДЮПЯРБЕММН▄ ЯНБЕРЯЙНИ НАЫЕ-
     ЯРБЕММНИ ЙННОЕПЮЖХХ!

     │ Ю ъ М

     ▐НДНФДЕЛ ГДЕЯЭ, РНБЮПХЫ ▒ЙПХОЙХМ. ┤ЮВЕЛ БЮЛ
     ЯКХБЮРЭЯъ Я ЩРНИ ЛЕКЙНАСПФСЮГМНИ ЯРХУХЕИ Х ОНЙС-
     ОЮРЭ ЯeКЭДeИ Б РЮЙНЛ ДХЯЙСЯЯХНММНЛ ОНПъДЙЕ? ┤Ю БЮЬХ
     15 ПСАКЕИ Х АСРШКЙС БНДЙХ ъ БЮЛ НПЦЮМХГСЧ ЯБЮДЭАНВЙС
     МЮ-ъРЭ.

     ▐ П Х Я Ш О Й Х М

     ▓НБЮПХЫ │ЮъМ, ъ ОПНРХБ ЩРНЦН ЛЕЫЮМЯЙНЦН АШРy-
     ЙЮМЮПЕЕЙ Х ОПНВЕЦН. . . ъ ВЕКНБЕЙ Я ЙПСОМШЛХ ГЮОПН-
     ЯЮЛХ... ÷ - ГЕpЙaКЭМШЛ ЬЙЮТНЛ ХМРЕПЕЯСЧЯЭ...

     ┤ Н ъ │ Е П Е Г Й Х М Ю ОНВРХ МЮРШЙЮЕРЯъ МЮ ЦНБНПъЫХУ, СДХБКeММН
     НРЯРСОЮЕР, ОПХЯКСЬХБЮъЯЭ.

     │ Ю ъ М

     ┼НЦДЮ БЮЬ ЯБaДЕАМШИ ЙНПРЩФ. . .

     ▐ П Х Я Ш О Й Х М

     ≈РН БШ АoКРЮЕРЕ? ┼ЮЙНИ ЙЮПРЕФ?

     │ Ю ъ М

     ┼НПРЩФ, ъ ЦНБНПЧ. ▓ЮЙ, РНБЮПХЫ ▒ЙПХОЙХМ, МЮГШ-
     БЮЕРЯъ МЮ ЙПЮЯХБШУ ХМНЯРПЮММШУ ъГШЙaУ БЯъЙЮъ, Х
     НЯНАЕММН РЮЙЮъ, ЯБЮДЕАМЮъ РoПФЕЯРБЕММЮъ ОНЕГДЙЮ.

     ▐ П Х Я Ш О Й Х М

     ─! █С-МС-МС!

     │ Ю ъ М

     ▓ЮЙ БНР, ЙНЦДЮ ЙНПРЩФ ОНДЗЕДЕР, ъ БЮЛ ЯОНЧ ЩОХРЮКЮ-
     ЛС ┐ХЛЕМЕъ.

     ▐ П Х Я Ш О Й Х М

     ≈ЕЦН РШ АНКРЮЕЬЭ? ┼ЮЙХЕ ЕЫЕ РЮЙХЕ ┐ХЛЮКЮХ?

     │ Ю ъ М

     █Е ┐ХЛЮКЮХ, Ю ЩОХРЮКЮЛС Н АНЦЕ ┐ХЛЕМЕЕ. ²РН РЮ-
     ЙНИ АНЦ КЧАБХ АШК С ЦПЕЙНБ, ДЮ МЕ С ЩРХУ ФЕКРШУ,
     НГБЕПЕБЬХУ ЯНЦКЮЬЮРЕКЕИ ┌ЕМХГЕКНЯНБ, Ю С ДПЕБМХУ,
     ПЕЯОСАКХЙЮМЯЙХУ.

     ▐ П Х Я Ш О Й Х М

     ▓НБЮПХЫ │ЮъМ, ъ ГЮ ЯБНХ ДЕМЭЦХ РПЕАСЧ, ВРНАШ АШКЮ
     ЙПЮЯМЮъ ЯБЮДЭАЮ Х МХЙЮЙХУ АНЦНБ! ▐НМъК?

     │ Ю ъ М
     └Ю ВРН БШ, РНБЮПХЫ ▒ЙПХОЙХМ, МЕ РН ВРН ОН-
     МъК, Ю ЯХКНИ, ЯНЦКЮЯМН ▐КЕУЮМНБС, ДНГБНКЕММНЦН ЛЮП-
     ЙЯХЯРЮЛ БННАПЮФЕМХъ ъ ЙЮЙ АШ ЯЙБНГЭ ОПХГЛС БХФС БЮЬЕ
     ЙКЮЯЯНБНЕ, БНГБШЬЕММНЕ, ХГъЫМНЕ Х СОНХРЕКЭМНЕ РНП-
     ФЕЯРБН!.. █ЕБЕЯРЮ БШКЮГХР ХГ ЙЮПЕРШ - ЙПЮЯМЮъ МЕБЕ-
     ЯРЮ... БЯъ ЙПЮЯМЮъ,-СОЮПХКЮЯЭ, ГМЮВХР; ЕЕ БШБНДХР
     ЙПЮЯМШИ ОНЯЮФЕММШИ НРЕЖ, АСУЦЮКРЕП ┘ПШЙЮКНБ,- НМ
     ЙЮЙ ПЮГ ЛСФВХМЮ РСВМШИ, ЙПЮЯМШИ, ЮОНОКЕЙЯХВЕЯЙХИ,-
     ББНДъР ЩРН БЮЯ ЙpaЯМШe ЬЮТЕПЮ, БЕЯЭ ЯРНК Б ЙПЮЯМНИ
     БЕРВХМЕ Х АСРШКЙХ Я ЙПЮЯМШЛХ ЦНКНБЙЮЛХ.

     ▐ П Х Я Ш О Й Х М
     (ЯНВСБЯРБЕММН)
     ┌Н! ┌Н!

     │ Ю ъ М

     ┼ПЮЯМШЕ ЦНЯРХ ЙПХВЮР "ЦНПЭЙН, ЦНПЭЙН", Х РСР ЙПЮЯМЮъ
     (СФЕ ЯСОПСЦЮ) ОПНРъЦХБЮЕР БЮЛ ЙПЮЯМШЕ-ЙПЮЯМШЕ ЦСАЙХ..-

     ┤ Н ъ

     (ПЮЯРЕПъММН УБЮРЮЕР ГЮ ПСЙЮБЮ НАНХУ. ▌АЮ ЯМХЛЮЧР
     ЕЕ ПСЙХ, ЯАХБЮъ ЫЕКВЙНЛ ОШКЭ)

     ┌ЮМъ! ▐ПН ВРН НМ? ≈ЕЦН АНКРЮЕР ЩРЮ ЙЮПЮЙЮРХЖЮ Б
     ЦЮКЯРСЙЕ? ┼ЮЙЮъ ЯБЮДЭАЮ? ≈Эъ ЯБЮДЭАЮ?

     │ Ю ъ М

     ┼ПЮЯМНЕ РПСДНБoe АПЮЙНЯНВЕРЮМХЕ ²КЭГЕБХПШ └ЮБХДНБ-
     МШ ░ЕМЕЯЮМЯ Х...

     ▐ П Х Я Ш О Й Х М

     ÷, ┤Нъ ┌ЮММЮ, ъ КЧАКЧ ДПСЦСЧ.
     ▌МЮ ХГъВМЕИ Х ЯРПНИМЕИ,
     Х ЯРъЦХБЮЕР ЦПСДЭ РСЦСЧ
     ФЮЙЕР ХГШЯЙЮММШИ С МЕИ.

     ┤ Н ъ

     ┌ЮМъ! ─ ъ? ≈РН Ф ЩРН ГМЮВХР: ОНЛЮРПНЯХК Х АПНЯХК?

     ▐ П Х Я Ш О Й Х М

     (БШРъЦХБЮъ НРЯРПЮМъЧЫСЧ ПСЙС)
     ▄Ш ПЮГНЬКХЯЭ, ЙЮЙ Б ЛНПЕ
     ЙНПЮАКХ...

     ░ Н Г Ю К Х ъ ▐ Ю Б К Н Б М Ю
     (БШПЭБЮЕРЯъ ХГ ЛЮЦЮГХМЮ, МЕЯъ ЯЕКЭДХ МЮД ЦНКНБНИ)
     ┼ХРШ! └ЕКЭТХМШ! (▓НПЦНБЖС ЯЕКЭДъЛХ.) ─ МС, ОНЙЮ-
     ФХ, Ю МС, ЯПЮБМХ РБНЧ СКХРЙС! (▒ПЮБМХБЮЕР; ЯЕКЭДЭ КН-
     РНЬМХЙЮ АНКЭЬЕ; БЯОКЕЯЙХБЮЕР pyЙЮЛХ) █Ю УБНЯР АНКЭ-
     ЬЕ?! ┤Ю ВРН АНПНКХЯЭ, Ю, ЦПЮФДЮМХМ ▒ЙПХОЙХМ? ┤Ю ВРН
     ЛШ САХКХ ЦНЯСДЮПъ ХЛОЕПЮРНПЮ Х ОПНЦМЮКХ ЦНЯОНДХМЮ
     ░ъАСЬХМЯЙНЦН, Ю? ┌ ЛНЦХКС ЛЕМъ БЙoОЮЕР ЯНБЕРЯЙЮъ БЮ-
     ЬЮ БКЮЯРЭ... █Ю УБНЯР, МЮ ЖЕКШИ УБНЯР АНКЭЬЕ!..

     │ Ю ъ М

     ⌠БЮФЮЕЛЮъ ░НГЮКХъ ▐ЮБКНБМЮ, ЯПЮБМХРЕ Я ДПСЦНЦН
     ЙНМЖЮ,- НМЮ Ф Х АНКЭЬЕ РНКЭЙН МЮ ЦНКНБЙС, Ю ГЮВЕЛ
     БЮЛ ЦНКНБЙЮ, - НМЮ Ф МЕЯЗЕДНАМЮъ, НРПЕГЮРЭ Х БШАПНЯХРЭ.

     ░ Н Г Ю К Х ъ ▐ Ю Б К Н Б М Ю

     ┌Ш ЯКШЬЮКХ, ВРН НМ ЯЙЮГЮК? ┐НКНБЙС НРПЕГЮРЭ. ²РН
     БЮЛ ЦНКНБЙС НРПЕГЮРЭ, ЦПЮФДЮМХМ │ЮъМ, МХВЕЦН МЕ САЮ-
     БХРЯъ Х МХВЕЦН МЕ ЯРНХР, Ю ЕИ НРПЕГЮРЭ ЦНКНБЙС ЯРНХР ДЕ-
     ЯъРЭ ЙНОЕЕЙ МЮ ЙХКЕ. █С! └НЛНИ! ▄МЕ НВЕМЭ МСФЕМ ОПН-
     ТЕЯЯХНМЮКЭМШИ ЯНЧГМШИ АХКЕР Б ДНЛЕ, МН ДНВЙЮ МЮ ДН-
     УНДМНЛ ОПЕДОПХъРХХ - ЩРН РНФЕ БЮЛ МЕ АШЙ МЮ ОЮКНВЙЕ.

     ┤ Н ъ

     ├ХРЭ УНРЕКХ, ПЮАНРЮРЭ УНРЕКХ... ┤МЮВХР, БЯЕ...

     ▐ П Х Я Ш О Й Х М

     ┐ПЮФДЮМЙЮ! █ЮЬЮ КЧАНБЭ КХЙБХДХПНБЮМЮ. █Е ЛЕ-
     ЬЮИРЕ ЯБНАНДМНЛС ЦПЮФДЮМЯЙНЛС ВСБЯРБС, Ю РН ъ ЛХКХ-
     ЖХЧ ОНГНБС.

     ┤ Н ъ, ОКЮВСЫЮъ, БЖЕОХКЮЯЭ Б ПСЙЮБ. ▐ПХЯШОЙХМ БШПШБЮЕРЯъ. ░НГЮКХъ
     ▐ЮБКНБМЮ ЯРЮМНБХРЯъ ЛЕФДС МХЛ Х ┤НЕИ, ПНМъъ ОНЙСОЙХ.

     ░ Н Г Ю К Х ъ ▐ Ю Б К Н Б М Ю

     ≈ЕЦН МЮДН ЩРНИ КЮУСДПЕ? ≈ЕЦН БШ ЖЕОКъЕРЕЯЭ ГЮ ЛНЕЦН
     ГъРъ?

     Г Н ъ
     ▌М ЛНИ!

     ░ Н Г Ю К Х ъ ▐ Ю Б К Н Б М Ю
     ─!.. ▌МЮ-РЮЙХ Я ДХРЕЛ! ъ ЕИ ГЮОКЮВС ЮКХЛЕМРШ, МН
     ъ ЕИ ПЮГНАЭЧ ЛНПДС!

     ▄ Х К Х Ж Х Н М Е П
     ┐ПЮФДЮМЕ, ОПЕЙПЮРХРЕ ЩРС АЕГНАПЮГМСЧ ЯЖЕМС!







     II

     ▄НКНДМъЖЙНЕ НАЫЕФХРХЕ. ┬ Г Н А П Е Р Ю Р Е К Э ЯНОХР Х ВЕПРХР.
     ▐ Ю П Е М Э БЮКъЕРЯъ; МЮ ЙПЮЧ ЙПНБЮРХ Д Е Б С Ь Й Ю. O В Й Ю Я Р Ш И
     СЬЕК ЦНКНБНИ Б ЙМХЦС. ┼НЦДЮ ПЮЯЙПШБЮЧРЯъ ДБЕПХ, БХДЕМ ЙНПХДНП Я
     ДБЕПъЛХ Х КЮЛОНВЙХ.

     │ Н Я Н И О Ю П Е М Э

     (НПЕР)

     ┐ДЕ ЯЮОНЦХ? ▌ОъРЭ ЯЮОНЦХ ЯОЕПКХ. ≈РН Ф ЛМЕ ХУ МЮ
     МНВЭ Б ЙЮЛЕПС УПЮМЕМХъ ПСВМНЦН Х МНФМНЦН АЮЦЮФЮ МЮ
     ┼СПЯЙХИ БНЙГЮК НРМНЯХРЭ, ВРН КХ?

     ⌠ А Н П Ы Х Й

     ²РН Б МХУ ▐ПХЯШОЙХМ Й ЯБНЕИ БЕПАКЧДХУЕ МЮ ЯБХ-
     ДЮМХЕ ГЮРНОЮК. █ЮДЕБЮК - ПСЦЮКЯъ. ┌ ОНЯКЕДМХИ ПЮГ,
     ЦНБНПХР. ─ БЕВЕПНЛ, ЦНБНПХР, ъБКЧЯЭ Б НАМНБКЕММНЛ
     БХДЕ, АНКЕЕ ЯННРБЕРЯРБСЧЫЕЛ ЛНЕЛС МНБНЛС ЯНЖХЮКЭМНЛС
     ОНКНФЕМХЧ.

     │ Н Я Н И

     ▒БНКНВЭ!

     ▄ Н К Н Д Н И П Ю А Н В Х И

     (САХПЮЕР)

     ┬ ЯНП-РН ОНЯКЕ МЕЦН ЯРЮК ЙЮЙНИ-РН АКaЦopoДМШИ,
     ДЕКХЙЮРМШИ. ░ЮМЭЬЕ ЬРН? │СРШКЭ Я-ОНД ОХБЮ ДЮ УБНЯР
     БНАКШ, Ю РЕОЕПЭ АЮМНВЙХ ▓ЩФЩ ДЮ КЕМРНВЙХ ПЮГПЮДС-
     ФЕММШЕ.

     └ Е Б С Ь Й Ю

     │ПНЯЭ РПЕОЮРЭЯъ, ОЮПЕМЭ ЦЮКЯРСЙ ЙСОХК, РЮЙ ЕЦН СФЕ
     ▄ЮЙДНМЮКЭДНЛ ПСЦЮЕРЕ.

     ▐ Ю П Е М Э

     ▄ЮЙДНМЮКЭД Х ЕЯРЭ! █Е Б ЦЮКЯРСЙЕ ДЕКН, Ю Б РНЛ, ВРН
     МЕ ЦЮКЯРСЙ Й МЕЛС, Ю НМ Й ЦЮКЯРСЙС ОПХБъГЮМ. └ЮФЕ МЕ
     ДСЛЮЕР - ЦНКНБНИ ОНЬЕБЕКХРЭ АНХРЯъ.

     ⌠ А Н П Ы Х Й

     ▀ЮЙНЛ ДШПЙХ ОНЙПШБЮЕР; ГЮРНПНОХКЯъ, ДШПС МЮ
     ВСКЙЕ БХДЮРЭ, РЮЙ НМ МНЦС МЮ УНДС ВЕПМХКЭМШЛ ЙЮПЮМ-
     ДЮЬНЛ ОНДЛЮГШБЮК.

     ▐ Ю П Е М Э

     ▌МЮ С МЕЦН Х АЕГ ЙЮПЮМДЮЬЮ ВЕПМЮъ.

     ┬ Г Н А П Е Р Ю Р Е К Э

     ▄НФЕР АШРЭ, МЕ МЮ РНЛ ЛЕЯРЕ ВЕПМЮъ. █ЮДН АШ ЕЛС
     МНЯЙХ ОЕПЕНДЕРЭ.

     ⌠ А Н П Ы Х Й

     ▒ПЮГС МЮЬЕКЯъ - ХГНАПЕРЮРЕКЭ. ▐ЮРЕМР ГЮъБКъИ.
     ▒ЛНРПХ, ВРНА ХДЕЧ МЕ ЯОЕПКХ. (░БЮМСК РПъОЙНИ ОН ЯРН-
     КХЙС, ЯЙХДШБЮЕР ЙНПНАЙС,- ПЮГБЮКХБЮЧРЯъ БЕЕПНЛ ЙЮП-
     РНВЙХ. █ЮЦХАЮЕРЯъ ЯНАПЮРЭ, ОНДМНЯХР Й ЯБЕРС, ГЮКХБЮЕРЯъ
     УНУНРНЛ, ЕКЕ ЯНГШБЮъ ПСЙНИ РНБЮПХЫЕИ.)

     ┌ Я Е

     (ОЕПЕВХРЭЧЮЧР, ОНБРНПъЧР)

     ▐ЭЕП ▒ЙПХОЙХМ. ▐ЭЕП ▒ЙПХОЙХМ!

     ┬ Г Н А П Е Р Ю Р Е К Э

     ²РН НМ ЯЕАЕ ТЮЛХКХЧ ХГНАПЕК. ▐ПХЯШОЙХМ. █С, ВРН
     ЩРН РЮЙНЕ ▐ПХЯШОЙХМ? █Ю ВРН ▐ПХЯШОЙХМ? ┼СДЮ ▐ПХ-
     ЯШОЙХМ? ┼НЛС ▐ПХЯШОЙХМ? ─ ▐ЭЕП ▒ЙПХОЙХМ - ЩРН
     СФЕ МЕ ТЮЛХКХъ, Ю ПНЛЮМЯ!

     └ Е Б С Ь Й Ю
     (ЛЕВРЮРЕКЭМН)
     ─ БЕДЭ БЕПМН: ▐ЭЕП ▒ЙПХОЙХМ - ЩРН НВЕМЭ ХГъЫМН
     Х ГЮЛЕВЮРЕКЭМН. ┌Ш РСР ЦНЦНВЕРЕ, Ю НМ, ЛНФЕР, ЙСКЭ-
     РСПМСЧ ПЕБНКЧЖХЧ МЮ ДНЛС ОПНДЕКШБЮЕР.

     ▐ Ю П Е М Э

     ▄НПДНИ НМ СФЕ Х ▐СЬЙХМЮ ОПЕБГНЬЕК. ┌ХЯъР АЮЙХ,
     ЙЮЙ УБНЯР С ЯНАЮЙХ, ДЮФЕ МЕ ЛНЕР - ПЮЯРПЕОЮРЭ АНХРЯъ.

     └ Е Б С Ь Й Ю

     ⌠ ┐ЮППХ ▐ХКъ РНФЕ ЩРЮ ЙСКЭРСПЮ ОН БЯЕИ ЫЕЙЕ ОС-
     ЫЕМЮ.

     ┬ Г Н А П Е Р Ю Р Е К Э

     ²РН ЕЦН СВХРЕКЭ ОН БНКНЯЮРНИ ВЮЯРХ ПЮГБХБЮЕР.

     ▐ Ю П Е М Э

     ┬ МЮ ВЕЛ РНКЭЙН С ЩРНЦН СВХРЕКъ БНКНЯЮ ДЕПФЮРЯъ:
     ЦНКНБШ МХЙЮЙНИ, Ю ЙСПВЮБНЯРХ ЯЙНКЭЙН СЦНДМН. ▌Р ЯШpН-
     ЯРХ, ВРН КХ, РЮЙХЕ ГЮБНДъРЯъ?

     ▐ Ю П Е М Э Я Й М Х Ц Н И

     █-Е-ЕР. ▌М - ОХЯЮРЕКЭ. ≈ЕЦН ОХЯЮК - МЕ ГМЮЧ, Ю
     РНКЭЙН ГМЮЧ, ВРН ГМaЛeМХРШИ! "┌ЕВНПЙЮ" ОПН МЕЦН РПХ
     ПЮГЮ ОХЯЮКЮ: ЯРХУХ, ЦНБНПХР, ─ОСУРХМЮ ГЮ ЯБНХ ОПНДЮК,
     Ю РНР ЙЮЙ НАХДЕКЯъ, НОПНБЕПФЕМХЕ МЮОХЯЮК. └СПЮЙХ, ЦН-
     БНПХР, БШ, МЕБЕПМН БЯЕ,- ЩРН ъ С █ЮДЯНМЮ ЯОХЯЮК. ┼РН
     ХГ МХУ ОПЮБ - МЕ ГМЮЧ. ▐ЕВЮРЮРЭ ЕЦН АНКЭЬЕ МЕ ОЕВЮ-
     РЮЧР, Ю ГМЮЛЕМХРШИ НМ РЕОЕПЭ НВЕМЭ - ЛНКНДЕФЭ НАС-
     ВЮЕР. ┼НЦН ЯРХУЮЛ, ЙНЦН ОЕМХЧ, ЙНЦН РЮМЖЮЛ, ЙНЦН
     РЮЙ... ДЕМЭЦХ ГЮМХЛЮРЭ.

     ▐ Ю П Е М Э Я Л Е Р К Н И.

     █Е ПЮАНВЕЕ ЩРН ДЕКН - ЛНГНКЭ КЮЙНЛ МЮЦНМъРЭ.

