     æåíèõà,  äåâñòâåííèöà  Šîâàíûå  ’ðóñû  -- íàòóðà  ñèëüíàß,  åùå  áîëüøå
âîñïûëàëà  íåíàâèñòüþ êî  âñåìó  ñåìåéñòâó •àéäàð, è  óãàñíóòü ýòîìó ïëàìåíè
áûëî  íå  ñóæäåíî.  —òî  êàñàåòñß  ëþáâè,  ïðåäíàçíà÷åííîé  ƒàðóíó  •àðàïïå,
€ðäæóìàíä  îáðàòèëà åå â æåðòâîïðèíîøåíèå îòöó.  ðåäñåäàòåëþ  -- îò äî÷åðè.
ˆñêàíäåðó -- îò €ðäæóìàíä.
     "îðîé ìíå êàæåòñß,-- äóìàëà àíè,-- ÷òî íå ß åãî æåíà, à îíà".
     ˆ åùå îäíà íå îáñóæäàâøàßñß â ëàãåðå •àðàïïû çàêàâûêà áûëà â îòíîøåíèßõ
ƒàðóíà •àðàïïû è ’àëüâàð óëü-•àêà -- èì ïðèõîäèëîñü  ðàáîòàòü  âìåñòå, íî çà
äîëãèå ãîäû ñîòðóäíè÷åñòâà îíè íå ñî÷ëè íóæíûì îáìåíßòüñß íè ñëîâîì.
     Žòîøëà è ñâàäüáà Žìàð-•àéàìà ˜àêèëß  è ‘óôèè ‡èíîáèè, îòîøëà òèõî,  áåç
ïðîèñøåñòâèé. € ÷òî æå ‘óôèß?  îêà ñêàæó ëèøü, ÷òî äåìîí, ïðîñíóâøèéñß â åå
äóøå  è çàñíóâøèé  îïßòü,  åùå  íàïîìíèò î ñåáå.  ˆ,  êàê âû óáåäèòåñü, ìèññ
•àéäàð,  ïðåâðàòèâøèñü  â   ìèññèñ  ˜àêèëü,   äàëåêî   íå  èñ÷åðïàëà   ñâîèõ
âîçìîæíîñòåé.
     ‚ìåñòå ñ ˆñêàíäåðîì, àíè, €ðäæóìàíä, ƒàðóíîì, åçîé,  èëüêèñ, „àóäîì,
àâåèä,  ’àëüâàðîì,  ˜àõáàíó, ‘óôèåé  ‡èíîáèåé  è  Žìàð-•àéàìîì íàø  ðàññêàç
ïåðååçæàåò íà ñåâåð â íîâóþ ñòîëèöó,  îí  áóäåò âçáèðàòüñß ïî äðåâíèì ãîðíûì
êðó÷àì ê ñâîåé âûñøåé òî÷êå.
     †èëè-áûëè äâå ñåìüè, ÷üè ñóäüáû ïåðåïëåëèñü, è äàæå ñìåðòü íå ðàçäåëèëà
èõ.  Šîãäà  ß òîëüêî  çàìûøëßë  ðîìàí,  òî  äóìàë,  ÷òî â  íåì  áåçðàçäåëüíî
âîöàðßòñß ìóæ÷èíû: âåäü ýòî  ðàññêàç î  ëþáîâíîì ñîïåðíè÷åñòâå,  ÷åñòîëþáèé,
âëàñòè, ïîêðîâèòåëüñòâå, ïðåäàòåëüñòâå, ñìåðòè, ìåñòè. î, ïîõîæå, æåíùèíû è
íå äóìàþò ñäàâàòüñß: åäèíûì ñòðîåì íàäâèíóëèñü îíè ñ çàäâîðîê ïîâåñòâîâàíèß,
òðåáóþò,  ÷òîá  ß ðàññêàçàë è èõ æèçíè ñî âñåì òðàãè÷åñêèì è êîìè÷íûì; è âîò
óæå ìîå ïîâåñòâîâàíèå  îáðàñòàåò âñß÷åñêèìè  ïîäðîáíîñòßìè, è  âîò  îíî  óæå
ïðåëîìëßåòñß  ïîä ñîâåðøåííî èíûì  óòëîì,  òî÷íî  ñìîòðèøü  ñêâîçü ïðèçìó  ñ
îáðàòíîé ñòîðîíû, è ìîé "ìóæñêîé" ðîìàí ïðèîáðåòàåò "æåíñêèå" ÷åðòû. ‘äàåòñß
ìíå, ÷òî ìîè ãåðîèíè ïðåêðàñíî çíàëè, çà ÷òî áîðþòñß -- èõ èñòîðèè âî ìíîãîì
äîïîëíßþò,  îáúßñíßþò,  à  òî  è  ðàñêðûâàþò  èñòîðèè  ãåðîåâ.  „èêòàò---ýòî
ñìèðèòåëüíàß ðóáàøêà  áåç  ðàçìåðà. ‚  ñòðàíå ñ  æåñòêîé ìîðàëüþ,  ãäå öàðèò
åäèíîîáðàçèå  ïîâåäåíèß  (êàê  â îáùåñòâå,  òàê  è â  ïîñòåëè), ãäå  æåíùèíà
ðàçäàâëåíà áðåìåíåì  ëîæíîé ÷åñòè  è ðàáñêîé  çàâèñèìîñòè, äèêòàò ìíîæèòñß è
çàõâàòûâàåò âñå íîâûå  ïîçèöèè.  ‘àìè  æå  äèêòàòîðû  --  ïî êðàéíåé ìåðå íà
ëþäßõ, âûñòóïàß,  òàê  ñêàçàòü,  îò  èìåíè  íàðîäà,--  ñêðîìíûå ïóðèòàíå.  ˆ
ñõîäßòñß âîåäèíî â ìîåì ðîìàíå "ìóæñêàß" è "æåíñêàß" ëèíèè, ñëèâàßñü â îäíó.
     Šîíå÷íî æå, íåîñïîðèìî, ÷òî ëþáîé, ñàìûé äèêòàòîðñêèé  ðåæèì íå â ñèëàõ
ðàçäàâèòü âñåõ æåíùèí. åäàðîì áûòóåò  ìíåíèå (âåñüìà  ñïðàâåäëèâîå, íà  ìîé
âçãëßä), ÷òî â  àêèñòàíå  æåíùèíû ìíîãî ßð÷å è  çàìåòíåå ìóæ÷èí... è âñå æ,
îíè â ßðìå. èêòî åãî íå ñíèìàë. ˆ äàâèò ýòî ßðìî âñå ñèëüíåå.
     €—…˜œ „€‚ˆ’œ Ž„Ž, ˆ„€‚ˆ˜œ ˆ „“ƒŽ…, —’Ž Ÿ„ŽŒ.
     î â êîíöå êîíöîâ, ÷åì  ñèëüíåå ñæèìàåòñß  ïðóæèíà,  òåì ñèëüíåå  ïîòîì
áüåò.


     Šíèãà 4.

     ‚åê ïßòíàäöàòûé


     ƒëàâà äåâßòàß.
     €ëåêñàíäð, ‚åëèêèé çàâîåâàòåëü


     à ïåðåäíåì ïëàíå -- ˆñêàíäåð •àðàïïà,  åãî óêàçóþùèé  ïåðñò  íàöåëåí â
áóäóùåå,  âûñâåòëåííîå  ðîçîâîé  çàðåé.  —óòü   âûøå  áëàãîðîäíîãî   ïðîôèëß
ïðåìüåð-ìèíèñòðà  --  çàòåéëèâàß âßçü  çîëîòûõ  áóêâ.  ‘ïðàâà íàëåâî ÷èòàåì:
"Ž‚ŽŒ“ ‚…Š“ --  Ž‚›‰ —…‹Ž‚…Š".  ˆç-çà ãîðèçîíòà  â  ãîëóáîå óòðåííåå  íåáî
ïîòßíóëèñü ëó÷è íîâîãî, ïßòíàäöàòîãî (ïî ìóñóëüìàíñêîìó êàëåíäàðþ) âåêà. € â
òðîïèêàõ íà  ýêâàòîðå  óæå  âçîøëî ñîëíöå, çîëîòîì  æå ãîðèò  è ïåðñòåíü  íà
ïàëüöå ó ˆñêàíäåðà, óäîñòîâåðßß åãî âëàñòü... ëàêàò ýòîò áðîñàåòñß  â ãëàçà
ïîâñþäó  -- îí  è  íà  ñòåíàõ ìå÷åòåé, è íà  êëàäáèùàõ,  è íà áîðäåëßõ,--  è
êàðòèíêà  íàäîëãî  îñòàåòñß â  ïàìßòè:  ÷àðîäåé ˆñêàíäåð  •àðàïïà  âûçâîëßåò
ñîëíöå èç ìîðñêîé ïó÷èíû.
     ˆòàê,  ðîæäàåòñß  ëåãåíäà. ‹åãåíäà  î  âçëåòå è ïàäåíèè •àðàïïû. ‚îò îí
ïðèãîâîðåí  ê  ñìåðòè --  ìèð  ïîòðßñåí. ‚åðøèòåëþ  åãî  ñóäüáû  èäåò  ïîòîê
òåëåãðàìì; òîò íåóìîëèì, îí âûøå ñàíòèìåíòîâ, ýòîò  áåññòðàøíûé ïàëà÷, íî  â
äóøå ó  íåãî  -- îò÷àßíèå  è ñòðàõ. ‚îò ˆñêàíäåðà óìåðòâèëè è  ïîõîðîíèëè --
ïîäëå ìîãèëû ìó÷åíèêà  ïðîèñõîäèò  èñöåëåíèå  ñëåïûõ.  ‚  ïóñòûíå  çàöâåòàþò
òûñß÷è  öâåòîâ. ˜åñòü ëåò  ó  âëàñòè,  äâà ãîäà  â òþðüìå,  è  âå÷íîñòü -- â
çåìëå...
     ˆ  áûñòðî-áûñòðî çàêàòûâàåòñß  ñîëíöå. ‘ ïðèáðåæíûõ äþí âèäíî,  êàê îíî
òîíåò â ìîðå.
     î òåíü ïðåäñåäàòåëß •àðàïïû ïåðåæèâåò åãî ñàìîãî, ëèøåííîãî è æèçíè, è
êîñòþìà  îò  üåðà  Šàðäåíà, è  íàðîäíîé ïàìßòè. …ãî  øåïîò åùå äîëãî  áóäåò
îòäàâàòüñß â ñîêðîâåííûõ óãîëêàõ âðàæåñêèõ äóø, ìåðíûé, áåçæàëîñòíûé ìîíîëîã
÷åðâåì èñòî÷èò èõ ìîçã. € óêàçóþùèé ïåðñò ñ áëåñòßùèì  êîëüöîì ïðîñòåðñß íàä
ìîãèëîé  è  ãðîçèò æèâûì. Žíè åùå ïîïîìíßò ˆñêàíäåðà. …ãî ÷óäåñíûé  ãîëîñ  ñ
çîëîòûìè  ïåðåëèâàìè  è ïðåäðàññâåòíûìè áëèêàìè âñå æóð÷èò,  æóð÷èò,  åãî íå
îñòàíîâèòü  è  íå  çàãëóøèòü. €ðäæóìàíä  â ýòîì  íå  ñîìíåâàåòñß.  “æå äàâíî
ñîðâàíû ïëàêàòû, óæå îáâèëàñü âîêðóã  åãî  øåè  ïåòëß (íàïîìíèâ  î ïóïîâèíå,
çàäóøèâøåé ìëàäåíöà), îäíàêî òàê  óâàæèòåëüíî, ÷òî íå îñòàâèëà ñëåäà íà øåå,
óæå  çàòî÷åíû  íà  âòîðè÷íî  ðàçãðàáëåííîé  óñàäüáå  â Œîõåíäæî  €ðäæóìàíä ñ
ìàòåðüþ, áîëüøå ïîõîæåé íà áàáóøêó --  îíà îòêàçàëàñü ïðè÷èñëèòü ìóæà ê ëèêó
ìó÷åíèêîâ. €ðäæóìàíä ïîìíèò âñå äî  ìåëî÷åé,  îíà  âåðèò, ÷òî ïðèäåò  äåíü è
èñòîðèß
     âîçäàñò  ˆñêàíäåðó äîëæíîå.  îêà  æå  îíà --  òâîðåö ëåãåíäû  îá îòöå.