     ▒ К Е Я Ю П Э, ГЮЯЮКЕММШИ, БУНДХР ОНЯПЕДХМЕ ТПЮГШ, ЛНЕР ПСЙХ, НАН-
     ПЮВХБЮЕРЯъ.

     ▒ К Е Я Ю П Э

     └Н ПЮАНВЕЦН С МЕЦН МХЙЮЙНЦН ЙЮЯЮРЕКЭЯРБЮ, ПЮЯ-
     ВЕР ЯЕЦНДМъ АПЮК, ФЕМХРЯъ МЮ ДЕБХЖЕ, ОЮПХЙЛЮУЕПН-
     БНИ ДНВЙЕ - НМЮ ФЕ ЙЮЯЯХПЬЮ, НМЮ ФЕ ЛЮМХЙЧПЬЮ.
     ┼НЦРХ ЕЛС РЕОЕПЭ ЯРПХВЭ АСДЕР ЛЮДЛСЮГЕКЭ ²КЭГЕБХПЮ
     ░ЕМЕЯЮМЯ.

     ┬ Г Н А П Е Р Ю Р Е К Э

     ²КЭГЕБХp - ЬПХТР РЮЙНИ ЕЯРЭ.

     ▒ К Е Я Ю П Э

     █ЮЯВЕР ЬПХТРНБ МЕ ГМЮЧ, Ю ЙНПОСЯ С МЕЕ - ЩРН
     БЕПМН. ┼ЮПРНВЙС АСУЦЮКРЕПС ДКъ ЯЙНПНЯРХ ПЮЯВЕРНБ
     ОНЙaГШБaК.

     █С Х ЛХКЙЮ, МС Х ВСДН,-
     НДМХ ЦПСДХ ОН ДБЮ ОСДЮ.

     │ Н Я Н И

     ⌠ЯРПНХКЯъ!

     └ Е Б С Ь Й Ю

     ─ЦЮ! ┤ЮБХДЙХ АЕПСР?

     │ Н Я Н И

     ─ ВРН Ф, ъ РНФЕ, ЙНЦДЮ РЕУМНПСЙНЛ ЯРЮМС ДЮ ЕФЕ-
     ДМЕБМШЕ ЯЮОНЦХ ГЮБЕДС, ъ РНФЕ ЯЕАЕ КСВЬСЧ ЙБЮПРХ-
     ПЕМЙС ОННАМЧУЮЧ.

     ▒ К Е Я Ю П Э

     ÷ РЕАЕ БНР ВРН ЯНБЕРСЧ: РШ ГЮМЮБЕЯНВЙХ ЯЕАЕ
     ГЮБЕДХ. ░ЮЯЙПШК ГЮМЮБЕЯНВЙС - МЮ СКХЖС ОНЯЛНРПЕК.
     ┤ЮЙПШК ГЮМЮБЕЯНВЙС - БГъРЙС РъОМСК. ²РН РНКЭЙН
     ПЮАНРЮРЭ НДМНЛС ЯЙСВМН, Ю ЙСПХЖС ЕЯРЭ НДМНЛС БЕЯЕКЕЕ.
     ▐ПЮБХКЭМН? ┬Г НЙНОНБ РЮЙХЕ РНФЕ СЯРПЮХБЮРЭЯъ АЕЦЮКХ,
     РНКЭЙН ЛШ ХУ ЬКЕОЮКХ. █С ВРН Ф - ОНЬЕК!

     │ Н Я Н И

     ┬ ОНИДС Х ОНИДС. ─ РШ ВРН ХГ ЯЕАъ ┼ЮПКЮ ▀ХАЙМЕУРЮ
     ЙНПВХЬЭ? ▓ЕАъ ХГ НЙМЮ Я ЖБЕРНВЙЮЛХ ОНЛЮМХ, РНФЕ
     МЕАНЯЭ ОПХОСЯРХЬЭЯъ... ┐ЕПНИ!

     ▒ К Е Я Ю П Э

     █ХЙСДЮ МЕ СИДС. ▓Ш ДСЛЮЕЬЭ, ЛМЕ ЩРЮ ПБЮМЭ Х БНМЭ
     МПЮБХРЯъ? █ЕР. █ЮЯ, БХДХРЕ КХ, ЛМНЦН. █Ю БЯЕУ МЮ МЮЯ
     МЩОНБЯЙХУ ДНВЕЙ МЕ МЮЦНРНБХЬЭЯъ. █ЮЯРПНХЛ ДНЛНБ Х
     ДБХМЕЛ ЯПЮГС... ▒ПЮГС БЯЕ. █Н ЛШ ХГ ЩРНИ НЙНОМНИ ДШПШ
     Я АЕКШЛХ ТКЮЦЮЛХ МЕ БШКeГeЛ.

     │ Н Я Н И

     ┤ЮПъДХК - НЙНОШ. ▓ЕОЕПЭ МЕ ДeБъРМЮДЖaРШИ ЦНД.
     ▀ЧДъЛ ДКъ ЯЕАъ ФХРЭ УНВЕРЯъ.

     ▒ К Е Я Ю П Э

     ─ ВРН - МЕ НЙНОШ?

     │ Н Я Н И
     ┌ПЕЬЭ!

     ▒ К Е Я Ю П Э

     ┌ЬЕИ ЯЙНКЭЙН УНЬЭ.

     │ Н Я Н И
     ┌ПЕЬЭ!

     ▒ К Е Я Ю П Э

     ─ ЯРПЕКъЧР АЕЯЬСЛМШЛ ОНПНУНЛ.

     │ Н Я Н И
     ┌ПЕЬЭ!

     ▒ К Е Я Ю П Э

     ┌НР СФЕ ▐ПХЯШОЙХМЮ ХГ ЦКЮГМНИ ДБСУЯРБНКЙХ ОНДЯРПЕ-
     КХКХ.

     ┌УНДХР ▐ П Х Я Ш О Й Х М Б КЮЙХПНБЮММШУ РСТКъУ, Б БШРъМСРНИ ПСЙЕ
     МЕЯЕР ГЮ ЬМСПЙХ ЯРНОРЮММШЕ АЮЬЛЮЙХ, ЙХДЮЕР │НЯНЛС. │ Ю ъ М Я
     ОНЙСОЙЮЛХ. ┤ЮЯКНМъЕР НР ▒ЙПХОЙХМЮ НРЙaКШБaЧЫeЦo ЯКЕЯЮПъ.

     │ Ю ъ М
     BШ, РНБЮПХЫ ▒ЙПХОЙХМ, БМХЛЮМХъ МЮ ЩРХ ЦПСАШЕ
     РЮМЖШ МЕ НАПЮЫЮИРЕ, НМЕ БaЛ МЮПНФДЮЧЫХИЯъ РНМЙХИ
     БЙСЯ ХЯОНПРъР.

     ░ЕАъРЮ НАЫЕФХРХъ НРБНПЮВХБЮЧРЯъ.

     ▒ К Е Я Ю П Э

     ┌ПНЯЭ ЙКЮМъРЭЯъ! █ЮАЮКДЮЬМХЙ ПЮЯЙНКНРХЬЭ.

     │ Ю ъ М

     ÷ ОНМХЛЮЧ БЮЯ, РНБЮПХЫ ▒ЙПХОЙХМ: РПСДМН, МЕБНГ-
     ЛНФМН, ОПХ БЮЬЕИ МЕФМНИ ДСЬЕ, Б ХУМЕЛ ЦПСАНЛ НА-
     ЫЕЯРБЕ. ┘ЫЕ НДХМ СПНЙ НЯРЮБЭРЕ БЮЬЕ РЕПОЕМХЕ МЕ
     КНОМСРШЛ. ▌РБЕРЯРБЕММЕИЬХИ ЬЮЦ Б ФХГМХ - ОepБШИ
     ТНЙЯРПНР ОНЯКЕ АПЮЙНЯНВЕРЮМХъ. █Ю БЯЧ ФХГМЭ ДНКФЕМ
     БОЕВЮРКЕМХЕ НЯРЮБХРЭ. █С-Я, ОПНИДХРЕЯЭ Я БННАПЮФЮЕЛНИ
     ДЮЛНИ. ≈ЕЦН БШ ЯРСВХРЕ, ЙЮЙ МЮ ОЕПБНЛЮИЯЙНЛ ОЮПЮДЕ?

     ▐ П Х Я Ш О Й Х М

     ▓НБЮПХЫ │ЮъМ, АЮЬЛЮЙХ ЯМХЛС: BН-ОepБШУ, ФЛСР,
     БН-БРНПШУ, ЯРaОРШБaЧРЯъ.

     │ Ю ъ М

     ┌НР, БНР! ▓ЮЙ, РЮЙ, РХУХЛ ЬЮЦНЛ, ЙЮЙ АСДРН Б КСМ-
     МСЧ МНВЭ Б ЛЕВРЮУ Х ЛЕКЮМУНКХХ ХГ ОХБМНИ БНГБПЮ-
     ЫЮЕРЕЯЭ. ▓ЮЙ, РЮЙ! └Ю МЕ ЬЕБЕКХРЕ БШ МХФМХЛ АЧЯРНЛ,
     БШ ФЕ МЕ БЮЦНМЕРЙС, Ю ЛЮДЛСЮГЕКЭ БЕГЕРЕ. ▓ЮЙ, РЮЙ!
     ┐ДЕ ПСЙЮ? █ХГЙН ПСЙЮ!

     ▐ П Х Я Ш О Й Х М

     (ЯЙНКЭГХР МЮ БННАПЮФЮЕЛНЛ ОКЕВЕ)

     █Е ДЕПФХРЯъ НМЮ С ЛЕМъ МЮ БНГДСУЕ.

     │ Ю ъ М

     ─ БШ, РНБЮПХЫ ▐ПХЯШОЙХМ, КЕЦЙНИ ПЮГБЕДЙНИ КХТ-
     ВХЙ НАМЮПСФЭРЕ Х, ЙЮЙ АСДРН ДКъ НРДНУМНБЕМХъ, АНКЭ-
     ЬХЛ ОЮКЭВХЙНЛ СОПХРЕЯЭ, Х ДЮЛЕ ЯНВСБЯРБХЕ ОПХъРМН,
     Х БЮЛ НАКЕЦВЕМХЕ - Н ДПСЦНИ ПСЙЕ ОНДСЛЮРЭ ЛНФЕРЕ.
     ≈ЕЦН ОКЕВЭЛХ ГЮРПъЯКХ? ²РН СФЕ МЕ ТНЙЯРПНР, ЩРН БШ
     СФЕ ЬХЛЛЯЙНЕ "ОЮ" ОПНДЕЛНМЯРПХПНБЮРЭ ХГБНКХКХ.

     ▐ П Х Я Ш О Й Х М

     █ЕР. ²РН ъ РЮЙ... МЮ УНДС ОНВЕЯЮКЯъ.

     │ Ю ъ М

     └Ю ПЮГБЕ Ф РЮЙ ЛНФМН, РНБЮПХЫ ▐ПХЯШОЙХМ! ┘ЯКХ
     Я БЮЛХ Б БЮЬЕЛ РЮМЖЕБЮКЭМНЛ БДНУМНБЕМХХ РЮЙНИ ЙЮГСЯ
     ЯКСВХРЯъ, БШ ГЮЙЮРХРЕ ЦКЮГЮ, ЙЮЙ АСДРН ДЮЛС ПЕБМСЕРЕ,
     НРЯРСОХРЕ ОН-ХЯОЮМЯЙХ Й ЯРЕМЕ, АШЯРПН ОНРПХРЕЯЭ Н ЙЮ-
     ЙСЧ-МХАСДЭ ЯЙСКЭОРСПС (Б ТЕЬЕМЕАЕКЭМНЛ НАЫЕЯРБЕ,
     ЦДЕ БШ АСДЕРЕ БПЮЫЮРЭЯъ, РЮЙ ЩРХУ ЯЙСКЭОРСП Х БЮГ ПЮГ-
     МШУ БЯЕЦДЮ ДН ВЕПРЮ МЮБНПНВЕМН). ▐НРПХРЕЯЭ, ОЕПЕДЕП-
     МХРЕЯЭ, ЯБЕПЙМХРЕ ЦКЮГЮЛХ Х ЯЙЮФХРЕ: "÷ БЮЯ ОНМъК,
     ЙoБЮПППМЮъ, БШ ЛМНИ ХЦПЮЕРЕ... МН..." Х НОъРЭ ОСЯРХРЕЯЭ
     Б РЮМЕЖ, ЙЮЙ АШ ОНЯРЕОЕММН НУКЮФДЮъЯЭ Х СЯОНЙЮХБЮъЯЭ.

     ▐ П Х Я Ш О Й Х М

     ┌НР РЮЙ?

     │ Ю ъ М

     │ПЮБН! ∙НПНЬН! ▓ЮКЮМР С БЮЯ, РНБЮПХЫ ▐ПХЯШОЙХМ!
     ┌ЮЛ Б СЯКНБХъУ АСПФСЮГМНЦН НЙПСФЕМХъ Х ОНЯРПНЕ-
     МХъ ЯНЖХЮКХГЛЮ Б НДМНИ ЯРПЮМЕ - БЮЛ ПЮГБЕПМСРЭЯъ
     МЕЦДЕ. ░ЮГБЕ МЮЬ ▒ПЕДМХИ ┼НГХИ ОЕПЕСКНЙ ДКъ БЮЯ ДН-
     ЯРНИМНЕ ОНОПХЫЕ? ┌ЮЛ ЛХПНБЮъ ПЕБНКЧЖХъ МСФМЮ, БЮЛ
     БШУНД Б ┘БПНОС РПЕАСЕРЯъ, БЮЛ РНКЭЙН ≈ЕЛАЕПКЕМНБ Х
     ▐СЮМЙЮПНБ ЯКНЛХРЭ, Х БШ ▄СКЕМ ░СФХ Х ▐ЮМРЕНМШ
     ЙПЮЯНРНИ РЕКНДБХФЕМХИ БНЯУХЫЮРЭ АСДЕРЕ. ▓ЮЙ Х ГЮОНЛ-
     МХРЕ, РЮЙ Х ГЮЛПХРЕ! ▐ПЕБНЯУНДМН! ─ ъ ОНЬЕК. ┤Ю ЩРХЛХ
     ЬЮТЕПЮЛХ МСФЕМ ЦКЮГ ДЮ ЦКЮГ, ДН ЯБЮДЭАШ ГЮДЮРЙНЛ ЯРЮ-
     ЙЮМ Х МХ ПНЯХМЙХ АНКЭЬЕ, Ю ПЮАНРС БШОНКМъР, РНЦДЮ УНРЭ
     ХГ ЦopКШЬЙa. ▌ПЕБСЮП. (⌠УНДХР, ЙПХВЮ ХГ ДБЕПЕИ.)
     █Е МЮДЕБЮИРЕ ДБСУ ЦЮКЯРСЙНБ НДМНБПЕЛЕММН, НЯНАЕММН
     ПЮГМНЖБЕРМШУ, Х ГЮПСАХРЕ МЮ МНЯС: МЕКЭГъ МЮ БШОСЯЙ
     МНЯХРЭ ЙПЮУЛЮКЭМСЧ ПСАЮУС!

     ▐ПХЯШОЙХМ ЛЕПъЕР НАМНБЙХ.

     ▐ Ю П Е М Э

     ┌ЮМЭЙЮ, АПНЯЭ РШ ЩРС АСГС, ВЕЦН ЩРН РЕАъ РЮЙ ПЮЯВС-
     ВЕКХКН?

     ▐ П Х Я Ш О Й Х М

     █Е БЮЬЕ ЯНАЮВЭЕ ДЕКН, yБaФaeЛШИ РНБЮПХЫ! ┤Ю ЬРН
     ъ АНПНКЯъ? ÷ ГЮ УНПНЬСЧ ФХГМЭ АНПНКЯъ. ┌НМ НМЮ С ЛЕМъ
     ОНД ПСЙЮЛХ: Х ФЕМЮ, Х ДНЛ, Х МЮЯРНъЫЕЕ НАУНФДЕМХЕ. ÷
     ЯБНИ ДНКЦ, МЮ ЯКСВЮИ МЮДНАМНЯРХ, БЯЕЦДЮ ХЯОНКМХРЭ ЯСЛЕЧ.
     ┼РН БНЕБЮК, ХЛЕЕР ОПЮБН С РХУНИ ПЕВЙХ НРДНУМСРЭ. ┌Н!
     ▄НФЕР, ъ БЕЯЭ ЯБНИ ЙКЮЯЯ ЯБНХЛ АКЮЦНСЯРПНИЯРБНЛ БНГ-
     БШЬЮЧ. ┌Н!

     ▒ К Е Я Ю П Э

     │НЕЖ! ▒СБНПНБ! ▐ПЮБХКЭМН!
     ≤ЕК ъ БЕПУНЛ,
     ЬЕК ъ МХГНЛ,
     ЯРПНХК ЛНЯР Б ЯНЖХЮКХГЛ,
     МЕ ДНЯРПНХК
     Х СЯРЮК
     Х СЯЕКЯъ С ЛНЯРЮ.
     ▓ПЮБЙЮ БШpoЯКa С ЛoЯРЮ.
     ▐Н ЛНЯРС ХДСР НБЕВЙХ.
     ▄Ш ФЕКЮЕЛ
     НВЕМЭ ОПНЯРН
     НРДНУМСРЭ С ЩРНИ ПЕВЙХ...
     ▓ЮЙ, ВРН КХ?

     ▐ П Х Я Ш О Й Х М

     └Ю МС РЕАъ! ▌РЯРЮМЭ РШ НР ЛЕМъ Я РБНХЛХ ЦpyАШЛХ
     ЮЦХРЙЮЛХ... ┌Н! (▒ЮДХРЯъ МЮ ЙПНБЮРЭ, МЮОЕБЮЕР ОНД
     ЦХРЮПС.)
     █Ю ▀СМЮВЮПЯЙНИ СКХЖЕ
     ъ ОНЛМЧ ЯРapШИ ДНЛ -
     Я ЬХПНЙНИ ВСДМНИ КЕЯРМХЖЕИ,
     Я ХГъЫМЕИЬХЛ НЙМНЛ.

     ┌ШЯРПЕК. │ПНЯЮЧРЯъ Й ДБepХ.

     ▐ Ю П Е М Э
     (ХГ ДБЕПХ)

     ┤Нъ │ЕПЕГЙХМЮ ГЮЯРПЕКХКЮЯЭ!

     ┌ЯЕ АПНЯЮЧРЯъ Й ДБeПХ.

     ▐ Ю П Е М Э

     ²У, Х ОНЙПНЧР ЕЕ РЕОЕПЭ Б ъВЕИЙЕ!

     ┐ Н К Н Я Ю

     ▒ЙНПЕЕ...
     ▒ЙНПЕЕ...
     ▒ЙНПСЧ...
     ▒ЙНПСЧ...

     ┐ Н К Н Я

     ▒ЙНПЮъ! ▒ЙНПЕИ! ≈РН? ┤ЮЯРПЕКХКЮЯЭ! ┐ПСДЭ. █ЮБШКЕР.
     ▒ПЕДМХИ ┼НГХИ, 16.

     ▐ПХЯШОЙХМ НДХМ, ЯОЕЬМН ЯНАХПЮЕР БЕЫХ.

     ▒ К Е Я Ю П Э
     ┬Г-ГЮ РЕАъ, ЛПЮГЭ БНКНЯЮРЮъ, Х РЮЙЮъ АЮАЮ САХКЮЯЭ!
     ┌НМ! (│ЕПЕР ▐ПХЯШОЙХМЮ ГЮ ОХДФЮЙ, БЭЬБШПХБЮЕР Б
     ДБЕПЭ Х ЯКЕДНЛ БШАПЮЯШБЮЕР БЕЫХ.)

     ⌠ А Н П Ы Х Й

     (АЕЦСЫХИ Я БПЮВНЛ, ОПХДЕПФХБЮЕР Х ОpХОoДШЛЮeР
     ▐ПХЯШОЙХМЮ, ОНДЮБЮК ЕЛС БШКЕРЕБЬСЧ ЬКъОС)
     ┬ Я РПЕЯЙНЛ ФЕ РШ, ОЮПЕМЭ, НР ЙКЮЯЯЮ НРpШБaЕЬЭcъ!

     ▐ П Х Я Ш О Й Х М
     (НРБНПЮВХБЮъЯЭ, НПЕР)

     ┬ГБНГВХЙ, СКХЖЮ ▀СМЮВЮПЯЙНЦН, 17! ▒ БЕЫЮЛХ!





     III

     │НКЭЬЮъ ОЮПХЙЛЮУЕПЯЙЮъ ЙНЛМЮРЮ. │НЙЮ Б ГЕpЙЮКax. ▐ЕПЕД ГЕПЙЮ-
     КЮЛХ АСЛЮФМШЕ ЖБЕРХЫЮ. █Ю АПХРБЕММШУ ЯРНКХЙЮУ АСРШКЙХ. ▒КЕБЮ
     ЮБЮМЯЖЕМШ ПНъКЭ Я ПЮГХМСРНИ ОЮЯРЭЧ, ЯОПЮБЮ ОЕВЭ, ГЮБНПЮВХБЮЧЫЮъ
     РПСАШ ОН БЯЕИ ЙНЛМЮРЕ. ▐НЯПЕДХМЕ ЙНЛМЮРШ ЙПСЦКШИ ЯБЮДЕАМШИ ЯРНК.
     ┤Ю ЯРНКНЛ: ▐ Э Е П ▒ Й П Х О Й Х М, ² К Э Г Е Б Х П Ю ░ Е М Е Я Ю М Я,
     ДБНЕ ЬЮТЕПНБ Х ЬЮТЕПХЖ, ЛЮЛЮЬЮ Х ОЮОЮЬЮ
     ░ Е М Е Я Ю М Я. ▐НЯЮФЕММШИ НРЕЖ- А С У Ц Ю К Р Е П Х РЮЙЮъ ФЕ
     Л Ю Р Э. ▌ К Е Ц │ Ю ъ М ПЮЯОНПъФЮЕРЯъ Б ЖЕМРПЕ ЯРНКЮ, ЯОХМНИ Й
     ГЮКС.

     ² К Э Г Е Б Х П Ю

     █ЮВМЕЛ, ▒ЙПХОНВЙЮ?

     ▒ Й П Х О Й Х М

     ▌АНФДЮРЭ.

     ▐ЮСГЮ.

     ² К Э Г Е Б Х П Ю

     ▒ЙПХОНВЙЮ, МЮВМЕЛ?

     ▒ Й П Х О Й Х М

     ▌АНФДЮРЭ. ÷ ФЕКЮЧ ФЕМХРЭЯъ Б НПЦЮМХГНБЮММНЛ
     ОНПъДЙЕ Х Б ОПХЯСРЯРБХХ ОoВeРМШУ ЦНЯРЕИ Х НЯНАЕММН
     Б ОПХЯСРЯРБХХ НЯНАШ ЯЕЙПЕРЮПъ ГЮБЙНЛЮ, СБЮФЮЕЛНЦН
     РНБЮПХЫЮ ▀ЮЯЯЮКЭВЕМЙН... ┌Н!

     ┐НЯРЭ
     (БАЕЦЮъ)

     ⌠БЮФЮЕЛШЕ МНБНАПЮВМШЕ, ОПНЯРХРЕ БЕКХЙНДСЬМН ГЮ
     НОНГДЮМХЕ, МН ъ СОНКМНЛНВЕМ ОЕПЕДЮРЭ БЮЛ АПЮВМШЕ
     ОНФЕКЮМХъ МЮЬЕЦН СБЮФЮЕЛНЦН БНФДъ, РНБЮПХЫЮ ▀ЮЯ-
     ЯЮКЭВЕМЙН. ┤ЮБРПЮ, ЦНБНПХР, УНРЭ Б ЖЕПЙНБЭ, Ю ЯЕЦНДМъ,
     ЦНБНПХР, ОПХИРХ МЕ ЛНЦС. ▒ЕЦНДМъ, ЦНБНПХР, ОЮПРДЕМЭ,
     Х УНВЕЬЭ МЕ УНВЕЬЭ, Ю Б ъВЕИЙС, ЦНБНПХР, ОНРРХРЭ МЮДН.
     ▐ЕПЕИДЕЛ, РЮЙ ЯЙЮГЮРЭ, Й oВepeДМШЛ ДЕКЮЛ.

     ▐ П Х Я Ш О Й Х М

     ▌АЗъБКъЧ ЯБЮДЭАС НРЙПШРНИ.

     ░ Н Г Ю К Х ъ ▐ Ю Б К Н Б М Ю

     ▓НБЮПХЫХ Х ЛСЯЭЕ, ЙСЬЮИРЕ, ОНФЮКСИЯРЮ. ┐ДЕ БШ
     РЕОЕПЭ МЮИДЕРЕ РЮЙХУ ЯБХМЕИ? ÷ ЙСОХКЮ ЩРНР НЙНПНЙ
     РПХ ЦНДЮ МЮГЮД МЮ ЯКСВЮИ БНИМШ ХКХ Я ┐ПЕЖХЕИ ХКХ Я
     ▐НКЭЬЕИ. █Н... БНИМШ ЕЫЕ МЕР, Ю БЕРВХМЮ СФЕ ОНПРХРЯъ.
     ┼СЬЮИРЕ, ЛСЯЭЕ.

     ┌ Я Е
     (ОНДШЛЮЧР ЯРЮЙЮМШ u ПЧЛЙХ)

     ┐НПЭЙН! ┐НПЭЙН!..

     ²КЭГЕБХПЮ Х ▐ЭЕП ЖЕКСЧРЯъ.

     ┐НПЭЙН! ┐ Н-Н-Н-П Э-Й-Н-Н!


     ²КЭГЕБХПЮ ОНБХЯЮЕР МЮ ▐ЭЕПЕ. ▐ЭЕП ЖЕКСЕР ЯРЕОЕММН Х Я ВСБЯРБНЛ
     ЙКЮЯЯНБНЦН ДНЯРНХМЯРБЮ.

     ▐ Н Я Ю Ф Е М М Ш И Н Р Е Ж - А С У Ц Ю К Р Е П

     │ЕРУНБЕМЮ!.. ≤ЮЙЕЯОЕЮПЮ!.. ▐ПНЯХЛ ХГНАПЮГХРЭ
     ЙНИ-ВЕЦН. █Е ГПъ ЛШ БЮЬХ ЧАХКЕХ ЕФЕДМЕБМН ОПЮГДМСЕЛ!

     ▓ЮЫЮР ПНъКЭ.

     ┐ Н К Н Я Ю

     ▐НД ЙПШКШЬЙН, ОНД ЙПШКШЬЙН ЕЕ АЕПХРЕ! ⌠У Х
     ГСАНБ, ГСАНБ-РН! ┌ДЮПХРЭ АШ!

     ▐ П Х Я Ш О Й Х М
     █Е НРРНОВХРЕ МНФЙХ ЛНЕИ ПНъКХ.

     │ Ю ъ М

     (БЯРЮЕР, ОНЙЮВХБЮЕРЯъ Х ПЮЯОКЕЯЙХБЮЕР ПЧЛЙС)

     ÷ ЯВЮЯРКХБ, ъ ЯВЮЯРКХБ БХДЕРЭ ХГъЫМНЕ ГЮБЕПЬЕМХЕ
     МЮ ДЮММНЛ НРПЕГЙЕ БПЕЛЕМХ ОНКМНЦН АНПЭАШ ОСРХ РН-
     БЮПХЫЮ ▒ЙПХОЙХМЮ. ▐ПЮБДЮ, НМ ОНРЕПъК МЮ ЩРНЛ ОСРХ
     НДХМ ВЮЯРМШИ ОЮПРХИМШИ АХКЕР, МН ГЮРН ОПХНАПЕК ЛМНЦН
     АХКЕРНБ ЦНЯСДЮПЯРБЕММНЦН ГЮИЛЮ. █ЮЛ СДЮКНЯЭ ЯНЦКЮЯo-
     БЮРЭ Х СБъГЮРЭ ХУ ЙКaЯcНБШe Х ОПНВХЕ ОПНРХБНПЕВХъ, Б
     ВЕЛ МЕКЭГъ МЕ БХДЕРЭ БooПСФЕММНЛС ЛЮПЙЯХЯРЯЙХЛ БГЦКъ-
     ДНЛ, РЮЙ ЯЙЮГЮРЭ, ЙЮЙ Б ЙЮОКЕ БНДШ, АСДСЫЕЕ ЯВЮЯРЭЕ
     ВЕКНБЕВЕЯРБЮ, ХЛЕМСЕЛНЕ Б ОПНЯРНМЮПНДЭЕ ЯНЖХЮКХГЛНЛ.

     ┌ Я Е

     ┐НПЭЙН! ┐НПЭЙН!

     ²КЭГЕБХПЮ Х ▒ЙПХОЙХМ ЖЕКСЧРЯъ.

     │ Ю ъ М

     ┼ЮЙХЛХ ЙaОХРЮКЭМШЛХ ЬЮЦЮЛХ ЛШ ХДЕЛ БОЕПЕД ОН
     ОСРХ МЮЬЕЦН ЯЕЛЕИМНЦН ЯРПНХРЕКЭЯРБЮ! ░ЮГБЕ ЙНЦДЮ
     ЛШ Я БЮЛХ СЛХПЮКХ ОНД ▐ЕПЕЙНОНЛ, Ю ЛМНЦХЕ ДЮФЕ
     СЛЕПКХ, ПЮГБЕ ЛШ ЛНЦКХ ОПЕДОНКНФХРЭ, ВРН ЩРХ ПНГШ
     АСДСР ЖБЕЯРХ Х АКЮЦНСУЮРЭ МЮЛ СФЕ МЮ ДЮММНЛ НРПЕГЙЕ
     БПЕЛЕМХ? ░ЮГБЕ ЙНЦДЮ ЛШ ЯРНМЮКХ ОНД ХЦНЛ ЯЮЛНДЕПФЮ-
     БХъ, ПЮГБЕ УНРъ АШ МЮЬХ БЕКХЙХЕ СВХРЕКъ ▄ЮПЙЯ Х ²М-
     ЦЕКЭЯ ЛНЦКХ АШ ОПЕДОНКНФХРЕКЭМН ЛЕВРЮРЭ ХКХ ДЮФЕ
     ЛЕВРЮРЕКЭМН ОПЕДОНКНФХРЭ, ВРН ЛШ АСДЕЛ ЯНВЕРЮРЭ СГЮЛХ
     ┐ХЛЕМЕъ АЕГБЕЯРМШИ, МН БЕКХЙХИ РПСД Я ОНБЕПФЕММШЛ,
     МН НВЮПНБЮРЕКЭМШЛ ЙЮОХРЮКНЛ?

     ┌ Я Е

     ┐НПЭЙН!.. ┐НПЭЙН!..

     │ Ю ъ М

     YБaФaeЛШe ЦПЮФДЮМЕ! ┼ПЮЯНРЮ - ЩРН ДБХЦaРЕКЭ ОПН-
     ЦПЕЯЯЮ! ≈РН АШ ъ АШК Б ЙЮВЕЯРБЕ ОПНЯРНЦН РПСДъЫЕЦНЯъ?
     │НВЙХМ Х - АНКЭЬЕ МХВЕЦН! ≈РН ъ ЛНЦ Б ЙЮВЕЯРБЕ │НВ-
     ЙХМЮ? ▄ШВЮРЭ! ┬ АНКЭЬЕ МХВЕЦН! ─ Б ЙЮВЕЯРБЕ │ЮъМЮ -
     ЯЙНКЭЙН СЦНДМН! █ЮОПХЛЕП:

     ▌КЕЦ │ЮъМ
     НР ЯВЮЯРЭъ ОЭъМ.

     Х БНР ъ РЕОЕПЭ ▌КЕЦ │ЮъМ, Х ъ ОНКЭГyЧЯЭ, ЙЮЙ ПЮБМН-
     ОПЮБМШИ ВКЕМ НАЫЕЯРБЮ, БЯЕЛХ АКЮЦЮЛХ ЙСКЭРСПШ Х ЛНЦС
     БШПЮФЮРЭЯъ, РН ЕЯРЭ МЕР - БШПЮФЮРЭЯъ ъ МЕ ЛНЦС, МН
     ЛНЦС ПЮГЦНБЮПХБЮРЭ, УНРъ АШ ЙЮЙ ДПЕБМХЕ ЦПЕЙХ: "²КЭ-
     ГЕБХПЮ ▒ЙПХОЙХМЮ, ОЕПЕДЮИРЕ ПШАЙХ МЮЛ". ┬ ЛМЕ ЛНФЕР
     БЯъ ЯРПЮМЮ НРБЕВЮРЭ, ЙЮЙ ЙЮЙХЕ-МХАСДЭ РПСАЮДСПШ:

     └Къ ОpНЛШБЙХ БЮЬЕИ ЦКНРЙХ,
     ГЮ ХГъЫЕЯРБН Х МЕЦС
     УБНЯР ЯЕКЭДъ Х ПЧЛЙС БНДЙХ
     ОПЕОНДМНЯХЛ ЛШ ▌КЕЦС.

     ┌ Я Е

     │ПЮБН! ⌠ПЮ! ┐НПЭЙН!

     │ Ю ъ М

     ┼ПЮЯНРЮ - ЩРН ЛЮРЭ...

     ≤ Ю Т Е П

     (ЛПЮВМН Х БЯЙЮЙХБЮъ)

     ▄ЮРЭ! ┼РН ЯЙЮГЮК "ЛЮРЭ"? ▐ПНЬС МЕ БШpaФaРЭЯъ
     ОПХ МНБНАПЮВМШУ.

     ≤ЮТЕПЮ НРРЮЯЙХБЮЧР.

     ┌ Я Е

     │ЕРУНБЕМЮ! ┼ЮЛЮПХМЯЙНЦН!

     ▓ЮЫЮР │ЮъМЮ Й ПНъКЧ.

     │ Ю ъ М

     ▒ЗЕГФЮКХЯъ Й ГЮЦЯС РПЮЛБЮХ -
     РЮЛ ЙПЮЯМЮъ ЯБЮДЭАЮ АШКЮ...

     ┌ Я Е

     (ОНДОЕБЮЧР)

     ├ЕМХУ АШК БН БЯЕИ ОПНГНДЕФДЕ,
     ХГ АКСГШ РНПВЮК ОПНТАХКЕР!

     │ С У Ц Ю К Р Е П

     ▐НМъК! ┌ЯЕ ОНМъК! ²РН ГМЮВХР:
     │СДЭ ГДНПНБ, ▌КЕЦ │ЮъМВХЙ,
     ЙСВЕПъБЕМЭЙХИ АЮПЮМВХЙ...

     ▐ Ю П Х Й Л Ю У Е П
     (Я БХКЙНИ КЕГЕР Й ОНЯЮФЕММНИ ЛЮЛЕ)

     █ЕР, ЛЮДЮЛ, МЮЯРНъЫХУ ЙСВЕПъБШУ РЕОЕПЭ, ОНЯКЕ
     ПЕБНКЧЖХХ, МЕР. ≤ХМЭНМ ЦНТТПЕ ДЕКЮЕРЯъ РЮЙ... │ЕПСРЯъ
     ЫХОЖШ (БЕПРХР БХКЙНИ), МЮЦПЕБЮЧРЯъ МЮ ЯКЮАНЛ НЦМЕ
     Ю Къ ЩРСЮКЭ (РШВЕР БХКЙС Б ОКЮЛъ ОЕВХ), Х БГАХБЮЕРЯъ
     МЮ ЛЮЙСЬЙЕ ЩДЮЙНЕ БНКНЯъМНЕ ЯСТТКЕ.

     ▐ Н Я Ю Ф Е М М Ю ъ

     ┌Ш НЯЙНПАКъЕРЕ ЛНЕ ДНЯРНХМЯРБН ЙЮЙ ЛЮРЕПХ Х ЙЮЙ
     ДЕБСЬЙХ... ▐СЯРХРЕ... ▒СЙХМ ЯШМ!!!

     ≤ Ю Т Е П

     ┼РН ЯЙЮГЮК "ЯСЙХМ ЯШМ"? ▐ПНЬС МЕ БШpaФaРЭЯъ ОПХ
     МНБНАПЮВМШУ!

     │СУЦЮКРЕП ПЮГМХЛЮЕР, ОНДОЕБЮъ, ОШРЮъЯЭ ЙПСРМСРЭ ПСВЙС ЙЮЯЯНБНЦН
     ЯВЕРВХЙЮ, Я ЙНРНПШЛ НМ БЕПРХРЯъ, ЙЮЙ Я ЬЮПЛЮМЙНИ.

     ² К Э Г Е Б Х П Ю

     (Й │ЮъМС)

     ─У! ▒ШЦpЮИРe, ЮУ! ┌ЮКЭЯ "▓НЯЙЮ ▄ЮЙЮПНБЮ ОН
     ┌ЕПЕ ∙НКНДМНИ". ─У, ЩРН РЮЙ ЬЮПЛЮМ, ЮУ, ЩРН ОПНЯРН
     ОЕРХР ХЯРСЮП...

     ≤ Ю Т Е П

     (БННПСФЕММШИ ЦХРЮПНИ)

     ┼РН ЯЙЮГЮК "ОХЯСЮП"? ▐ПНЬС ОПХ МНБНАПЮВМШУ...

     │ЮъМ ПЮГМХЛЮЕР Х МЮАПЮЯШБЮЕРЯъ МЮ ЙКЮБХЬХ.

     ≤ Ю Т Е П

     (ОПХЦКъДШБЮъЯЭ, СЦПНФЮЧЫЕ)

     ▓Э! ≈РН ФЕ ЩРН МЮ НДМНИ ВЕПМНИ ЙНЯРХ ХЦПЮЕЬЭ?
     └Къ ОПНКЕРЮПХЮРЮ, ГМЮВХР, МЮ ОНКНБХМЕ, Ю ДКъ АСП-
     ФСЮГХХ МЮ БЯЕУ?

     │ Ю ъ М

     ≈РН БШ, ВРН БШ, ЦПЮФДЮМХМ? ÷ МЮ АЕКШУ ЙНЯРъУ Б
     НЯНАЕММНЯРХ ЯРЮПЮЧЯЭ.

     ≤ Ю Т Е П

     ┤МЮВХР, НОъРЭ БШУНДХР, ВРН АЕКЮъ ЙНЯРЭ КyВЬЕ?
     ┬ЦПЮИ МЮ БЯЕУ!.. .

     │ Ю ъ М

     └Ю ъ МЮ БЯЕУ!

     ≤ Ю Т Е П

     ┤МЮВХР, Я АЕКШЛХ БЛЕЯРЕ, ЯНЦКЮЬЮРЕКЭ?

     │ Ю ъ М

     ▓НБЮПХЫ... ▓ЮЙ ЩРН ФЕ... ЖЕДСПЮ.

     ≤ Ю Т Е П

     ┼РН ЯЙЮГЮК "ДСПЮ"? ▐ПХ МНБНАПЮВМШУ. ┌Н!!! (┐ПН-
     УЮЕР ЦХРЮПНИ ОН ГЮРШКЙС.)

     ▐ЮПХЙЛЮУЕП МЮЖЕОКХБЮЕР МЮ БХКЙС БНКНЯШ ОНЯЮФЕММНИ ЛЮРЕПХ.
     ▐ПХЯШОЙХМ НРРЕЯМъЕР АСУЦЮКРЕПЮ НР ФЕМШ.

     ▐ П Х Я Ш О Й Х М

     BШ ВРН ФЕ ЛНЕИ ФЕМЕ ЯЕКЕДЙС Б ЦПСДЭ РШВЕРЕ? ²РН
     ФЕ Ф БЮЛ МЕ ЙКСЛАЮ, Ю ЦПСДЭ, Х ЩРН ФЕ БЮЛ МЕ УПХГЮМ-
     РЕЛЮ, Ю ЯЕКЕДЙЮ!

     │ С У Ц Ю К Р Е П

     ─ БШ МЮЯ КНЯНЯХМНИ СЦНЫЮКХ? ⌠ЦНЫЮКХ? └Ю?
     ─ ЯЮЛХ НПЕРЕ - ДЮ?

     ┌ ДПЮЙЕ НОПНЙХДШБЮЧР ЦЮГНБСЧ МЕБЕЯРС МЮ ОЕВЭ, ОЕВЭ НОПНЙХДШ-
     БЮЕРЯъ,- ОКЮЛъ, ДШЛ.

     ┼ П Х Й Х

     ┐opХЛ!!! ┼РН ЯЙЮГЮК "ЦНПХЛ"?.. ▐НФЮП! ▀НЯНЯХМС...
     ▒ЗЕГФЮКХЯЭ ХГ ГЮЦЯЮ РПЮЛБЮХ...





     IV

     ┌ ВЕПМЕИЬЕИ МНВХ ОНАКЕЯЙХБЮЕР НР МЕДЮКЕЙНЦН ОКЮЛЕМХ ЙЮЯЙЮ ОН-
     ФЮПМНЦН. █ Ю В Ю К Э М Х Й НДХМ. ▐НДУНДъР Х СУНДъР ДНЙКЮДШБЮЧЫХЕ
     ОНФЮПМШЕ.

     1-И О Н Ф Ю П М Ш И

     █Е ЯНБКЮДЮРЭ, РНБЮПХЫ МЮВЮКЭМХЙ! └БЮ ВЮЯЮ МХЙРН
     МЕ БШГШБЮК... ▐ЭъМШЕ ЯРЕПБШ!! ┐НПХР, ЙЮЙ ОopoxoБoИ
     ЯЙКЮД. (⌠УНДХР.)

     █ Ю В Ю К Э М Х Й

     ≈ЕЦН Ф ЕЛС Мe ЦНПЕРЭ? ▐ЮСРХМЮ ДЮ ЯОХПР.

     2-И О Н Ф Ю П М Ш И

     ┤ЮРСУЮЕР, БНДЮ МЮ КЕРС ЯНЯСКХРЯъ. ▐НЦПЕА БНДНИ
     ГЮКХКХ ЦКЮФЕ, ВЕЛ ЙЮРНЙ. (⌠УНДХР.)

     █ Ю В Ю К Э М Х Й

     ▓ЕКЮ МЮЬКХ?

     3-И О Н Ф Ю П М Ш И

     ▌ДМНЦН ОНЦПСГХКХ, БЯъ ЙНПНАЙЮ ХЯОНПВЕМЮ. └НКФМН
     АШРЭ, АЮКЙНИ ОНКНЛЮМЮ. ▐ПъЛН Б ЛНПЦ. (⌠УНДХР.)

     4-И О Н Ф Ю П М Ш И

     ▐НЦПСГХКХ... НДМН НАЦНПЕБЬЕЕ РЕКН МЕХГБЕЯРМНЦН
     ОНКЮ Я БХКЙНИ Б ЦНКНБЕ.

     1-И ОНФapМШИ

     ▐НД ОЕВЙНИ НАМЮПСФЕМЮ АШБЬЮъ ФЕМЫХМЮ Я ОПНБН-
     КНВМШЛ БЕМВХЙНЛ МЮ ГЮРШКНВМШУ ЙНЯРъУ.

     3-И О Н Ф Ю П М Ш И

     ▌АМЮПСФЕМ МЕХГБЕЯРМШИ ДНБoeММНЦН РЕКНЯКНФЕМХъ Я
     ЙЮЯЯНИ Б ПСЙЮУ - НВЕБХДМН, ОПХ ФХГМХ АЮМДХР.

     2-И О Н Ф Ю П М Ш И

     ▒ПЕДХ ФХБШУ МЕР МХЙНЦН... ▒ПЕДХ РПСОНБ МЕДНЯВХРШ-
     БЮЕРЯъ НДХМ, РЮЙ ВРН ЯНЦКЮЯМН МЕМЮУНФДЕМХъ ОНКЮЦЮЧ -
     ЯЦНПЕК ОН ЛЕКНВЮЛ,

     1-И ОНФЮПМШИ

     █С Х ХККЧЛХМЮЖХъ! ▐ПъЛН РЕЮРП, РНКЭЙН БЯЕ ДЕИ-
     ЯРБСЧЫХЕ КХЖЮ ЯЦНПЕКХ.

     3-И О Н Ф Ю П М Ш И

     ┌ЕГКЮ ХУ ЯН ЯБЮДЭАШ ЙЮПЕРЮ,
     ЙЮПЕРЮ ОНД ЙПЮЯМШЛ ЙПЕЯРНЛ.

     ┐ Н П М Х Я Р ЯЙКХЙЮЕР ОНФЮПМШУ. ▒РПНъРЯъ. ▄ЮПЬХПСЧР ВЕПЕГ
     РЕЮРП, ┌ШЙПХЙХБЮъ.