€ðäæóìàíä áðîäèò ïî ðàçîðåííûì êîìíàòàì  è êîðèäîðàì, ÷èòàåò  äåøåâûå ðîìàíû
ïðî  ëþáîâü, åñò,  êàê ïòè÷êà,  äà  åùå ïðèíèìàåò  ñëàáèòåëüíîå -- åé  íóæíî
îñâîáîäèòüñß  îò  âñåãî,  ÷òî  ìåøàåò âîñïîìèíàíèßì. ˆ âîò  îíè çàïîëíßþò åå
öåëèêîì: è æèâîò, è ëåãêèå, è íîçäðè. Žíà -- îòöîâà ýïèòàôèß, è  îá ýòîì  åé
íå çàáûòü.
     Žäíàêî  îáî  âñåì  ïî  ïîðßäêó. ‚ûáîðû,  â ðåçóëüòàòå êîòîðûõ  ˆñêàíäåð
ïîëó÷èë  âëàñòü,  ïðîøëè,  íóæíî  îòìåòèòü,  îòíþäü  íå  ñòîëü  ãëàäêî,  êàê
ïîêàæåòñß èç ìîåãî ðàññêàçà. „à èíà÷å  è áûòü íå ìîãëî â ñòðàíå, ðàçäåëåííîé
òûñß÷üþ ìèëü íà äâà êðûëà, â ýòîé îãðîìíîé ïòèöå, ó êîòîðîé âìåñòî òóëîâà --
êëèí ÷óæîé è âðàæäåáíîé  çåìëè (çëåå âðàãà è  íå  ñûñêàòü!). ˆ íåò ïåðåìû÷êè
ìåæ êðûëüßìè, ðàçâå òîëüêî €ëëàõ ñîåäèíßåò  èõ.  €ðäæóìàíä âñïîìèíàåò ïåðâûé
äåíü âûáîðîâ, òîëïû ëþäåé ó èçáèðàòåëüíûõ ó÷àñòêîâ. àðîä áóðëèò --  åùå áû,
ñòîëüêî  ëåò ïðîæèëè  ïðè  âîåííîé  äèêòàòóðå,  íåáîñü,  çàáûëè,  ÷òî  òàêîå
äåìîêðàòèß. ‚  ñóåòå è  äàâêå  ìíîãèå òàêæå è  íå äîáðàëèñü äî èçáèðàòåëüíûõ
óðí, à òî è âîâñå íå ïîëó÷èëè áþëëåòåíåé. „ðóãèå æå, ïîíàñòûðíåå è ïîëîâ÷åå,
óìóäðèëèñü ïðîãîëîñîâàòü  çà ñâîåãî èçáðàííèêà äâåíàäöàòü-òðèíàäöàòü  ðàç. €
êàê  ïûòàëèñü  ñïàñòè  ïîëîæåíèå äåßòåëè  èç  àðîäíîãî  ôðîíòà,  îò÷àßâøèñü
ïðèäàòü âûáîðàì äîëæíóþ  ïðèñòîéíîñòü è  çàêîííîñòü!  ‚  íåêîòîðûõ ãîðîäñêèõ
ðàéîíàõ  ðåçóëüòàòû ãîëîñîâàíèß  íå ñîîòâåòñòâîâàëè  îðèåíòèðàì,  íàìå÷åííûì
ïàðòèåé  ïîâñåìåñòíî (òî÷íåå, â ‡àïàäíîì êðûëå). î÷üþ â òàêèå èçáèðàòåëüíûå
ó÷àñòêè  íàâåäûâàëèñü  ïàðòèéíûå àêòèâèñòû è  "ïîìîãàëè"  êîìèññèßì  ñ÷èòàòü
ãîëîñà.  ˆ   âìèã   âñå   ñòàíîâèëîñü  íà  ñâîè  ìåñòà.   à  óëèöàõ   ïåðåä
"ïðîâèíèâøèìèñß" ó÷àñòíèêàìè ñîáèðàëèñü òîëïû èñòèííûõ äåìîêðàòîâ, ó  ìíîãèõ
â  ðóêàõ  ôàêåëû  (î÷åâèäíî  ÷òîáû  îêîí÷àòåëüíî  "ïðîñâåòèòü"  íåçàäà÷ëèâûå
ñ÷åòíûå  êîìèññèè).  ’îëïû  íå ðàñõîäèëèñü äî ðàññâåòà, ëþäè  ñêàíäèðîâàíèåì
ïîòîðàïëèâàëè ñ÷åò÷èêîâ.  ˆ  âîò  ê óòðó îãëàñèëè  âîëåèçúßâëåíèå íàðîäà,  è
ˆñêàíäåð îäåðæàë  óáåäèòåëüíóþ è  áåçîãîâîðî÷íóþ ïîáåäó, çàâîåâàâ  äëß ñâîåé
ïàðòèè   àáñîëþòíîå   áîëüøèíñòâî   ìåñò,  îòâåäåííûõ   ‡àïàäíîìó   êðûëó  â
àöèîíàëüíîé àññàìáëåå. •Ž’Ÿ  ˆ ‹€ƒŽ„€Ÿ  Žˆ‡‚Ž‹“, ‘€‚…„‹ˆ‚Ž‘’œ  ‚‘… †…
‚Ž‘’Ž†…‘’‚Ž‚€‹€, âñïîìèíàåò €ðäæóìàíä.
     ‘ êðûëîì ‚îñòî÷íûì çàáîò è õëîïîò âûïàëî  êóäà  áîëüøå.  îëîòî-- îíî è
åñòü  áîëîòî. †èâóò òàì îäíè äèêàðè,  ðàçâîäßò íè íà ÷òî íå ïðèãîäíûõ  äèêèõ
êðîëèêîâ, âûðàùèâàþò ðèñ äà äæóò, ðåæóò äðóã äðóæêó ïî÷åì  çðß,  ïîòâîðñòâóß
íàóøíè÷åñòâó è íàâåòàì. ‚îò îíî, âåðîëîìñòâî  ‚îñòîêà:  àðîäíîìó  ôðîíòó íå
óäàëîñü ïîëó÷èòü òàì íè  îäíîãî  ìåñòà, çàòî êàêàß-òî æàëêàß  ‹èãà íàðîäà --
ìåñòíàß  ïàðòèß  áóðæóàçíîé  îïïîçèöèè,  âåäîìàß èçâåñòíûì,  íî  áåñòàëàííûì
øåéõîì  èñìèëëîé(1  ˆìß  íå  òîëüêî  âûìûøëåííîå,   íî  èñêóññòâåííîå,  îíî
îçíà÷àåò:  "‚î  èìß  €ëëàõà".),--  îäåðæàëà ñòîëü  íåîñïîðèìóþ  ïîáåäó,  ÷òî
ïîëó÷èëà  ìåñò  â àññàìáëåå åùå áîëüøå, ÷åì  ˆñêàíäåð, ïîáåäèâøèé íà  çàïàäå
ñòðàíû.  „€‰’… ‹ž„ŸŒ „…ŒŽŠ€’ˆž ˆ Ž‘ŒŽ’ˆ’…, —’Ž Žˆ ‘ …‰  ‘„…‹€ž’.  ˆòàê,
àðîäíûé  ôðîíò  ïðèóíûë,  âåäü  íà îäíîì  êðûëå äàëåêî íå  óëåòèøü, áóäóùåå
ñòðàøèëî:  ÷åãî  äîáðîãî, ïðèäåòñß óñòóïèòü ôîðìèðîâàíèå  ïðàâèòåëüñòâà ýòèì
áîëîòíûì äèêàðßì, ñìóãëûì êîðîòûøêàì,  è ãîâîðßò-òî îíè íà òàðàáàðñêîì ßçûêå
--  ãëàñíûå ïðîãëàòûâàþò, ñîãëàñíûå æóþò,  òî÷íî êàøó. …ñëè è íå èíîñòðàíöû,
òî  óæ ÷óæàêè-òî  ßâíûå. ðèøëîñü ïðåçèäåíòó óäåëþ, àõàß  è  îõàß,  ïîñëàòü
îãðîìíóþ àðìèþ, ÷òîáû íå î÷åíü-òî ýòî ‚îñòî÷íîå êðûëî âîçíîñèëîñü.
     Ž âîéíå, êîòîðàß ïîñëåäîâàëà çà ýòèì, €ðäæóìàíä âñïîìèíàëà ñêóïî. àçâå
÷òî  îòìåòèëà:  ñòðàíà èäîëîïîêëîííèêîâ, âêëèíèâøàßñß  ìåæäó  äâóõ  êðûëüåâ,
ïîääåðæèâàëà  âîñòî÷íóþ áîëîòíóþ íå÷èñòü  èçî âñåõ ñèë, ßâëßß áûëóþ ïîëèòèêó
"ðàçäåëßé è âëàñòâóé". “æàñíàß âîéíà!
     à çàïàäå îáñòðåëó áåçáîæíèêîâ  ïîäâåðãëèñü  íåôòåî÷èñòèòåëüíûå çàâîäû,
àýðîïîðòû,  äîìà   áîãîáîßçíåííûõ  ãîðîæàí.  Š  ïîðàæåíèþ  ‡àïàäíîãî  êðûëà,
íåñîìíåííî,  ïðèëîæèëè   ðóêó   çàðóáåæíûå  ñèëû:  èäîëîïîêëîííèêè-ñîñåäè  è
òðåêëßòûå çàìîðñêèå  ßíêè.  ‚  ðåçóëüòàòå  áûëà ïåðåñìîòðåíà êîíñòèòóöèß,  è
‚îñòî÷íîå êðûëî  ïîëó÷èëî àâòîíîìèþ  (‚Ž’ ‘Œ…•-’Ž!). ˜óìó áûëî íà âåñü áåëûé
ñâåò. ðåäñåäàòåëü •àðàïïà íàíåñ âèçèò â Žðãàíèçàöèþ Žáúåäèíåííûõ àöèé è âî
âñåì ñâîåì áëåñêå è íåèñòîâñòâå âûñòóïèë íà ƒåíåðàëüíîé €ññàìáëåå, íàîðàâ íà
ýòî ñîáðàíèå áåñïëîäíûõ ñêîïöîâ.
     -- îêà ß æèâ, âàì  íå óíè÷òîæèòü íàøó  ñòðàíó! ‚åñü íàðîä âíèìàåò ìíå!
îãè ìîåé íå áóäåò çäåñü, â ýòîì ãàðåìå øëþõ â ìóæñêîì ïëàòüå.
     Ží âîçâðàòèëñß äîìîé è âçßë áðàçäû ïðàâëåíèß îñòàòêàìè çåìëè ƒîñïîäíåé.
€  øåéõ èñìèëëà,  èíèöèàòîð  ðàñêîëà,  ñòàë çàïðàâëßòü íà  âîñòîêå,  â êðàþ
äæóíãëåé. îçæå íà  åãî äâîðåö áûëî ñîâåðøåíî íàïàäåíèå,  åãî ñî âñåé ñåìüåé
èçðåøåòèëè ïóëßìè. òîãî ñëåäîâàëî îæèäàòü. „èêàðè è åñòü äèêàðè.