     ▐ Н Ф Ю П М Ш Е

     ▓НБЮПХЫХ Х ЦПЮФДЮМЕ,
     БНДЙЮ - ъД.
     ▐ЭъМШЕ
     ПЕЯОСАКХЙС
     ГЮ ГПъ ЯОЮКъР!
     ├ХБъ Я ЙЮЛХМЮЛХ,
     ФХБъ Я ОПХЛСЯЮЛХ,
     ЯНФФЕРЕ ДНЛ
     Х ЯЦНПХРЕ ЯЮЛХ!
     ▒КСВЮИМШИ
     ЯНМ -
     ОПХВХМЮ ОoФЮПoБ,-
     МЮ ЯНМ
     МЕ ВХРЮИРЕ
     █ЮДcНМЮ Х ├ЮПНБЮ!




     V

     ▌ЦПНЛМШИ ДН ОНРНКЙЮ ГЮК ГЮЯЕДЮМХИ, БГДШЛЮЧЫХИЯъ ЮЛТХРЕЮРПНЛ.
     ┌ЛЕЯРН КЧДЯЙХУ ЦНКНЯНБ - ПЮДХНПЮЯРПСАШ, ПъДНЛ МЕЯЙНКЭЙН БХЯъ-
     ЫХУ ПСЙ ОН НАПЮГЖС БШЯНБШБЮЧЫХУЯъ ХГ ЮБРНЛНАХКЕИ. █ЮД ЙЮФДШЛ
     ПЮЯРПСАНЛ ЖБЕРМШЕ ЩКЕЙРПХВЕЯЙХЕ КЮЛОШ, ОНД ЯЮЛШЛ ОНРНКЙНЛ
     ЩЙПЮМ. ▐НЯpЕДХМЕ РПХАСМЮ Я ЛХЙПНТНМНЛ. ▐Н АНЙЮЛ РПХАСМШ ПЮЯ-
     ОПЕДЕКХРЕКХ Х ПЕЦСКъРНПШ ЦНКНЯНБ Х ЯБЕРЮ. └БЮ Л Е У Ю М Х Й Ю -
     ЯРЮПХЙ Х ЛНКНДНИ - БНГъРЯъ Б РЕЛМНИ ЮСДХРНПХХ.

     ▒ Р Ю П Ш И

     (ЯДСБЮъ ПЮГКНУЛЮВЕММНИ ЫЕРЙНИ ХГ ОЕПЭЕБ ОШКЭ Я ПЮЯРПСАНБ)

     ▒ЕЦНДМъ БЮФМНЕ ЦНКНЯНБЮМХЕ. ▒ЛЮФЭ ЛЮЯКНЛ Х ОПНБЕПЭ
     ЦНКНЯНБЮРЕКЭМШИ ЮООЮПЮР ГЕЛКЕДЕКЭВЕЯЙХУ ПЮИНМНБ.
     ▐НЯКЕДМХИ ПЮГ АШКЮ ГЮЛХМЙЮ. ┐НКНЯНБЮКХ ЯН ЯЙПХОНЛ.

     ▄ Н К Н Д Н И

     ┤ЕЛКЕДЕКЭВЕЯЙХЕ? ∙НПНЬН! √ЕМРПЮКЭМШЕ ЯЛЮФС.
     ▐ПНРПС ГЮЛЬЕИ ЦНПКН ЯЛНКЕМЯЙХЛ ЮООЮПЮРЮЛ. █Ю ОПНЬ-
     КНИ МЕДЕКЕ НОъРЭ ОНУПХОШБЮКХ. █ЮДН ОНДБХМРХРЭ ПСЙХ
     ЯКСФЕАМШЛ ЬРЮРЮЛ ЯРНКХЖ, Ю РН С МХУ ЙЮЙНИ-РН СЙКНМ-
     ВХЙ: ОПЮБЮъ ГЮ КЕБСЧ ЖЕОКъЕРЯъ.

     ▒ Р Ю П Ш И

     ⌠ПЮКЭЯЙХЕ ГЮБНДШ ЦНРНБШ. ▄ЕРЮККСПЦХВЕЯЙХЕ ЙСП-
     ЯЙХЕ БЙКЧВХЛ, РЮЛ ОПНБЕКХ МНБШИ ЮООЮПЮР МЮ ЬЕЯРЭДЕЯъР
     ДБЕ РШЯъВХ ЦНКНЯНБ БРНПНИ ЦПСООШ ЩКЕЙРПНЯРЮМЖХХ ┤Ю-
     ОНПНФЭъ. ▒ МХЛХ МХВЕЦН, ПЮАНРЮ КЕЦЙЮ.

     ▄ Н К Н Д Н И

     ─ РШ ЕЫЕ ОoЛМХЬЭ, ЙЮЙ ПЮМЭЬЕ АШКН? ▒ЛЕЬМН,
     ДНКФМН АШРЭ?

     ▒ Р Ю П Ш И

     ▄ЕМъ pЮГ ЛЮЛЙЮ МЮ ПСЙЮУ МЮ ГЮЯЕДЮМХЕ МНЯХКЮ.
     █ЮПНДС ЯНБЯЕЛ ЛЮКН - ВЕКНБЕЙ РШЯъВС ЯЙНОХКНЯЭ,
     ЯХДъР, ЙЮЙ ДЮПЛНЕДШ, Х ЯКСЬЮЧР. ┌НОПНЯ АШК ЙЮЙНИ-РН
     БЮФМШИ Х ЦПНЛЙХИ, НДМХЛ ЦНКНЯНЛ ОПНЬЕК. ▄ЮРЭ АШКЮ
     ОПНРХБ, Ю ОПНЦНКНЯНБЮРЭ МЕ ЛНЦКЮ, ОНРНЛС ВРН ЛЕМъ МЮ
     ПСЙЮУ ДЕПФЮКЮ.

     ▄ Н К Н Д Н И

     █С ЙНМЕВМН! ┼СЯРЮПМХВЕЯРБН!

     ▒ Р Ю П Ш И

     ░ЮМЭЬЕ РЮЙНИ ЮООЮПЮР Х МЕ ЦНДХКЯъ АШ. │ШБЮКН,
     ВЕКНБЕЙС ОЕПБНЛС ПСЙС ОНДМъРЭ МЮДН, ВРНА ЕЦН ГЮЛЕ-
     РХКХ, РЮЙ НМ ЕЕ ОНД МНЯ ОПЕДЯЕДЮРЕКЧ РШВЕР, Й ЯЮ-
     ЛНИ МНГДПЕ ОНДМНЯХР НАЕ, ФЮКЕЕР РНКЭЙН, ВРН МЕ ДПЕБМъъ
     АНЦХМъ ┬ГХДЮ, Ю РН А Б ДБЕМЮДЖЮРЭ ПСЙ ЦНКНЯНБЮК.
     ─ ЛМНЦХЕ ЯОЮЯЮКХЯЭ. ▐ПН НДМНЦН ПЮЯЯЙЮГШБЮКХ, ВРН НМ
     ЙЮЙСЧ-РН БЮФМСЧ ДХЯЙСЯЯХЧ БЯЧ Б САНПМНИ ОПНЯХ-
     ДЕК - ЦНКНЯНБЮРЭ АНъКЯъ. ▒ХДЕК Х ГЮДСЛШБЮКЯъ, ЬЙСПС,
     ГМЮВХР, ЯКСФЕАМСЧ АЕПЕЦ.

     ▄ Н К Н Д Н И

     ⌠АЕПЕЦ?

     ▒ Р Ю П Ш И

     ⌠АЕПЕЦ!.. ▓НКЭЙН no ДПСЦНИ ЯОЕЖХЮКЭМНЯРХ МЮГМЮ-
     ВХКХ. ┌ХДъР КЧАНБЭ Й САНПМШЛ, РЮЙ ЕЦН РЮЛ ЦКЮБМШЛ
     МЮГМЮВХКХ ОПХ ЛШКЕ Х ОНКНРЕМЖЮУ. ┐НРНБН?

     ▄ Н К Н Д Н И

     ┐НРНБН!

     ▒АЕЦЮЧР БМХГ Й ПЮЯОПЕДЕКХРЕКЭМШЛ ДНЯЙЮЛ Х ОПНБНДЮЛ. ≈ Е К Н Б Е Й
     Б Н В Й Ю У Х А Н П Н Д Й Е, ПЮЯОЮУМСБ ДБЕПЭ, ОПъЛШЛ ЬЮЦНЛ БУНДХР
     МЮ ЩЯРПЮДС, ЯОХМНИ Й ЮСДХРНПХХ, ОНДМХЛЮЕР ПСЙХ.

     ▌ П Ю Р Н П

     ┌ЙКЧВХРЭ НДМНБПЕЛЕММН БЯЕ ПЮИНМШ ТЕДЕПЮЖХХ!

     ▒ Р Ю П Ь Х И Х Л К Ю Д Ь Х И

     ┘ЯРЭ!

     ▌ДМНБПЕЛЕММН ГЮЦНПЮЧРЯъ БЯЕ ЙПЮЯМШЕ, ГЕКЕМШЕ Х ЯХМХЕ КЮЛОНВЙХ
     ЮСДХРНПХХ.

     ▌ П Ю Р Н П

     ─ККН! ─ККН! ┐НБНПХР ОПЕДЯЕДЮРЕКЭ ХМЯРХРСРЮ
     ВЕКНБЕВЕЯЙХУ БНЯЙПЕЬЕМХИ. ┌oОПНЯ НОСАКХЙНБЮМ РЕКЕ-
     ЦПЮЛЛЮЛХ, НАЯСФДЕМ, ОПНЯР Х ъЯЕМ. █Ю ОЕПЕЙПЕЯРЙЕ
     62-И СКХЖШ Х 17-ЦН ОПНЯОЕЙРЮ АШБЬЕЦН ▓ЮЛАНБЮ ОПoПШ-
     БЮЧЫЮъ ТСМДЮЛЕМР АПХЦЮДЮ МЮ ЦКСАХМЕ ЯЕЛХ ЛЕРПНБ НА-
     МЮПСФХКЮ ГЮЯШОЮММШИ ГЕЛКЕИ НАКЕДЕМЕБЬХИ ОoЦpЕА.
     ▒ЙБНГЭ КeД ТЕМНЛЕМЮ ОПНЯБЕВХБЮЕР ГЮЛНПНФЕММЮъ ВЕКН-
     БЕВЕЯЙЮъ ТХЦСПЮ. ┬МЯРХРСР ЯВХРЮЕР БНГЛНФМШЛ БНЯЙПЕ-
     ЬЕМХЕ ХМДХБХДССЛЮ, ГЮЛЕПГЬЕЦН ОъРЭДЕЯъР КЕР МЮГЮД.
     ⌠ПЕЦСКХПСЕЛ ПЮГМХЖС ЛМЕМХИ.
     ┬МЯРХРСР ЯВХРЮЕР, ВРН ЙЮФДЮъ ФХГМЭ ПЮАНВЕЦН ДНКФМЮ
     АШРЭ ХЯОНКЭЩНБЮМЮ ДН ОНЯКЕДМЕИ ЯЕЙСМДШ.
     ▐ПНЯБЕВХБЮМХЕ ОНЙЮГЮКН МЮ ПСЙЮУ ЯСЫЕЯРБЮ ЛНГНКХ,
     АШБЬХЕ ОНКЯРНКЕРХъ МЮГЮД ОПХЩМЮЙНЛ РПСДъЫЕЦНЯъ.
     █ЮОНЛХМЮЕЛ, ВРН ОНЯКЕ БНИМ, ОПНМЕЯЬХУЯъ МЮД ЛХПНЛ,
     ЦПЮФДЮМЯЙХУ БНИМ, ЯНГДЮБЬХУ ТЕДepЮЖХЧ ГЕЛКХ, ДЕ-
     ЙПЕРНЛ НР 7 МНъАПъ 1965 ЦНДЮ ФХГМЭ ВЕКНБЕЙЮ МЕОПХЙНЯ-
     МНБЕММЮ. └НБНФС ДН БЮЬЕЦН ЯБЕДЕМХъ БНГПЮФЕМХъ ЩОХ-
     ДЕЛХВЕЯЙНИ ЯЕЙЖХХ, АНъЫЕИЯъ СЦПНГШ ПЮЯОПНЯРПЮМЕМХъ
     АЮЙРЕПХИ, МЮОНКМъБЬХУ АШБЬХЕ ЯСЫЕЯРБЮ АШБЬЕИ ░НЯ-
     ЯХХ. ▒ ОНКМШЛ ЯНГМЮМХЕЛ НРБЕРЯРБЕММНЯРХ ОПХЯРСОЮЧ
     Й ПЕЬЕМХЧ. ▓НБЮПХЫХ, ОoХМХРЕ, ОНЛМХРЕ Х ЕЫЕ ПЮГ
     ОНЛМХРЕ:
     ▄Ш
     ЦНКНЯСЕЛ
     ВЕКНБЕВЕЯЙСЧ ФХГМЭ!

     ▀ЮЛОШ РСЬЮРЯъ, ОПНМГХРЕКЭМШИ ГБНМНЙ, МЮ ЩЙПЮМЕ ГЮЦНПЮЕРЯъ ПЕГН-
     КЧЖХъ, ОНБРНПъЕЛЮъ НПЮРНПНЛ.

     "┌Н ХЛъ ХЯЯКЕДНБЮМХъ РПСДНБШУ МЮБШЙНБ ПЮАНВЕЦН
     ВЕКНБЕВЕЯРБЮ, БН ХЛъ МЮЦКъДМНЦН ЯПЮБМХРЕКЭМНЦН ХГС-
     ВЕМХъ АШРЮ РПЕАСЕЛ БНЯЙПЕЬЕМХъ".

     ┐НКНЯЮ ОНКНБХМШ ПЮЯРПСАНБ: "▐ПЮБХКЭМН, ОПХМъРЭ!", ВЮЯРЭ ЦНКНЯНБ:
     "└НКНИ!" ┐НКНЯЮ ЯЛНКЙЮЧР ЛЦМНБЕММН. ²ЙПЮМ РСУМЕР. ┌РНПНИ ГБНМНЙ,
     ГЮЦНПЮЕРЯъ МНБЮъ ПЕГНКЧЖХъ. ▌ПЮРНП ОНБРНПъЕР.

     "PeГoКЧЖХъ ЯЮМХРЮПМН-ЙНМРПНКЭМШУ ОyМЙРНБ ЛЕРЮК-
     КСПЦХВЕЯЙХУ Х УХЛХВЕЯЙХУ ОПЕДОПХъРХИ └НМАЮЯЯЮ. ┌Н
     ХГАЕФЮМХЕ НОЮЯМНЯРХ ПЮЯОПНЯРПЮМЕМХъ АЮЙРЕПХИ ОНД-
     УЮКХЛЯРБЮ Х ВБЮМЯРБЮ, УЮПЮЙРЕПМШУ ДКъ ДБЮДЖЮРЭ ДЕ-
     БъРНЦН ЦНДЮ, РПЕАСЕЛ НЯРЮБХРЭ ЩЙЯОНМЮР Б ГЮЛНПНФЕМ-
     МНЛ БХДЕ".

     ┐НКНЯЮ ПЮЯРПСАНБ: "└НКНИ!" ▌ДХМНЙХЕ БШЙПХЙХ: "▐ПЮБХКЭМН!"

     ┘ЯРЭ КХ ЕЫЕ ПЕГНКЧЖХХ Х ДНОНКМЕМХъ?

     ┤ЮЦНПЮЕРЯъ РПЕРХИ ЩЙПЮМ, НПЮРНП ОНБРНПъЕР.

     "┤ЕЛКЕДЕКЭВЕЯЙХЕ ПЮИНМШ ▒ХАХПХ ОПНЯъР БНЯЙПЕ-
     ЬЮРЭ НЯЕМЭЧ, ОН НЙНМВЮМХХ ОНКЕБШУ ПЮАНР, ДКъ НАКЕЦ-
     ВЕМХъ БНГЛНФМНЯРХ ОpХЯyРЯРБХъ ЬХПНЙХУ ЛЮЯЯ ФЕКЮЧ-
     ЫХУ".

     ▐oДaБКъЧЫeЕ ЙНКХВЕЯРБН ЦНКНЯНБ-РПСА: "└НКНИ!", "OРЙКНМХРЭ!"
     ▀ЮЛОШ ГЮЦНПЮЧРЯъ.

     ▒РЮБКЧ МЮ ЦНКНЯНБЮМХЕ: ЙРН ГЮ ОЕПБСЧ ПЕГНКЧЖХЧ.
     ОПНЬС ОНДМъРЭ ПСЙХ!

     ▐НДШЛЮЕРЯъ ОНДЮБКъЧЫЕЕ АНКЭЬХМЯРБН ФЕКЕГМШУ ПСЙ.

     ▌ОСЯРХРЭ! ┼РН ГЮ ОНОПЮБЙС ▒ХАХПХ?

     ▐НДШЛЮЧРЯъ ДБЕ ПЕДЙХУ ПСЙХ.

     ▒НАПЮМХЕ ТЕДepЮЖХХ ОПХМъКН: "┌НЯ-ЙПЕ-ЯХРЭ!"

     ░ЕБ БЯЕУ ПЮЯРПСАНБ: "⌠Пa!!!" ┐НКНЯЮ ЛНКЙМСР.

     ┤ЮЯЕДЮМХЕ ГЮЙПШРН!

     ┬Г ДБСУ ПЮЯОЮУМСБЬХУЯъ ДБЕПЕИ БПШБЮЧРЯъ П Е О Н П Р Е П Ш. ▌ПЮ-
     РНП ОПНПШБЮЕРЯъ, АПНЯЮъ ПЮДНЯРМН БН БЯЕ ЯРНПНМШ.

     ┌НЯЙПЕЯХРЭ! ┌НЯЙПЕЯХРЭ!! ┌НЯЙПЕЯХРЭ!!!

     ░ЕОНПРЕПШ БШРЮЯЙХБЮЧР ХГ ЙЮПЛЮМНБ ЛХЙПНТНМШ, МЮ УНДС ЙПХВЮ:

     1-И П Е О Н П Р Е П

     ─ККН!!! ┌НКМЮ 472 1/2 ЛЕРПЮ... "≈СЙНРЯЙХЕ ХГБЕ-
     ЯРХъ"... ┌НЯЙПЕЯХРЭ!

     2-И П Е О Н П Р Е П

     ─ККН! ─ККН!!! ┌НКМЮ 376 ЛЕРПНБ... "┌ХРЕАЯЙЮъ БЕВЕП-
     Мъъ ОpaБДa"... ┌НЯЙПЕЯХРЭ!

     3-И П Е О Н П Р Е П

     ─ККН! ─ККН! ─ККН! ┌НКМЮ 211 ЛЕРПНБ... "┌ЮПЬЮБ-
     ЯЙЮъ ЙНЛЯНЛНКЭЯЙЮъ ОПЮБДЮ"... ┌НЯЙПЕЯХРЭ!

     4-И П Е О Н П РЕ П

     "─ПЛЮБХПЯЙХИ КХРЕПЮРСПМШИ ОНМЕДЕКЭМХЙ". ─ККН!
     ─ККo!!!

     5-И П Е О Н П Р Е П

     ─ККН! ─ККН! ─ККН! ┌НКМЮ 44 ЛЕРПЮ. "┬ГБЕЯРХъ ВХЙЮЦ-
     ЯЙНЦН ЯНБЕРЮ"... ┌НЯЙПЕЯХРЭ!

     6-И П Е О Н П Р Е П

     ─ККН! ─ККН! ─ККН! ┌НКМЮ 115 ЛЕРПНБ... "░ХЛЯЙЮъ
     ЙПЮЯМЮъ ЦЮГЕРЮ"... ┌НЯЙПЕЯХРЭ!

     7-И П Е О Н П Р Е П

     ─ККН! ─ККН! ─ККН! ┌НКМЮ 78 ЛЕРПНБ... "≤ЮМУЮИЯЙЮъ
     АЕДМНРЮ"... ┌НЯЙПЕЯХРЭ!

     8-И П Е О Н П Р Е П

     ─ККН! ─ККН! ─ККН! ┌НКМЮ 220 ЛЕРПНБ... "▄ЮДПХД-
     ЯЙЮъ АЮРПЮВЙЮ"... ┌НЯЙПЕЯХРЭ!

     9-И П Е О Н П Р Е П

     ─ККН! ─ККН! ─ККН! ┌НКМЮ 11 ЛЕРПНБ... "┼ЮАСКЭЯЙХИ
     ОХНМЕП"... ┌НЯЙПЕЯХРЭ!

     ┐ЮГЕРВХЙХ БПШБЮЧРЯъ Я ЦНРНБШЛХ НРРХЯЙЮЛХ.

     1-И Ц Ю Г Е Р В Х Й

     ░ЮГЛНПНГХРЭ
     ХКХ МЕ ПЮГЛНПНГХРЭ?
     ▐ЕПЕДНБХЖШ
     Б ЯРХУЮУ Х Б ОПНГЕ!

     2-И Ц Ю Г Е Р В Х Й

     ┌ЯЕЛХПМЮъ ЮМЙЕРЮ
     ОН БЮФМЕИЬЕИ РЕЛЕ -
     Н БНГЛНФМНЯРХ ГЮМНЯЮ
     ОНДУЮКХЛЯЙХУ ЩОХДЕЛХИ!

     3-И Ц Ю Г Е Р В Х Й

     ▒РЮРЭХ ОПН ДПЕБМХЕ
     ЦХРЮПШ Х ПНЛЮМЯШ
     Х ОПНВХЕ
     ЯОНЯНАШ
     НДСПЮВХБЮМХъ ЛЮЯЯШ!

     4-И Ц Ю Г Е Р В Х Й

     ▐НЯКЕДМХЕ МНБНЯРХ!!! ┬МРЕПБЭЧ! ┬МРЕПБЭЧ!

     5-И Ц Ю Г Е Р В Х Й

     █ЮСВМШИ БЕЯРМХЙ,
     ОoФaКyИcРa, МЕ ОСЦЮИРЕЯЭ!
     ▐НКМШИ ОЕПЕВЕМЭ
     РЮЙ МЮГШБЮЕЛШУ ПСЦЮРЕКЭЯРБ!

     6-И Ц Ю Г Е Р В Х Й

     ▐НЯКЕДМЕЕ ПЮДХН!

     7-И Ц Ю Г Е Р В Х Й

     ▓ЕНПЕРХВЕЯЙЮъ ОНЯРЮМНБЙЮ
     ХЯРНПХВЕЯЙНЦН БНОПНЯЮ:
     ЛНФЕР КХ
     ЯКНМЮ
     САХРЭ ОЮОХПНЯЮ!

     8-И Ц Ю Г Е Р В Х Й

     ┐ПСЯРМН ДН ЯКЕГ,
     ЯЛЕЬМН ДН ЙНКХЙ:
     НАЗъЯМЕМХЕ
     ЯКНБЮ "ЮКЙНЦНКХЙ"!




     VI

     ▄ЮРoБЮъ ЯРЕЙКъММЮъ ДБСУЯРБНПВЮРЮъ ДБЕПЭ, ЯЙБНГЭ ЯРЕМШ ОПНЯБЕВМ-
     БЮЧР ЛЕРЮККХВЕЯЙХЕ ВЮЯРХ ЛЕДХЖХМЯЙХУ ОПХАoПНБ. ▐ЕПЕД ЯРЕМНИ
     ЯРЮПШИ О П Н Т Е Я Я Н П Х ОНФХКЮъ Ю Я Я Х Я Р Е М Р Й Ю, ЕЫЕ
     ЯНУПЮМХБЬЮъ УЮПЮЙРЕПМШЕ ВЕПРШ ┤НХ │ЕПЕГЙХМНИ. ▌АЮ Б АЕКНЛ,
     АoКЭМХВМНЛ.

     ┤ Н ъ │ Е П Е Г Й Х М Ю

     ▓НБЮПХЫ! ▓НБЮПХЫ ОПНТЕЯЯНП, ОПНЬС БЮЯ, МЕ ДЕКЮИ-
     РЕ ЩРНЦН ЩЙЯОЕПХЛЕМРЮ. ▓НБЮПХЫ ОПНТЕЯЯНП, НОъРЭ ОoИ-
     ДЕР АСГЮ...

     ▐ П Н Т Е Я Я Н П

     ▓НБЮПХЫ │ЕПЕГЙХМЮ, БШ ЯРЮКХ ФХРЭ БНЯОНЛХМЮМХъЛХ
     Х ГЮЦНБНПХКХ МЕОНМъРМШЛ ъЩШЙНЛ. ▒ОКНЬМНИ ЯКНБЮПЭ
     СЛЕПЬХУ ЯКНБ. ≈РН РЮЙНЕ "АСГЮ"? (┬ЫЕР Б ЯКНБЮПЕ.)
     │СГЮ... │СГЮ... │СГЮ... │ЧПНЙПЮРХГЛ, АНЦНХЯЙЮРЕКЭЯРБН,
     АСАКХЙХ, АНЦЕЛЮ, │СКЦЮЙНБ... │СГЮ - ЩРН ПНД ДЕъРЕКЭМН-
     ЯРХ КЧДЕИ, ЙНРНПШЕ ЛЕЬЮКХ БЯъЙНЛС ПНДС ДЕъРЕКЭМНЯРХ...

     ┤ Н ъ │ Е П Е Г Й Х М Ю

     ²РЮ ЕЦН "ДЕъРЕКЭМНЯРЭ" ОъРЭДЕЯъР КЕР МЮГЮД ВСРЭ МЕ
     ЯРНХКЮ ЛМЕ ФХГМХ. ÷ ДЮФЕ ДНЬКЮ ДН... ОНОШРЙХ ЯЮЛН-
     САХИЯРБЮ.

     ▐ П Н Т Е Я Я Н П

     ▒ЮЛНСАХИЯРБН? ≈РН РЮЙНЕ "ЯЮЛНСАХИЯРБН"? (┬ЫЕР
     Б ЯКНБЮПЕ.) ▒ЮЛННАКНФЕМХЕ, ЯЮЛНДЕПФЮБХЕ, ЯЮЛНПЕЙКЮ-
     ЛЮ, caЛoyОКoРМeМХe... █ЮЬЕК "cЮЛНyАХИЯРБН". (⌠ДХБКЕМ-
     МН.) ┌Ш ЯРПЕКъКХ Б ЯЕАъ? ▐ПХЦНБНП? ▒СД? ░ЕБРПХАС-
     МЮК?

     ┤ Н ъ │ Е П Е Г Й Х М Ю

     █ЕР... ъ ЯЮЛЮ.

     ▐ П Н Т Е Я Я Н П

     ▒ЮЛЮ? ▌Р МЕНЯРНПНФМНЯРХ?

     ┤ Н ъ │ Е П Е Г Й Х М Ю

     █ЕР... ▌Р КЧАБХ.

     ▐ П Н Т Е Я Я Н П

     ≈СЬЭ... ▌Р КЧАБХ МЮДН ЛНЯРШ ЯРПНХРЭ Х ДЕРЕИ
     ПНФЮРЭ... ─ БШ... └Ю! └Ю! └Ю!

     ┤ Н ъ │ Е П Е Г Й Х М Ю

     ▌ЯБНАНДХРЕ ЛЕМъ, ъ, ОПЮБН, МЕ ЛНЦС.

     ▐ П Н Т Е Я Я Н П

     ²РН Х ЕЯРЭ... ┼ЮЙ БШ ЯЙЮГЮКХ... │СГЮ. └Ю! └Ю!
     └Ю! └Ю! │СГЮ! ▌АЫЕЯРБН ОПЕДКЮЦЮЕР БЮЛ БШъБХРЭ
     БЯЕ ХЛЕЧЫХЕЯъ С БЮЯ ВСБЯРБЮ ДКъ ЛЮЙЯХЛЮКЭМНИ КЕЦ-
     ЙНЯРХ ОПЕНДНКЕМХъ ПЮГЛНПЮФХБЮЕЛШЛ ЯСАЗЕЙРНЛ ОъРХ-
     ДЕЯъРХ ЮМЮАХНГМШУ КЕР. └Ю! └Ю! └Ю! └Ю! ┌ЮЬЕ ОПХЯСРЯРБХЕ
     НВЕМЭ, НВЕМЭ БЮФМН. ÷ ПЮД, ВРН БШ МЮЬКХЯЭ Х ОpХЬКХ.
     ▌М - ЩРН НМ! ─ БШ - ЩРН НМЮ! ▒ЙЮФХРЕ, Ю ПЕЯМХЖШ С
     МЕЦН АШКХ ЛъЦЙХЕ? █Ю ЯКСВЮИ ОНКНЛЙХ ОПХ АШЯРПНЛ
     ПЮГЛНПЮФХБЮМХХ.

     ┤ Н ъ │ Е П Е Г Й Х М Ю

     ▓НБЮПХЫ ОПНТЕЯЯНП, ЙЮЙ ФЕ ъ ЛНЦС СОНЛМХРЭ ПЕЯМХ-
     ЖШ, АШБЬХЕ ОъРЭДЕcъР КЕР МЮГЮД...

     ▐ П Н Т Е Я Я Н П

     ┼ЮЙ? ▐ъРЭДЕЯъР КЕР МЮГЮД? ²РН БВЕПЮ!.. ─ ЙЮЙ ъ
     ОНЛМЧ ЖБЕР БНКНЯ МЮ УБНЯРЕ ЛЮЯРНДНМРЮ ОНКЛХККХНМЮ КЕР
     МЮГЮД? └Ю! └Ю! └Ю!.. ─ БШ МЕ ОoЛМХРe,- НМ ЯХКЭМН ПЮГДС-
     БЮК МНГДПХ ОПХ БДШУЮМХХ Б БНГАСФДЕММНЛ НАЫЕЯРБЕ?

     ┤ Н ъ │ Е П Е Г Й Х М Ю

     ▓НБЮПХЫ ОПНТЕЯЯНП, ЙЮЙ ФЕ ъ ЛНЦС ОНЛМХРЭ?! ⌠ФЕ
     РПХДЖЮРЭ КЕР МХЙРН МЕ ПЮГДСБЮЕР МНГДПЕИ Б ОНДНАМШУ
     ЯКСВЮъУ.

     ▐ П Н Т Е Я Я Н П

     ▓ЮЙ! ▓ЮЙ! ▓ЮЙ! ─ БШ МЕ НЯБЕДНЛКЕМШ НРМНЯХРЕКЭМН
     oАЗЕЛЮ ФЕКСДЙЮ Х ОЕВЕМХ, МЮ ЯКСВЮИ БШДЕКЕМХъ БНГ-
     ЛНФМНЦН ЯНДЕПФЮМХъ ЯОХПРЮ Х БНДЙХ, ЛНЦСЫХУ БНЯОКЮ-
     ЛЕМХРЭЯъ ОПХ МЕНАУНДХЛНЛ БШЯНЙНЛ БНКЭРЮФЕ?

     ┤ Н ъ │ Е П Е Г Й Х М Ю

     ▌РЙСДЮ ъ ЛНЦС ГЮОНЛМХРЭ, РНБЮПХЫ ОПНТЕЯЯНП!
     ▐НЛМЧ, АШК ЙЮЙНИ-РН ФХБНР...

     ▐ П Н Т Е Я Я Н П

     ─У, БШ МХВЕЦН МЕ ОНЛМХРЕ, РНБЮПХЫ │ЕПЕГЙХМЮ! ▐Н
     ЙПЮИМЕИ ЛЕПЕ АШК КХ НМ ОНПШБХЯР?

     ┤ Н ъ │ Е П Е Г Й Х М Ю

     █Е ГМЮЧ... ┌НГЛНФМН, МН... РНКЭЙН МЕ ЯН ЛМНИ.

     ▐ П Н Т Е Я Я Н П

     ▓ЮЙ! ▓ЮЙ! ▓ЮЙ! ÷ АНЧЯЭ, ВРН ЛШ НРЛНПЮФХБЮЕЛ ЕЦН,
     Ю НРЛЕПГКХ ОНЙЮ ВРН БШ. └Ю! └Ю! └Ю!.. █С-Я, ОПХЯРСОЮЕЛ.

     █ЮФХЛЮЕР ЙМНОЙС, ЯРЕЙКъММЮъ ЯРЕМЮ РХУН ПЮЯУНДХРЯъ. ▐НЯПЕДХМЕ,
     МЮ НОЕПЮЖХНММНЛ ЯРНКЕ, АКЕЯРъЫХИ НЖХМЙНБЮММШИ ъЫХЙ ВЕКНБЕ-
     ВЭХУ ПЮГЛЕПНБ. С ъЫХЙЮ ЙПЮМШ. ОНД ЙПЮМЮЛХ БЕДПЮ. ┼ ъЫХЙС
     ЩКЕЙРПНОПНБНДЙХ. √ХКХМДПШ ЙХЯКНПНДЮ. ┌НЙПСЦ ъЫХЙЮ Ь Е Я Р Э
     Б П Ю В Е И, АЕКШУ Х ЯОНЙНИМШУ. ▐ЕПЕД ъЫМЙНЛ МЮ ЮБЮМЯЖЕМЕ ЬЕЯРЭ
     ТНМРЮММШУ СЛШБЮКЭХХЙНБ. █Ю МЕБХДХЛНИ ОПНБНКНЙЕ, ЙЮЙ МЮ БНГДС-
     УЕ, ЬЕЯРЭ ОНКНРЕМЕЖ.

     ▐ П Н Т Е Я Я Н П

     (ОЕПЕУНДъ НР БПЮВЮ Й БПЮВС, ЦНБНПХР)

     (▐ЕПБНЛС.)
     ▓НЙ БЙКЧВХРЭ ОН ЛНЕЛС ЯХЦМЮКС.

     (┌РНПНЛС.)
     └НБЕДХРЕ РЕОКНРС └▌ 36,4 - ОъРМЮДЖЮРЭ ЯЕЙСМД ЙЮФ-
     ДЮъ ДЕЯъРЮъ.

     (▓ПЕРЭЕЛС.)
     ▐НДСЬЙХ ЙХЯКНПНДЮ МЮЦНРНБЕ?

     <Сm>(≈ЕРБЕПРНЛС.)
     ┌НДС БШОСЯЙЮРЭ ОНЯРЕОЕММН, ГЮЛЕМъъ КЕД БНГДСЬМШЛ
     ДЮБКЕМХЕЛ.

     (▐ъРНЛС.)
     ┼ПШЬЙС НРЙПШРЭ ЯПЮГС.

     (≤ЕЯРНЛС.)
     █ЮАКЧДЮРЭ Б ГЕПЙЮКН ЯРЮДХХ НФХБКЕМХъ.


     ┌ПЮВХ МЮЙКНМъЧР ЦНКНБШ Б ГМЮЙ ъЯМНЯРХ М ПЮЯУНДъРЯъ ОН ЯБНХЛ
     ЛЕЯРЮЛ.

     █ЮВХМЮЕЛ!

     ┌ЙКЧВЮЕРЯъ РНЙ, БЦКъДШБЮЧРЯъ Б РЕЛОЕПЮРСПС. ┼ЮОКЕР БНДЮ. ⌠ ЛЮ-
     КЕМЭЙНИ ОПЮБНИ ЯРЕМЙХ Я ГЕПЙЮКНЛ БОХБЬХИЯъ ДНЙРНП.

     6-И Б П Ю В

     ▐НъБКъЕРЯъ ЕЯРЕЯРБЕММЮъ НЙПЮЯЙЮ!


     ▐ЮСГЮ

     ▌ЯБНАНФДЕМ НРН КЭДЮ!

     ▐ЮСГЮ

     ┐ПСДЭ БХАПХПСЕР!

     ▐ЮСГЮ

     (┬ЯОСЦЮММН.)
     ▐ПНТЕЯЯНП, НАПЮРХРЕ БМХЛЮМХЕ МЮ МЕЕЯРЕЯРБЕММСЧ
     ОНПШБХЯРНЯРЭ...

     ▐ П Н Т Е Я Я Н П

     (ОНДУНДХР, БЦКъДЭЧЮЕРЯъ, СЯОНЙНХРЕКЭМН)

     └БХФЕМХъ МНПЛЮКЭМШЕ, ВЕЬЕРЯъ,- НВЕБХДМН, НФХБЮ-
     ЧР ОПХЯСЫХЕ ОНДНАМШЛ ХМДХБХДССЛЮЛ ОЮПЮГХРШ.

     6-И Б П Ю В

     ▐ПНТЕЯЯНП, МЕОНМъРМЮъ БЕЫЭ: ДБХФЕМХЕЛ КЕБНИ ПСЙХ
     НРДЕКъЕРЯъ НР РЕКЮ...

     ▐ П Н Т Е Я Я Н П
     (БЦКъДШБЮЕРЯъ)

     ▌М ЯПНЯЯъ Я ЛСГШЙНИ, НМХ МЮГШБЮКХ ЩРН "ВСРЙНИ
     ДСЬoИ". ┌ ДПЕБМНЯРХ ФХКХ ▒РПЮДХБЮПХСЯ Х ⌠РЙХМ.
     ▒РПЮДХБЮПХСЯ ДЕКЮК ЯЙПХОЙХ, Ю ЩРН ДЕКЮК ⌠РЙХМ, Х МЮ-
     ГШБЮКНЯЭ ЩРН ЦХРЮПНИ.

     ▐ПНТЕЯЯНП НЦКъДШБaЕР РЕПЛНЛЕРП Х ЮООЮПЮР, ПЕЦХЯРПХПСЧЫХИ ДЮБ-
     КЕМХЕ ЙПНБХ.

     1-И Б П Ю В

     36,1.

     2-И Б П Ю В

     ▐СКЭЯ 68.

     6-И Б П Ю В

     └ШУЮМХЕ БШПЮБМЕМН.

     ▐ П Н Т Е Я Я Н П

     ▐Н ЛЕЯРЮЛ!

     ┌ПЮВХ НРУНДъР НР ъЫХЙЮ. ┼ПШЬЙЮ ЛЦМНБЕММН НРЙХМСКЮЯЭ, ХГ ъЫХЙЮ
     ОНДШЛЮЕРЯъ БГЗЕПНЬЕХМШИ Х СДХБКЕММШИ ▐ П Х Я Ш О Й Х М, НГХПЮЕР-
     Яъ, ОПХФЮБ ЦХРЮПС.

     ▐ П Х Я Ш О Й Х М

     █С Х БШЯОЮКЯъ! ▐ПНЯРХРЕ, РНБЮПХЬХ, ЙНМЕВМН, БШ-
     ОХЛЬХ АШК! ²РН ЙЮЙНЕ НРДЕКЕМХЕ ЛХКХЖХХ?

     ▐ П Н Т Е Я Я Н П

     █ЕР, ЩРН ЯНБЯЕЛ ДПСЦНЕ НРДЕКЕМХЕ! ²РН - НРДЕКЕМХЕ
     НРН КЭДЮ ЙНФМШУ ОoЙpoБНБ, ЙНРНПШЕ БШ НРЛНПНГХКХ...

     ▐ П Х Я Ш О Й Х М

     ≈ЕЦН? ²РН БШ ВЕБНИ-РН НРЛНПНГХКХ. ┘ЫЕ ОН-
     ЯЛНРПХЛ, ЙРН ХГ МЮЯ АШКХ ОЭъМШЕ. ┌Ш, ЙЮЙ ЯОЕЖШ-
     ДНЙРНПЮ, БЯЕЦДЮ ЯЮЛХ НЙНКН ЯОХПРНБ РПЕРЕЯЭ. ─ ъ ЯЕАъ,
     ЙЮЙ КХВМНЯРЭ, БЯЕЦДЮ СДНЯРНБЕПХРЭ ЯСЛЕЧ. └НЙСЛЕМРШ
     ОПХ ЛМЕ. (┌ШЯЙЮЙХБЮЕР, БШБНПЮВХБЮЕР ЙapЛЮМШ.) 17 ПСА.
     60 ЙНО. ОПХ ЛМЕ. ┌ ▄▌▐░? ⌠ОКЮРХК. Б ▌ЯНЮБХЮУХЛ?
     ┌МЕЯ. "└НКНИ МЕЦПЮЛНРМНЯРЭ"? ▐НФЮКСИЯРЮ. ²РН ВРН?
     ┌ШОХЯЙЮ ХГ ГЮЦЯЮ! (▒БХЯРМСК.) └Ю ъ ФЕ БВЕПЮ ФЕМХКЯъ!
     ┐ДЕ БШ РЕОЕПЭ, ЙРН БЮЛ ЖЕКСЕР ОЮКЭЖШ? █С Х БЯШОКЧР
     ЛМЕ ДНЛЮ! ░ЮЯОХЯЙЮ ЬЮТЕПНБ ГДЕЯЭ. ▐ПНТЯНЧГМШИ АХКЕР
     ГДЕЯЭ. (┌ГЦКъД ОЮДЮЕР МЮ ЙЮКЕМДЮПЭ, РПЕР ЦКЮГЮ, НГХ-
     ПЮЕРЯъ Б СФЮЯЕ.) 12 ЛЮъ 1979 ЦНДЮ! ²РН Ф ГЮ ЯЙНКЭЙН С
     ЛЕМъ Б ОПНТЯНЧГ МЕ ОКНВЕМН! ▐ъРЭДЕЯъР КЕР! ▒ОПЮБНЙ-РН,
     ЯОПЮБНЙ ЯОПНЯЧР! ┐САНРДЕК! √┼! ┐НЯОНДХ! ├ЕМЮ!!! ▐С-
     ЯРХРЕ! (▌АФХЛЮЕР НЙПСФЮЧЫХЛ ПСЙХ, АПНЯЮЕРЯъ Б
     ДБЕПЭ.)

     ┤Ю МХЛ АЕЯОНЙНъЫЮъЯъ │ЕПЕГЙХМЮ. └НЙРНПЮ НЙПСФЮЧР ОПНТЕЯЯНПЮ.
     ≤ЕЯРЭ БПЮВЕИ Х ОПНТЕЯЯНП БДСЛВХБН ЛНЧР ПСЙХ.

     ∙ Н П Н Л

     ²РН ВРН НМ РЮЙНЕ ПСЙЮЛХ ДЕКЮК? ▒НБЮК Х РПъЯ, РПъЯ
     Х ЯНБЮК...

     ▐ П Н Т Е Я Я Н П

     ┌ ДПЕБМНЯРХ АШК РЮЙНИ ЮМРХЯЮМХРЮПМШИ НАШВaИ.

     ≤ЕЯРЭ БПЮВЕИ Х ОПНТЕЯЯНП БДСЛВХБН ЛНЧР ПСЙХ.

     ▐ П Х Я Ш О Й Х М
     (МЮРШЙЮъЯЭ МЮ ┤НЧ)

     ┼ЮЙХЕ БШ, ЦПЮФДЮМЕ, ЯНАЯРБЕММН, ЕЯРЭ? ┼РН ъ? ┐ДЕ
     ъ? █Е ЛЮРСЬЙЮ КХ БШ ┤НХ │ЕПЕГЙХМНИ АСДЕРЕ?

     ░ЕБ ЯХПЕМШ НАЕПМСК ОПХЯШОЙХМЯЙСЧ ЦНКНБС.

     ┼СДЮ ъ ОoОaК? ┼СДЮ ЛЕМъ ОНОЮКХ? ≈РН ЩРН?. ▄Н-
     ЯЙБЮ? ▐ЮПХФ?? █ЭЧ-┴НПЙ?!. ┬ГБНГВХЙ!!!

     ░ЕБ ЮБРНЛНАХКЭМШУ ЯХПЕМ.

     █Х КЧДЕИ, МХ КНЬЮДЕИ! ─БРНДНПШ, ЮБРНДНПШ, ЮБРН-
     ДНПШ!!! (▐ПХФХЛЮЕРЯъ Й ДБЕПХ, ОoВeЯШБЮeРcъ ЯОХМНИ,
     ХЫЕР ОъРЕПМЕИ, НАНПЮВХБЮЕРЯъ, БХДХР МЮ АЕКНИ ЯРЕМЕ
     ОЕПЕОНКГЮЧЫЕЦН Я БНПНРМХВЙЮ ЙКНОЮ.)
     ┼КНО, ЙКНОХЙ, ЙКНОСКъ!!! (▐ЕПЕАХПЮЕР ЦХРЮПС, ОНЕР.)
     █Е СУНДХ, ОНАСДЭ ЯН ЛМНЧ... (▀НБХР ЙКНОЮ ОъРЕПМЕИ;
     ЙКНО СОНКГ.) ▄Ш ПЮГНЬКХЯЭ, ЙЮЙ Б ЛНПЕ ЙНПЮАКХ...
     ⌠ОНКГ!.. ▌ДХМ! █Н МЕР НРБЕРЮ ЛМЕ, ЯМНБЮ НДХМ ъ... OДХМ!!!
     ┬ГБНГВХЙ, ЮБРНДНПШ... ⌠КХЖЮ ▀СМЮВЮПЯЙНЦН, 17! │ЕГ
     БeЫeИ!!! (∙БЮРЮЕРЯъ ГЮ ЦНКНБС, ОЮДЮЕР Б oАЛНПНЙ МЮ ПСЙХ
     БШАЕФЮБЬЕИ ХГ ДБЕПХ │ЕПЕГЙХМНИ.)