     î âîò  íåçàäà÷à: â  òå÷åíèå  âñåé âîéíû  ïî  ðàäèî åæå÷àñíî ïåðåäàâàëè
ñâîäêè  î  ñëàâíûõ  ïîáåäàõ  âîéñê ‡àïàäíîãî  êðûëà  â  âîñòî÷íûõ  òîïßõ.  ‚
ïîñëåäíèé  äåíü,  â  îäèííàäöàòü  ÷àñîâ  ïîïîëóäíè,   ðàäèî  îãëàñèëî  ñàìóþ
æèâîïèñíóþ  ñâîäêó  î  ïîáåäå  îòå÷åñòâåííîãî  îðóæèß.  €  â  ïîëäåíü  íàðîä
èçâåñòèëè  î,  êàçàëîñü  áû,  íåâîçìîæíîì:  î  áåçîãîâîðî÷íîé,  ïîñòûäíåéøåé
êàïèòóëßöèè, î ñòðàøíîì  ïîðàæåíèè. ‡àìåðëî äâèæåíèå íà ãîðîäñêèõ óëèöàõ, ïî
âñåé ñòðàíå è äóìàòü çàáûëè  îá îáåäå. ‚ äåðåâíßõ îñòàëñß íåêîðìëåííûì ñêîò,
íåïîëèòîé  çåìëß,  õîòß  ñòîßë  çíîé.  ðåäñåäàòåëü  ˆñêàíäåð •àðàïïà,  ñòàâ
ïðåìüåð-ìèíèñòðîì, ïðàâèëüíî  ïîñ÷èòàë, ÷òî  íàðîä  îòíåñåòñß ê  íåìûñëèìîìó
ïîðàæåíèþ ñ ïðàâåäíûì íåãîäîâàíèåì,  ïîäîãðåòûì  ñòûäîì.  Šàêàß  áåäà  ñòîëü
âíåçàïíî ñâàëèëàñü íà  àðìèþ,  ïîäêîñèâ åå ïîä êîðåíü?  Šàêèå  ñèëû îáðàòèëè
ïîáåäó â ïîðàæåíèå áóêâàëüíî â îäíî÷àñüå?
     -- Žòâåòñòâåííîñòü çà ýòîò ðîêîâîé ÷àñ ëåæèò  ïî ïðàâó íà  ðóêîâîäèòåëå
ñòðàíû,-- ïðîâîçãëàñèë ˆñêàíäåð •àðàïïà.
     å ïðîøëî è ïßòíàäöàòè  ìèíóò, êàê ïîëèöåéñêèå ñ ñîáàêàìè  îêðóæèëè äîì
òåïåðü óæå áûâøåãî ïðåçèäåíòà óäåëß. ‘àìîãî åãî ïðåïðîâîäèëè  â  òþðüìó  --
äîæèäàòüñß ïðèãîâîðà çà  âîåííûå ïðåñòóïëåíèß. Žäíàêî, ïîðàçìûñëèâ, ˆñêàíäåð
ðåøèë, ÷òî íàðîä, ðàçäîñàäîâàííûé ïîðàæåíèåì, æàæäåò ïîñêîðåå çàêëþ÷èòü ìèð,
íå  äîêàïûâàßñü äîëåå äî êîðíåé  ñòûäà.  ˆ ïðåìüåð-ìèíèñòð ïðåäëîæèë  óäåëþ
ïðîùåíèå ïðè óñëîâèè, ÷òî òîò îñòàíåòñß ïîä äîìàøíèì àðåñòîì.
     -- ‚û ó íàñ  òî÷íî ãðßçíîå áåëüå,-- ñêàæèòå ñïàñèáî, ÷òî âàñ íà êàìóøêå
íå ðàñêàòàëè è íå  ïîòðåïàëè  õîðîøåíüêî,-- ñêàçàë ˆñêàíäåð íåñîñòîßòåëüíîìó
âîßêå.
     àøëèñü öèíèêè,  ïîñìåßâøèåñß  íàä ïðîùåíèåì ïðåçèäåíòà. ‘îáñòâåííî,  è
óïîìèíàòü-òî îá ýòîì íå ñòîèëî -- âåäü ó êàæäîãî íàðîäà åñòü ñâîè íèãèëèñòû.
’àêèå-òî  ëþäèøêè  è  çàßâèëè,  ÷òî  ˆñêàíäåðó  •àðàïïå  ãðàæäàíñêàß  âîéíà,
ðàçîäðàâøàß ñòðàíó, áûëà,  êàê íèêîìó, íà ðóêó. Žíè ðàñïóñêàëè  ñëóõè î  åãî
ïðßìîé ïðè÷àñòíîñòè ê ïå÷àëüíûì ñîáûòèßì.
     -- € óäåëü âñåãäà ó •àðàïïû â ëþáèìöàõ õîäèë,-- çëîïûõàëè îíè èç ñâîèõ
æàëêèõ ùåëåé,-- ñîâñåì ðó÷íîé áûë, òîëüêî ÷òî èç ðóê •àðàïïû íå åë.
     ’àêèå  âîò âå÷íî  âñåì íåäîâîëüíûå òèïû  -- óðîäëèâàß  äåéñòâèòåëüíîñòü
íàøåé æèçíè.
     ðåäñåäàòåëü •àðàïïà æàëîâàë  èõ òîëüêî  ïðåçðåíèåì.  à äâóõìèëëèîííîì
ìèòèíãå îí âäðóã ðàñïàõíóë ðóáàøêó.
     --  Œíå íå÷åãî  ñêðûâàòü! -- êðèêíóë îí.-- ƒîâîðßò, âîéíà  ìíå áûëà  íà
ðóêó. €  ìåæ òåì  ß áåçâîçâðàòíî  ïîòåðßë  ïîëîâèíó  ðîäèíû.  ’àê ãäå æ  ìîß
íàæèâà?  ƒäå âûãîäà? ƒäå óäà÷à? àðîä ìîé,  òâîå ñåðäöå êðîâîòî÷èò îò  áîëè!
‚îò,  ñìîòðèòå,  â  ìîåì  ñåðäöå òå  æå ðàíû.-- ˆ ˆñêàíäåð  ðâàíóë íà  ãðóäè
ðóáàõó, ðàçîðâàë åå íàäâîå, âûñòàâèâ íà îáîçðåíèå ïëà÷óùåãî,  êðè÷àùåãî ëþäà
ñâîþ áåçâîëîñóþ  ãðóäü. (å÷òî ïîäîáíîå  ñäåëàë êîãäà-òî  íà ýêðàíå  ìîëîäîé
è÷àðä åðòîí â ôèëüìå "€ëåêñàíäð ‚åëèêèé". ‘îëäàòû ïîëþáèëè Œàêåäîíñêîãî çà
òî, ÷òî îí ïîêàçàë èì ñâîè áîåâûå øðàìû.)
     åêîòîðûå ëè÷íîñòè ñòîëü âåëèêè,  ÷òî ðàçâåí÷àòü èõ ïîä ñèëó òîëüêî  èì
ñàìèì.  àçáèòîé   àðìèè  íóæåí   íîâûé   êîìàíäèð.  Žòïðàâèâ   â   îòñòàâêó
îïîçîðèâøåãîñß ñòàðîãî âîßêó, ˆñêàíäåð ïîñòàâèë åçó •àéäàðà âî ãëàâå àðìèè.
     -- Ží  áóäåò ðàáîòàòü  íà ìåíß.  ‘åáß îí óæå ñêîìïðîìåòèðîâàë,--  ðåøèë
ˆñêàíäåð, ýòîé åäèíñòâåííîé îøèáêè õâàòèëî, ÷òîáû ïîêîí÷èòü ñ ñàìûì òîëêîâûì
ïðàâèòåëåì çà âñþ èñòîðèþ ñòðàíû, êîòîðîé òàê  íå âåçëî  íà ëèäåðîâ -- áóäòî
íàä íåé äîâëåëî ïðîêëßòüå.
     Ž ‚›‡›‚€‹ ‚‘…Ž™“ž ‹žŽ‚œ, —€Ž‚€‹, ˆ ’ŽƒŽ …Œ“ … Ž‘’ˆ‹ˆ.
     ‚  Œîõåíäæî  €ðäæóìàíä ïåðåïîëíßëè  âîñïîìèíàíèß,  è óñëóæëèâàß  ïàìßòü
ïåðåïëàâëßëà èõ â çîëîòûå ìàãè÷åñêèå îáðàçû.
     ‚î âðåìß èçáèðàòåëüíîé êàìïàíèè ê ˆñêàíäåðó, íå òàßñü îò äî÷åðè è æåíû,
ïðèõîäèëè  æåíùèíû  è  ïðèçíàâàëèñü  â  ëþáâè.  „ðåâíèå  ñòàðóõè â  äåðåâíßõ
âñêàðàáêèâàëèñü íà äåðåâüß è êðè÷àëè ïðîõîäèâøåìó ìèìî êóìèðó: "õ, ñáðîñèòü
áû  ìíå  ãîäêîâ  òðèäöàòü!" Œóæ÷èíû,  íå ñòûäßñü, öåëîâàëè åìó  íîãè. î÷åìó
ˆñêàíäåðà òàê ëþáèëè?
     -- Ÿ -- èõ íàäåæäà,-- îáúßñíßë îí äî÷åðè.
     àøà  ëþáîâü íåïðåìåííî îòêëèêàåòñß (òàê èëè èíà÷å) â ñåðäöàõ.  ˆ  ëþäè
âèäåëè, êàê  ïîëíèòñß  ëþáîâüþ äóøà ˆñêàíäåðà, êàê, ïåðåëèâàßñü  ÷åðåç êðàé,
îíà  îìûâàåò  è  î÷èùàåò èõ äóøè. Žòêóäà ó  ïðåäñåäàòåëß ñòîëüêî  ëþáâè?  “æ
€ðäæóìàíä-òî çíàëà, êàê  çíàëà  è ìàòü. ˆñêàíäåð, âîçäâèãíóâ äàìáó íà ïóòè ê
„þéìîâî÷êå  €óðàíãçåá,  ïóñòèë ñâîè  ÷óâñòâà ïî  íîâîìó  ðóñëó,  èçìåíèë  èõ
òå÷åíèå.
     îíà÷àëó €ðäæóìàíä äàæå íàíèìàëà ôîòîãðàôîâ, ÷òîáû òå íåçàìåòíî ñíèìàëè
„þéìîâî÷êó: òî â ñàäó -- îíà îïèðàåòñß íà ïàëêó, òî íà áàçàðå -- ñ îùèïàííîé
êóðèöåé,  òî  ïîä äóøåì  -- íàãàß,  îíà  ïîõîäèëà íà äëèííûé ñóøåíûé  ôèíèê.
€ðäæóìàíä îñòàâëßëà ôîòîãðàôèè íà âèäó ó îòöà.
     -- ‚ñåìîãóùèé îæå, äà òû ïîñìîòðè, åé ïßòüäåñßò, à íà âèä  -- âñå ñòî!
ó óæ íèêàê íå ìåíüøå ñåìèäåñßòè! ˆ ÷òî â íåé ïðèâëåêàòåëüíîãî?
     Žäóòëîâàòîå ëèöî, ñèíèå -- òî÷íî øðàìû -- âåíû íà íîãàõ, ðåäêèå, ñåäûå,
íåóõîæåííûå âîëîñû.
     --  åðåñòàíü ïîäñîâûâàòü ìíå ýòè ñíèìêè!  --  êðè÷àë ˆñêàíäåð íà  äî÷ü
(îíà  çàïîìíèëà ýòî  õîðîøî,  âåäü  îòåö íèêîãäà íå ïîâûøàë íà íåå ãîëîñ).--
‚ñåìó âèíîé -- ß, äóìàåøü, íå ïîíèìàþ?!