     VII

     ▒ЕПЕДХМЮ ЯЖЕМШ - РПЕСЦНКЭМХЙ ЯЙБЕПЮ. ┌ ЯЙБЕПЕ РПХ ХЯЙСЯЯРБЕММШУ
     ДЕПЕБЮ. ▐ЕПБНЕ ДЕПЕБН: МЮ ГЕКЕМШУ ЙБЮДПЮРЮУ-КХЯРЭъУ - НЦПНЛМШЕ
     РЮПЕКЙХ, МЮ РЮПЕКЙЮУ ЛЮМДЮПХМШ. ┌РНПНЕ ДЕПЕБН - АСЛЮФМШЕ
     РЮПЕКЙХ, МЮ РЮПЕКЙЮУ ъАКНЙХ. ▓ПЕРЭЕ- ГЕКЕМНЕ, Я ЕКНВМШЛМ ЬХЬ-
     ЙЮЛХ,- НРЙПШРШЕ ТКЮЙНМШ ДСУНБ. │НЙЮ - ЯРЕЙКъММШЕ Х НАКХЖo-
     БЮММШЕ ЯРЕМШ ДНЛНБ. ▐Н ЯРНПНМЮЛ РПЕСЦНКЭМХЙЮ - ДКХММШЕ ЯЙЮЛЕИ-
     ЙХ. ┌УНДХР П Е О Н П Р Е П, ГЮ МХЛ ВЕРБЕПН: Л С Ф В Х М Ш Х Ф Е М-
     Ы Х М Ш.

     ░ Е О Н П Р Е П

     ▓НБЮПХЫХ, ЯЧДЮ, ЯЧДЮ! ┌ РЕМЭ! ÷ БЮЛ ПЮЯ-
     ЯЙЮФС ОН ОНПъДЙС БЯЕ ЩРХ ЛПЮВМШЕ Х СДХБХРЕКЭ-
     МШЕ ОПНХЯЬЕЯРБХъ. ┌Н-ОЕПБШУ... ▐ЕПЕДЮИРЕ ЛМЕ ЛЮМДЮ-
     ПХМШ. ²РН ОПЮБХКЭМН ДЕКЮЕР ЦНПНДЯЙНЕ ЯЮЛНСОПЮБКЕМХЕ,
     ВРН ЯЕЦНДМъ ДЕПЕБЭъ ЛЮМДЮПХМъРЯъ, Ю РН БВЕПЮ АШКХ НДМХ
     ЦПСЬХ - Х МЕ ЯНВМН, Х МЕ БЙСЯМН, Х МЕ ОХРЮРЕКЭМН...


     └ Е Б С Ь Й Ю ЯМХЛЮЕР Я ДЕПЕБЮ РЮПЕКЙС Я ЛЮМДЮПХМЮЛХ, ЯХДъЫХЕ
     ВХЯРъР, ЕДъР, Я КЧАНОШРЯРБНЛ МЮЙКНМъъЯЭ Й ПЕОНПРЕПС.

     1-И Л С Ф В Х М Ю

     █С, ЯЙНПЕИ, РНБЮПХЫ, ПЮЯЯЙЮГШБЮИРЕ БЯЕ ОНДПНАМН
     Х ОН ОНПъДЙС.

     ░ Е О Н П Р Е П

     ▓ЮЙ БНР... ┼ЮЙХЕ ЯНВМШЕ КНЛРХЙХ! █Е УНРХРЕ КХ?.
     █С УНПНЬН, УНПНЬН, ПЮЯЯЙЮГШБЮЧ. ▐НДСЛЮЕЬЭ, МЕ-
     РЕПОЕМХЕ! ┼НМЕВМН, ЛМЕ, ЙЮЙ ОПЕГХДЕМРС peОopРЮФa,
     ХГБЕЯРМН БЯЕ... ▓ЮЙ БНР, БХДХРЕ, БХДХРЕ?.

     │ШЯРПНИ ОНУНДЙНИ ОПНУНДХР В Е К Н Б Е Й Я Д Н Й Р Н П Я Й Х Л
     ъ Ы Х Й Н Л Я Р Е П Л o Л Е Р П Ю Л Х.

     ²РН - БЕРЕПХМЮП. ²ОХДЕЛХъ ПЮЯОПНЯРПЮМъЕРЯъ. │С-
     ДСВХ НЯРЮБКЕМН НДМН, ЩРН БНЯЙПЕЬЕММНЕ ЛКЕЙНОХРЮЧЫЕЕ
     БЯРСОХКН Б НАЫЕМХЕ ЯН БЯЕЛХ ДНЛЮЬМХЛХ ФХБНРМШЛХ
     МЕАНЯЙПЕАЮ, Х РЕОЕПЭ БЯЕ ЯНАЮЙХ БГАЕЯХКХЯЭ. ▌МН БШСВХКН
     ХУ ЯРНъРЭ МЮ ГЮДМХУ КЮОЮУ. ▒НАЮЙХ МЕ КЮЧР Х МЕ ХЦПЮЧР,
     Ю РНКЭЙН ЯКСФЮР. ├ХБНРМШЕ ОПХЯРЮЧР ЙН БЯЕЛ НАЕДЮЧ-
     ЫХЛ, ОНДКЮЯЙХБЮЧРЯъ Х ОНДКХГШБЮЧРЯъ. ┌ПЮВХ ЦНБНПъР,
     ВРН КЧДХ, ОНЙСЯЮММШЕ ОНДНАМШЛХ ФХБНРМШЛХ, ОПХНАПЕ-
     РСР БЯЕ ОepБХВМШe ОpХГМЮЙХ ЩОХДЕЛХВЕЯЙНЦН noДxЮКХЛ-
     ЯРБЮ.

     ▒ Х Д ъ Ы Х Е
     ▌-▌-▌!!!

     ░ Е О Н П Р Е П

     ▒ЛНРПХРЕ, ЯЛНРПХРЕ!

     ▐ПНУНДХР Ь Ю Р Ю Ч Ы Х И Я ъ В Е К Н Б Е Й, МЮЦПСФЕММШИ ЙНПГХМ-
     ЙЮЛХ Я АyРШКЙaЛХ ОХБЮ.

     ▐ П Н У Н Д ъ Ы Х И
     (МЮОЕБЮЕР)

     ┌ ДЕБъРМЮДЖЮРНЛ БЕЙЕ
     ВСДМН ФХКХ ВЕКНБЕЙХ -
     ОХКХ БНДЙС, ОХКХ ОХБН,
     ЯХГШИ МНЯ БХЯЕК, ЙЮЙ ЯКХБЮ!

     ░ Е О Н П Р Е П

     ▒ЛНРПХРЕ, ЙНМВЕММШИ, АНКЭМНИ ВЕКНБЕЙ! ²РН НДХМ
     ┬Г ЯРЮ ЯЕЛХДЕЯъРХ ОъРХ ПЮАНВХУ БРНПНИ ЛЕДХЖХХ-
     ЯЙНИ КЮАНПЮРНПХХ. ┌ ЖЕКъУ НАКЕЦВЕМХъ ОЕПЕУНД-
     МНЦН ЯСЫЕЯРБНБЮМХъ БПЮВЮЛХ АШКН ОПЕДОХЯЮМН ОНХРЭ
     БНЯЙПЕЯЬЕЕ ЛКЕЙНОХРЮЧЫЕЕ ЯЛЕЯЭЧ, НРПЮБКъЧЫЕИ Б НЦ-
     ПНЛМШУ ДНГЮУ Х НРБПЮРХРЕКЭМНИ Б ЛЮКШУ, РЮЙ МЮГШБЮЕ-
     ЛШЛ ОХБНЛ. ⌠ МХУ НР ъДoБХРШУ ХЯОЮПЕМХИ ГЮЙПСФХКЮЯЭ
     ЦНКНБЮ, Х НМХ ОН НЬХАЙЕ ЦКНРМСКХ ЩРНИ ОПНУКЮДХРЕКЭМНИ
     ЯЛЕЯХ. ┬ Я РЕУ Оop ЯЛeМъЧР СФЕ РПЕРЭЧ ОЮПРХЧ ПЮАН-
     ВХУ. ▐ъРЭЯНР ДБЮДЖЮРЭ ПЮАНВХУ КЕФЮР Б АНКЭМХЖЮУ, МН
     ЯРПЮЬМЮъ ЩОХДЕЛХъ РПЕУЦНПМНИ ВСЛШ ОeМХРЯъ, АСПКХР Х
     ОНДЙЮЬХБЮЕР МНЦХ.

     ▒ Х Д ъ Ы Х Е
     ─-Ю-Ю-Ю!!!

     ▄ С Ф В Х М Ю

     (ЛЕВРЮРЕКЭМН Х РНЛХРЕКЭМН)

     ÷ А ЯЕАъ ОПХМЕЯ Б ФЕПРБС МЮСЙЕ,- ОСЯРЭ ОПХБЭЧР
     Х ЛМЕ ЩРС ГЮЦЮДНВМСЧ АНКЕГМЭ!

     ░ Е О Н П Р Е П

     ┐НРНБ! ┬ ЩРНР ЦНРНБ! ▓ХУН... █Е ЯОСЦМХРЕ ЩРС КСМЮ-
     РХВЙС. . .

     ▐ПНУНДХР Д Е Б С Ь Й Ю, МНЦХ ГЮОКЕРЮЧРЯъ Б "ОЮ" ТНЙЯРПНРЮ Х ВЮПКЭ-
     ЯРНМЮ, АНПЛНВЕР ЯРХУХ ОН ЙМХФХЖЕ Б ДБСУ ОЮКЭЖЮУ БШРъМСРНИ ПСЙХ.
     ┌ ДБСУ ОЮКЭЖЮУ ДПСЦНИ ПСЙХ БooАПЮФЮЕЛЮъ ПНГЮ, ОНДМНЯХР Й МНГД-
     ПъЛ Х БДШУЮЕР.

     █ЕЯВЮЯРМЮъ, НМЮ ФХБЕР ПъДНЛ Я МХЛ, Я ЩРХЛ АЕЬЕМШЛ
     ЛКЕЙНОХРЮЧЫХЛ, Х БНР МНВЭЧ, ЙНЦДЮ ЦНПНД ЯОХР, ВЕПЕГ
     ЯРЕМЙС ЯРЮКХ ДНМНЯХРЭЯъ Й МЕИ ЦХРЮpМШe ПНЙНРЮМЭъ,
     ОНРНЛ ОПНРъФМШЕ ДСЬСПЮГДХПЮЧЫХЕ ОПХДШУЮМХъ Х
     БЯУКХОШ МЮПЮЯОЕБ, ЙЮЙ ЩРН С МХУ МЮГШБЮЕРЯъ? "PНЛЮМЯШ",
     ВРН КХ? └ЮКЭЬЕ - АНКЭЬЕ, Х МЕЯВЮЯРМЮъ ДЕБСЬЭЮ ЯРЮКЮ
     ЯУНДХРЭ Я СЛЮ. ⌠АХРШЕ ЦНПЕЛ ПНДХРЕКХ ЯНАХПЮЧР ЙНМЯХ-
     КХСЛШ. ▐ПНТЕЯЯНПЮ ЦНБНПъР, ВРН ЩРН ОПХЯРСОШ НЯРПНИ
     "БКЧАКЕММНЯРХ", - РЮЙ МЮГШБЮКЮЯЭ ДПЕБМъъ АНКЕГМЭ,
     ЙНЦДЮ ВЕКНБЕВЭъ ОНКНБЮъ ЩМЕПЦХъ, ПЮГСЛМН ПЮЯОПЕДЕКъ-
     ЕЛЮъ МЮ БЯЧ ФХГМЭ, БДПСЦ ЯЙНПНРЕВМН ЙНМДЕМЯХПСЕРЯъ
     Б МЕДЕКЧ Б НДМНЛ БНЯОЮКХРЕКЭМНЛ ОПНЖЕЯЯЕ, БЕДъ Й АЕГ-
     ПЮЯЯСДМШЛ Х МЕБЕПНъРМШЛ ОНЯРСОЙЮЛ.

     └ Е Б С Ь Й Ю

     (ГЮЙПШБЮЕР ЦКЮГЮ ПСЙЮЛХ)

     ÷ КСВЬЕ МЕ АСДС ЯЛНРПЕРЭ, ъ ВСБЯРБСЧ, ЙЮЙ ОН
     БНГДСУС ПЮГМНЯъРЯъ ЩРХ СФЮЯМШЕ БКЧАКЕММШЕ ЛХЙ-
     ПНАШ.

     ░ Е О Н П Р Е П

     ┐НРНБЮ, Х ЩРЮ ЦНРНБЮ... ²ОХДЕЛХъ НЙЕЮМХРЯъ...

     30 Ц Е П К Я ОПНУНДъР Б РЮМЖЕ.

     ▒ЛНРПХРЕ МЮ ЩРС РПХДЖЮРХЦНКНБСЧ ЬЕЯРХДЕЯъРХМНФ-
     ЙС! ▐НДСЛЮРЭ РНКЭЙН - Х ЩРН БГДШЛЮМХЕ МНЦ НМХ (Й
     ЮСДХРНПХХ) НАГШБЮКХ ХЯЙСЯЯРБНЛ!

     ■НЙЯРПНРХПСЧЫЮъ О Ю П Ю.

     ²ОХДЕЛХъ ДНЬКЮ... ДНЬКЮ... ДН ВЕЦН ДНЬКЮ? (▒ЛН-
     РПХР Б ЯКНБЮПЭ.) └Н Ю-ОН-ЦЕъ, МС... ЩРН СФЕ ДБСОНКНЕ
     ВЕРБЕПНМНЦНЕ.

     ┌АЕЦЮЕР Д Х П Е Й Р Н П ГННКНЦХВЕЯЙНЦН ЯЮДЮ Я МЕАНКЭЬХЛ ЯРЕЙКъММШЛ
     КЮПВХЙНЛ Б ПСЙЮУ. ┤Ю ДХПЕЙРНПНЛ РНКОЮ, БНoПСФЕММЮъ ГПХРЕКЭМШЛХ
     РПСАЮЛХ, ТНРНЮООЮПЮРЮЛХ Х ОНФЮПМШЛХ КЕЯРМХЖЮЛХ.

     └ Х П Е Й Р Н П

     (ЙН БЯЕЛ)

     ┌ХДЮКХ? ┌ХДЮКХ? ┐ДЕ НМ? ─У, БШ МХВЕЦН МЕ БХДЮКХ!!
     ▌РПъД НУНРМХЙНБ ДНМЕЯ, ВРН ЕЦН БХДЕКХ ГДЕЯЭ ВЕРБЕПРЭ
     ВЮЯЮ РНЛС МЮГЮД: НМ ОЕПЕАХПЮКЯъ МЮ ВЕРБЕПРШИ ЩРЮФ.
     ▒ВХРЮъ ЯПЕДМЧЧ ЕЦН ЯЙНПНЯРЭ Б ВЮЯ ОНКРНПЮ ЛЕРПЮ, НМ
     МЕ ЛНЦ СИРХ ДЮКЕЙН. ▓НБЮПХЫХ, МЕЛЕДКЕММН НАЯКЕДСИРЕ
     ЯРЕМШ!

     █ЮАКЧДЮРЕКХ ПЮГБХМВХБЮЧР РПСАШ, ЯН ЯЙЮЛЕЕЙ БЯЙЮЙХБЮЧР, БЦКъ-
     ДШБЮЧРЯъ, ГЮЯКНМъъ ЦКЮГЮ. └ХПЕЙРНП ПЮЯОПЕДЕКъЕР ЦПСООШ, ПСЙНБН-
     ДХР ОНХЯЙЮЛХ

     ┐ Н К Н Я Ю

     ░ЮГБЕ ЕЦН МЮИДeЬЭ!.. █СФМН ЦНКНЦН ВЕКНБЕЙЮ МЮ
     ЛЮРПЮЖЕ Б ЙЮФДНЛ НЙМЕ БШЯРЮБХРЭ - НМ МЮ ВЕКНБЕЙЮ
     АЕФХР...
     █Е НПХРЕ, ЯОСЦМЕРЕ!!!
     ┘ЯКХ ъ МЮИДС, ъ МХЙНЛС МЕ НРДЮЛ...
     █Е ЯЛЕЕЬЭ: НМ ЙНЛЛСМЮКЭМНЕ ДНЯРНъМХЕ...


     ┌ Н Я Р Н П Ф Е М М Ш И Ц Н К Н Я

     █ЮЬЕК!!! ┘ЯРЭ! ▐НКГЕР!..

     │ХМНЙКХ Х РПСАШ СЯРЮБКЕМШ Б НДМС РНВЙС. ▄НКВЮМХЕ, ОПЕПШБЮЕЛНЕ
     ЫЕКЙЮМХЕЛ ТНРН- Х ЙХМНЮООЮПЮРНБ.

     ▐ П Н Т Е Я Я Н П

     (ОПХДСЬЕММШЛ ЬЕОНРНЛ)

     └Ю... ²РН НМ! ▐НЯРЮБЭРЕ ГЮЯЮДШ Х НУПЮМС. ▐Н-
     ФЮПМШЕ, ЯЧДa!!!

     ▀ЧДХ Я ЯЕРЙЮЛХ НЙПСФЮЧР ЛЕЯРН. ▐НФЮПМШЕ ПЮГБХМВХБЮЧР КЕЯРМХЖС,
     КЧДХ ЙЮПЮАЙЮЧРЯъ ЦСЯЭЙНЛ.

     └ Х П Е Й Р Н П

     (НОСЯЙЮъ РПСАС, ОКЮВСЫХЛ ЦНКНЯНЛ)
     ⌠ЬЕК... █Ю ЯНЯЕДМЧЧ ЯРЕМС СЬЕК... SOS! ▒НПБЕР-
     Яъ - САЭЕРЯъ! ▒ЛЕКЭВЮЙХ, ДНАПНБНКЭЖШ, ЦЕПНХ!!!
     ▒ЧДЮ!!!

     ░ЮГБХМВХБЮЧР КЕЯРМХЖС ОЕПЕД БРНПНИ ЯРЕМНИ, BЯЙaПaАЙХБaЧРЯъ.
     ┤ПХРЕКХ ГЮЛХПЮЧР.

     ┌ Н Я Р Н П Ф Е М М Ш И Ц Н К Н Я Я Б Е П У С
     ▐НИЛЮК! ⌠ПЮ!!!

     └ Х П Е Й Р Н П

     ▒ЙНПЕИ!!! OЯРНpoФМeИ!!! █Е СОСЯРХРЕ, МЕ ОНЛМХРЕ
     ФХБНРМНЛС КЮОЙХ...

     ▐Н КЕЯРМХЖЕ ХГ ПСЙ Б ПСЙХ ОЕПЕДЮЧР ГБЕПъ, МЮЙНМЕЖ НВСРХБЬЕЦocъ
     Б ДХПЕЙРНПЯЙХУ ПСЙЮУ. └ХПЕЙРНП ГЮОПъРШБЮЕР ГБЕПъ Б КЮПЕЖ Х ОНДШ-
     ЛЮЕР КЮПЕЖ МЮД ЦНКНБНИ.

     ▒ОЮЯХАН БЮЛ, МЕГЮЛЕРМШЕ РПСФЕМХЙХ МЮСЙХ! █ЮЬ
     ГННКНЦХВЕЯЙХИ ЯЮД НЯВЮЯРКХБКЕМ, НЬЕДЕБПЕМ... ▄Ш ОНИ-
     ЛЮКХ ПЕДВЮИЬХИ ЩЙГЕЛОКъП БШЛЕПЬЕЦН Х ОНОСКъПМЕИ-
     ЬЕЦН БМЮВЮКЕ ЯРНКЕРХъ МЮЯЕЙНЛНЦН. █ЮЬ ЦНПНД ЛНФЕР
     ЦoПДХРЭЯъ - Й МЮЛ АСДСР ЯРЕЙЮРЭЯъ СВЕМШЕ Х РСПХЯРШ...
     ┤ДЕЯЭ, Б ЛНХУ ПСЙЮУ, ЕДХМЯРБЕММШИ ФХБНИ "ЙКНОСЯ
     МНПЛЮКХЯ". ▌РНИДХРЕ, ЦПЮФДЮМЕ: ФХБНРМНЕ СЯМСКН, ФХ-
     БНРМНЕ ЯЙПЕЯРХКН КЮОЙХ, ФХБНРМНЕ УНВЕР НРДНУМСРЭ!
     ÷ ОПХЦКЮЬЮЧ БЮЯ БЯЕУ МЮ РНПФЕЯРБЕММНЕ НРЙПШРХЕ Б
     ГННОЮПЙ. ┌ЮФМЕИЬХИ, РПЕБНФМЕИЬХИ ЮЙР ОНХЛЙХ ГЮ-
     БЕПЬЕМ!





     VIII

     ┐КaДЙХЕ НОЮКНБШЕ, ОНКСОПНГПЮВМШЕ ЯРЕМШ ЙНЛМЮРШ. ▒БЕПУС ХГ-ГЮ
     ЙЮПМХГЮ ПНБМЮъ ОНКНЯЮ ЦНКСАНБЮРНЦН ЯБЕРЮ. ▒КЕБЮ АНКЭЬНЕ НЙМН.
     ▐ЕПЕД НЙМНЛ ПЮАНВХ┴ ВЕПРЕФМШИ ЯРНК. ░ЮДХН. ²ЙПЮМ. ▓ПХ-ВЕРШПЕ
     ЙМХЦХ. ▒ОПЮБЮ БШДБХМСРЮъ ХГ ЯРЕМШ ЙПНБЮРЭ, МЮ ЙПНБЮРХ, ОНД ВХЯРЕИ-
     ЬХЛ НДЕъКНЛ, ЦПъГМЕИЬХИ ▐ П Х Я Ш О Й Х М. ┌ЕМРХКъРНПШ. ┌НЙПСЦ
     ▐ПХЯШОЙХМЮ СЦНК НАЦПъГМЕМ. █Ю ЯРНКЕ НЙСПЙХ, НОПНЙХМСРШЕ АСРШК-
     ЙХ. █Ю КЮЛОЕ НАПШБНЙ ПНГНБНИ АСЛЮЦХ. ▐ПХЯШОЙХМ ЯРНМЕР. ┌ П Ю В
     МЕПБМН ЬЮЦЮЕР ОН ЙНЛМЮРЕ.


     ▐ П Н Т Е Я Я Н П
     (БУНДХР)

     ┼ЮЙ ДЕКЮ АoКЭМНЦН?

     ┌ П Ю В

     │НКЭМНЦН - МЕ ГМЮЧ, Ю ЛНХ НРБПЮРХРЕКЭМШ! ┘ЯКХ
     БШ МЕ СЯРПНХРЕ ЯЛЕМС ЙЮФДШЕ ОНКВЮЯЮ,-НМ ОЕПЕ-
     ГЮПЮГХР БЯЕУ. ┼ЮЙ ДШУМЕР, РЮЙ С ЛЕМъ МНЦХ ОНДЙЮЬХ-
     БЮЧРЯъ! ÷ СФ ЯЕЛЭ БЕМРХКъРНПНБ ОНЯРЮБХК: ДШУЮМХЕ
     ПЮГЦНМъРЭ.

     ▐ П Х Я Ш О Й Х М

     ▌-Н-Н!

     ▐ПНТЕЯЯoП АПНЯЮЕРЯъ Й ▐ПХЯШОЙХМС.

     ▐ П Х Я Ш О Й Х М

     ▐ПНТЕЯЯНП, Н ОПНТЕЯЯНП!!!

     ▐ПНТЕЯЯНП РъМЕР МНЯНЛ Х oРЬaРШБaЕРЯъ Б ЦНКНБНЙpyФeМХХ, КНБъ
     БНГДСУ ПСЙЮЛХ.

     ▐ П Х Я Ш О Й Х М

     ▌ОНУЛЕКХРЭЯъ...

     ▐ПНТЕЯЯНП МЮКХБЮЕР ОХБЮ МЮ ДНМШЬЙН ЯРЮЙЮМЮ, ОНДЮЕР.

     ▐ П Х Я Ш О Й Х М

     (ОПХОНДМХЛЮЕРЯъ МЮ КНЙРъУ. ⌠ЙНПХГМЕММН)

     ┌НЯЙПЕЯХКХ... Х ХГДЕБЮЧРЯъ! ≈РН ЩРН ЛМЕ - ЙЮЙ ЯКН-
     МС КХЛНМЮД!..

     ▐ П Н Т Е Я Я Н П

     ▌АЫЕЯРБН МЮДЕЕРЯъ ПЮГБХРЭ РЕАъ ДН ВЕКНБЕВЕЯЙНИ
     ЯРЕОЕМХ.

     ▐ П Х Я Ш О Й Х М

     ≈ЕПР Я БЮЛХ Х Я БЮЬХЛ НАЫЕЯРБНЛ! ÷ БЮЯ МЕ ОПНЯХК
     ЛЕМъ БНЯЙПЕЬЮРЭ. ┤ЮЛНПНГЭРЕ ЛЕМъ НАПЮРМН! ┌Н!!!

     ▐ П Н Т Е Я Я Н П

     █Е ОНМХЛЮЧ, Н ВЕЛ РШ ЦНБНПХЬЭ! █ЮЬЮ ФХГМЭ ОПХ-
     МЮДКЕФХР ЙoККeЙРХБy, Х МХ ъ, МХ ЙРН ДПСЦНИ МЕ ЛНЦСР
     ЩРС ФХГМЭ...

     ▐ П Х Я Ш О Й Х М

     └Ю ЙЮЙЮъ ФЕ ЩРН ФХГМЭ, ЙНЦДЮ ДЮФЕ ЙЮПРНВЙС
     КЧАХЛНИ ДЕБСЬЙХ МЕКЭГъ Й ЯРЕМЙЕ ОПХЙМНОХРЭ? ┌ЯЕ
     ЙМНОЙХ НА ОПНЙКъРoe ЯРЕЙКН НАКЮЛШБЮЧРЯъ... ▓НБЮПХЫ
     ОПНТЕЯЯНП, ДЮИРЕ НОНУЛЕКХРЭЯъ.

     ▐ П Н Т Е Я Я Н П

     (МЮКХБЮЕР ЯРЮЙЮМ)

     ▓НКЭЙН МЕ ДШЬХРЕ Б ЛНЧ ЯРНПНМС.

     ┤ Н ъ │ Е П Е Г Й Х М Ю БУНДХР Я ДБСЛъ ЯРНОЙЮЛХ ЙМХЦ. ┌ПЮВХ ОЕПЕ-
     ЦНБЮПХБЮЧРЯъ Я МЕИ ЬЕОНРНЛ, БШУНДъР.

     ┤ Н ъ │ Е П Е Г Й Х М Ю

     (ЯЮДХРЯъ НЙНКН ▐ПХЯШОЙХМЮ, ПЮЯОЮЙНБШБЮЕР ЙМХЦХ)

     █Е ГМЮЧ, ОПХЦНДХРЯъ КХ ЩРН. ▐ПН ВРН РШ ЦНБНПХК,
     ²РНЦН МЕР, Х МХЙРН ОПН ЩРН МЕ ГМЮЕР. ┘ЯРЭ ОПН ПНГШ
     РНКЭЙН Б СВЕАМХЙЮУ ЯЮДНБНДЯРБЮ, ЕЯРЭ ЦПЕГШ РНКЭЙН Б
     ЛЕДХЖХМЕ, Б НРДЕКЕ ЯМНБХДЕМХИ. ┌НР ДБЕ ХМРЕПЕЯМЕИЬХЕ
     ЙМХЦХ ОПХАКХГХРЕКЭМН РНЦН БПЕЛЕМХ. ▐ЕПЕБНД Я ЮМ-
     ЦКХИЯЙНЦН: ∙СБЕП - "┼ЮЙ ъ АШК ОПЕГХДЕМРНЛ".

     ▐ П Х Я Ш О Й Х М

     (АЕПЕР ЙМХЦС, НРАПЮЯШБЮЕР)

     █ЕР, ЩРН МЕ ДКъ ЯЕПДЖЮ, МЮДН РЮЙСЧ, ВРНА ГЮЛХПЮКН...

     ┤ Н ъ │ Е П Е Г Й Х М Ю

     ┌НР БРНПЮъ - ЙЮЙНЦН-РН ▄СЯЯНКХМХ: "▐ХЯЭЛЮ ХГ
     ЯЯШКЙХ".

     ▐ П Х Я Ш О Й Х М
     (АЕПЕР, НРЙХДШБЮЕР)

     █ЕР, ЩРН Ф МЕ ДКъ ДСЬХ. ▌РЯРЮМЭРЕ БШ Я БЮЬХЛХ
     ЦПСАШЛХ ЮЦХРЙЮЛХ. █ЮДН, ВРНА ЫХОЮКН...

     ┤ Н ъ │ Е П Е Г Й Х М Ю

     █Е ГМЮЧ, ВРН ²РН РЮЙНЕ? ┤ЮЛХПЮКН, ЫХОЮКН... ЫХ-
     ОaКo, ГЮЛХПЮКН...

     ▐ П Х Я Ш О Й Х М

     ≈РН Ф ЩРН? ┤Ю ВРН ЛШ ЯРЮПЮКХЯЭ, ЙПНБЭ ОПНКХБЮКХ,
     ЙНЦДЮ ЛМЕ, ЦЕЦЕЛНМС, ГМЮВХР, Б ЯБНЕЛ НАЫЕЯРБЕ Б МНБН-
     ХГСВЕММНЛ РЮМЖЕ Х ПЮЯРЮМЖЕБЮРЭЯъ МЕКЭГъ?

     ┤ Н ъ │ Е П Е Г Й Х М Ю

     ÷ ОНЙЮГШБЮКЮ БЮЬЕ РЕКНДБХФЕМХЕ ДЮФЕ ДХПЕЙРНПС
     ЖЕМРПЮКЭМНЦН ХМЯРХРСРЮ ДБХФЕМХИ. ▌М ЦНБНПХР, ВРН
     БХДЮК РЮЙНЕ МЮ ЯРЮПШУ ЙНККЕЙЖХъУ ОЮПХФЯЙХУ НРЙПШ-
     РНЙ, Ю РЕОЕПЭ, ЦНБНПХР, ОПН РЮЙНЕ Х ЯОПНЯХРЭ МЕ С ЙНЦН.
     ┘ЯРЭ ОЮПЮ ЯРЮПСУ - ОНЛМъР, Ю ОНЙЮГЮРЭ МЕ ЛНЦСР ОН
     ОПХВХМЮЛ ПЕБЛЮРХВЕЯЙХЛ.

     ▐ П Х Я Ш О Й Х М

     ▓ЮЙ ДКъ ВЕЦН Ф ъ ЯЕАЕ ОПЕЕЛЯРБЕММНЕ ХГъЫМНЕ НАПЮ-
     ГНБЮМХЕ БШПЮАЮРШБЮК? ░ЮАНРЮРЭ ФЕ ъ Ф Х ДН ПЕБНКЧ-
     ЖХХ ЛНЦ.

     ┤ Н ъ │ Е П Е Г Й Х М Ю
     ÷ БНГЭЛС РЕАъ ГЮБРПЮ МЮ РЮМЕЖ ДЕЯъРХ РШЯъВ ПЮАН-
     ВХУ Х ПЮАНРМХЖ, АСДСР ДБХЦЮРЭЯъ ОН ОКНЫЮДХ. ²РН АСДЕР
     БЕЯЕКЮъ ПЕОЕРХЖХъ МНБНИ ЯХЯРЕЛШ ОНКЕБШУ ПЮАНР.

     ▐ П Х Я Ш О Й Х М

     ▓НБЮПХЫХ, ъ ОpoРЕЯРСЧ!!! ÷ Ф МЕ ДКъ РНЦН ПЮГ-
     ЛЕПГ, ВРНАШ БШ ЛЕМъ РЕОЕПЭ ГЮЯСЬХКХ. (▒ПШБЮЕР НДЕ-
     ъКН, БЯЙЮЙХБЮЕР, ЯУБЮРШБЮЕР ЯБЕПМСРСЧ ЙХОС ЙМХЦ Х
     БШРПъУХБЮЕР ЕЕ ХГ АСЛЮЦХ. ∙НВЕР ХГНДПЮРЭ АСЛЮЦС Х
     БДПСЦ БЦКъДШБЮЕРЯъ Б АСЙБШ, ОЕПЕАЕЦЮъ НР КЮЛОШ Й КЮЛОЕ.)
     ┐ДЕ? ┐ДЕ БШ ЩРН, БГъКХ?

     ┤ Н ъ │ Е П Е Г Й Х М Ю

     █Ю СКХЖЮУ БЯЕЛ ПЮГДЮБЮКХ... └НКФМН АШРЭ, Б АХАКХН-
     РЕЙЕ Б ЙМХЦХ БКНФХКХ.

     ▐ П Х Я Ш О Й Х М

     ▒ОЮЯЕМ!!! ⌠pЮ!!! (│ПНЯЮЕРЯъ Й ДБЕПХ, ЙЮЙ ТКЮЦНЛ ПЮГБЕ-
     БЮъ АСЛЮФЙНИ.)

     ┤ Н ъ │ Е П Е Г Й Х М Ю

     (НДМЮ)

     ÷ ОpoФХКЮ ОъРЭДЕЯъР КЕР БОЕПЕД, Ю ЛНЦКЮ СЛЕПЕРЭ
     ОъРЭДЕЯъР КЕР МЮГЮД ХГ-ГЮ РЮЙНИ ЛПЮГХ.




     I∙

     ┤ННКНЦХВЕЯЙХИ ЯЮД. ▐НЯПЕДХМЕ МЮ ОЭЕДЕЯРЮКЕ ЙКЕРЙЮ, ГЮДПЮОХПНБЮМ-
     МЮъ ЛЮРЕПХъЛХ Х ТКЮЦЮЛХ. ▐НГЮДХ ЙКЕРЙХ ДБЮ ДЕПЕБЮ. ┤Ю ДЕПЕБЭъЛХ
     ЙКЕРЙХ ЯКНМНБ Х ФХПЮТНБ. ▒КЕБЮ ЙКЕРЙХ РПХАСМЮ, ЯОПЮБЮ БНГБШЬЕМХЕ
     ДКъ ОНВЕРМШУ ЦНЯРЕИ. ┼ПyЦoЛ Л С Г Ш Й Ю М Р Ш. ┐ПСООЮЛХ ОНД-
     УНДъР Г П Х Р Е К Х. ░ Ю Я О Н П ъ Д Х Р Е К Х Я АЮМРЮЛХ ПЮЯЯРЮБКъ-
     ЧР ОНДНЬЕДЬХУ- ОН ГЮМъРХъЛ Х ПНЯРС.


     ░ Ю Я О Н П ъ Д Х Р Е К Э

     ToБapХЫХ ХМНЯРПЮММШЕ ЙНППЕЯОНМДЕМРШ, ЯЧДЮ! │КХ-
     ФЕ Й РПХАСМЮЛ! ▐НЯРНПНМХРЕЯЭ Х ДЮИРЕ ЛЕЯРН АПЮГХКЭ-
     ЖЮЛ! ┬У ЮЩПНЙНПЮАКЭ ЯЕИВЮЯ npХГeЛКъeРЯъ МЮ ЖЕМРПЮКЭ-
     МНЛ ЮЩПНДПНЛЕ. (▌РУНДХР, КЧАСЕРЯъ.)
     ▓НБЮПХЫХ МЕЦПШ, ЯРНИРЕ БОЕПЕЛЕФЙС Я ЮМЦКХВЮМЮЛХ
     ЙПЮЯХБШЛХ ЖБЕРМШЛХ ЦПСООЮЛХ, ЮМЦКНЯЮЙЯНМЯЙЮъ АЕКХГ-
     МЮ ЕЫЕ АНКЭЬЕ НРРЕМХР БЮЬС НКХБЙНБНЯРЭ... ⌠ВЮЫХЕЯъ
     БСГНБ,-МЮКЕБН, Й БЮЛ МЮОПЮБКЕМШ РПХ ЯРЮПСУХ Х РПХ
     ЯРЮПХЙЮ ХГ ЯНЧГЮ ЯРНКЕРМХУ. ▌МХ АСДСР ДНОНКМъРЭ НАЗ-
     ъЯМЕМХъ ОПНТЕЯЯНПНБ ПЮЯЯЙЮГЮЛХ НВЕБХДЖЕБ.

     ┌ЗЕГФЮЧР Б ЙНКъЯЙЮУ ЯРЮПХЙХ Х ЯРЮПСУХ.

     1-ъ Я Р Ю П С У Ю

     ┼ЮЙ ЯЕИВЮЯ ОНЛМЧ...

     1-И Я Р Ю П Х Й

     █ЕР - ЩРН ъ ОНЛМЧ, ЙЮЙ ЯЕИВЮЯ!

     2-ъ Я Р Ю П С У Ю

     ┌Ш ОoЛМХРe, ЙЮЙ ЯЕИВЮЯ, Ю ъ ОНЛМЧ, ЙЮЙ ПЮМЭЬЕ.

     2-И Я Р Ю П Х Й

     ─ ъ ЙЮЙ ЯЕИВЮЯ ОНЛМЧ, ЙЮЙ ПЮМЭЬЕ.

     3-ъ Я Р Ю П С У Ю

     ─ ъ ОНЛМЧ, ЙЮЙ ЕЫЕ ПЮМЭЬЕ, ЯНБЯЕЛ, ЯНБЯЕЛ ПЮМН.

     3-И Я Р Ю П Х Й

     ─ ъ ОНЛМЧ Х ЙЮЙ ЯЕИВЮЯ Х ЙЮЙ pЮМЭЬe.

     ░ Ю Я О Н П ъ Д Х Р Е К Э

     ▓ХУН, НВЕБХДЖШ, МЕ ЬЕОЕКъБЭРЕ! ░ЮЯЯРСОХРЕЯЭ, РНБЮ-
     ПХЫХ, ДНПНЦС ДЕРъЛ! ▒ЧДЮ, РНБЮПХЫХ! ▒ЙНПЕЕ! CKopee!!

     └ Е Р Х

     (▄ЮПЬХПСЧР ЙНКНММНИ Я ОЕЯМЕИ)

     ▄Ш ГДНПНБН
     СВХЛЯъ
     МЮ АШБЬЕЕ "ъРЭ"!
     ┤ЮРН ЛШ
     Х КСВЬЕ БЯЕУ
     СЛЕЕЛ
     ЦСКъРЭ.
     ┬ЙЯШ
     Х ХЦПЕЙХ
     ДЮБМН
     ЯДЮМШ.
     ┬ДЕЛ
     РСДЮ,
     ЦДЕ РХЦПХЙХ
     Х ЦДЕ
     ЯКНМШ!
     ▒ЧДЮ,
     ЦДЕ ГБЕПХ ЛМНЦХЕ,
     Х ЛШ
     Я КЧДЭЕЛ
     Б ЯЮД
     ГННКНЦХХ
     ХДЕЛ!
     ХДЕЛ!!
     ХДЕЛ!!!

     ░ Ю Я О Н П ъ Д Х Р Е К Э

     ┐ПЮФДЮМЕ, ФЕКЮЧЫХЕ ДНЯРЮБКъРЭ ЩЙЯОНМЮРЮЛ СДН-
     БoКЭЯРБХъ, Ю РЮЙФЕ ХЯОНКЭГНБЮРЭ ХУ Б МЮСВМШУ ЖЕКъУ,
     АКЮЦНБНКъР ОПХНАПЕРЮРЭ ДНГХПНБЮММШЕ ЩЙГНРХВЕЯЙХЕ
     ОПНДСЙРШ Х МЮСВМШЕ ОПХАНПШ РНКЭЙН С НТХЖХЮКЭМШУ
     ЯКСФХРЕКЕИ ГННЯЮДЮ. └ХКЕРЮМРЯРБН Х ЦХОЕПАНКЮ Б ДН-
     ГЮУ - ЯЛЕПРЕКЭМШ. ▐ПНЯХЛ ОНКЭГНБЮРЭЯъ РНКЭЙН ЩРХЛХ
     ОpoДyЙРЮЛХ Х ОПХАНПЮЛХ, БШОСЫЕММШЛХ ЖЕМРПЮКЭМШЛ
     ЛЕДХЖХМЯЙХЛ ХМЯРХРСРНЛ Х ЦНПНДЯЙХЛХ КЮАНПЮРНПХъЛХ
     РНВМНИ ЛЕУЮМХЙХ.

     ▐Н ЯЮДС Х РЕЮРПС ХДСР Я К С Ф Х Р Е К Х ГННЯЮДЮ.

     1-И Я К С Ф Х Р Е К Э

     ┌ ЙСКЮЙ
     АЮЙРЕПХХ
     ПЮЯЯЛЮРПХБЮРЭ ЦКСОН!
     ▓НБЮПХЫХ,
     АЕПХРЕ
     ЛХЙПНЯЙНОШ Х КСОШ!

     2-И Я К С Ф Х Р Е К Э
     ┬ЛЕРЭ
     ЯНБЕРСЕР
     ДНЙРНП ▓НАНКЙХМ
     МЮ ЯКСВЮИ НОКЕБЮМХъ
     ПЮЯРБНП ЙЮПАНКЙХ.

     3-И Я К С Ф Х Р Е К Э
     ┼НПЛКЕМХЕ ЩЙЯОНМЮРНБ -
     МЕГЮАШБЮЕЛЮъ ЙЮПРХМЮ!
     │ЕПХРЕ
     ДНГШ
     ЮКЙНЦНКъ Х МХЙНРХМЮ!

     4-И Я К С Ф Х Р Е К Э

     ▐НХРЕ ЮКЙНЦНКЕЛ,
     Х ФХБНРМШЕ НАЕcОeВeМШ
     ОoДaЦpoИ,
     ХДХНРХГЛНЛ
     Х ПЮЯЬХПЕМХЕЛ ОЕВЕМХ.

     5-И Я К С Ф Х Р Е К Э

     ┐БНГДХЙЮ НЦМъ
     Х ДШЛМЮъ ПНГЮ
     ЦЮПЮМРХПСЧР
     100
     ОПНЖЕМРНБ
     ЯЙКЕПНГЮ.

     6-И Я К С Ф Х Р Е К Э
     └ЕПФХРЕ
     СЬХ
     Б ОНКМНЛ БННПСФЕМХХ.
     █ЮСЬМХЙХ
     ГЮДЕПФХБЮЧР
     ЦПСАШЕ БШПЮФЕМХъ.

     ░ Ю Я О Н П ъ Д Х Р Е К Э

     (ПЮЯВХЫЮЕР ОПНУНД Й РПХАСМЕ ЦНПЯНБЕРЮ)

     ▓НБЮПХЫ ОПЕДЯЕДЮРЕКЭ Х ЕЦН АКХФЮИЬХЕ ЯНРПСДМХЙХ
     НЯРЮБХКХ БЮФМЕИЬСЧ ПЮАНРС Х ОНД ДПЕБМХИ ЦНЯСДЮП-
     ЯРБЕММШИ ЛЮПЬ ОПХАШКХ МЮ МЮЬЕ РНПФЕЯРБН. ▐ПХБЕРЯР-
     БСЕЛ ДНПНЦХУ РНБЮПХЫЕИ!

     ┌ЯЕ ЮОКНДХПСЧР, ОПНУНДХР ЦПСООЮ Я ОНПРТЕКъЛХ, ЯРЕОЕММН ПЮЯЙКЮМХ-
     БЮъЯЭ Х МЮОЕБЮъ.

     ┌ Я Е

     ▒КСФАШ
     АПЕЛъ
     МЕ ЯЛНПЫХКН МЮЯ.
     └ЕКС -
     БПЕЛъ,
     ОНРЕУЕ -
     ВЮЯ!
     ▐ПХБЕР БЮЛ
     НР ЦНПНДЮ,
     УПЮАПШЕ КНБЖШ!
     ▄Ш БЮЛХ
     ЦНПДШ,
     ЛШ -
     ЦНПНДЮ НРЖШ!!!