     ŠŽ‘ˆ‘œ  ’…Ÿ  ‚…‹ˆŠˆ‰  —…‹Ž‚…Š, ˆ ’›  ›‘’Ž ‘Ž‘’€ˆ˜œ‘Ÿ, Ž †ˆ’œ  …™…
„Ž‹ƒŽ, € € „“˜… “‘’Ž. “ ˆñêàíäåðà  •àðàïïû áûëà  óäèâèòåëüíàß ñïîñîáíîñòü:
îí óáûñòðßë  áåã  âðåìåíè äëß  âñåõ çíàêîìûõ æåíùèí. „þéìîâî÷êå  èñïîëíèëîñü
ïßòüäåñßò, îíà áûëà  óæå ñîâñåì íå òà, ÷òî  âî  âðåìåíà èíäþøà÷üåãî ïîãðîìà;
ïîæàëóé,  äàæå âîñïîìèíàíèé î  ñâîåé êðàñîòå  ó íåå íå ñîõðàíèëîñü. ˆçìåíèëè
ñòðàäàíèß è àíè,  íî íå òàê ðàçèòåëüíî  -- âåäü îíà âèäåëà  ˆñêàíäåðà  êóäà
ðåæå. ðàâäà, âñå  äîëãèå ãîäû îíà æèëà íàäåæäîé, è âîò ñòàëî ßñíî, ÷òî  îíà
âíîâü íóæíà ìóæó, íî íóæíà  òîëüêî çàòåì, ÷òîáû ñòîßòü ðßäîì íà ïðåäâûáîðíûõ
ìèòèíãàõ, è áûëîãî íå  âåðíóòü. ’îãäà îíà ñìèðåííî âîçâðàòèëàñü  â Œîõåíäæî;
âèäíî, åå ëþáîâü  íóæíà ëèøü ïàâëèíàì äà äîìàøíåé ïòèöå, åå  óäåë -- ñïàòü â
îäèíîêîé  ïîñòåëè   äà  ëþáîâàòüñß  þíûìè  áåëûìè  äåðåâåíñêèìè  æåíàìè   --
áàäìèíòîíèñòñêàìè.  Žíà  óæå íå  æèâàß  äóøà, à ÷àñòü  óñàäüáû, åå êðîòêèé è
ïðèâû÷íûé âñåì äóõ, äðåâíèé è ïîðîñøèé ïàóòèíîé, êàê è ñàì äîì.
     „à  è  äëß  €ðäæóìàíä  âðåìß  ïðîíîñèëîñü  ÷åðåñ÷óð  áûñòðî:  îíà  ðàíî
ïîâçðîñëåëà, ïîóìíåëà, íàáðàëàñü ïðîçîðëèâîñòè.
     -- àì  íå âûíåñòè òâîåé ëþáâè.  Žíà íàñ ðàíüøå òåáß â ìîãèëó ñâåäåò,--
ãîâàðèâàëà îíà îòöó.
     î, êàê âûßñíèëîñü, è æåíå è äî÷åðè ñóæäåíî ïåðåæèòü ˆñêàíäåðà.
     ‘  „þéìîâî÷êîé îí  áîëåå  íå  âèäåëñß,  íå  çâîíèë, íå ïèñàë ïèñåì,  íå
óïîìèíàë åå èìåíè, íà ãëàçà ïîïàäàëèñü  ëèøü ôîòîãðàôèè, êîòîðûå ïîäñîâûâàëà
äî÷ü, è áîëüøå íè÷åãî. € âñß ëþáîâü ñòàëà èçëèâàòüñß íà ëþäåé,  ïîêà  â îäèí
ïðåêðàñíûé äåíü ãåíåðàë •àéäàð íå ëèøèë èõ ýòîãî èñòî÷íèêà.
     èëà  èç èñòî÷íèêà  è  €ðäæóìàíä,  ïèëà  âäîñòàëü.  ‚ìåñòå ñ  îòöîì îíà
ïåðååõàëà   â  íîâóþ  ñòîëèöó   íà  ñåâåðå,  ãäå  ðàñïîëàãàëàñü   ðåçèäåíöèß
ïðåìüåð-ìèíèñòðà.  åêîòîðîå  âðåìß ñ  íåé ïåðåïèñûâàëàñü  ìàòü,  ïðåäëàãàëà
æåíèõîâ, äàæå ïðèñûëàëà èõ ôîòîãðàôèè. î €ðäæóìàíä ðâàëà â êëî÷üß è ïèñüìà,
è  ñíèìêè  è  îòïðàâëßëà îáðàòíî.  ’àê ðàñïðàâëßëàñü  äåâà Šîâàíûå  ’ðóñû  ñ
âåðîßòíûìè æåíèõàìè íå îäèí ãîä, ìàòü ïîòåðßëà âñßêóþ íàäåæäó è ïðåäîñòàâèëà
äî÷åðè èäòè  èçáðàííûì ïóòåì. Šîãäà ˆñêàíäåð  ñòàë ïðåìüåð-ìèíèñòðîì, äî÷åðè
èñïîëíèëîñü äâàäöàòü òðè ãîäà;  îäíàêî âûãëßäåëà îíà  ñòàðøå,  è íåñìîòðß íà
âñå  åùå  ßðêóþ êðàñîòó,  ê åå  ðàäîñòè, ñ  ãîäàìè çàìóæåñòâî ãðîçèëî åé âñå
ìåíüøå, ïîêà  èñêàòåëè åå  ñåðäöà  íå  ïåðåâåëèñü  ñîâñåì.  å âûßñíßëà  îíà
îòíîøåíèé è ñ ƒàðóíîì. Ž „€‚Ž Œ… „“˜“ ‚ Š‹Ž—œŸ €‡Ž‚€‹.
     €ðäæóìàíä  •àðàïïà, âûó÷èâøèñü  íà  þðèñòà, íå ùàäèëà ñèë  äëß  ìîëîäîé
ðåâîëþöèè:  âûãîíßëà  èç  äâîðöîâ  áîãà÷åé-çàìèíäàðîâ,  îòêðûâàëà  çàñòåíêè,
íåæäàííî-íåãàäàííî  íàâåäûâàëàñü  íà  âèëëû  êèíîçâåçä  è  ëè÷íî  âñïàðûâàëà
îáîþäîîñòðûì  äëèííûì íîæîì ìàòðàöû, îòêóäà ñûïàëèñü ìíîãî÷èñëåííûå  êóïþðû,
ñîêðûòûå ìåæ  ïðóæèí  è  íàæèòûå  îòíþäü  íå  ïðàâåäíî. ‚ ñóäå  îíà âûíîñèëà
îáâèíåíèß  âðàãàì  ãîñóäàðñòâà  ñ  âûâåðåííîé  æåñòîêîñòüþ,  èç-çà  ÷åãî  åå
ïðîçâèùå  ïðèîáðåëî äàëåêî  íå øóòëèâûé îòòåíîê.  Žäíàæäû,  ïðèåõàâ  â  ñâîþ
àäâîêàòñêóþ  êîíòîðó,  îíà  îáíàðóæèëà,  ÷òî  íî÷üþ êàêîé-òî øóòíèê ïðîíèê â
êîìíàòó  è îñòàâèë  çàáàâíûé  ïîäàðîê --  ñòàðèííûå, ðæàâûå  ðûöàðñêèå ëàòû,
òî÷íåå, èõ íèæíþþ ÷àñòü, òî åñòü  äâå æåëåçíûå íîãè, ñòîßâøèå "ïßòêè âìåñòå,
íîñêè  âðîçü".  à êîâðå â ñåðåäèíå êîìíàòû. €  âíóòðü  áûë àêêóðàòíî âëîæåí
æåëåçíûé ïîßñ ñ âèñß÷èì çàìêîì. €ðäæóìàíä •àðàïïà -- Šîâàíûå ’ðóñû!
     Žíà  ñèäåëà  íà  ïîëó  â  ˆñêàíäåðîâîì  êàáèíåòå è,  óðîíèâ  ãîëîâó  íà
îòöîâñêèå êîëåíè, æàëîâàëàñü ñêâîçü ñëåçû:
     -- Œåíß íåíàâèäßò.
     ˆñêàíäåð âñòðßõíóë äî÷ü òàê, ÷òî îáèëüíûå ñëåçû âûñîõëè ó íåå  íà ëèöå,
ñìåíèâøèñü èçóìëåíèåì.
     -- ‚îò ñïðîñè ñåáß: êòî ìîæåò  òåáß íåíàâèäåòü? Œîè âðàãè --  ýòî  òâîè
âðàãè. €  íàøè âðàãè  -- ýòî âðàãè íàðîäà. ’àê íóæíî  ëè ñòûäèòüñß íåíàâèñòè
ïîäîíêîâ?
     ’îãäà îíà ïîíßëà,  êàê ëþáîâü ìîæåò ïîðîäèòü è  âçðàñòèòü íåíàâèñòü.  €
îòåö ñïîêîéíî ïðîäîëæàë:
     -- Ÿ ñòðîþ íàøó ñòðàíó,  êàê ìóæ÷èíà ñòðîèò ñåìüþ. „ëß ýòîãî íóæíû ñèëà
è  ëàñêà. ˆ åñëè ìû è âïðßìü õîòèì ïðèíåñòè ïîëüçó, íåëüçß òðàòèòü âðåìß  íà
ñëåçû.
     „î÷ü âûòåðëà ãëàçà è óëûáíóëàñü.
     -- ’åáå á òîëüêî ñåìüè ñòðîèòü! Šàêîé æå òû  ñòàðîìîäíûé â äóøå! -- Žíà
ëåãîíüêî õëîïíóëà åãî ïî íîãå.--  ’åáå  á  öåëîãî ãàðåìà íå õâàòèëî!  ˆ  ýòî
ñîâðåìåííûé ìóæ÷èíà, ñ óìà ñîéòè!
     --  ƒîñïîäèí •àðàïïà,-- ïûòàåò àíãëèéñêèé òåëåêîììåíòàòîð,-- ìíîãèå ìîè
êîëëåãè   ïîääåðæèâàþò   øèðîêî  áûòóþùåå   ìíåíèå,   êîòîðîå  ñìûêàåòñß   ñ
óòâåðæäåíèåì   âàøèõ  ïîëèòè÷åñêèõ   ïðîòèâíèêîâ,   ðàçäåëßåìûì   íåêîòîðûìè
îáùåñòâåííûìè  ãðóïïèðîâêàìè, ÷òî, êàê áû ýòî ñêàçàòü, âû â íåêîòîðîì  ðîäå,
òî÷íåå,  âàøè  ìåòîäû  ïðàâëåíèß  ìîãóò  áûòü  èñòîëêîâàíû  â   îïðåäåëåííîé
ñòåïåíè...
     -- „à,  âîò êàêèõ  íåñìûøëåíûøåé  ïðèñûëàþò áðàòü  ó  ìåíß  èíòåðâüþ,--
ïðåðûâàåò  åãî  ˆñêàíäåð.   Šîììåíòàòîð  ïîêðûâàåòñß  èñïàðèíîé.  ’åëåêàìåðà
òàêòè÷íî îòâîðà÷èâàåòñß. ‡àòî €ðäæóìàíä çàïå÷àòëåâàåò â ïàìßòè âñå.
     --  ...êàê  àíòèíàðîäíûå, äèêòàòîðñêèå,  íåòåðïèìûå  è  ðåïðåññèâíûå,--
çàêàí÷èâàåò íàêîíåö æóðíàëèñò.
     ˆñêàíäåð  •àðàïïà  óëûáàåòñß, ïîóäîáíåå  óñòðàèâàåòñß  â  êðåñëå  ýïîõè
‹þäîâèêà XV, äåëàåò ãëîòîê èç õðóñòàëüíîãî áîêàëà è îòâå÷àåò:
     -- ‚û á åùå ñêàçàëè, ÷òî ß íåòåðïèì ê äóðàêàì. î, êàê âèäèòå, òåðïëþ.
     ‚   Œîõåíäæî   €ðäæóìàíä   ñíîâà  è   ñíîâà   ïðîñìàòðèâàåò   îòöîâñêèå
âèäåîêàññåòû. Žíà ñèäèò  â òîé æå êîìíàòå, ãäå ïðîõîäèëà ýòà áåñåäà. „åâóøêà
ïîòðßñåíà:  ýëåêòðîííîå óñòðîéñòâî  ñ  äèñòàíöèîííûì óïðàâëåíèåì  âîñêðåñèëî
îòöà.  „à,  îí  òåðïåë  äóðàêîâ.  ˆìß åãî  çàïå÷àòëåíî  â  èñòîðèè  çîëîòûìè
ïûëàþùèìè áóêâàìè -- ÷òî  åìó äî âñßêèõ  íàãëåöîâ. ‚îò îíè òîæå íà ýêðàíå, ñ
ðàäîñòüþ  ïîâåðßþò  çàïàäíîìó  æóðíàëèñòó  âñþ  êëåâåòó, âñþ  ìåðçêóþ ãðßçü,
êîòîðóþ íå ïîãíóøàëèñü ñîáðàòü. Ží ìåíß ïûòàë,  à â ìåíß ñòðåëßëè, à  ìåíß â
òþðüìó áðîñèë, åäâà ñïàññß -- âåðåùàò îíè.
     €õ,  ðàçëþáåçíîå  òåëåâèäåíèå,  îíî  óìååò  ïðåäñòàâèòü   íàøèõ  âîæäåé
ãëóïöàìè  è äèêàðßìè, íåñìîòðß íà  èõ çàïàäíîå  îáðàçîâàíèå è ìîäíóþ îäåæäó.
„à, òåëåâèäåíèå âñåãäà äåëàåò ñòàâêó íà ðîïùóùèõ è íåäîâîëüíûõ.
     Ží íå ëþáèë ñïîðèòü. ‹èáî äåëàé êàê âåëåíî è íå ìåøêàé,  ëèáî -- êàòèñü
íà âñå ÷åòûðå ñòîðîíû. ’àê è äîëæíî  áûòü. € ñ êåì åìó ïðèõîäèëîñü ðàáîòàòü!
‚çßòü õîòß áû ìèíèñòðîâ: âåðîëîìíûå, àë÷íûå, áåñïðèíöèïíûå -- âñå äî îäíîãî.
€ ðàç èì íåò  âåðû, òî ˆñêàíäåð  ó÷ðåäèë Žòäåë ƒîñóäàðñòâåííîé åçîïàñíîñòè,
ïîñòàâèâ âî ãëàâå ’àëüâàð óëü-•àêà. "ˆíôîðìàöèß ñâåòó ïîäîáíà", -- ãîâàðèâàë
ïðåìüåð-ìèíèñòð.
     Ÿñíîâèäåíèå   î÷åíü   ïðèãîäèëîñü   ’àëüâàð   óëü-•àêó:   îí   ñîñòàâèë
èñ÷åðïûâàþùåå  äîñüå  íà  âçßòî÷íèêîâ,  çàãîâîðùèêîâ,  íàëîãîâûõ   "çàéöåâ",
ëþáèòåëåé  çàñòîëüíûõ  "îïàñíûõ" ðå÷åé,  ãîìîñåêñóàëèñòîâ; çíà÷èëèñü  òàì  è
ñòóäåí÷åñêèå  ãðóïïèðîâêè,  è  ïðî÷èå  ãíåçäèëèùà  èçìåíû. Ÿñíîâèäåö  òâîðèë
÷óäåñà: îí õâàòàë çëîäåß åùå äî òîãî, êàê òîò âåðøèë ñâîå ÷åðíîå äåëî, è òåì
ñàìûì  ñïàñàë òîìó  æèçíü.  Šîíå÷íî,  Žƒ ïîäâåðãàëñß  íàïàäêàì  --  íàøëèñü
íåäîâîëüíûå,  êîòîðûå ñ  ðàäîñòüþ  áû  ïîòóøèëè âåëèêèé, î÷èùàþùèé  îáùåñòâî
ñâåò. ’àêèõ, êîíå÷íî æå,  ñàæàëè â  òþðüìó  -- ñàìîå ìåñòî  äëß  ìßòåæíèêîâ.
åêîãäà ñ íèìè ìèíäàëüíè÷àòü: âñå çàíßòû âîçðîæäåíèåì ñòðàíû.
     --   “   íàøåãî   íàðîäà   åñòü  îäèí   íåïðåâçîéäåííûé  òàëàíò  --   ê
ñàìîóíè÷òîæåíèþ.  Œû   ñàìè  ñåáß  ïîæèðàåì,   íå  ùàäèì  äåòåé,  íèçâåðãàåì
àâòîðèòåòû. î ìû âñå  æ òàêè âûæèâåì! „îëæíû âûæèòü! -- ãîâîðèë  îí  êàê-òî
€ðäæóìàíä.
     €  òåïåðü  áåñïëîòíûé  •àðàïïà  ãîâîðèò  ñ òàêîé æå  ýëåêòðîííîé  òåíüþ
æóðíàëèñòà-àíãðåçà íà ýêðàíå.
     -- Œåíß íèêîìó íå  ñâàëèòü! è "äåíåæíûì  ìåøêàì",  íè  àìåðèêàíöàì, íè
äàæå âàì. îòîìó ÷òî ß -- âîïëîùåíèå íàðîäíîé ëþáâè.
     ˆòàê, èçâå÷íûé êîíôëèêò:  "íàðîäíûå ìàññû  â ïèêó îòäåëüíûì  êëàññàì"(1
‚ûðàæåíèå   çàèìñòâîâàíî  ó   “èëüßìà   ƒëàäñòîíà  (1809   --1898),  âèäíîãî
àíãëèéñêîãî  ïîëèòè÷åñêîãî  äåßòåëß, ïðåìüåð-ìèíèñòðà  (1868 --  1885, 1886,
1892 --1894).  ‚  ëèâåðïóëüñêîé ðå÷è 28 èþíß 1886 ãîäà îí  ñêàçàë:  "‚ ëþáîì
óãîëêå çåìëè  ß âñåãäà  áóäó  ïîääåðæèâàòü íàðîäíûå  ìàññû â  ïèêó îòäåëüíûì
êëàññàì".). ’àê êòî  æå ëþáèë  ˆñêàíäåðà? "àðîä"--ýòî íå  ïðîñòî  êðàñèâîå,
âîçâûøåííîå  ïîíßòèå. àðîä -- ýòî  ðàçóì, ñïîñîáíûé  âûäåëèòü òåõ, êòî  åìó
ëó÷øå  ñëóæèò.  ’àê  êòî  æå ëþáèë  ˆñêàíäåðà? „þéìîâî÷êà, €óðàíãçåá,  àíè,
€ðäæóìàíä, ’àëüâàð, ƒàðóí. î êàêèå æå ðàçäîðû áóøåâàëè â  ýòîì êâèíòåòå ìåæ
æåíîé  è  ëþáîâíèöåé,  ìåæ  ìàòåðüþ è äî÷åðüþ,  ìåæ  îáìàíóòîé  €ðäæóìàíä  è
îáìàíóâøèì åå íàäåæäû  ƒàðóíîì,  ìåæ îáìàíóòûì ƒàðóíîì  è ïîñßãíóâøèì íà åãî
ïðàâà  ’àëü-âàðîì.  ˆ  €ðäæóìàíä  ïðèøëà  ê âûâîäó, ÷òî â ïàäåíèè  ˆñêàíäåðà
ïîâèííû òå, êòî åãî ëþáèë. ˆõ ðßäû áûëè ðàçðîçíåííû, è âðàãè íàíåñëè ðàçßùèé
óäàð.
     ‚€ƒˆ. "„åíåæíûå ìåøêè", êîíòðàáàíäèñòû,  äóõîâåíñòâî.  ƒîðîäñêàß çíàòü
íå  çàáûëà åãî  ñêàíäàëüíîé  ìîëîäîñòè è íå ìîãëà ñìèðèòüñß  ñ  òåì, ÷òî  èç
òàêîãî  ãàäêîãî  óòåíêà  âûðîñëà  ïòèöà  ñòîëü  âûñîêîãî  ïîëåòà.  Š  âðàãàì
îòíîñèëèñü è  âëàäåëüöû ôàáðèê. „îñåëå  îíè áîëüøå âíèìàíèß è çàáîòû óäåëßëè
äîðîãèì çàðóáåæíûì  ñòàíêàì, íåæåëè ðàáî÷èì, à òóò íà òåáå -- èõ ïîíóæäàþò ê
íåñëûõàííîìó: ïðèçíàòü ïðîôñîþçû.  Š  âðàãàì  ˆñêàíäåðà ìîæíî  ïðè÷èñëèòü  è
ðîñòîâùèêîâ, è ìîøåííèêîâ, è áàíêèðîâ. € åùå -- àìåðèêàíñêîãî ïîñëà.
     Ž ïîñëàõ íóæíî ñêàçàòü îñîáî:  çà øåñòü ëåò ïðàâëåíèß ˆñêàíäåðà •àðàïïû
ñìåíèëîñü äåâßòü àìåðèêàíñêèõ ïîñëîâ, ïßòü àíãëèéñêèõ è òðè ãëàâû ñîâåòñêîãî
äèïëîìàòè÷åñêîãî  ïðåäñòàâèòåëüñòâà.  €ðäæóìàíä  çàêëþ÷àëà  ñ   îòöîì  ïàðè:
ñêîëüêî ïðîäåðæèòñß î÷åðåäíîé ïîñîë. ˆ ˆñêàíäåð, êàê ìàëûø, ïîëó÷èâøèé íîâóþ
èãðóøêó,  ïðèíèìàëñß  òðàâèòü  íîâåíüêèõ. åäåëßìè  íå äàâàë  èì  àóäèåíöèé,
îáðûâàë èõ  íà ïîëóñëîâå, îòêàçûâàë èì â  ðàçðåøåíèè  íà  îõîòó. à  ïðèåìàõ
óñòðàèâàë  òàê, ÷òî  ðóññêîãî äèïëîìàòà ïîò÷åâàëè ñóïîì  èç ïòè÷üèõ ãíåçä  è
óòêîé ïî-ïåêèíñêè, à àìåðèêàíöà --  áîðùîì ñ áëèíàìè. ‘ æåíàìè äèïëîìàòîâ íå
ëþáåçíè÷àë.  ‘  àíãëèéñêèì  ïîñëîì  äåðæàëñß  òàê,  òî÷íî  â÷åðà  èç äåðåâíè
ïðèåõàë, ãîâîðèë íà ìàëîïîíßòíîì, ðåäêîì  äèàëåêòå. € ñ  àìåðèêàíöåì èçáèðàë
ñîâñåì èíóþ òàêòèêó, èçúßñíßßñü  íà èçûñêàííîì, âèòèåâàòîì ôðàíöóçñêîì. ’î è
äåëî â  ïîñîëüñòâàõ îòêëþ÷àëè ýëåêòðè÷åñòâî. ˆñêàíäåð  íå ãíóøàëñß âñêðûâàòü
äèïëîìàòè÷åñêèé áàãàæ è ëè÷íî  äåëàë âîçìóòèòåëüíåéøèå ïðèïèñêè ê ïîñîëüñêèì
îò÷åòàì. ’àê, ðóññêîãî äèïëîìàòà îòîçâàëè íà ðîäèíó ñ òåì, ÷òîáû îí îáúßñíèë
ñâîè  áîëåå  ÷åì  ñìåëûå  ïðåäïîëîæåíèß  î  ðîäîñëîâíîé   íåêîòîðûõ   ÷ëåíîâ
ïîëèòáþðî.  Ží òàê è  íå âåðíóëñß. Žäíàæäû â  þìîðèñòè÷åñêîì  ðàçäåëå  îäíîé
àìåðèêàíñêîé  ãàçåòû  áûëî  ïðåäàíî  îãëàñêå ïèñüìî  àìåðèêàíñêîãî ïîñëà ïðè
äâîðå ˆñêàíäåðà. „èïëîìàò íåäâóñìûñëåííî íàìåêàë,  ÷òî  óæå äîëãî èñïûòûâàåò
ñòðàñòíîå ïîëîâîå âëå÷åíèå ê ãîñóäàðñòâåííîìó  ñåêðåòàðþ  ƒåíðè Šèññèíäæåðó.
à ýòîì åãî êàðüåðà è çàêîí÷èëàñü.
     -- „à,  ïðèøëîñü ìíå ïîâîçèòüñß, ïîêà äåëî  íà  ëàä  ïîøëî,-- ïðèçíàëñß
ˆñêàíäåð äî÷åðè.-- î óæ êàê çàëàäèëîñü, ß ýòèì ïðîéäîõàì ñïóñêó íå äàâàë.
     Ží âåëåë  ñïàðèòü ïîñîëüñêèå òåëåôîíû  òàê,  ÷òîáû äèïëîìàòû âûíóæäåííî
ïîäñëóøèâàëè äðóã äðóãà.  ’àê, ñîâåòñêèé êîíñóë,  ñòîèëî åìó ïîäíßòü òðóáêó,
ñëûøàë  áåñïðåñòàííûå çäðàâèöû â ÷åñòü âîæäß, à àìåðèêàíñêèé äèïëîìàò ïîçíàë
âñþ ïðåìóäðîñòü  ïðåäñåäàòåëß  Œàî. ðèòàíñêîìó ïîñëàííèêó ˆñêàíäåð  •àðàïïà
ïîòèõîíüêó  íàïðàâëßë  êðàñèâûõ  ìàëü÷èêîâ, îò÷åãî  æåíà  äèïëîìàòà ïîíà÷àëó
ïðèøëà  â  óæàñ, à ïîòîì  äàæå îáðàäîâàëàñü:  òåïåðü åé  ìîæíî áûëî ïîðàíüøå
óåäèíßòüñß â ñâîåé êîìíàòå, òàê ñêàçàòü, îò ãðåõà ïîäàëüøå. ˆñêàíäåð âûñûëàë
èç ñòðàíû ñîâåòíèêîâ ïî âîïðîñàì êóëüòóð ÷åëîâå÷åñêèõ è êóëüòóð  ïîëåâûõ; îí
âûçûâàë ïîñëîâ â  òðè ÷àñà íî÷è è äî çàðè îðàë  íà íèõ, îáâèíßß â ñãîâîðå  ñ
ðåëèãèîçíûìè ôàíàòèêàìè è íåëîßëüíûìè òåêñòèëüíûìè ìàãíàòàìè. Ží ïðîâåðßë èõ
ïî÷òó, ëèøàß  àíãëè÷àí  æóðíàëîâ  ïî êîííîìó  ñïîðòó, ðóññêèõ -- íàñûùåííîãî
ýðîòèêîé  "ëåéáîß",  à  àìåðèêàíöåâ âîîáùå  îñòàâèë  áåç  ïî÷òû.  îñëåäíèé
àìåðèêàíñêèé ïîñîë ïðîäåðæàëñß ëèøü äâà ìåñßöà è óìåð îò èíôàðêòà çà äâà äíß
äî ïóò÷à, íèçâåðãíóâøåãî ˆñêàíäåðà è ïîêîí÷èâøåãî ñ åãî èãðèùàìè.
     "‘ëó÷èñü ìíå  ïðàâèòü äîëãî,--  äóìàë ˆñêàíäåð,-- ìîæåò, âîîáùå óäàñòñß
íûíåøíþþ  äèïëîìàòè÷åñêóþ  ñèñòåìó  âî âñåì  ìèðå  ðàçâàëèòü.  îêà  ó  ìåíß
èññßêíóò ñèëû, ó íèõ èññßêíóò ïîñëû".
     „à, âåëèêèé ÷åëîâåê ïðèøåë ê âëàñòè â ïßòíàäöàòîì  âåêå. „à, îí êàçàëñß
âñåìîãóùèì, äà, îí âåðòåë êàê õîòåë ïîñëàìè êðóïíåéøèõ ñòðàí. ˆ íè÷åãî-òî âû
ñî ìíîé  íå ïîäåëàåòå,  ðóêè êîðîòêè, äðàçíèë  îí.  åññìåðòíûé,  íåóßçâèìûé
•àðàïïà! Ží âîçâðàùàë íàðîäó ãîðäîñòü. „åñßòûé àìåðèêàíñêèé ïîñîë ïðèáûë óæå
ïîñëå  àðåñòà  ˆñêàíäåðà,  è íà  ëèöå åãî ÷èòàëèñü áëàæåíñòâî  è îáëåã÷åíèå.
‚ðó÷àß ñâîè âåðèòåëüíûå ãðàìîòû åçå •àéäàðó, ïîñîë òèõî ïðîãîâîðèë:
     --  ðîñòèòå,  ñýð, íî íàäåþñü,  âû íå óíàñëåäîâàëè  øóòëèâîñòü  âàøåãî
ïðåäøåñòâåííèêà.
     -- ‘òàáèëüíîñòü â ñòðàíå -- äåëî íåøóòî÷íîå,-- îòâåòèë åçà.
     Žäíàæäû  €ðäæóìàíä  íàâåñòèëà  îòöà  â  åãî  êàìåðå, áîëüøå ïîõîæåé  íà
ïðåèñïîäíþþ. ˆñêàíäåð,  âåñü  â  ñèíßêàõ, îïóñòîøåííûé, ìó÷èìûé äèçåíòåðèåé,
âñå æ òàêè çàñòàâèë ñåáß óëûáíóòüñß:
     -- îõîæå, ýòîò äåñßòûé ïîñîë -- ñóêà, êàêèõ ïîèñêàòü. †àëü, ÷òî âòîðîé
äåñßòîê ìíå ðàçìåíßòü íå óäàëîñü.
     ‚  ïßòíàäöàòîì âåêå... ‚ïðî÷åì, êàê áû íè óáåæäàëè ßðêèå ïëàêàòû, íîâûé
âåê åùå íå  íàñòóïèë ñ ïðèõîäîì ˆñêàíäåðà ê âëàñòè. Ží  íàñòóïèò ÷óòü ïîçæå.
î òàê çàâîðîæèë âñåõ è âñß ˆñêàíäåð,  ÷òî êîãäà âåêó ïßòíàäöàòîìó è  âïðßìü
ïîäîøëà  ïîðà  è  1399-é ãîä  ñìåíèëñß  1400-ì, åãî  âñòðåòèëè  åäâà  ëè  íå
ðàçî÷àðîâàííî.
     ‚åëèêèé •àðàïïà îïåðåäèë âåëèêîå âðåìß. Ž‚ŽŒ“ ‚…Š“ -- Ž‚›‰ —…‹Ž‚…Š...
„à, ˆñêàíäåð  âîçâåñòèë  íîâóþ ýïîõó, îí îáîãíàë ‚ðåìß. î  îíî  îòûãðàëîñü,
îòîìñòèëî ñïîëíà.
     îâåñèëè åãî â ïîëíî÷ü, ïîòîì îáðåçàëè âåðåâêó, ñíßëè  òåëî, çàâåðíóëè,
îòäàëè ’àëüâàð óëü-•àêó.  ’îò ïîãðóçèë åãî  â  ñàìîëåò è âûëåòåë â Œîõåíäæî,
ãäå ïîä äîìàøíèì àðåñòîì äîæèäàëèñü äâå æåíùèíû. Šîãäà òåëî âûãðóçèëè, ïèëîò
è øòóðìàí îòêàçàëèñü âûéòè èç ñàìîëåòà. ’àê è ñòîßë îí íà âçëåòíîé  ïîëîñå â
Œîõåíäæî, ïîäæèäàß  ’àëüâàð óëü-•àêà, íåòåðïåëèâî ïîôûðêèâàß  äûìêîì, ñëîâíî
íåãîäîâàë èç-çà êàæäîé ëèøíåé ìèíóòû  â ýòîì óæàñíîì ìåñòå. àíè è €ðäæóìàíä
íà  øòàáíîé ìàøèíå  ïðîåõàëè  â  ‘èíàäðó --  òàì çà óñàäüáîé  áûëî  ñåìåéíîå
êëàäáèùå  -- è óâèäåëè ñðåäè áåëûõ  ìðàìîðíûõ íàäãðîáèé, ïîõîæèõ íà çîíòèêè,
÷åðíóþ çèßþùóþ ßìó. “ òåëà, çàâåðíóòîãî â áåëîå,  çàñòûë ïî ñòîéêå  "ñìèðíî"
’àëüâàð óëü-•àê.  àíè,  óæå  ñîâñåì ñåäàß  --  íè  äàòü  íè  âçßòü  äâîéíèê
„þéìîâî÷êè, íå îáðîíèëà ê ñëåçèíêè.
     -- ’àê, çíà÷èò, ýòî îí,-- òîëüêî è ñêàçàë îíà.
     ’àëüâàð îòâåòèë ïîêëîíîì, êèâíóòü îí íå ìîã -- íå ãíóëàñü øåß.
     -- îêàæèòå, Žòêðîéòå ëèöî ìóæà.
     -- îæàëåéòå ñåáß! -- âîñêëèêíóë ’àëüâàð.-- ‚åäü åãî æå ïîâåñèëè.
     -- ‘ïîêîéíî!-- îáîðâàëà åãî àíè.-- Žòêèíüòå ïîêðûâàëî.
     -- ‚åñüìà ñîæàëåíèþ,-- ñíîâà ïîêëîíèëñß ’àëüâàð,-- íî ó ìåíß ïðèêàç.
     -- Šàêîé åùå  ïðèêàç?-- àíè äàæå  íå ïîâûñèëà  ãîëîñ.--  Šòî ìíå ìîæåò
çàïðåòèòü?
     î ’àëüâàð ëèøü ïîâòîðèë:
     -- ˆñêðåííå ñîæàëåþ, íî...-- ˆ âñå æå ïîòóïèëñß, êàèíîâà äóøà.  ’àëüâàð
è åçà, ïîëèöåéñêèé è ñîëäàò. ˆ òîò è äðóãîé ñëóæèëè ˆñêàíäåðó.
     -- ‡íà÷èò, ÷òî-òî  íåëàäíîå  ñ òåëîì,--  çàêëþ÷èëà àíè. ’àëüâàð çàìåð,
íàïðßãñß è îòðûâèñòî ñêàçàë:
     -- ‚àø ìóæ ìåðòâ. —òî ñåé÷àñ ìîæåò ñ íèì áûòü "íåëàäíîå"?
     --  ó, ïîçâîëüòå  õîòü ñêâîçü ïîêðûâàëî  åãî  ïîöåëîâàòü,-- ïðîøåïòàëà
àíè è ñêëîíèëàñü íàä  ñïåëåíóòûì òåëîì. ’àëüâàð íå  îñòàíîâèë  åå, à  êîãäà
ñîîáðàçèë,  â  ÷åì äåëî,  áûëî óæå  ïîçäíî: îñòðûìè  íîãòßìè  àíè ðàçîäðàëà
ïîêðûâàëî  è èç áîëüøîé ïðîðåõè íà  íåå óñòàâèëèñü íåìèãàþùèå ãëàçà  ìóæà íà
ïåïåëüíî-ñåðîì ëèöå.
     -- —òî  æ ãëàçà  åìó íå çàêðûëè?-- âïåðâûå ïîäàëà ãîëîñ €ðäæóìàíä. Œàòü
æå  ìîë÷à, ñîñðåäîòî÷åííî  âñìàòðèâàëàñü  â  ïóõëûå  ãóáû,  ñåðåáðèñòî-ñåäûå
âîëîñû. ðèøëîñü ñèëîé îòòàñêèâàòü åå îò òåëà.
     --  Ÿ  âñå  âèäåëà. ’åïåðü  ìîæíî. ˆäèòå, õîðîíèòå ñâèäåòåëüñòâî âàøåãî
ïîçîðà.
     ˆñêàíäåðà ïðåäàëè çåìëå, êîãäà ñîëíöå ñïðßòàëîñü çà ãîðèçîíòîì.
     “æå â ìàøèíå àíè •àðàïïà ñóõî çàßâèëà:
     --  Šîãäà ÷åëîâåêà âåøàþò,  ó íåãî âûïó÷èâàþòñß ãëàçà. ‹èöî  ñèíååò.  ˆ
ßçûê âûâàëèâàåòñß.
     -- Œàìà, ðàäè îãà, ïðåêðàòè!
     -- Žïîðàæíèâàåòñß  êèøå÷íèê, âïðî÷åì, îíè  ìîãëè  âñå ïîä÷èñòèòü, çàïàõ
êàêîé-òî áîëüíè÷íûé.
     -- ‘ëûøàòü íå ìîãó!
     -- „à è ëèöî, ñîãëàñíà, ìîæíî â ïîðßäîê ïðèâåñòè:  îòðåçàòü ßçûê, ÷òîáû
ðîò çàêðûëñß, ãðèì íàëîæèòü.
     €ðäæóìàíä •àðàïïà çàòêíóëà óøè.
     -- Žäíîãî òîëüêî íè÷åì íå ïîïðàâèòü. à øåå ó âèñåëüíèêà âñåãäà ñëåä îò
âåðåâêè îñòàåòñß, à ó ˆñêàíäåðà íà øåå -- ÷èñòî.
     -- Œåðçîñòü êàêàß! Œåíß ñåé÷àñ ñòîøíèò!
     --  åóæòî  íå ïîíèìàåøü!-- êðèêíóëà  äî÷åðè  àíè.-- …ñëè  îò  âåðåâêè
îòìåòèíû íåò,  çíà÷èò,  îí  óìåð  ðàíüøå!  ó,  ßñíî  òåïåðü?  Žíè  ìåðòâîãî
ïîâåñèëè!
     €ðäæóìàíä óðîíèëà ðóêè íà êîëåíè.
     -- Šàêîé óæàñ!
     ‘ìåðòü íå îñòàâèëà ñâîåé  âèçèòíîé êàðòî÷êè -- îòìåòèíû íà øåå. …äâà íå
òåðßß ðàçóì, €ðäæóìàíä âîñêëèêíóëà:
     -- Œàìà, à îòêóäà òû âñå çíàåøü? Žòêóäà òåáå çíàòü, êàê âåøàþò?
     -- ’û, äîëæíî áûòü, çàáûëà,-- ïî÷òè ëàñêîâî  íàïîìíèëà îíà  äî÷åðè,-- ß
âèäåëà Œèèðà-Œåíüøîãî.
     ‚ òîò äåíü àíè •àðàïïà â ñàìûé ïîñëåäíèé ðàç ïîïûòàëàñü äîçâîíèòüñß äî
ñâîåé ñòàðîé ïîäðóãè, èëüêèñ •àéäàð.
     -- ˆçâèíèòå, íî •àéäàð-áåãóì íå ìîæåò ñåé÷àñ ïîäîéòè ê òåëåôîíó.
     "—òî æ, çíà÷èò,  îí è áåäíßæêó èëüêèñ ïîä  çàìîê ïîñàäèë",--  ïîäóìàëà
àíè.
     îä äîìàøíèì àðåñòîì àíè è €ðäæóìàíä ïðîâåëè ðîâíî øåñòü ëåò (äâà ãîäà
äî  êàçíè ˆñêàíäåðà  è  ÷åòûðå  --  ïîñëå).  ‡à ýòî âðåìß  îíè  îêîí÷àòåëüíî
óáåäèëèñü, ÷òî  èì  íå  ñáëèçèòüñß  --  óæ  ñëèøêîì  íåðàâíîçíà÷íû  áûëè  èõ
âîñïîìèíàíèß îá îòöå. Žäèíàêîâî îíè ëèøü âñòðåòèëè ñìåðòü  ˆñêè -- íè òà, íè
äðóãàß  íå óðîíèëà  íè ñëåçèíêè.  ˆ  ïðè÷èíîé  òîìó  -- ìàëåíüêîå ïàëàòî÷íîå
âçãîðüå, ñëîâíî ïîñëå çåìëåòðßñåíèß âûðîñøåå íà òîì ñàìîì äâîðå, ãäå íåêîãäà
ïðèâßçàë ñåáß ê êîëûøêó åçà •àéäàð. †èëè â ýòèõ ïàëàòêàõ ñîëäàòû, æèëè, òàê
ñêàçàòü, íà çàõâà÷åííîé  òåððèòîðèè. àçâå ìîãëè æåíùèíû ïëàêàòü íà ãëàçàõ ó
çàõâàò÷èêîâ?  ƒëàâíûì íàäçèðàòåëåì  áûë  êàïèòàí ˆäæàç,  ìîëîäîé  çäîðîâßê ñ
æåñòêèìè,  êàê ùåòèíà ó çóáíîé  ùåòêè,  âîëîñàìè è  ïóøêîì íà  âåðõíåé ãóáå,
êîòîðûé óïðßìî  íå  æåëàë  ïðåâðàùàòüñß  â óñû.  Ží-òî  ïîíà÷àëó  è  ïûòàëñß
ïðèñòûäèòü æåñòîêîñåðäíûõ.
     -- îã çíàåò, ÷òî âû çà æåíùèíû! ‚ñå òîëñòîñóìû -- âûðîäêè! ƒëàâà ñåìüè
ìåðòâ, âàì áû ðûäàòü äà ðûäàòü ó íåãî íà ìîãèëå.
     î àíè •àðàïïà íà ïðîâîêàöèþ íå ïîääàëàñü.
     -- ‚û ïðàâû,-- îòâåòèëà îíà.-- îã, êîíå÷íî, çíàåò. ˆ êàêèå âû ñîëäàòû,
òîæå çíàåò. îä ìóíäèðîì ÷åðíóþ äóøó íå ñêðîåøü.
     ’àê,  ãîä  çà ãîäîì,  ïîä íåäîâåð÷èâûìè âçãëßäàìè  ñîëäàò  è õîëîäíûìè,
òî÷íî ñåâåðíûé âåòåð,-- äî÷åðè-çàòâîðíèöû,
     àíè •àðàïïà ïî-ïðåæíåìó èçóêðàøèâàëà âûøèâêîé øàëü çà øàëüþ.
     -- Œîß-òî æèçíü ïî÷òè  íå èçìåíèëàñü ïîä äîìàøíèì àðåñòîì,-- ïðèçíàëàñü
îíà êàïèòàíó ˆäæàçó âíà÷àëå.-- àçâå ÷òî íîâûå  ëèöà âèæó, åñòü ñ êåì ñëîâîì
èçðåäêà ïåðåêèíóòüñß.
     -- å âîîáðàæàéòå, ÷òî ß âàì äðóã! -- çàîðàë ˆäæàç, íà ïóøèñòîé âåðõíåé
ãóáå  âûñòóïèë ïîò.-- àç óáèëè ýòîãî ïîäîíêà,  òàê è  óñàäüáó êîíôèñêóåì! ˆ
âñå  âàøå  çîëîòî, ñåðåáðî, âñå ýòè  ÷óæåçåìíûå  êàðòèíû ñ ãîëûìè  áàáàìè äà
ìóæèêàìè, ÷òî íàïîëîâèíó êîíè. ‘òûäîáà! ‚ñå îòíèìåì!
     -- à÷èíàéòå ñ êàðòèí â ìîåé ñïàëüíå,--  ïîñîâåòîâàëà àíè.-- ’àì ñàìûå
äîðîãèå. ˆ åñëè íóæíî, ïîçîâèòå, ïîìîãó âàì ñåðåáðî îò ìåëüõèîðà îòëè÷èòü.
     Šîãäà êàïèòàíà ˆäæàçà  ïðèñëàëè â  Œîõåíäæî,  åìó íå  èñïîëíèëîñü åùå è
äåâßòíàäöàòè.  î  ìîëîäîñòè è  ãîðß÷íîñòè îí áðîñàëñß  â êðàéíîñòè: òî âåðõ
áðàëà áðàâàäà (ïîðîæäåííàß ñìóùåíèåì: êàê-íèêàê åìó äîâåðèëè ñòîðîæèòü òàêèõ
èçâåñòíûõ  äàì), òî þíîøåñêàß çàñòåí÷èâîñòü.  Šîãäà àíè ïðåäëîæèëà ïîìî÷ü â
ðàçîðåíèè ñîáñòâåííîé óñàäüáû, èñêðà, âûñå÷åííàß îãíèâîì ñòûäà, âîñïëàìåíèëà
ôèòèëü åãî  ãîðäîñòè:  âðàç ïðèêàçàë îí  ñîëäàòàì ñîáðàòü âñå öåííûå  âåùè â
êó÷ó ïåðåä  âåðàíäîé, ãäå ñèäåëà àíè è  íåâîçìóòèìî âûøèâàëà.  àáóð ˜àêèëü
òîæå,  ïîìíèòñß, çà  ñâîþ  íåäîëãóþ ìîëîäîñòü  ñæåã  îãðîìíóþ  êó÷ó  ñòàðüß.
Šàïèòàí ñëûõîì íå ñëûõèâàë  î þíîøå, àíãåëîì âîçíåñøåìñß íà íåáî, íî óñòðîèë
òàêîé æå êîñòåð  â Œîõåíäæî --  äàáû â íåì ñãîðåëî  âñå òßãîñòíîå ïðîøëîå. ˆ
âåñü  äåíü  àíè  ðóêîâîäèëà  ðàçîøåäøèìèñß  âîßêàìè:  ñëåäèëà, ÷òîá â îãîíü
ïîïàëà ñàìàß ëó÷øàß ìåáåëü, ñàìûå çàìå÷àòåëüíûå êàðòèíû.
     —åðåç  äâà  äíß  ˆäæàç  ïðèøåë  ê  àíè  --  òà,  êàê  âñåãäà, ñèäåëà â
êðåñëå-êà÷àëêå -- è ãðóáîâàòî-íåóìåëî èçâèíèëñß íà ñâîå áåçðàññóäñòâî.
     -- Žò÷åãî æå,--  âîçðàçèëà àíè.--  ‚û ýòî õîðîøî  ïðèäóìàëè.  Ÿ ñòàðóþ
ðóõëßäü òåðïåòü íå ìîãëà, íî è âûáðîñèòü íå ñìåëà -- ˆñêè ñ óìà áû ñîøåë.
     îñëå ó÷èíåííîãî ïîæàðîì  ðàçîðà ˆäæàç ïðîíèêñß  ê àíè óâàæåíèåì  è  ê
êîíöó øåñòîãî ãîäà ïî÷èòàë åå  êàê ìàòü,  âåäü îí  æå  ðîñ ó  íåå íà ãëàçàõ.
ˆäæàç áûë ëèøåí êàê ñåìåéíîé æèçíè, òàê è ñîëäàòñêîãî êàçàðìåííîãî áðàòñòâà;
ïîòîìó îí  èçëèâàë äóøó  ïåðåä  àíè,  ïîâåðßë åé  ñâîè åùå  ñìóòíûå ìå÷òû î
æåíùèíàõ, î ìàëåíüêîé ôåðìå íà ñåâåðå.
     "‚î ìíå õîòßò âèäåòü  ìàòü --  íàâåðíîå,  òàê  óãîäíî ñóäüáå",-- äóìàëà
àíè. ‚ñïîìíèëîñü åé, ÷òî äàæå ˆñêàíäåð â êîíöå æèçíè  ñòàë îòíîñèòüñß ê íåé
ïî-ñûíîâíåìó óâàæèòåëüíî: ïîñëåäíèé ðàç  â Œîõåíäæî îí ñêëîíèëñß è ïîöåëîâàë
åé íîãè.
     Œàòü è äî÷ü îòîìñòèëè-òàêè ñâîåìó òþðåìùèêó.  àíè äîáèëàñü  òîãî, ÷òî,
ïîëþáèâ  åå, îí âîçíåíàâèäåë  ñåáß; à €ðäæóìàíä  ïðèíßëàñü âûòâîðßòü  òàêîå,
÷åãî  îò  íåå íå âèäûâàëè çà  âñþ  æèçíü. Žíà ñòàëà íîñèòü óìîïîìðà÷èòåëüíûå
íàðßäû,  ñòàëà  õîäèòü, ïîêà÷èâàß áåäðàìè è âèëßß çàäîì, ñòðîèëà ãëàçêè âñåì
áåç  ðàçáîðà  ñîëäàòàì, íî  îñîáåííî  ïûòàëàñü  îáîëüñòèòü  þíîãî  êàïèòàíà.
îñëåäñòâèß îêàçàëèñü  ñàìûìè  ïëà÷åâíûìè:  â  êðîøå÷íûõ ïàëàòî÷íûõ ƒèìàëàßõ
ðàçûãðûâàëèñü êðîâàâûå  äðàêè, ïóñêàëèñü  â õîä íîæè, âûáèòûõ çóáîâ  áûëî íå
ñ÷åñòü.  € êàê  ìó÷èëñß ñàì ˆäæàç! ðßìî ëîïàëñß îò íåóòîëåííîé ñòðàñòè, òàê
ëîïàåòñß  ðàäóæíûé ìûëüíûé ïóçûðü. Žäíàæäû, êîãäà àíè ñïàëà, îí ïîäêàðàóëèë
€ðäæóìàíä â óêðîìíîì óãîëêå.
     --  „óìàåøü,  íå  ïîíèìàþ,  ê  ÷åìó  âû  ñ   ìàòåðüþ  êëîíèòå?!--ãðîçíî
ïðîãîâîðèë îí.-- •îòü ñ ìèëëèîíàìè, à âñå øëþõè! „óìàåøü, âàì âñå ïîçâîëåíî?
„à  ó íàñ â äåðåâíå çà òàêîå ïîâåäåíèå äåâ÷îíêó áû êàìíßìè çàáèëè. è ñòûäà,
íè ñîâåñòè!
     -- ó, òàê ïðèêàæè çàáèòü ìåíß êàìíßìè, --  íå ðàñòåðßëàñü €ðäæóìàíä.--
îïðîáóé!
     —åðåç ìåñßö ˆäæàç ñíîâà çàãîâîðèë ñ íåé.
     --  „îæäåøüñß,  ðåáßòà òåáß èçíàñèëóþò. Ÿ ïî ëèöàì âèæó. ‡à÷åì  ìíå  èõ
ñäåðæèâàòü? ‚îçüìó è ðàçðåøó. ’û æ ñàìà ïîçîð íà ñâîþ ãîëîâó íàâëåêàåøü!-- â
áåññèëüíîé ßðîñòè êðè÷àë îí.
     -- ‚îçüìè  äà  ðàçðåøè. åïðåìåííî  ñêàæè, ÷òîáû  ïðèõîäèëè.  î ïåðâûì
áóäåøü òû!
     -- ˜ëþõà!-- â áåññèëüíîé ßðîñòè âûðóãàëñß îí.-- åóæòî íå ïîíèìàåøü:  è
òû, è ìàòü òâîß ó íàñ â ðóêàõ. —òî çàõîòèì, òî ñ âàìè è ñäåëàåì. ‡àñòóïàòüñß
çà âàñ íåêîìó, âñåì íà âàñ íàïëåâàòü.
     -- îíèìàþ,-- ñïîêîéíî îòâåòèëà €ðäæóìàíä.
     Š êîíöó øåñòèëåòíåãî çàòî÷åíèß êàïèòàí ˆäæàç ñòàðàíèßìè €ðäæóìàíä ïîïàë
çà ðåøåòêó,  åãî ïûòàëè, îò÷åãî îí è ñîøåë  â ìîãèëó äâàäöàòè ÷åòûðåõ ëåò îò
ðîäó. ‚îëîñû ó íåãî, êàê è  ó ïîêîéíîãî ˆñêàíäåðà •àðàïïû, áûëè  áåëû, ðîâíî
ñíåã. Šîãäà åãî ïðèâåëè â êàìåðó äëß ïûòîê, îí ïðîèçíåñ âñåãî îäíó ôðàçó:
     -- ó, ÷òî åùå ìåíß æäåò? € ïîòîì ëèøü êðè÷àë.
     àíè  •àðàïïà ñèäèò â êà÷àëêå íà âåðàíäå.  ‡à  øåñòü ëåò îíà èçóêðàñèëà
âûøèâêîé  âîñåìíàäöàòü  øàëåé,  ïîæàëóé, íåïðåâçîéäåííûõ  ïî  ìàñòåðñòâó. î
âìåñòî òîãî, ÷òîáû ïîõâàñòàòü èìè ïåðåä äî÷åðüþ èëè ñîëäàòàìè, îíà, çàêîí÷èâ
ðàáîòó,  óáèðàëà  ñâîè  òâîðåíèß   â  áîëüøîé   êîâàíûé   ñóíäóê,  ïðîïàõøèé
íàôòàëèíîì, è çàïèðàëà íà çàìîê. ˆç âñåõ êëþ÷åé åé îñòàâèëè ëèøü îò ñóíäóêà.
Žñòàëüíûå êàïèòàí ˆäæàç íîñèë íà áîëüøîì êîëüöå ó ïîßñà, ÷åì î÷åíü íàïîìèíàë
àíè åå ïîäðóãó -- èëüêèñ •àéäàð. ûëî âðåìß, êîãäà òà  íå òåðïåëà îòêðûòûõ
äâåðåé, îïàñàßñü ïîëóäåííîãî ñóõîâåß. åäíßæêà èëüêèñ!
     àíè íåäîñòàâàëî  èõ ïðåæíèõ òåëåôîííûõ  ðàçãîâîðîâ. ˆç-çà âðàæäû ìóæåé
îáîðâàëàñü è  íèòî÷êà, ñâßçûâàâøàß æåí. ’î  èëüêèñ ïîääåðæèâàëà àíè äîáðûì
ñëîâîì,  ïîòîì ïðèøåë ÷åðåä àíè  óòåøàòü ïîäðóãó. ˆ íåñëèñü  ïî  òåëåôîííûì
íåðâàì ñëîâà ïðèâåòà.
     ˆ—…ƒŽ … Ž€‚ˆ’œ. àíè ðàâíîäóøíî  ïîêðûâàåò òîí÷àéøèì óçîðîì  øàëè.
îíà÷àëó êàïèòàí ïðîáîâàë áûëî îòîáðàòü  èãîëêè  ñ  íèòêàìè, íî àíè íàøëàñü
÷åì ïðèñòûäèòü åãî:
     -- å äóìàé, ïàðåíü, ÷òî èç-çà òåáß ß  ëèøó ñåáß æèçíè ýòîé èãëîé! ˆëè,
ìîæåò, òû âîîáðàæàåøü, ÷òî ß èç íèòîê ïåòëþ ñêðó÷ó äà ïîâåøóñü?
     ‘ïîêîéñòâèå æåíû ˆñêàíäåðà (â  òó  ïîðó  îí áûë åùå æèâ) ïîäåéñòâîâàëî.
ˆäæàç äàæå  ñîãëàñèëñß  ïðèíåñòè åé  ìîòêè  ïðßæè  èç  âîåííîé ëàâêè (öâåò è
êîëè÷åñòâî àíè óêàçàëà). ˆ ñíîâà ïðèíßëàñü îíà  çà  ðàáîòó. à øàëè, êàê íà
ïîëå, ñòàëè  âñõîäèòü è  íàáèðàòü ñèëó ðîñòêè åå êîëäîâñêîãî èñêóññòâà.  Žíè
ðàñïóñêàëèñü ßðêèìè öâåòàìè, äàðèëè âîëøåáíûìè ïëîäàìè.
     ‚îò â  ñóíäóêå  óæå âîñåìíàäöàòü øàëåé. ’àê àíè  ïî-ñâîåìó óâåêîâå÷èëà
âîñïîìèíàíèß.  €  â  ïàìßòè  äî÷åðè ˆñêàíäåð  ïðîäîëæàë  æèòü --  ìó÷åíèêîì,
ïîëóáîæåñòâîì. ‚îñïîìèíàíèß îá îäíîì è òîì æå ó ëþäåé íèêîãäà íå ñõîäßòñß...
àíè  äîëãèå ãîäû íèêîìó íå ïîêàçûâàëà ñâîåé ðàáîòû, à ïîòîì îòîñëàëà ñóíäóê
â ïîäàðîê  äî÷åðè. èêòî íå çàãëßäûâàë  ÷åðåç ïëå÷î, ïîêà îíà  ðàáîòàëà.  è
ñîëäàò, íè  äî÷ü íå çàíèìàëî: ÷òî-òî  òàì  âûøèâàåò  ãîñïîæà •àðàïïà? Šàê-òî
êîðîòàåò ñâîé äîëãèé äîñóã?
     ïèòàôèß, âûøèòàß öâåòíîé øåðñòüþ. ‚îñåìíàäöàòü øàëåé ñ âîñïîìèíàíèßìè.
     •óäîæíèê âïðàâå äàòü èìß  ñâîåìó òâîðåíèþ, è  àíè,  ïðåæäå ÷åì ïîñëàòü
ñóíäóê  äî÷åðè, íàáðàâøåé  íåìàëóþ  ñèëó,  ñóíóëà  âíóòðü  êëî÷îê  áóìàãè  ñ
íàçâàíèåì:  "åññòûäñòâî  ˆñêàíäåðà  ‚åëèêîãî"  è íåîæèäàííîé ïîäïèñüþ: àíè
•óìàþí. ’àê, ñðåäè íàôòàëèííûõ êîìî÷êîâ ïðîøëîãî âäðóã îòûñêàëàñü åå äåâè÷üß
ôàìèëèß.
     ’àê ÷òî æå áûëî âûøèòî íà âîñåìíàäöàòè øàëßõ?
     ‚ ñóíäóêàõ  ëåæàëè ñâèäåòåëüíèöû  âðåìåí, î êîòîðûõ íèêòî  è ñëûøàòü íå
æåëàë. ‚îò øàëü "àäìèíòîí": íà ëèìîííî-çåëåíîì ôîíå â èçßùíîì îáðàìëåíèè èç
ðàêåòîê,  âîëàíîâ è  êðóæåâíûõ ïàíòàëîí÷èêîâ âîçëåæèò  íàãèøîì ñàì  ‚åëèêèé.
‚îêðóã  ðåçâßòñß ðîçîâîòåëûå äåâóøêè-íàëîæíèöû, åäâà  ïðèêðûòûå  ñïîðòèâíûìè
îäåæäàìè;  êàê èñêóñíî èçîáðàæåíà êàæäàß  ñêëàäî÷êà; òàê  è  âèäèøü  --  âîò
âåòåðîê  èãðàåò  ëåãêîé  òêàíüþ;  êàê  óäà÷íî è  òîíêî  íàëîæåíû  ñâåòîòåíè.
„åâóøåê,  î÷åâèäíî,  ïàíöèðåì  ñêîâûâàåò  îäåæäà,  è  îíè  ñáðàñûâàþò  áåëûå
ðóáàøêè,  ëèô÷èêè, òàïî÷êè. €  ˆñêàíäåð  âîçëåæèò  íà  ëåâîì  áîêó, ïîäïåðåâ
ãîëîâó ðóêîé