     ▐ П Е Д Я Е Д Ю Р Е К Э
     (БУНДХР МЮ РПХАСМС, БГЛЮУХБЮЕР ТКЮЦНЛ, БЯЕ ГЮРХУЮЕР)

     ▓НБЮПХЫХ, НАЗъБКъЧ РНПФЕЯРБН НРЙПШРШЛ. █ЮЬХ
     ЦНДЮ ВПЕБЮРШ ЦКСАНЙХЛХ ОНРПъЯЕМХъЛХ Х ОЕПЕФХ-
     БЮМХъЛХ БМСРПЕММЕЦН ОНПъДЙЮ. ┌МЕЬМХЕ ЯНАШРХъ
     ПЕДЙХ. ≈ЕКНБЕВЕЯРБН, ХЯРНЛКЕММНЕ ОПЕДШДСЫХЛХ ЯНАШ-
     РХъЛХ, ДЮФЕ ПЮДН ЩРНЛС НРМНЯХРЕКЭМНЛС ОНЙНЧ. ▌ДМЮ-
     ЙН ЛШ МХЙНЦДЮ МЕ НРЙЮГШБЮЕЛЯъ НР ГПЕКХЫЮ, ЙНРН-
     ПНЕ, АСДСВХ ТЕЕПХВЕЯЙХЛ ОН БМЕЬМНЯРХ, РЮХР ОНД
     ПЮДСФМШЛ oОepeМХeЛ ЦКСАНЙХИ МЮСВМШИ ЯЛШЯК. ▐ПХ-
     ЯЙНПАМШЕ ЯКСВЮХ Б МЮЬЕЛ ЦНПНДe, ъБХБЬХЕЯъ ПЕГСКЭ-
     РЮРНЛ МЕНЯЛНРПХРЕКЭМНЦН ДНОСЫЕМХъ Й ОПЕАШБЮМХЧ Б
     МЕЛ ДБСУ ОЮПЮГХРНБ, ЯКСВЮХ ЩРХ ЛНХЛХ ЯХКЮЛХ Х ЯХКЮЛХ
     ЛХПНБНИ ЛЕДХЖХМШ ХГФХРШ. ▌ДМЮЙН ЩРХ ЯКСВЮХ, РЕОКъ-
     ЫХЕЯъ ЯКЮАШЛ МЮОНЛХМЮМХЕЛ ОПНЬКНЦН, ОНДВЕПЙХБЮЧР
     СФЮЯ ОНБЕПФЕММНЦН БПЕЛЕМХ Х ЛНЫЭ Х РПСДМНЯРЭ ЙСКЭ-
     РСПМНИ АНПЭАШ ПЮАНВЕЦН ВЕКНБЕВЕЯРБЮ.
     └Ю ГЮЙЮКъРЯъ ДСЬХ Х ЯЕПДЖЮ МЮЬЕИ ЛНКНДЕФХ МЮ
     ЩРХУ ГКНБЕЫХУ ОПХЛЕПЮУ!
     █Е ЛНЦС МЕ НРЛЕРХРЭ АКЮЦНДЮПМНЯРЭЧ Х ОПЕДНЯРЮБ-
     КъЧ ЯКНБН ОПНЯКЮБКЕММНЛС МЮЬЕЛС ДХПЕЙРНПС, ПЮГЦЮ-
     ДЮБЬЕЛС ЯЛШЯК ЯРПЮММШУ ъБКЕМХИ Х ЯДЕКЮБЬЕЛС ХГ
     ОЮЦyАМШУ ъБКЕМХИ МЮСВМНЕ Х БЕЯЕКНЕ ОpeОpoБНФДeМХЕ
     БПЕЛЕМХ.
     ⌠ПЮ!!!

     ┌ЯЕ ЙПХВЮР "СПЮ", ЛСГШЙЮ ХЦПЮЕР РСЬ, МЮ РПХАСМС БКЮГХР ПЮЯЙКЮ-
     МХБЮЧЫХХЯъ Д Х П Е Й Р Н П ГННКНЦХВЕЯЙНЦН ЯЮДЮ.

     └ Х П Е Й Р Н П

     ▓НБЮПХЫХ! ÷ НАПЮДНБЮМ Х ЯЛСЫЕМ БЮЬХЛ БМХ-
     ЛЮМХЕЛ. ⌠ВХРШБЮъ Х ЯБНЕ СВЮЯРХЕ, ъ МЕ ЛНЦС БЯЕ
     ФЕ МЕ ОПХМЕЯРХ АКЮЦНДЮПМНЯРХ ОПЕДЮММШЛ РПСФЕМХ-
     ЙЮЛ ЯНЧГЮ НУНРМХЙНБ, ъБКъЧЫХЛЯъ МЕОНЯПЕДЯРБЕММШЛХ
     ЦЕПНъЛХ ОНХЛЙХ, Ю РЮЙФЕ СБЮФЮЕЛНЛС ОПНТЕЯЯНПС ХМ-
     ЯРХРСРЮ БНЯЙПЕЬЕМХИ, ОНАНПНБЬЕЛС ГЮЛНПЮФХБЮЧЫСЧ
     ЯЛЕПРЭ. ∙НРъ ъ Х МЕ ЛНЦС МЕ СЙЮГЮРЭ,ВРН ОepБЮъ НЬХАЙЮ
     СБЮФЮЕЛНЦН ОПНТЕЯЯНПЮ АШКЮ ЙНЯБЕММНИ ОПХВХМНИ ХГБЕЯР-
     МШУ АЕДЯРБХИ. ▐Н БМЕЬМХЛ ЛХЛХЙПХИМШЛ ОПХГМЮЙЮЛ -
     ЛНГНКъЛ, НДЕФДЕ Х ОПНВЕЛС - СБЮФЮЕЛШИ ОПНТЕЯЯНП
     НЬХАНВМН НРМЕЯ ПЮГЛНПНФЕММНЕ ЛКЕЙНОХРЮЧЫЕЕ Й "ЦН-
     ЛН ЯЮОХЕМЯ" Х Й ЕЦН БШЯЬЕЛС БХДС - Й ЙКЮЯЯС ПЮАН-
     ВХУ. █Е ОПХОХЯШБЮЧ СЯОЕУ ХЯЙКЧВХРЕКЭМН ЯБНЕЛС
     ДНКЦНЛС НАПЮЫЕМХЧ Я ФХБНРМШЛХ Х ОПНМХЙМНБЕМХЧ Б
     ХУ ОЯХУНКНЦХЧ. ▄МЕ ОoЛoЦ ЯКСВЮИ. █ЕъЯМЮъ, ОНДЯНГМЮ-
     РЕКЭМЮъ МЮДЕФДЮ РБЕПДХКЮ: "█ЮОХЬХ, ДЮИ, ПЮГЦКЮЯХ
     НАЗъБКЕМХъ". ┬ ъ ДЮК:
     "┬ЯУНДъ ХГ ОpХМЖХОНБ ГННЯЮДЮ, ХЫС ФХБНЕ ВЕКН-
     БЕВЭЕ РЕКН ДКъ ОocРНъММШУ НАЙСЯШБЮМХИ Х ДКъ ЯНДЕП-
     ФЮМХъ Х ПЮГБХРХъ ЯБЕФЕОПХНАПЕРЕММНЦН МЮЯЕЙНЛНЦН Б
     ОПХБШВМШУ ЕЛС, МНПЛЮКЭМШУ СЯКНБХъУ".

     ┐ Н К Н Я Х Г Р Н К О Ш

     ─У, ЙНИ ЧФЮЯ!

     └ Х П Е Й Р Н П

     ÷ ОНМХЛЮЧ, ВРН СФЮЯ, ъ ЯЮЛ МЕ БЕПХК ЯНАЯРБЕММНЛС
     ЮАЯСПДС, Х БДПСЦ... ЯСЫЕЯРБН ъБКъЕРЯъ! ┘ЦН БМЕЬМНЯРЭ
     ОoВРХ ВЕКНБЕВЕЯЙЮъ... █С, БНР ЙЮЙ ЛШ Я БЮЛХ...

     ▐ П Е Д Я Е Д Ю Р Е К Э Я Н Б Е Р Ю
     (ГБНМХР Б ГБНМНЙ)

     ▓НБЮПХЫ ДХПЕЙРНП, ъ ОПХГШБЮЧ БЮЯ Й ОНПъДЙС!

     └ Х П Е Й Р Н П

     ▐ПНЯРХРЕ, ОПНЯРХРЕ! ÷, ЙНМЕВМН, ЯЕИВЮЯ ФЕ ОyРeЛ
     НОПНЯЮ Х ЯПЮБМХРЕКЭМНИ ГБЕПНКНЦХХ САЕДХКЯъ, ВРН ЛШ
     ХЛЕЕЛ ДЕКН ЯН ЯРpЮЬМШЛ ВЕКНБЕЙННАПЮГМШЛ ЯХЛСКъМ-
     РНЛ Х ВРН ЩРН ЯЮЛШИ ОНПЮГХРЕКЭМШИ ОЮПЮГХР. █Е АСДС
     БДЮБЮРЭЯъ Б ОНДПНАМНЯРХ, РЕЛ АНКЕЕ, ВРН НМХ БЮЛ ЯЕИВЮЯ
     НРЙПНЧРЯъ Б ЩРНИ Б ОНКМНЛ ЯЛШЯКЕ ОНПЮГХРЕКЭМНИ ЙКЕРЙЕ.
     ┬У ДБНЕ - ПЮГМШУ ПЮГЛЕПНБ, МН НДХМЮЙНБШУ ОН ЯС-
     ЫЕЯРБС: ²РН ГМЮЛЕМХРШЕ "ЙКНОСЯ МНПЛЮКХЯ" Х... Х
     "НАШБЮРЕКХСЯ БСКЭЦЮПХЯ". ▌АЮ БНДъРЯъ Б ГЮРУКШУ ЛЮР-
     ПЮЖЮУ БПЕЛЕМХ.
     "┼КНОСЯ МНПЛЮКХЯ", ПЮГФХПЕБ Х СОХБЬХЯЭ МЮ РЕКЕ
     НДМНЦН ВЕКНБЕЙЮ, ОЮДaeР ОoД ЙПНБЮРЭ.
     "OАШБЮРЕКХСЯ БСКЭЦЮПХЯ", ПЮГФХПЕБ Х СОХБЬХЯЭ МЮ
     РЕКЕ БЯЕЦН ВЕКНБЕВЕЯРБЮ, ОЮДЮЕР МЮ ЙПНБЮРЭ. ┌Яъ ПЮГМХЖЮ!
     ┼НЦДЮ РПСДъЫЕЕЯъ ВЕКНБЕВЕЯРБН ПЕБНКЧЖХХ НАВЕЯШ-
     БЮКНЯЭ Х ЙНПВХКНЯЭ, ЯНЯЙПЕАЮъ Я ЯЕАъ ЦПъГЭ, НМХ ЯБХ-
     БЮКХ ЯЕАЕ Б ЩРНИ ЯЮЛНИ ЦПъГХ ЦМЕГДЮ Х ДНЛХЙХ, АХКХ
     ФЕМ Х ЙКъКХЯЭ │ЕАЕКЕЛ, Х НРДШУЮКХ Х АКЮЦНДСЬЕЯРБН-
     БЮКХ Б ЬЮРПЮУ ЯНАЯРБЕММШУ ЦЮКХТЕ. █Н "НАШБЮРЕКХСЯ
     БСКЭЦЮПХЯ" ЯРПЮЬМЕЕ. ▒ ЕЦН ВСДНБХЫМНИ ЛХЛХЙПХЕИ НМ
     ГЮБКeЙЮeР НАЙСЯШБЮЕЛШУ, ОpХЙХДШБaъЯЭ РН ЯБЕПВЙНЛ-
     ЯРХУНОКЕРНЛ, РН ПНЛЮМЯНЦНКНЯНИ ОРХЖeИ. ┌ РЕ БПЕЛЕМЮ
     ДЮФЕ НДЕФДЮ АШКЮ С МХУ ЛХЛХЙПХПСЧЫГъ - ОРХВЭЕ
     НАКХВЭЕ - ЙПШКЮРЙЮ Х УБНЯРЮРШИ ТПЮЙ Я АЕКНИ-АЕКНИ
     ЙПЮУЛЮКЭМНИ ЦПСДЙНИ. ▓ЮЙХЕ ОРХЖШ ЯБХБЮКХ ЦМЕГДЮ Б
     КНФЮУ РЕЮРПНБ, ЦПНЛНГДХКХЯЭ МЮ ДСАЮУ НОЕП, ОНД ┬М-
     РЕПМЮЖХНМЮК Б АЮКЕРЮУ ВЕЯЮКХ МНЦС НА МНЦС, ЯБХЯЮКХ
     Я БЕРНВЕЙ ЯРПНЙ, ЯРПХЦКХ ▓НКЯРНЦН ОНД ▄ЮПЙЯЮ, ЦНКН-
     ЯХКХ Х ГЮГШБЮКХ Б БНГЛСРХРЕКЭМШУ ЙНКХВЕЯРБЮУ Х...
     ОПНЯРХРЕ ГЮ БШПЮФЕМХЕ, МН ЛШ МЮ МЮСВМНЛ ДНЙКЮДЕ...
     ЦЮДХКХ Б ЙНКХВЕЯРБЮУ, МЕ ЛНЦСЫХУ АШРЭ ПЮЯЯЛЮРПХБЮЕ-
     ЛШЛХ, ЙЮЙ ЛЕКЙЮъ ОРХВЭъ МЕОПХъРМНЯРЭ.
     ▓НБЮПХЫХ! ┌ОПНВЕЛ... САЕФДЮИРЕЯЭ ЯЮЛХ!

     └ЕКЮЕР ГМЮЙ, ЯКСФХРЕКХ НАМЮФЮЧР ЙКЕРЙС; МЮ ОЭЕДЕЯРЮКЕ ЙКНОХ┴
     КЮПЕЖ, ГЮ МХЛ БНГБШЬЕМХЕ Я ДБСЯОЮКЭМНИ ЙПНБЮРЭЧ. █Ю ЙПНБЮРХ
     ▐ П Х Я Ш О Й Х М Я ЦХРЮПНИ. ▒БЕПУС ЙКЕРЙХ ЯБЕЬХБЮЕРЯъ ФЕКРЮъ
     ЮАЮФСПМЮъ КЮЛОЮ. █ЮД ЦНКНБНИ ▐ПХЯШОЙХМЮ ЯХъЧЫХИ БЕМВХЙ -
     БЕЕП НРЙПШРНЙ. │СРШКЙХ ЯРНъР Х БЮКъЧРЯъ МЮ ОНКС. ┼КЕРЙЮ НЙПСФЕМЮ
     ОКЕБЮРЕКЭМШЛХ СПМЮЛХ. █Ю ЯРЕМЮУ ЙКЕРЙХ - МЮДОХЯХ, Я АНЙНБ ТХКЭР-
     ПШ Х НГНМЮРНПШ. █ЮДОХЯХ: 1. "▌ЯРНПНФМН- ОКЧЕРЯъ!" 2. "│ЕГ ДН-
     ЙКЮДЮ МЕ БУНДХРЭ!" 3. "│ЕПЕЦХРЕ СЬХ - НМН БШПЮФЮЕРЯъ!" ▄СГШЙЮ
     ЯШЦПЮКЮ РСЬ; НЯБЕЫЕМХЕ АЕМЦЮКЭЯЙНЕ: НРУКШМСБЬЮъ РНКОЮ ОПХАКХ-
     ФЮЕРЯъ, НМЕЛЕБ НР БНЯРНПЦЮ.


     ▐ П Х Я Ш О Й Х М

     █Ю ▀СМЮВЮПЯЙНИ СКХЖЕ
     ъ ОНЛМЧ ЯРЮПШИ ДНЛ -
     Я ЬХПНЙНИ РЕЛМНИ КЕЯРМХЖЕИ,
     Я ГЮБЕЬЕММШЛ НЙМНЛ!..

     └ Х П Е Й Р Н П

     ▓НБЮПХЫХ, ОoДxoДХРЕ, МЕ АНИРЕЯЭ, НМН ЯНБЯЕЛ
     ЯЛХПМНЕ. ▐НДУНДХРЕ, ОНДУНДХРЕ! █Е АЕЯОНЙНИРЕЯЭ: ВЕ-
     РШПЕ ТХКЭРПЮ ОН АНЙЮЛ ГЮДЕПФХБЮЧР БШПЮФЕМХъ МЮ
     БМСРПЕММЕИ ЯРНПНМЕ ЙКЕРЙХ, Х МapСФС ОНЯРСОЮЧР
     МЕЛМНЦoВХЯКЕММШЕ, МН БОНКМЕ ДНЯРНИМШЕ ЯКНБЮ. ■ХКЭРПШ
     ОПНВХЫЮЧРЯъ ЕФЕДМЕБМН ЯОЕЖХЮКЭМШЛХ ЯКСФХРЕКъЛХ
     Б ОПНРХБНЦЮГЮУ. ▒ЛНРПХРЕ, НМН ЯЕИВЮЯ АСДЕР РЮЙ МЮГШ-
     БЮЕЛНЕ "ЙСПХРЭ".

     ┐ Н К Н Я Х Г Р Н К О Ш
     ─У, ЙЮЙНИ СФЮЯ!

     └ Х П Е Й Р Н П

     █Е АНИРЕЯЭ - ЯЕИВЮЯ НМН АСДЕР РЮЙ МЮГШБЮЕЛНЕ
     "БДНУМНБКъРЭЯъ". ▒ЙПХОЙХМ,- НОПНЙХМЭРЕ!

     ▒ЙПХОЙХМ РъМЕРЯъ Й АСРШКЙЕ Я БНДЙНИ.


     ┐ Н К Н Я Х Г Р Н К О Ш
     ─У, МЕ МЮДН, МЕ ЛСВЮИРЕ АЕДМНЕ ФХБНРМНЕ!


     └ Х П Е Й Р Н П

     ▓НБЮПХЫХ, ²РН ФЕ ЯНБЯЕЛ МЕ ЯРПЮЬМН: НМН
     ПСВМНЕ! ▒ЛНРПХРЕ, ъ ЕЦН БШБЕДС ЯЕИВЮЯ МЮ РПХАСМС.
     (┬ДЕР Й ЙКЕРЙЕ, МЮДЕБЮЕР ОЕПВЮРЙХ, НЯЛЮРПХБЮЕР
     ОХЯРoКЕРШ, НРЙПШБЮЕР ДБЕПЭ, БШБНДХР ▒ЙПХОЙХМЮ,
     ЯРЮБХР ЕЦН МЮ РПХАСМС, ОНБНПЮВХБЮЕР КХЖНЛ Й ЛЕЯРЮЛ
     ОНВЕРМШУ ЦНЯРЕИ.) ─ МС, ЯЙЮФХРЕ ВРН-МХАСДЭ ЙНПНРЕМЭ-
     ЙНЕ, ОНДПЮФЮъ ВЕКНБЕВЭЕЛС БШПЮФЕМХЧ, ЦНКНЯС Х ъГШ-
     ЙС.



     ▒ Й П Х О Й Х М

     (ОНЙНПМН ЯРЮМНБХРЯъ, ОoЙЮЬКХБЮЕР, ОНДШЛЮЕР ЦХРЮПС
     Х БДПСЦ НАНПЮВХБЮЕРЯъ Х АПНЯЮЕР БГЦКъД МЮ ГПХРЕКЭМШИ
     ГЮК. ▀ХЖН ▒ЙПХОЙХМЮ ЛЕМъЕРЯъ, ЯРЮМНБХРЯъ БНЯРНПФЕМ-
     МШЛ. ▒ЙПХОЙХМ НРРЮКЙХБЮЕР ДХПЕЙРНПЮ, ЬБШПъЕР ЦХРЮПС
     Х oПЕР Б ГПХРЕКЭМШИ ГЮК)
     ┐ПЮФДЮМЕ! │ПЮРЖШ! ▒БНХ! ░НДМШЕ! ▌РЙСДЮ? ▒ЙНКЭЙН
     БЮЯ?! ┼НЦДЮ ФЕ БЮЯ БЯЕУ ПЮГЛНПНГХКХ? ≈ЕЦН Ф ъ НДХМ
     Б ЙКЕРЙЕ? ░oДХЛШЕ, АПЮРЖШ, ОНФЮКРЕ ЙН ЛМЕ! ┤Ю ВРН Ф
     ъ ЯРПЮДЮЧ?! ┐ПЮФДЮМЕ!..

     ┐ Н К Н Я Ю Ц Н Я Р Е И

     - └ЕРЕИ, СБЕДХРЕ ДЕРЕИ...
     - █ЮЛНПДМХЙ... МЮЛНПДМХЙ ЕЛС...
     - ─У, ЙЮЙНИ СФЮЯ!
     - ▐ПНТЕЯЯНП, ОПЕЙПЮРХРЕ!
     - ─У, РНКЭЙН МЕ ЯРПЕКъИРЕ!

     └ХПЕЙРНП Я БЕМРХКъРНpНЛ, Б ЯНОПНБНФДЕМХХ Д Б С У Я К С Ф Х Р Е-
     К Е И, БАЕЦЮЕР МЮ ЩЯРПЮДС. ▒КСФХРЕКХ НРРЮЯЙХБЮЧР ▒ЙПХОЙХМЮ. └Х-
     ПЕЙРНП ОПНБЕРПХБЮЕР РПХАСМС. ▄СГШЙЮ ХЦПЮЕР РСЬ. ▒КСФХРЕКХ ГЮДЕП-
     ЦХБЮЧР ЙКЕРЙС.

     └ Х П Е Й Р Н П
     ▐ПНЯРХРЕ, РНБЮПХЫХ... ▐ПНЯРХРЕ... █ЮЯЕЙНЛНЕ СРН-
     ЛХКНЯЭ. ≤СЛ Х НЯБЕЫЕМХЕ ББЕПЦКХ ЕЦН Б ЯНЯРНъМХЕ
     ЦЮККЧЖХМЮЖХХ. ⌠ЯОoЙoИРeЯЭ. █ХВЕЦН РЮЙНЦН МЕР. ┤ЮБРПЮ
     НМН yЯОoЙoХРЯъ... ▓ХУН, ЦПЮФДЮМЕ, ПЮЯУНДХРЕЯЭ, ДН
     ГЮБРПЮ.
     ▄СГШЙЮ, ЛЮpЬ!

     ┼НМЕЖ
     [1928-1929]





     [░┘┼▀─▄█─÷ ▀┘▓⌠≈┼─
     ┼ ▒▐┘┼▓─┼▀· "┼▀▌▐"]
     ▀ЧДХ УНУНВСР
     Х ЛНПЫЮР КНА
     Б РЕЮРПЕ ▄ЕИЕПУНКЭДЮ
     МЮ ЙНЛЕДХХ "┼КНО".
     ------
     ┐ПЮФДЮМХМ!
     ▒ОЕЬХ
     МЮ ДЕЛНМЯРПЮЖХЧ "┼КНОЮ".
     ⌠ ЙЮЯЯШ - УБНЯР,
     Б РЕЮРПЕ РНКОЮ.
     █Н РНКЭЙН
     МЕ ГКХЯЭ
     МЮ ЬСРЙХ МЮЯЕЙНЛНЦН.
     ²РН МЕ Оpo РЕАъ,
     Ю Оpo РБНЕЦН ГМЮЙНЛНЦН.
     [1929]


Last-modified: Mon, 31 Oct 2005 14:34:53 GMT
▌ЖЕМХРЕ ЩРНР РЕЙЯР: