 è ìèëîñòèâî ïðèíèìàåò  èõ ëàñêè. „€, Ÿ ‡€ž: ’› ‚ŽŽ€‡ˆ‹€  …ƒŽ
‘‚Ÿ’›Œ, „Ž—œ ŒŽŸ, ’› †€„Ž ‹Ž‚ˆ‹€ Š€†„Ž… …ƒŽ ‘‹Ž‚Ž, ‚…ˆ‹€ Š€†„ŽŒ“ …ƒŽ „…‹“:
ˆ ŠŽƒ„€  Ž Ž‘ˆ‹ ˆ’œ,  ˆ ŠŽƒ„€, ‘‹Ž‚Ž  €€ ˆŒ‘Šˆ‰ (’Ž‹œŠŽ € ‚Ž‘’Ž—›‰
‹€„),  „€‹ Ž…’ …‡€—ˆŸ. Ž ‘‹€‘’Ž‹ž–“,  ‚Ž‡ŽŒˆ‚˜…Œ“ ‘…Ÿ ‘‹“ƒŽ‰ —…‘’ˆ ˆ
ŽŸ„Š€,  …‡  “’…• ‹Ž’‘Šˆ•  …  Ž†ˆ’œ. „€, ’Ž’  €ˆ‘’ŽŠ€’ ‘  ‡€Œ€˜Š€Œˆ
”…Ž„€‹€ Š€Š ˆŠ’Ž “Œ…‹  ‘Š›‚€’œ ‘‚Žˆ  ƒ…•ˆ: Ž  Ÿ  ‡€ž …ƒŽ,  ˆ Ž’ Œ…Ÿ …
‘ŠŽ…˜œ. Ÿ  ‚ˆ„…‹€, Š€Š “ „……‚…‘Šˆ• „…‚“˜…Š Ž‘‹ˆ †ˆ‚Ž’›.  Ÿ  ‡€ž, —’Ž Ž
—€‘’Ž, •Ž’œ  ˆ  ŽŒ€‹“,  ˆ‘›‹€‹ ’ˆŒ  „…‚“˜Š€Œ „…œƒˆ  -- „…’ˆ  •€€› …
„Ž‹†› ƒŽ‹Ž„€’œ. ŠŽƒ„€ …ƒŽ ‘‚…ƒ‹ˆ, Œ€’…ˆ …ƒŽ „…’…‰ ˆ˜‹ˆ ŠŽ Œ….
     € âîò øàëü "îùå÷èíà". å ñ÷åñòü,  ñêîëüêî ðàç ˆñêàíäåð ïîäíèìàë ðóêó è
íà ìèíèñòðîâ, è íà ïîñëîâ, è íà íåñîãëàñíûõ ñâßòûõ ñòàðöåâ, è íà çàâîä÷èêîâ,
è íà  ñëóã,  è  íà äðóçåé. îõîæå, êàæäàß ïîùå÷èíà  çàïå÷àòëåëàñü  íà  øàëè.
Šîíå÷íî, €ðäæóìàíä, ’…Ÿ  Ž ˆ €‹œ–…Œ  … ’Ž“‹, Ž’ŽŒ“ ’› ˆ … Ž‚…ˆ˜œ,
Ž ‚‡ƒ‹Ÿˆ € Š€‘›… Ÿ’€ € ™…Š€• ’…•, Š’Ž  †ˆ‹ ‚ …ƒŽ Ž“,  -- ’Ž ‘‹…„›
…ƒŽ “Š, ˆ• … Ž’Œ›’œ.
     ‘ëåäóþùàß  øàëü  --  "èíîê". à ïèíêè ˆñêàíäåð  òîæå  íå ñêóïèëñß, åãî
ñàïîã íå  æàëåë çàäíèö, âûçûâàß ó èõ  îáëàäàòåëåé ÷óâñòâà, âåñüìà äàëåêèå îò
ëþáâè.
     ˜àëü "˜-ø-ø...":  ˆñêàíäåð  âî âñåé  ñâîåé  ñëàâå è âåëè÷èè âîññåäàåò ó
ñåáß  â  êàáèíåòå; òùàòåëüíåéøå èçîáðàæåíû ìåëü÷àéøèå  ïîäðîáíîñòè, òàê  ÷òî
ïðßìî âîî÷èþ  âèäèøü ýòî  æóòêîå ñâßòèëèùå, ãäå ïîä îñòðîêîíå÷íûìè àðêàìè íà
ñòåíàõ íà÷åðòàíû âûñêàçûâàíèß  ‚åëèêîãî,  íà  ñòîëå  ãîðíûìè ïèêàìè  âûñßòñß
÷åðíèëüíûå  ïðèáîðû; íà íèõ  èãëà  èñêóñíèöû  âûâåëà  äàæå  îðíàìåíò.  ‚ òîì
êàáèíåòå öàðßò  Œðàê è ‚ëàñòü.  ˆ  âî  ìðàêå âèäßòñß  ÷üè-òî ãëàçà, ìåëüêàþò
êðàñíûå  ßçûêè, ñ êîòîðûõ ñåðåáðßíûìè íèòßìè ñðûâàþòñß øåïîòêè è ðàçëåòàþòñß
ïî âñåé øàëè. ˆñêàíäåð â îêðóæåíèè ñâîèõ äîíîñ÷èêîâ. ‘ëîâíî ïàóê, ê êîòîðîìó
ñõîäßòñß ïàóòèííûå ëó÷èêè: íàâåòû, îãîâîðû. àíè  è ïàóòèíó âûøèëà ñåðåáðîì.
Œíîãèå â  òó ïîðó  óãîäèëè â  ñåòè ïàóêà-êðîâîïèéöû.  ’åððîð  ïîíóæäàë îòöîâ
ëãàòü  ñûíîâüßì,  à  æåíùèíàì  äîñòàòî÷íî   áûëî   ëèøü  øåïíóòü  âåòðó  èìß
äîñàäèâøåãî èì ëþáîâíèêà, è òîãî óæå æäàëà ñòðàøíàß êàðà.
     ’›,  €„†“Œ€„, ’Ž‹œŠŽ  Ž„“Œ€‰, ‘ŠŽ‹œŠŽ  ›‹Ž  ˆ‡‚…‘’Ž  Ž’–“, ˆ  ’……
‘’€…’ †“’ŠŽ.
     "ûòêè"  --  òàê íàçûâàåòñß  î÷åðåäíàß  øàëü.  à íåé  àíè  èçîáðàçèëà
çëîâîííûå êàçåìàòû, ãäå ìó÷èëè ëþäåé: èì çàâßçûâàëè ãëàçà, ïðèêðó÷èâàëè ðóêè
ê ñòóëó è îáëèâàëè  òî  êèïßòêîì (àíè  èçîáðàçèëà äàæå ïàð íàä  âåäðîì), òî
ëåäßíîé âîäîé, ïîêà  íåñ÷àñòíûå æåðòâû óæå áûëè íå â ñîñòîßíèè îòëè÷èòü îäíî
îò äðóãîãî è  äàæå  îò õîëîäíîé âîäû ó íèõ âçäóâàëèñü ïóçûðè, êàê  îò îæîãà.
Šðàñíûå ðóáöû âûøèâêè ïîëîñîâàëè øàëü, òî÷íî øðàìû.
     ‘ëåäîì èäåò "åëàß"  øàëü.  ’àì  âûøèòî áåëûì  ïî áåëîìó  ôîíó  -- ëèøü
îñòðîìó è âçûñêàòåëüíîìó ãëàçó îòêðîåò øàëü ñâîé ñåêðåò. îëèöåéñêèå âî âñåì
áåëîì (òàêîâà èõ íîâàß ôîðìà) ñ ãîëîâû  äî  íîã:  áåëûå øëåìû ñ ñåðåáðèñòûìè
íàêîíå÷íèêàìè, áåëåå ïîðòóïåé, áåëûå  ñàïîãè. ‚îò äèñêîòåêè  ïîä ïîëèöåéñêèì
ïîêðîâèòåëüñòâîì: ðåêîé ëüåòñß ñïèðòíîå èç  áåëûõ áóòûëîê ñ  áåëûì ßðëûêîì(1
"åëûé  ßðëûê" -- ìàðêà  äîðîãîãî âèñêè.); áåëûé  ïîðîøîê æàäíî âäûõàåòñß  ñ
òûëüíîé ñòîðîíû ëàäîíåé, çàòßíóòûõ â  áåëûå ïåð÷àòêè. ‚…„œ ˆ‘Š€„…  ‘ŒŽ’…‹
€ ’Ž ‘Š‚Ž‡œ €‹œ–›, ŽˆŒ€…˜œ, Ž •Ž’…‹ “Š…ˆ’œ Ž‹ˆ–ˆž ˆ Ž‘‹€ˆ’œ €Œˆž.
…‹ˆ‡€ Ž‘‹…ˆ‹€ …ƒŽ.
     ˜àëü  "ðàíü". îò  ˆñêàíäåðà  ðàçâåðñò,  ñëîâíî  âðàòà  àäà,  èç  íåãî
âûëåòàþò  ìåðçêèå  òâàðè:  ïóíöîâûå  òàðàêàíû,  áîðäîâûå  ßùåðèöû, áèðþçîâûå
ïèßâêè, ñèíèå ïàóêè, êðûñû-àëüáèíîñû. Ž ‚‘ž †ˆ‡œ ‘Š‚…Ž‘‹Ž‚ˆ‹, €„†“Œ€„,
Ž ’‚Žˆ “˜ˆ ‘‹›˜€‹ˆ ‹ˆ˜œ ’Ž, —’Ž •Ž’…‹ˆ.
     åñêîëüêî øàëåé  æèâîïèñóþò "‘òûä  ˆñêàíäåðîâ íà  ìåæäóíàðîäíîé àðåíå":
âîò   îí  ïîëçàåò  â   íîãàõ  ëèìîííîëèöåãî  êèòàéöà;   âîò  ˆñêàíäåð  òàéíî
ñãîâàðèâàåòñß  ñ  åõëåâè;  âîò  îáíèìàåòñß  ñ  äèêòàòîðîì  ˆäè €ìèíîì; âîò,
îñåäëàâ  àòîìíóþ áîìáó, ïîäãîíßåò  åå  ê êîíöó ñâåòà; âîò ˆñêàíäåð  âìåñòå ñ
óäåëåì, êàê îçîðíûå  ìàëü÷èøêè,  ðåæóò ãîðëî èçóìðóäíîé êóðèöå è âûùèïûâàþò
èç ïðàâîãî (‚îñòî÷íîãî) êðûëà ïåðûøêî çà ïåðûøêîì.
     …ùå  íåñêîëüêî  øàëåé ïîâåñòâóþò  î  âûáîðàõ.  Žäíà --  î  ïåðâîì  äíå,
ïîëîæèâøåì íà÷àëî  ïðàâëåíèþ ˆñêàíäåðà, äðóãàß -- î  äíå ïîñëåäíåì, çàêàòíîì
äëß  •àðàïïû.  à  êàæäîé  øàëè  ìíîæåñòâî  ôèãóð,  êàæäàß  ñ  ïîðàçèòåëüíîé
òî÷íîñòüþ  èçîáðàæàåò êîãî-ëèáî èç ñîðàòíèêîâ ˆñêàíäåðà ïî àðîäíîìó ôðîíòó:
îíè ñðûâàþò  ïëîìáû ñ  èçáèðàòåëüíûõ óðí,  íàïîëíßþò  èõ áþëëåòåíßìè,  ÷èíßò
ðàñïðàâó;  áåñöåðåìîííî ââàëèâàþòñß â èçáèðàòåëüñêèå êàáèíêè  è  ñëåäßò,  çà
êîãî îòäàþò ãîëîñà êðåñòüßíå;  êòî-òî  ðàçìàõèâàåò  äóáèíêîé,  êòî-òî  öåëèò
ðóæüå, êòî-òî  ñòðåëßåò, òîëïßòñß-òîëïßòñß ëþäè, ïðè÷åì  íà âòîðîé èõ ðàçà â
òðè áîëüøå, ÷åì íà  ïåðâîé. ˆ òåì íå  ìåíåå  êàæäîå  ëèöî óçíàâàåìî,  êàæäàß
ñöåíà --  îáâèíåíèå; íåìûñëèìàß ÷åðåäà  îáâèíåíèé.  „Ž—œ ŒŽŸ,  Ž ›  ˆ  ’€Š
Ž…„ˆ‹,  … ‘ŽŒ…‚€‰‘Ÿ, ˆ Ž…„ˆ‹ › „Ž‘’Ž‰Ž,  Ž …Œ“ ›‹Ž “†Ž Ž‹œ˜…ƒŽ,
…Œ“  •Ž’…‹Ž‘œ “ˆ—’Ž†ˆ’œ ‚‘…• Ž’ˆ‚ˆŠŽ‚, €‘’Ž’€’œ, Š€Š ’€€Š€Ž‚, —’Ž ˆ
‘‹…„€ Ž’  ˆ• … Ž‘’€‹Ž‘œ. € ‚ ŠŽ–…  ŠŽ–Ž‚  ‘  ˆŒ ‘€ŒˆŒ ’€Š  ˆ Ž‘’“ˆ‹ˆ.
Ž‚…œ, Ž ’€ŠŽƒŽ … Ž†ˆ„€‹, Ž ‡€›‹, —’Ž ‘€Œ -- Ž‘’Ž‰ ‘Œ…’›‰.
     €  âîò øàëü-àëëåãîðèß  "ˆñêàíäåð  è ‘ìåðòü „åìîêðàòèè".  ˆñêàíäåð äóøèò
„åìîêðàòèþ,   ó   íåå  âûïó÷èëèñü  ãëàçà,  ïîñèíåëî  ëèöî,  âûâàëèëñß  ßçûê,
ñêðþ÷åííûå ðóêè  õâàòàþòñß  çà  âîçäóõ, à  ˆñêàíäåð,  çàæìóðèâøèñü,  âñå  íå
îòïóñêàåò.  ‡à  åãî   ñïèíîé   ñòîëïèëèñü  ãåíåðàëû,  ÷óäåñíàß  ðóêîäåëüíèöà
îòîáðàçèëà â  çåðêàëüíûõ î÷êàõ êàæäîãî ñöåíó  óäóøåíèß.  Ž÷êîâ  íåò  ëèøü  ó
îäíîãî ãåíåðàëà, çàòî ó íåãî -- ÷åðíûå îêðóæüß ïîä ãëàçàìè è ñåíòèìåíòàëüíàß
ñëåçà íà  ùåêå.  ˆç-çà  ãåíåðàëüñêèõ  ìóíäèðîâ è  ýïîëåò  âûãëßäûâàþò äðóãèå
ïåðñîíàæè: ñòðèæåííûå "ïîä åæèê" àìåðèêàíöû, ðóññêèå â  ìåøêîâàòûõ êîñòþìàõ,
äàæå ñàì âåëèêèé Œàî. ‚ñå îíè çàñòûëè è ñëåäßò çà ˆñêàíëåðîì, íå âìåøèâàßñü.
…‡€—…Œ  ˆ‘Š€’œ ’…Œ›… ‘ˆ‹› ‡€ ‘ˆŽ‰ Ž’–€,  €„†“Œ€„, …‡€—…Œ ‘‚€‹ˆ‚€’œ €
‡€ƒŽ‚Ž™ˆŠŽ‚. ˆ‘Š€„… ‚‘… ‘„…‹€‹ ‘€Œ, ‘‚ŽˆŒˆ “Š€Œˆ,  ‡€ƒŽ‚Ž™ˆŠˆ ˆ €‹œ–…Œ
…  Ž˜…‚…‹ˆ‹ˆ.  "Ÿ  --€„…†„€"--   •‚€‘’€‹  ˆ‘Š€„…,  ˆ  ‚ŸŒœ,  €  …ƒŽ
€„…Ÿ‹ˆ‘œ, ŽŠ€ Ž …  ‘Ž‚€‹ ‘ ‘…Ÿ  ‹€ƒŽŽ„“ž  ‹ˆ—ˆ“. Ží  ñâîèìè ðóêàìè
çàäóøèë „åìîêðàòèþ,  ÷òî  è èçîáðàçèëà  õóäîæíèöà.  †åðòâó  îíà  ïðåäñòàâèëà
ìàëåíüêîé õðóïêîé  äåâóøêîé  ñ êàêèì-òî  äóøåâíûì  èçúßíîì.  àíè èçáðàëà åå
ïðîîáðàçîì óáîãóþ è ïîòîìó íåâèííóþ  äåâî÷êó -- ‘óôèþ ‡èíîáèþ •àéäàð {òåïåðü
óæå  ˜àêèëü).  Žíà-òî è  çàäûõàëàñü,  áàãðîâåß  ëèöîì, â  áåçæàëîñòíûõ ðóêàõ
ˆñêàíäåðà.
     óæíî  óïîìßíóòü  è îá  "€âòîáèîãðàôè÷åñêîé" øàëè. •óäîæíèöà èçîáðàçèëà
ñåáß ñòàðîé êàðãîé, êàê áû ñëèâøåéñß  âîåäèíî ñ óñàäüáîé è ñîñòîßâøåé ãäå èç
äåðåâà, ãäå èç êèðïè÷à,  ãäå èç æåëåçà.  ‹èöî  ó  íåå áûëî öâåòîì  ÷òî çåìëß
Œîõåíäæî, è ìîðùèíû ÷òî òðåùèíû â ñòåíàõ, è  âîëîñû --ðîâíî  ïàóòèíà. € âåñü
ïîðòðåò ñëîâíî ïîäåðíóò äûìêîé çàáâåíèß -- òàê âûãëßäåëà ÷åòûðíàäöàòàß øàëü.
ßòíàäöàòóþ àíè ïîñâßòèëà ïßòíàäöàòîìó âåêó, âîñêðåñèâ â âûøèâêå çíàìåíèòûé
ïëàêàò:  ˆñêàíäåðîâ  ïåðñò  óêàçûâàåò  â  áóäóùåå,  òîëüêî íèêàêîé  çàðè  íà
ãîðèçîíòå íå  âèäíî,  òàì  öàðèò  ÷åðíàß,  áåñïðîñâåòíàß íî÷ü. ûëà è  øàëü,
çàïå÷àòëåâøàß „þéìîâî÷êó  â ìîìåíò ñàìîóáèéñòâà. „âå ïîñëåäíèå øàëè -- ñàìûå
ñòðàøíûå.   à  ñåìíàäöàòîé   èçîáðàæàëñß   àä,   ñîîòâåòñòâîâàâøèé  äåòñêèì
ïðåäñòàâëåíèßì  Žìàð-•àéàìà:  íàõîäèëñß àä  íà  çàïàäå  ñòðàíû, íåäàëåêî  îò
ãîðîäà Š., ãäå  íåïîäîáàþùå ðàçðîñëîñü ñåïàðàòèñòñêîå  äâèæåíèå (ïî  ïðèìåðó
ðàñêîëüíèêîâ  íà  âîñòîêå),  à  ðàâíî  è  êîëè÷åñòâî  ñêîòîëîæöåâ.  ˆñêàíäåð
ðàñïðàâèëñß ñî âñåìè (íà øàëè ýòà  ðàñïðàâà óâåêîâå÷åíà àëûì-àëûì  ïîëåì) âî
èìß òîãî, ÷òîáû  î ðàñêîëå íèêòî áîëüøå è íå ïîìûøëßë, ÷òîáû  íå ïîâòîðèëàñü
èñòîðèß   ñ  ‚îñòî÷íûì  êðûëîì,  è  øàëü   çàïå÷àòëåëà  ðàñïðîñòåðòûå  òåëà:
îñêîïëåííûå ìóæ÷èíû, îòðåçàííûå íîãè, êèøêè íà îáåçãëàâëåííûõ òîðñàõ. àìßòü
î  ëåãèîíàõ  çàìó÷åííûõ  òåñíèò  âîñïîìèíàíèß  î ãîäàõ  ãóáåðíàòîðñòâà  åçû
•àéäàðà èëè ðèñóåò åãî â óìåðåííûõ, íå òàêèõ  êðîâàâûõ òîíàõ. „€ ˆ ‘€‚…ˆŸ
›’œ … ŒŽ†…’.  ’‚Ž‰ ˆ‡€ˆŠ €Ž„€,  ’‚Ž‰ ‡€‚Ž…‚€’…‹œ ‘…„…– “ˆ‹ ‘’Ž‹œŠŽ
‹ž„…‰, —’Ž Ÿ ˆŒ ‘—…’ Ž’…Ÿ‹€ € ‘‚Žˆ• ˜€‹Ÿ•, ŒŽ†…’, „‚€„–€’œ, Ÿ’œ„…‘Ÿ’ ˆ‹ˆ
‘’Ž ’›‘Ÿ—, Š’Ž ‡€…’, … •‚€’ˆ’ Š€‘›• ˆ’ŽŠ,  —’Ž ˆ‡Ž€‡ˆ’œ ‚‘ž Ž‹ˆ’“ž
ŠŽ‚œ.  ‹þäè  ñ ðàñïîðîòûìè æèâîòàìè  ïîäâåøèâàëèñü  ââåðõ íîãàìè,  è ñîáàêè
òàùèëè èç íèõ êèøêè; ëþäè  ñ ìåðòâûìè óëûáêàìè-îñêàëàìè,  ïóëåâûå  îòâåðñòèß
ïðîäëèëè  èõ  îò óõà  äî óõà.  ‘êîëüêî ëþäåé ñîáðàíî  íà ÷åðâß÷üåì ïîäçåìíîì
ïèðøåñòâå,  êîòîðîå  ïîêàçàíî  íà  øàëè "ëîòü  è  ñìåðòü"!  € íà ïîñëåäíåé,
âîñåìíàäöàòîé, -- Œèèð •àðàïïà-Œåíüøîé. Ží, êîíå÷íî, íå ïðåìèíåò âîññòàòü ñî
äíà ñóíäóêà, êóäà åãî îïðåäåëèëà àíè, çàêëþ÷èò  ˆñêàíäåðà â ñâîè áåñïëîòíûå
îáúßòèß  è  óòàùèò â  ïðåèñïîäíþþ...  „à,  âîñåìíàäöàòàß  øàëü,  íåñîìíåííî,
óäàëàñü àíè áîëüøå  âñåõ:  ðàñêèíóëèñü áåçðàäîñòíûå  ïðîñòîðû åå  ññûëüíîãî
êðàß -- îò Œîõåíäæî  äî „àðî;  âîí êðåñòüßíå ñ âåäðàìè íà êîðîìûñëàõ, ëîøàäè
íà âîëå, æåíùèíû â ïîëßõ, íà âñåõ ôèãóðêàõ èãðàþò ðîçîâî-ãîëóáûå áëèêè çàðè.
ðîñûïàåòñß  óñàäüáà  „àðî, à  íàä  ñòóïåíüêàìè âåðàíäû  êîëûøåòñß  íà âåòðó
÷òî-òî äëèííîå  è òßæåëîå. îñëå  ñòðàøíîãî êðîâîïðîëèòèß,  èçîáðàæåííîãî íà
ïðåäûäóùåé  øàëè,  íà  ýòîé  -- åäèíñòâåííûé  òðóï.  ‘  êàðíèçà  ñâåøèâàåòñß
âåðåâêà,  íà êîòîðîé áîëòàåòñß ñ ïåòëåé íà  øåå Œèèð •àðàïïà-Œåíüøîé. Ží áûë
óáèò â  ïåðâûå  ìåñßöû  ïðàâëåíèß  ˆñêàíäåðà. åâèäßùèå ãëàçà óñòàâèëèñü  íà
êðûëüöî, òàì íåêîãäà ãíèëà  áðîøåííàß, âñåìè íåëþáèìàß  ñîáàêà. àíè ñ òàêîé
òî÷íîñòüþ  âîñïðîèçâåëà â âûøèâêå òåëî âèñåëüíèêà,  ÷òî äóõ  çàõâàòûâàåò, íå
óïóñòèëà íè îäíîé ìåëî÷è, äàæå  ïðåäñìåðòíîå  îïîðîæíåíèå,  äàæå  èçîáðàçèëà
íåðîâíóþ äûðó ñëåâà ïîä  ìûøêîé, îòêóäà âûíóëè  ñåðäöå, äàæå âûðâàííûé ßçûê.
îäëå âèñåëüíèêà ñòîßë êðåñòüßíèí,  è  íàä ãîëîâîé  âèëèñü  åãî  íåäîóìåííûå
ñëîâà: "îõîæå, ÷òî áåäíßãó, òî÷íî óñàäüáó, îáîáðàëè".
     ˆñêàíäåð,  êîíå÷íî  æå,  ïðåäñòàë  ïåðåä  ñóäîì  èìåííî çà  ñîó÷àñòèå â
óáèéñòâå Œèèðà  •àðàïïû.  ƒëàâíîãî  æå çëîäåß è âåøàòåëß ïðåäàëè  ñóäó,  òàê
ñêàçàòü, çàî÷íî. ˆì îêàçàëñß ñûí óáèòîãî, ƒàðóí, è â  òó ïîðó, êàê ïîëàãàëè,
îí áûë óæå çà ïðåäåëàìè ñòðàíû. ‚ïðî÷åì, ìîæåò, è ïðîñòî èñ÷åç, ñêâîçü çåìëþ
ïðîâàëèëñß.
     “áèéö âîñåìíàäöàòàß øàëü òàê è íå çàïå÷àòëåëà.
     ˆòàê, íàëþáîâàâøèñü èñêóññòâîì àíè,  îñòàâèì ìàòü è äî÷ü --  çàòâîðíèö
äðßõëåþùåé óñàäüáû, ãäå èç ïðîðæàâåâøèõ êðàíîâ  òåêëà  êðîâàâî-êðàñíàß âîäà.
îâåðíåì âðåìß ÷óòîê âñïßòü, âîñêðåñèì ˆñêàíäåðà, íî  îñòàâèì åãî äî ïîðû çà
êóëèñàìè,  âåäü ïîêà ñâåðøàëèñü âçëåò è ïàäåíèå  ðåäñåäàòåëß  è  åãî ñåìüè,
æèçíü ó ïðî÷èõ ìîèõ ãåðîåâ øëà ñâîèì ÷åðåäîì.


     ƒëàâà äåñßòàß.
     †åíùèíà ïîä ÷àäðîé


     †èëà-áûëà  äåâóøêà  ïî  èìåíè  ‘óôèß  ‡èíîáèß,  ïî  ïðîçâàíüþ  ‘òûäîáà.
•óäåíüêàß,  ðóêè-íîãè äâèãàëèñü ó íåå  âðàçíîáîé. € åùå  îíà  ëþáèëà îðåøêè.
—åëîâåê íåñâåäóùèé íå çàìåòèë áû îñîáûõ ñòðàííîñòåé â äåâóøêå, õîòß  ïîõîäêà
ó íåå áûëà âåñüìà íåóêëþæàß.  Š äâàäöàòè îäíîìó ãîäó  îáëèê ó íåå äîïîëíèëñß
âñåìè îáû÷íûìè ÷åðòàìè, òîëüêî ìàëåíüêîå ëè÷èêî êàçàëîñü î÷åíü  óæ âçðîñëûì,
ñêðûâàß  íåñîîòâåòñòâèå:  ê  òîìó  âðåìåíè  îíà  åäâà-åäâà  äîñòèãëà  ðàçóìà
ñåìèëåòíåãî ðåáåíêà. Žíà äàæå âûøëà çàìóæ çà Žìàð-•àéàìà ˜àêèëß è íè ðàçó íå
ïîïðåêíóëà ðîäèòåëåé òåì, ÷òî åé âûáðàëè  ìóæà íà òðèäöàòü îäèí  ãîä ñòàðøå,
òî åñòü äàæå ñòàðøå åå îòöà. Žñòàâèâ â ñòîðîíå âíåøíîñòü, çàìåòèì, ÷òî ‘óôèß
îêàçàëàñü  ñóùåñòâîì  ñâåðõúåñòåñòâåííûì,  ÷åì-òî  âðîäå  àíãåëà  ìåñòè  èëè
îáîðîòíß-âàìïèðà -- ìû âçàõëåá ÷èòàåì  î íèõ â êíèæêàõ è îáëåã÷åííî âçäûõàåì
(÷óòü  íå íàïóñòèâ  ñî ñòðàõó â øòàíû), ïîíèìàß, ÷òî ýòè ÷óäèùà æèâóò ëèøü â
íàøåì âîîáðàæåíèè.  Œû  îòëè÷íî çíàåì  (íî  íå ïðèçíàåì),  ÷òî, ñëó÷èñü  íàì
îáíàðóæèòü  íå÷òî ïîäîáíîå â  æèçíè,  îñíîâíûå  çàêîíû  íàøåãî  áûòèß  áóäóò
íèñïðîâåðãíóòû, ðàâíî è âñå íàøå ïðåäñòàâëåíèå îá îêðóæàþùåì ìèðå.
     ‚ ‘óôèå ‡èíîáèè ïðèòàèëñß ‡âåðü. Šàê  ýòî ÷óäèùå äåëàëî ïåðâûå øàãè, ìû
óæå âèäåëè.  èòàßñü îïðåäåëåííûìè ÷óâñòâàìè,  îíî ðàç çà ðàçîì  çàâëàäåâàëî
äåâóøêîé.  „âàæäû ‘óôèß ðàñïëà÷èâàëàñü áîëåçíüþ, ïðè÷åì áîëåçíüþ ìó÷èòåëüíîé
è  îïàñíîé. ˆ  ìåíèíãèò,  è ÷óäîâèùíàß  àëëåðãèß,  âèäèìî,  áûëè  îò÷àßííûìè
ïîïûòêàìè âñåãî åå îðãàíèçìà, âñåé åå ñóòè ïîáîðîòü ‡âåðß, ïóñòü  äàæå öåíîé
ñîáñòâåííîé æèçíè. î ‡âåðü îêàçàëñß íåîáîðèì. “âû, íèêòî  òàê  è íå  ïîíßë,
÷òî íàïàäåíèå ‘óôèè íà ’àëüâàðà îçíà÷àëî ëèøü, ÷òî ñîáñòâåííàß äåâè÷üß äóøà,
òî÷íåå, òî, ÷òî îò íåå îñòàëîñü, óæå íå â ñîñòîßíèè ïðîòèâèòüñß êðîâîæàäíîìó
÷óäèùó.  Šîãäà, íàêîíåö, øåïîò Žìàð-•àéàìà äîñòèã åå ïîìóòíåííîãî  ñîçíàíèß,
îíà ïðèøëà â ñåáß, ñäåëàëàñü  äîáðîé è ñïîêîéíîé, î÷åâèäíî  íàïðî÷ü  çàáûâ î
òîì, ÷òî ïîëîæèëà êîíåö  ñïîðòèâíîé êàðüåðå  êàïèòàíà. ‡âåðü îïßòü ïðèòèõ íà
âðåìß, íî êëåòü  ñâîþ  îí ðàçâîðîòèë âêîíåö. Žêðóæàþùèå æå, òàê íè÷åãî è  íå
ïîíßâ, âçäîõíóëè ñ îáëåã÷åíèåì.
     --  åäíßæêà  ðàññòðîèëàñü,  âîò  íåðâû  è  íå  âûäåðæàëè,--  îáúßñíèëà
Žìàð-•àéàìó àéß ˜àõáàíó,-- íî òåïåðü, ñëàâà ‚ñåâûøíåìó, ñ íåé âñå â ïîðßäêå.
     åçà •àéäàð  âûçâàë ˜àêèëß íà ïåðåãîâîðû è áëàãîðîäíî ïðåäëîæèë  æåíèõó
ñ÷èòàòü ñåáß  ñâîáîäíûì îò  áðà÷íûõ  îáßçàòåëüñòâ.  ðèñóòñòâîâàâøèé äðåâíèé
áîãîóãîäíèê „àóä, ðàçóìååòñß, íå  ìîã ñìîë÷àòü. …ãî  áûëûå âîçðàæåíèß ïðîòèâ
áðàêà  äàâíî  óæå  çàòåðßëèñü  âî ìãëèñòûõ  ëàáèðèíòàõ ñòàð÷åñêîé  ïàìßòè. ˆ
ñåé÷àñ îí ãðîçíî -- òî÷íî ïóëß íàä óõîì -- ïðîæóææàë:
     --  ‚  íåâåñòó âñåëèëñß  „üßâîë, à æåíèõ -- ñàì äüßâîëüñêîå ñåìß! óñòü
ñî÷åòàþòñß óçàìè €äà, òîëüêî ãäå-íèáóäü â äðóãîì ìåñòå.
     Žìàð-•àéàì îòâåòèë ñ äîñòîèíñòâîì, îáðàùàßñü ê åçå:
     -- ‘ýð, ß -- ó÷åíûé; âñåì ýòèì áðåäíßì î äüßâîëå â àäó è ìåñòî. àçâå ß
ìîãó áðîñèòü  ëþáèìóþ â  áîëåçíè? àïðîòèâ,  ìîé äîëã --  âûëå÷èòü  åå. —åì,
ñîáñòâåííî, ß è çàíèìàþñü.
     îâåðüòå, ìîé ãåðîé è ñåé÷àñ îãîð÷àåò ìåíß íå ìåíüøå, ÷åì ïðåæäå. ‘àì ß
íå  âåäàþ ðîêîâûõ ñòðàñòåé, è ïîòîìó ìíå  òðóäíî ïîíßòü îìàðîâó îäåðæèìîñòü.
Žäíàêî  âûíóæäåí  ïðèçíàòü: åãî  ÷óâñòâî ê  íåïîëíîöåííîé  äåâî÷êå,  ïîõîæå,
ïðèíèìàåò  ñåðüåçíûå   î÷åðòàíèß...  íî  íèêîèì  îáðàçîì   íå  óìàëßåò  ìîèõ
íàðåêàíèé.
     “  ëþäåé  åñòü çàìå÷àòåëüíîå  ñâîéñòâî:  îíè  ñïîñîáíû  óáåäèòü ñåáß  â
èñòèííîñòè è  áëàãîðîäñòâå ñâîèõ äåë è ïîìûñëîâ,  êîòîðûå â äåéñòâèòåëüíîñòè
êîðûñòíû, íåèñêðåííè è  ïîäëû. Šàê áû  òàì  íè áûëî, Žìàð-•àéàì  íàñòîßë  íà
æåíèòüáå.
     èëüêèñ  •àéäàð,  áóäó÷è  â  ðàññòðîåííûõ  ÷óâñòâàõ  ïîñëå  ñêàíäàëà íà
ñâàäüáå ìëàäøåé äî÷åðè, îêàçàëàñü ïðîñòî  íå  â ñîñòîßíèè ïðîíèêíóòüñß äóõîì
ãðßäóùåãî ïðàçäíèêà. Šîãäà  ‘óôèß ‡èíîáèß âåðíóëàñü èç áîëüíèöû äîìîé,  ìàòü
îòêàçàëàñü äàæå  ðàçãîâàðèâàòü  ñ íåé. ‹èøü íàêàíóíå ñâàäüáû  îíà  ïðèøëà  ê
íåâåñòå (˜àõáàíó êàê ðàç óìàùèâàëà åå è çàïëåòàëà êîñû) è çàãîâîðèëà. Šàæäîå
ñëîâî äàâàëîñü åé ñ òàêèì òðóäîì, òî÷íî îíà  âûòàñêèâàëà íåïîìåðíûé  ãðóç èç
áåçäîííîãî êîëîäöà ìàòåðèíñêîãî äîëãà.
     --  ‚îîáðàçè, áóäòî òû -- ìîðå, à òâîé  ìóæ -- ðûáà, -- íàñòàâëßëà  îíà
äî÷ü,  --  åìó íåïðåìåííî íóæíî  áóäåò  íûðíóòü â  òåáß,  â  ñàìîå  ãëóáîêîå
ìåñòî.-- ‚çãëßä åå ïðîáåæàë ïî ëèöó ‘óôèè. ’à ëèøü ñêîð÷èëà ðîæèöó, íå ïîíßâ
ìàòåðèíñêîé çàãàäêè, è òîíåíüêèì ãîëîñêîì ñåìèëåòíåé äåâî÷êè, â êîòîðîì ïîêà
íå óãàäàòü ðûê çàòàèâøåãîñß ‡âåðß, íî óæå ñêâîçèò óïðßìñòâî, áðîñèëà:
     -- ’åðïåòü íå ìîãó ðûáó.
     Šàêîå ñàìîå  ñèëüíîå ïîáóæäåíèå ó ÷åëîâåêà ïåðåä ëèöîì òüìû, îïàñíîñòè,
íåèçâåñòíîñòè?   “áåæàòü.  Žòâåðíóòüñß   îò  ïóãàþùåãî   è   áåæàòü   ïðî÷ü,
ïðèòâîðèòüñß,  áóäòî  íå  çàìå÷àåøü, êàê  óðàãàíîì  íåñåòñß  íà  òåáß  áåäà.
ëàæåíñòâî â  íåâåäåíèè,  âîò ìû  è  ïûòàåìñß ñåáß  îáìàíóòü,  ïðèáåãíóòü  ê
óëîâêå,  ÷òîáû   ñïàñòè  ñîçíàíèå  îò  íåïîñèëüíîãî  áðåìåíè.  ˆ  íå   íóæíî
çàèìñòâîâàòü èçáèòûé îáðàç: ñòðàóñ, ïðß÷óùèé  ãîëîâó  â ïåñîê. èêàêîé ïòèöå
íå ñðàâíèòüñß ñ ÷åëîâåêîì â èñêóññòâå ñàìîîáìàíà.
     ‘âàäüáà ‘óôèè  ‡èíîáèè ïðîøëà  íåçàìåòíî,  áåç ãîñòåé,  áåç áàëäàõèíîâ,
îìàðîâû  ìàòóøêè íå ïðèåõàëè, ñòàðåö „àóä  òîæå  íå ïîæåëàë  ïðèñóòñòâîâàòü.
Šðîìå  ñåìåéñòâà  •àéäàð  è æåíèõà áûëè ëèøü àäâîêàòû. åçà  •àéäàð íàñòîßë,
÷òîáû áðà÷íûé äîãîâîð âêëþ÷àë è ïóíêò, çàïðåùàâøèé ìóæó óâîçèòü èç äîìà æåíó
áåç ðîäèòåëüñêîãî ñîãëàñèß.
     -- Žòöó  íå ïðîæèòü  áåç  ñàìîãî áîëüøîãî àëìàçà ñâîåé äóøè, -- ïîßñíèë
åçà. ˆç ÷åãî ñëåäîâàëî, ÷òî îí åùå ñèëüíåå âîñïûëàë ëþáîâüþ ê äî÷êå, ëþáîâü
çàñòèëà åìó ãëàçà, è îí íå óâèäåë  ñóòè ‘óôèè  ‡èíîáèè. ‚  äàëüíåéøåì îí  íå
îäèí ãîä óáåæäàë  ñåáß: çàòî÷èâ èëüêèñ â  ÷åòûðåõ ñòåíàõ ñ  âå÷íî çàêðûòûìè
îêíàìè, îí  óáåðåæåò  ñåìüþ îò ïàãóáíîé íàñëåäñòâåííîñòè  æåíû, îò  âñåõ  åå
ñòðàñòåé è ìóê. ’î, ÷òî íåñ÷àñòíàß äóøà ‘óôèè ‡èíîáèè òîæå èñõîäèëà áîëüþ, â
êàêîé-òî ñòåïåíè îáúßñíèìî -- êàê-íèêàê åå ìàòü äóøåâíîáîëüíàß.
     å âèäåë ñóòè  ñâîåé  æåíû  è Žìàð-•àéàì.  …ìó çàñòèëà ãëàçà  ëþáîâü  ê
íàóêå, âîò îí è æåíèëñß íà äî÷åðè åçû •àéäàðà.
     ‘óôèß  ‡èíîáèß  óëûáàëàñü  è  åëà  ñ  òàðåëêè,  óêðàøåííîé  ñåðåáðèñòîé
ôîëüãîé.  €éà  ˜àõáàíó,  òî÷íî  ìàòü,  íå  îòõîäèëà íè íà øàã, ñóåòßñü ïîäëå
ñòîëà.
     îâòîðßþ: â  ñîâðåìåííîì îáùåñòâå ÷óäîâèùàì ìåñòà  íåò.  € åñëè  îíè  è
ïîßâëßþòñß íà çåìëå, òî íà ñàìîì åå êðàåøêå, òóäà èõ çàãîíßåò íàøå ñîçíàíèå,
ïîãðßçøåå  â óñëîâíîñòßõ è íåäîâåðèè. Šðàéíå  ðåäêî, íî âñå æ èñêëþ÷åíèß  èç
ïðàâèë  áûâàþò.  ’î  ðîäèòñß ‡âåðü,  òî  "ôàëüøèâîå ÷óäî",  è  ãäå!  ‚ ñàìûõ
çàæèòî÷íûõ è äîáðîïîðßäî÷íûõ ñåìåéñòâàõ,
     â öèòàäåëßõ  ðåñïåêòàáåëüíîñòè, à íå â ëåñíûõ äåáðßõ ñðåäè âàñèëèñêîâ è
çëûõ äóõîâ. ‚îò â ÷åì ãëàâíàß îïàñíîñòü ‘óôèè ‡èíîáèè. € ïîðßäî÷íîå îáùåñòâî
èç êîæè ëåçëî âîí, òîëüêî  áû íå çàìå÷àòü, ÷òî îíà ñóùåñòâóåò, òîëüêî  áû íå
âñòóïàòü ñ íåé  íè â êàêèå äåëà  èëè, óïàñè áîã,  áîðüáó. ’îãäà ýòó äåâî÷êó,
ýòî   æèâîå   âîïëîùåíèå   ðàçëàäà,  ïðèäåòñß   èçãíàòü   èç   îáùåñòâà.   €
èçãíàòü--çíà÷èò, ïðèçíàòü è ïîêàçàòü âñåì è  âñß î÷åâèäíîå-íåâåðîßòíîå: è íà
êóëüòóðíîé ïî÷âå ìîãóò âçðàñòè âñõîäû âàðâàðñòâà; è çà ñêðîìíîé, îòãëàæåííîé
ìàíèøêîé  ìîæåò  ñêðûâàòüñß  äóøà  äèêàðß.  ˆ  ñàìà  ‘óôèß,  êàê  óòâåðæäàëà
ìàòü,--âîïëîùåíèå  èõ  ñòûäà. „ëß òîãî  ÷òîáû ïîñòè÷ü äóøó ‘óôèè, âñåì  ýòèì
ïîðßäî÷íûì è  ðåñïåêòàáåëüíûì ëþäßì íóæíî, ñëîâíî õðóñòàëüíóþ âàçó,  ðàçáèòü
ñàìîìíåíèå âäðåáåçãè. î îíè, ïîíßòíîå äåëî, íà òàêîå íèêîãäà íå ñîãëàñßòñß.
‚î âñßêîì ñëó÷àå, äîëãèå ãîäû íå ñîãëàøàëèñü. —åì  ñèëüíåå ñòàíîâèëñß ‡âåðü,
òåì ñòàðàòåëüíåå åãî ïûòàëèñü  íå çàìå÷àòü...  ‘óôèß ‡èíîáèß ïåðåæèëà  ïî÷òè
âñåõ ðîäíûõ. ûëè ñðåäè íèõ è òå, êòî ðàäè íåå ïîëîæèë æèçíü.
     Šîí÷èëèñü     êîøìàðíûå    ñíû,     êîí÷èëàñü     áåñòîëêîâàß    ìóøòðà
êóðñàíòîâ-íîâîáðàíöåâ; åçà •àéäàð ïîëó÷èë ïîâûøåíèå ïî  ñëóæáå îò ˆñêàíäåðà
•àðàïïû  è âìåñòå  ñ  Žìàð-•àéàìîì  ˜àêèëåì  è  ñî  âñåé  ðîäíåé  ñîãëàñèëñß
ïåðåáðàòüñß  â  ñåâåðíóþ  ñòîëèöó.  ‘îáñòâåííàß  ðåïóòàöèß   è  óïðî÷èâøååñß
ïîëîæåíèå  òåñòß ïîìîãëè Žìàðó  çàíßòü  äîëæíîñòü  ñòàðøåãî  êîíñóëüòàíòà  â
ïðåñòèæíîé ñòîëè÷íîé  áîëüíèöå.  ˆòàê,  ñîáðàâ  ïîæèòêè, çàõâàòèâ íßíåê, îíè
ñåëè â ñàìîëåò è ñêîðî î÷óòèëèñü íà ïðîñòîðíîì ãîðíîì  ïëàòî îòâàð ìåæ äâóõ
ðåê.  ‡äåñü, íà âûñîòå  ïßòèñîò ìåòðîâ  íàä óðîâíåì  ìîðß,  è ðàçûãðàþòñß  â
äàëüíåéøåì âåëèêèå ñîáûòèß.
     îðèñòûé, ïîõîæèé íà çàïåêàíêó  êàìåíü ïîêðûâàëà ñêóäíàß ïî÷âà, íî äàæå
è åå äîñòàâàëî (ïðè  áîëåå ÷åì  îáèëüíûõ äîæäßõ), ÷òîáû ðàñòèòü  õëåá. ‘òîëü
ïëîäîòâîðíàß  çåìëß  âçðàñòèëà  è  íîâûé  ãîðîä, âîëäûðåì  âçäóâøèéñß  ñáîêó
ñòàðîãî. ˆñëàìàáàä,  ìîæíî ñêàçàòü, ðîäèëñß èç ðåáðà àâàëïèíäè(1 àâàëïèíäè
áûë âðåìåííî ñòîëèöåé àêèñòàíà íà ïåðèîä ñòðîèòåëüñòâà ˆñëàìàáàäà.).
     ƒëßäß ñ  íåáåñ íà çåìëþ, ãäå ïëàòî îòâàð ñâåòèëîñü ðîññûïßìè ãîðîäñêèõ
îãíåé,  ñâßòîé  ñòàðåö „àóä,  èñïîëíèâøèñü äåòñêîãî âîñòîðãà, çàáàðàáàíèë ïî
èëëþìèíàòîðó è ÷òî åñòü ìî÷è çàîðàë, ïåðåïóãàâ ñòþàðäåññó:
     -- òî €ðàôàò! (2 ƒîðà áëèç Œåêêè.) òî ñâßùåííûé €ðàôàò!
     è ó åãî äðóãà åçû, íè ó åãî âðàãèíè èëüêèñ íåäîñòàëî äóõà ðàçóáåäèòü
ñòàðèêà.  …ñëè  òîìó ïî ñåðäöó  äóìàòü,  ÷òî ñàìîëåò âîò-âîò  ïðèçåìëèòñß íà
ñâßòîé çåìëå áëèç Œåêêè, ïóñòü äóìàåò. ðîñòèòåëüíî: „àóäó çàñòèëè  âçîð åãî
íåìàëûå ëåòà.
     ðåäøåñòâåííèê îñòàâèë ãåíåðàëó åçå •àéäàðó àäúþòàíòà, ìàéîðà ˜óäæó --
óíûëîãî äâóõìåòðîâîãî äåòèíó,-- è  âêîíåö ïîòåðßâøóþ áîåâîé äóõ (ïîñëå âîéíû
ñ  ‚îñòî÷íûì êðûëîì) àðìèþ, íå  ñïîñîáíóþ ïîáåäèòü äàæå â  ôóòáîëüíîì ìàò÷å.
îâûé ãëàâíîêîìàíäóþùèé òîíêî ïðî÷óâñòâîâàë ñâßçü ñïîðòà ñ âîéíîé è âûçâàëñß
ëè÷íî ïîñåùàòü âñßêîå  ñïîðòèâíîå  ñîñòßçàíèå ñ ó÷àñòèåì åãî ìîëîäöåâ,  äàáû
âäîõíîâèòü  èõ íà ñëàâíûå ïîäâèãè. î  ïîëó÷èëîñü òàê,  ÷òî çà ïåðâûå ìåñßöû
ñâîåãî êîìàíäîâàíèß åçà •àéäàð ßâèëñß ñâèäåòåëåì óæàñíåéøèõ è  ïîñòûäíåéøèõ
ñïîðòèâíûõ ïîðàæåíèé â èñòîðèè ïåõîòû, íà÷èíàß ñî ñòàâøåãî ïðèò÷åé âî ßçûöåõ
êðèêåòíîãî  ìàò÷à,  êîòîðûé  îäèííàäöàòàß  àðìèß  ñ  òðåñêîì  ïðîèãðàëà.  …å
ïðîòèâíèêàìè áûëè  âîåííî-âîçäóøíûå  ñèëû,  â íåäàâíåé âîéíå  èõ ðåïóòàöèß è
ìîðàëüíûé  äóõ ïîñòðàäàëè  êóäà  ìåíüøå, ÷åì  ó ïåõîòû,  -- îòñþäà  è  ñòîëü
óáåäèòåëüíàß  ïîáåäà.  ûëà  ó  àðìåéöåâ   âîçìîæíîñòü  óéòè  îò   ïîçîðíîãî
ïîðàæåíèß, íî îäèí èç  èãðîêîâ  ïðè ñâîåé ïîäà÷å âäðóã  îñòàíîâèëñß íà áåãó,
ïîñêðåá çàòûëîê, îøàëåëî îãëßäåëñß, è... äðàãîöåííûå  ñåêóíäû áûëè ïîòåðßíû.
ðèñóòñòâîâàë  •àéäàð  è íà ìàò÷å  ïî  òðàâßíîìó  õîêêåþ:  ñóõîïóòíûå âîéñêà
èãðàëè ñ ìîðßêàìè. îêà ïåõîòà õìóðî ðàçãëßäûâàëà êëþøêè, î÷åâèäíî ñðàâíèâàß
èõ  ñ  ðóæüßìè, ñëîæåííûìè  ê íîãàì  ïðîòèâíèêà â  ïîñëåäíèé  ðîêîâîé  äåíü,
ôëîòñêèå  ðåáßòà  çàáèëè  èì  ñîðîê  ãîëîâ  çà äâà  òàéìà. €  â àöèîíàëüíîì
ïëàâàòåëüíîì öåíòðå åãî ïîäæèäàëà äâîéíàß òðàãåäèß: îäèí èç ïðûãóíîâ  â âîäó
âûïîëíèë ïðûæîê ñòîëü íåóäà÷íî, ÷òî ïðåäïî÷åë âîîáùå áîëüøå íå âûíûðèâàòü èç
ïó÷èí ñâîåãî ñòûäà  è, åñòåñòâåííî,  óòîíóë;  âòîðîé ïðûãàë ñ äåñßòèìåòðîâîé
âûøêè è óïàë íà âîäó æèâîòîì -- òî÷íî èç ïóøêè âûñòðåëèëè. †èâîò ëîïíóë, êàê
âîçäóøíûé øàðèê, è,  ÷òîáû  î÷èñòèòü áàññåéí,  ïðèøëîñü ñïóñêàòü âîäó. îñëå
ýòîãî  ñëó÷àß  ñêîðáíîëèêèé ìàéîð  ˜óäæà çàßâèëñß ê ãåíåðàëó  â  êàáèíåò  è,
èçâèíèâøèñü,  ïîñîâåòîâàë  ãîñïîäèíó  ãëàâíîêîìàíäóþùåìó âïðåäü  íå ïîñåùàòü
ñîñòßçàíèß: ãîñïîäèí ãåíåðàë  --  æèâîé óêîð  äîáëåñòíûì, ñòûäëèâûì  âîèíàì,
îòòîãî è íå ëàäèòñß ó íèõ íè÷åãî.
     -- ’û  ìíå ëó÷øå ñêàæè, ñóêèí  òû  ñûí, îò÷åãî  ýòî  àðìèß  â îäíî÷àñüå
ïðåâðàòèëàñü â êó÷ó ñòûäëèâûõ áàá?!
     -- ˆç-çà âîéíû,  ñýð!  -- ÷åñòíî ïðîãóäåë èç ãëóáèí  áåçäîííîãî êîëîäöà
ñâîåãî îò÷àßíèß  ˜óäæà,  âèäíî  ìàõíóâ  ðóêîé íà  äàëüíåéøåå  ïðîäâèæåíèå ïî
ñëóæáå.-- ðîñòèòå, ãîñïîäèí ãåíåðàë, íî âû â ýòîé çàâàðóøêå íå áûëè.
     åçà, íàêîíåö, ïîíßë, ÷òî ó íåãî â  àðìèè  âîçîáëàäàë äóõ òîâàðèùåñòâà,
ïîðîæäåííûé îáùèì ñòûäîì. ’àê âîò ïî÷åìó â îôèöåðñêîì êëóáå íèêòî íè ðàçó íå
ïðåäëîæèë  âûïèòü  âìåñòå  äàæå  ëèìîíàäà!  "€  ß-òî  äóìàë, ÷òî  ìíå ïðîñòî
çàâèäóþò!" -- îò÷èòàë ñåáß åçà  è  îáðàòèëñß ê  ˜óäæå:  òîò, âûòßíóâøèñü ïî
ñòîéêå "ñìèðíî", óíûëî äîæèäàëñß ðàçíîñà çà ñâîè äåðçêèå ñëîâà.
     -- •îðîøî, ìàéîð, ÷òî áû âû ïðåäëîæèëè?
     ‚îïðîñ óäàðèë âíåçàïíî, è îò èñïóãà ˜óäæà íå óñïåë ñëóêàâèòü.
     -- îçâîëèòå ãîâîðèòü îòêðîâåííî, ñýð?
     -- „à. Šàê ìóæ÷èíà ìóæ÷èíå. ˆ, êðîìå íàñ, îá ýòîì íèêòî íå óçíàåò.
     -- ’îãäà, ñýð,  ïðîñòèòå åùå ðàç, íî ß áû  ïðåäëîæèë âîåííûé ïåðåâîðîò.
—òîá àðìèß ñíîâà ïðèøëà ê âëàñòè.
     •àéäàð èçóìèëñß:
     -- —òî, ó âàñ â  ãîðîäå âñå ïîäñòðåêàþò ê èçìåíå?  åñ÷àñòíûé  àäúþòàíò
ïîíèê îêîí÷àòåëüíî.
     -- ƒîñïîäèí ãåíåðàë  ñïðîñèë,  âîò ß è îòâåòèë. ‘ðåäè  ìîëîäûõ îôèöåðîâ
íåäîâîëüñòâî, âîåííûå  òðàäèöèè  â  ãîðîäå ñèëüíû,  à  ó  àðìèè âñåãäà  áûëà
âëàñòü. Šàæäîìó ßñíî, ñýð, ÷òî ýòè ïîëèòèêàíû èç ñåáß ïðåäñòàâëßþò. Šàêîé îò
íèõ òîëê?  àíüøå  îôèöåðñòâî  ïîëüçîâàëîñü óâàæåíèåì, à òåïåðü  åãî íèêòî â
ãðîø íå ñòàâèò. „óìàåòå, ëåãêî ñ ýòèì ñìèðèòüñß?! ðîñòèòå, ñýð.
     -- ‹àäíî, ÷åðò ñ íèì, ñ ïåðåâîðîòîì. ‡àáóäåì. ‘åé÷àñ ïîëîæåíèå â  àðìèè
òàêîå, ÷òî ñ íåé ïßòîê áûâøèõ ëþáîâíèö •àðàïïû øóòß ñïðàâèòñß.
     -- ’àê òî÷íî,  ñýð, -- ïîääàêíóë ˜óäæà è íåæäàííî-íåãàäàííî ðàçðåâåëñß.
ƒåíåðàë  •àéäàð  âñïîìíèë,   ÷òî   èñïîëèíó-ìàéîðó   íåò   è   äåâßòíàäöàòè.
ðåäàòåëüñêè ÷óâñòâèòåëüíûå ñëåçíûå æåëåçû óñèëåííî  çàðàáîòàëè,  è  •àéäàð,
ñîñòðàäàß àäúþòàíòó, ïðîáîðìîòàë:
     --  ó-íó èêòî  âàñ  ïîä ñóä åå  îòäàñò.  “÷èòåñü ïîíèìàòü íà÷àëüñòâî.
ðåæäå ÷åì ñîâåðøèòü ïåðåâîðîò, äàâàéòå-êà âûèãðàåì õîòü íåñêîëüêî âñòðå÷ ïî
ïîëî.
     --  ðåêðàñíî,  ñýð,--  ˜óäæà  óæå  âçßë  ñåáß   â  ðóêè.--  Ÿ  ïåðåäàì
ñïîðòñìåíàì ïîæåëàíèå ãîñïîäèíà ãåíåðàëà.
     -- —òî çà æèçíü! -- âîñêëèêíóë âñëóõ •àéäàð, îñòàâøèñü îäèí.-- —åì âûøå
ëåçåøü, òåì áîëüøå â ãðßçè óâßçàåøü!
     îâåçëî ñòðàíå,  äóìàëîñü åìó,  ÷òî îí,  áûâàëûé  åçåö-ìóäðåö,  ïðèâûê
ïîëàãàòüñß ëèøü íà ñàìîãî ñåáß.
     —åñòíî ãîâîðß, íàèâûñøåé çàñëóãîé åçû  çà âñþ åãî êàðüåðó áûëî òî, ÷òî
îí ïîäíßë äóõ àðìèè. ’ðóäíåå çàäà÷è åìó íå âûïàäàëî, ïî-ìîåìó, äàæå êîãäà îí
ñòàë ïðåçèäåíòîì. ’àê êàê æå  åìó óäàëîñü? Ž÷åíü ïðîñòî: îí ïðîèãðàë ñõâàòêè
íà áîðöîâñêîì êîâðå.
     à  ñëåäóþùåå  ïîñëå áåñåäû ñ  ˜óäæîé  óòðî ãåíåðàë  ïîïðîñèë àäúþòàíòà
âûáðàòü   áîðöîâ   èç   ÷èñëà   ðßäîâûõ   è   èç   îôèöåðñêîãî  êîðïóñà   --
ãëàâíîêîìàíäóþùèé ïîæåëàë ïîìåðßòüñß ñ íèìè ñèëàìè.
     -- Ÿ áîðüáó ëþáëþ,-- áåççàñòåí÷èâî âðàë îí.-- ‚îò è ïîðà ïîñìîòðåòü, èç
êàêîãî òåñòà íàøè áîãàòûðè-ïåõëåâàíû ñäåëàíû.
     åçà  •àéäàð áîðîëñß  ñî ñòà  îäèííàäöàòüþ  ñîëäàòàìè è âñåì  áåññëàâíî
ïðîèãðàë. îáåäèòü îí è íå ñòàðàëñß, çàäà÷à ó íåãî áûëà ïîñëîæíåå: ïðîèãðàòü
ïðîòèâíèêó, çàáûâøåìó, ÷òî òàêîå ïîáåäà;  ïðîèãðàòü, ñîçäàâ âïå÷àòëåíèå, ÷òî
áîðåòñß èçî âñåõ ñèë.
     --  ‚èäèøü,  ñêîëüêî  ïîëüçû  ýòî  ïðèíîñèò,--  ãîâîðèë  îí Žìàð-•àéàìó
˜àêèëþ, èñïîëíßâøåìó îáßçàííîñòè ëè÷íîãî âðà÷à  ãåíåðàëà âî âðåìß ïîåäèíêîâ.
„îêòîð íå íà øóòêó òðåâîæèëñß:  óæ áîëüíî ìíîãî ñèíßêîâ è øèøåê  äîñòàâàëîñü
åãî ñîðîêàäåâßòèëåòíåìó ïîäîïå÷íîìó.
     -- ó, åùå á íå âèäåòü! -- îòâå÷àë îí, âðà÷óß ññàäèíû è êðîâîïîäòåêè.--
‚ñßêèé äóðàê çàìåòèò!
     îðàæåíèß åçû •àéäàðà íà áîðöîâñêîì êîâðå  îáåðíóëèñü äâîéíîé ïîáåäîé.
‚î-ïåðâûõ, â àðìèè åãî íàêîíåö-òî ïðèçíàëè çà  êîìàíäóþùåãî, âåäü îí  êàê áû
ïîáðàòàëñß ñî ñâîèìè áåäîëàãàìè-ñîëäàòàìè,  òîæå ïîçíàâ  æóò÷àéøèé ñòûä: åãî
áèëè  ïî çóáàì, âàëèëè  íà  êîâåð,  âûêðó÷èâàëè  íîãè è ÷óòü  íå  íà çàòûëêå
çàâßçûâàëè óçëîì; òðåùàëè ðåáðà, õðóñòåëè âûâèõíóòûå ðóêè. ‡àòî âîçðîæäàëàñü
áûëàß ñëàâà  ãåðîß  €íñó.  Ž÷èùàßñü  îò  ïðàõà  ëåò íåäàâíèõ,  ïðîâåäåííûõ â
áåçâåñòíîñòè ïðè  øòàáíîé  àêàäåìèè,  îíà  çàáëèñòàëà ïóùå  ïðåæíåãî.  î íå
òîëüêî ýòî âõîäèëî â ïëàíû åçû, áûëà ó íåãî è âòîðàß çàäóìêà, âîïëîùåííàß ñ
íå ìåíüøèì óñïåõîì ïî âñåé ñòðàíå.  ’î â îäíîì  âîåííîì ãîðîäêå, òî â äðóãîì
ñîëäàòû  (êàê  íåèñòîâûå áîëåëüùèêè, òàê è ó÷àñòíèêè) âîî÷èþ óáåæäàëèñü, ÷òî
îíè  ñïîñîáíû  ÷óòü  ëè íå  â ïîðîøîê ñòåðåòü ïîñëåäíåãî îñòàâøåãîñß â àðìèè
íàñòîßùåãî ãåðîß âîéíû  è ìàëî-ïîìàëó íà÷èíàëè âíîâü âåðèòü â ñâîè  ñèëû  --
çíà÷èò,  íå  òàêèå óæ îíè  íåäîòåïû (êàê  ïðåäñòàâëßëèñü  ñåáå),  ðàç ñàìîãî
ãåíåðàëà îäîëåòü ñìîãëè. –åëûé ãîä ðàçúåçæàë ãëàâíîêîìàíäóþùèé ïî  àðìåéñêèì
÷àñòßì, ïîòîì ïðîòðóáèë îòáîé.  Ží ëèøèëñß  äâóõ  ïåðåäíèõ çóáîâ,  à ìåíüøèõ
òðàâì è íå ñîñ÷èòàòü.
     -- îëüøå â  ýòîì íåò íàäîáíîñòè,-- ñêàçàë  îí  ˜óäæå,  èçâå÷íî  óíûëûé
îáðàç êîòîðîãî ÷óòü  èçìåíèëñß  ê ëó÷øåìó,  íî ãëàâíîå,  ßâëßë  òåïåðü  ëèøü
íåäîñòàòîê õàðàêòåðà, à íå ñêîðáü î ïðîèãðàííîé è óæå ïî÷òè çàáûòîé âîéíå.
     --  åðåäàé  ýòèì  íåäîíîñêàì,--  íàêàçàë  åçà  ˜óäæå,--  ÷òîá  îòíûíå
ïîáåæäàëè âî âñåõ ñîñòßçàíèßõ, ãäå ó÷àñòâóþò, èíà÷å ïóñòü ïåíßþò íà ñåáß!
     ˆ   çà  ýòèì   ïîñëåäîâàëè   ÷åðåäîé   âäîõíîâëßþùèå  óñïåõè  àðìåéñêèõ
ñïîðòñìåíîâ.
     ‘òîëü  ïîäðîáíî   îïèñûâàë  ß,  êàê  ïîäíèìàë   áîåâîé   äóõ  àðìèè  åå
êîìàíäóþùèé,  äëß  òîãî  ÷òîáû  ïîä÷åðêíóòü:  â òîò  ãîä  ó åçû  •àéäàðà íå
îñòàëîñü ñèë íè ôèçè÷åñêèõ  íè äóøåâíûõ äëß  ðîäíîé  äî÷åðè ‘óôèè ‡èíîáèè, è
÷òî òâîðèëîñü ñ íåé ïî íî÷àì, îí íå çíàë.
     ‚  íîâîì ãîðîäå  õîçßéíè÷àëè ïîëèòèêè  è äèïëîìàòû, â ñòàðîì  -- àðìèß.
îâóþ  ñòîëèöó  çàñòðîèëè  áåòîííûìè êîðîáêàìè --  ïàìßòíèêàìè  ñóåòëèâîé  è
áûñòðîòå÷íîé æèçíè. îõîæèé íà  çåìíîé  øàð êóïîë  ìå÷åòè óæå ïîòðåñêàëñß, è
íàïðàñíî ïûæèëèñü è  õîðîõîðèëèñü  íîâûå äîìà îêðåñò--íå  ñêðûòü ñìåðòåëüíûõ
ðàí:  êîíäèöèîíåðû  íå  ðàáîòàëè,  â  ýëåêòðîïðîâîäêå òî  è  äåëî  ñëó÷àëèñü
êîðîòêèå çàìûêàíèß, ê óæàñó ñàíòåõíèêîâ, âîäà äëß ñìûâà áåæàëà íå â óíèòàçû,
à  â  óìûâàëüíèêè...  Ž,  êëàäåçü  ìåðçîñòè  è  ïîðîêà!  ‚åñü ãîðîä ýòîò  --
ïðåäçàêàòíîå  òîðæåñòâî òîé  âåòâè ñîâðåìåííîé àðõèòåêòóðû, êîòîðàß ñóòü  íå
÷òî  èíîå,  êàê çàïå÷àòëåííàß â áåòîíå  òîñêà ïî ïðîøëîìó,  íî: óâû,  ýòî --
ôîðìà áåç ñîäåðæàíèß, áóäü òî çäàíèß â ìóñóëüìàíñêîì ñòèëå, íî íå äóõå;  èëè
àðêè, ñòîëü ëþáèìûå âî  âðåìåíà ‚åëèêèõ  Œîãîëîâ,  íî â  òàêîì  îáèëèè,  ÷òî
Œîãîëàì  è  íå  ñíèëîñü.  ‘âîäû  è àðêè,  èñïîëíåííûå â ñîâðåìåííîì  áåòîíå,
îãðóáèëèñü,  ïðåâðàòèâøèñü  â îáû÷íûå  ïîëóêðóãëûå  è  îñòðîêîíå÷íûå  äûðû â
ñòåíàõ.  €  åùå â  íîâîé ñòîëèöå îêàçàëîñü êðóïíåéøåå â ìèðå ñêîïèùå ñëóæá è
ïîìåùåíèé  ïðè  àýðîïîðòå,  áóäòî  òàì óñòðîèëè  ñâàëêó  èç  íåíóæíûõ  çàëîâ
îæèäàíèß  è òàìîæåííîãî äîñìîòðà. ˆ  íåñïðîñòà: äåìîêðàòèß â òåõ êðàßõ äîëãî
íå ãîñòèëà... ‘òàðûé æå  ãîðîä, â  ïðîòèâîâåñ íîâîé ñòîëèöå, æèë áåç  øèêà è
áëåñêà, íî  ñîëèäíî, êàê  è  ïîäîáàåò  ñòàðèêó. ˜èðîêèå îáñàæåííûå äåðåâüßìè
óëèöû,    ëàáèðèíòû    áàçàðîâ,    òðóùîáû,   íàäìåííûå    îñîáíßêè   áûâøèõ
ïðàâèòåëåé-àíãðåçîâ.  åçèäåíöèß ãëàâíîêîìàíäóþùåãî ðàñïîëàãàëàñü âî äâîðöå,
ïîñòðîåííîì  â  íåîêëàññè÷åñêîì  ñòèëå  ñ  êàìåííûìè  ïîðòèêàìè,  êîëîííû  ñ
êàííåëþðàìè  ïîääåðæèâàëè  ôðîíòîíû  â   ïñåâäîãðå÷åñêîì  ñòèëå,  óêðàøåííûå
ëåïíèíîé.  “  ïàðàäíîãî  êðûëüöà  íà  êàæäîé  ñòóïåíüêå  --  êó÷êà  ßäåð.  €
èçóìèòåëüíî-çåëåíóþ ëóæàéêó  ñòîðîæèëà ïóøêà íà  êîëåñàõ, íàçûâàëàñü îíà  íå
î÷åíü-òî óáåäèòåëüíî -- "Šðîøêà ˜åïòóíüß". Žãðîìíûé äâîðåö áåç òðóäà âìåñòèë
âñåõ: è ëàãîâåñòî÷êó ñ ’àëüâàð  óëü-•àêîì, è Žìàð-•àéàìà ñ ‘óôèåé ‡èíîáèåé,
ñòàðöà „àóäà è íßíüêó ˜àõáàíó è, ðàçóìååòñß, åçó è èëüêèñ. ’àê ñîøëèñü ïîä
îäíîé êðûøåé íåñõîæèå ñóäüáû, à çàìîðñêèå  ãðåêî-ðèìñêèå áîæåñòâà, èçâàßííûå
â êàìíå íà ôîíå ãîëóáîãî áåçäîííîãî íåáà, íàäìåííî âçèðàëè íà ñåìüþ.
     †èçíü íå ëàäèëàñü.
     --  Œàëî ìíå,  ÷òî ëè, ýòîé  èäèîòñêîé àðìèè! --  æàëîâàëñß ñàìîìó ñåáå
åçà  â ïåðâûå  ïîñëå ïðèåçäà äíè.-- €  òóò åùå  â ñîáñòâåííîé ñåìüå êóäà íè
êèíü -- îäíè èäèîòû!
     ˆ âïðßìü,  ìîãëî ïîêàçàòüñß, ÷òî îáèòàòåëè äâîðöà  (ãäå ñîøëèñü  ðàçíûå
ýïîõè è ñòèëè) çàäàëèñü öåëüþ  îáðàòèòü  áðîøåííûå â  ñåðäöàõ  ñëîâà  åçû â
èñòèííóþ ïðàâäó.
     Žäíàæäû óòðîì ñòàðåö „àóä ïîßâèëñß â îáëà÷åíèè ñòðàííèêà, ïðèøåäøåãî  â
‘âßòóþ ‡åìëþ, òî åñòü íà íåì áûëî ëèøü äâå áåëûõ òðßïèöû: îäíà -- íà áåäðàõ,
äðóãàß -- íåáðåæíî ïåðåáðîøåíà ÷åðåç ïëå÷î.  åçà •àéäàð âîëåé-íåâîëåé íà÷àë
ïîäóìûâàòü:  à  íå  ïîãëîòèëà  ëè  îêîí÷àòåëüíî äðåâíåãî áîãîìîëüöà  òðßñèíà
ñòàð÷åñêîãî ìàðàçìà? åðâûé ïðîâàë ñëó÷èëñß, ïîìíèòñß, â ñàìîëåòå, êîãäà îíè
ëåòåëè ñþäà, íà ñåâåð. Šàê ìîæíî ìßã÷å çàãîâîðèë îí ïîíà÷àëó ñî ñâîèì äàâíèì
ñîþçíèêîì:
     --  „îðîãîé  ìîé,  åñëè õîòèòå  ñîâåðøèòü ïàëîìíè÷åñòâî,  òîëüêî  ñëîâî
ñêàæèòå,  ß  âñå óñòðîþ,  âîçüìó  áèëåò  íà  ñàìîëåò  äî  €ðàâèè,  îáî  âñåì
ïîçàáî÷óñü.
     à ÷òî ñâßòîé ìàðàçìàòèê ëèøü îòâåòèë:
     -- ‡à÷åì ìíå ñàìîëåò, åñëè ß óæå íà ñâßùåííîé çåìëå?
     ˆ  îòïðàâèëñß áðîäèòü ïî  ãîðîäó,  ðàñêðûâ  ïåðåä ñîáîé  ëàäîíè,  òî÷íî
êíèãó, áîðìî÷à ñòðîêè èç Šîðàíà  -- âðîäå áû ïî-àðàáñêè, íî èç-çà ïîìðà÷åíèß
ðàññóäêà ÷àñòåíüêî èçìåíßß áëàãîðîäíîìó ßçûêó  ñ ðàçíûìè ãðóáûìè äèàëåêòàìè.
‚ òèñêàõ ýòîãî ïîìðà÷åíèß îí âäðóã óâèäåë çà ãîðîäîì  âåðøèíû  ñâßòûõ ãîð, à
âåëîñèïåäíóþ  ôàáðèêó  ïðèíßë çà  êëàäáèùå, ãäå  ïîêîèëàñü æåíà  ðîðîêà.  ˆ
ïðèíßëñß êëßñòü íà ÷åì ñâåò ñòîèò ãîðîæàí -- áîãîîòñòóïíèêîâ è îñêâåðíèòåëåé
âåðû: ìóæ÷èíû  íåïîäîáàþùå îäåòû, à  æåíùèíû è  âîâñå ñòûä ïîòåðßëè;  ñâßòîé
ñòàðåö îáçûâàë èõ áëóäíèöàìè, îíè æå ñìåßëèñü åìó â ëèöî.
     Žíè âèäåëè â íåì ëèøü ðåõíóâøåãîñß ñòàðèêà, êîòîðûé ñïðàøèâàåò äîðîãó ê
Šààáå,  ñâßùåííîìó êàìíþ,  áîðîäàòîãî  ÷óäàêà, âïàâøåãî â  äåòñòâî,  êîòîðûé
ïðîñòèðàëñß íèö ïåðåä  ðûáíûìè ëàâêàìè, ïî÷èòàß èõ çà ìåêêàíñêèå ñâßòûíè,  è
âîñêëèöàë:  "Ž, €ëëàõ!" Šîí÷èëîñü òåì,  ÷òî áåçäûõàííîãî ñòàðöà  ïðèâåçëè  â
ðåçèäåíöèþ  •àéäàðà  íà òåëåæêå,  çàïðßæåííîé  îñëèêîì.  Žòîðîïåëûé ïîãîíùèê
ñêàçàë,  ÷òî  ñòàðèê  óìåð  ñî  ñëîâàìè:  "‚îò  îí!  ˆ  åãî  çàñðàëè!"  „àóä
äîáðåë-òàêè äî ãîðîäñêèõ  îêðàèí, ãäå ñòîßë âîäîî÷èñòèòåëüíûé áàê  ñ òåìíûì,
êàê ãðßçü, ïåñêîì.  åçà  •àéäàð òùåòíî ïûòàëñß óâåðèòü  ñåáß, ÷òî  èìåííî î
"ãðßçè" â áàêå è áûëè ïîñëåäíèå ñëîâà „àóäà -- ïðè÷èíà âðîäå áû î÷åâèäíà. î
ó ñàìîãî íà äóøå êîøêè ñêðåáëè. Šàê-íèêàê îí áûë ÷åëîâåê ãëóáîêî ðåëèãèîçíûé
è  ïðè÷óäû  ñâßòîãî  ñòàðöà  òàê  è íå ñìîã îáúßñíèòü  ëèøü ìàðàçìîì. ƒàòòà,
ìîëèòâåííàß  øèøêà  íà ëáó  åçû,  î÷åíü áîëåëà,  ñëîâíî  ïðèçûâàß  ãåíåðàëà
ïîâåðèòü âèäåíèßì „àóäà: âäðóã  ñòàðèê  è âïðßìü  óçðåë  ïîñðåäè  áåçáîæíîãî
ãîðîäà ñâßòóþ Œåêêó è â åãî ïðåäñìåðòíûõ ñëîâàõ òàèòñß æóòêîå è òàèíñòâåííîå
ïðåäîñòåðåæåíèå.
     -- Ží ãîâîðèë î  Šààáå, î ñâßùåííîì êàìíå,-- ïðåðûâèñòî íàøåïòûâàë åçà
ñàìîìó  ñåáå.-- Šîíå÷íî æå,  î  Šààáå,  ñòàðèê  óâèäåë åãî ïåðåä  ñìåðòüþ, è
óâèäåë, êàê ñâßòûíþ áåñ÷åñòßò.
     „àæå  ìíîãî  ïîçæå, óæå  ñòàâ  ïðåçèäåíòîì, åçà  •àéäàð  íèêàê íå  ìîã
îòäåëàòüñß îò ýòîé ìûñëè.
     ‚ êîíöå ïåðâîãî  ãîäà ñâîåãî ãðàæäàíñêîãî  ïðàâëåíèß åçà  •àéäàð  ñòàë
äåäóøêîé.     ëàãîâåñòî÷êà     ðîäèëà      ïðåõîðîøåíüêèõ      çäîðîâåíüêèõ
äâîéíßøåê-ñûíîâåé. „åä-ãåíåðàë ðàñ÷óâñòâîâàëñß  è  âêîíåö  çàáûë  î ‘èíäáàäå
Œåíãàëå.  îâíî ÷åðåç ãîä ëàãîâåñòî÷êà ðàçðîäèëàñü óæå òðîéíåé. åçà •àéäàð
ñëåãêà âñòðåâîæèëñß è øóòëèâî çàìåòèë ’àëüâàð óëü-•àêó:
     -- ’û æ îáåùàë áûòü ïðèìåðíûì çßòåì, äîðîãîé. ‘ìîòðè, íå  ïåðåñòàðàéñß.
ßòåðûõ âíóêîâ ìíå õâàòèò.
     î  äåíü  â  äåíü  ÷åðåç  ãîä  ëàãîâåñòî÷êà  ïðèíåñëà  ñðàçó  ÷åòâåðûõ
î÷àðîâàòåëüíûõ äåâî÷åê.  ˆ òàê  îíè ïîëþáèëèñü äåäó, ÷òî îí ðåøèë áîëüøå  íå
âîð÷àòü  ïî ïîâîäó áåñ÷èñëåííûõ ëþëåê, ñîñîê-ïóñòûøåê, ïåëåíîê,  ïîãðåìóøåê,
çàïîëîíèâøèõ äîì.  î  ðîâíî  ÷åðåç ãîä ðîäèëàñü  óæå ïßòåðíß âíó÷åê, è åçà
•àéäàð íå óòåðïåë:
     -- —åòûðíàäöàòü äåòèøåê, è ó âñåõ îäèí äåíü ðîæäåíüß! -- êàê ìîã ñòðîãî
ñêàçàë  ãåíåðàë.-- —òî  ýòî  âû  çàäóìàëè?  ‚û  ÷òî, íå  çíàåòå, ÷òî  ó  íàñ
ïåðåíàñåëåíèå? å ìåøàëî á âàì è ìåðû êîå-êàêèå ïðèíßòü!
     ðè ýòèõ ñëîâàõ ’àëüâàð óëü-•àê  ïîäîáðàëñß, íàïðßãñß, òåëî,  áóäòî ïîä
ñòàòü íåïîäâèæíîé øåå, îäåðåâåíåëî.
     -- ‚îò óæ, ñýð, íèêàê íå îæèäàë îò âàñ  òàêèõ ñëîâ. ‚åäü âû --  ÷åëîâåê
âåðóþùèé. ‘âßòîé „àóä ñî ñòûäà á ñãîðåë, óñëûøü îí,  êàê âû íàñ íà áåçáîæíûå
äåëà òîëêàåòå.
     åçà •àéäàð óñòûäèëñß è  ïðèìîëê. €  íà  ñëåäóþùèé  ãîä äî÷åðèíî  ÷ðåâî
èñòîðãëî  åùå  øåñòåðûõ  äåòèøåê: ïîðîâíó  ìàëü÷èêîâ  è  äåâî÷åê.  Ž÷åâèäíî,
’àëüâàð óëü-•àê,  áóäó÷è  â  ðàñöâåòå  ìóæñêîé êðàñû  è  ñèëû, íå  ïðèíßë  ê
ñâåäåíèþ óïðåê åçû. € â ãîä  ïàäåíèß  ˆñêàíäåðà •àðàïïû äåòåé íàñ÷èòûâàëîñü
äâàäöàòü ñåìü, è íèêòî óæå íå áðàëñß  ñîñ÷èòàòü, ñêîëüêî  ìàëü÷èêîâ, ñêîëüêî
äåâî÷åê.
     ƒîñïîæà àâåèä ’àëüâàð  (îíà æå ëàãîâåñòî÷êà  •àéäàð) íå â ñèëàõ  áûëà
ñäåðæàòü  áüþùóþ èç íåå êëþ÷îì  æèçíü è âñå  ðîæàëà, ðîæàëà. åçæàëîñòíûé  è
íåíàñûòíûé  ìóæ,  íåêîãäà  ëèøèâøèéñß ðàäîñòåé  ñïîðòèâíûõ,  ðåøèë ñ  ëèõâîé
âîñïîëíèòü  ïîòåðþ,  çàïîëíèâ  äîì  äåòüìè.  ëàãîäàðß  ñâîèì  ßñíîâèä÷åñêèì
ñïîñîáíîñòßì    îí   áåçîøèáî÷íî   óãàäûâàë,   êàêàß   íî÷ü    áîëåå   âñåãî
áëàãîïðèßòñòâóåò  çà÷àòèþ. àç  â  ãîä  îí ïðèõîäèë  ê  æåíå,  íàêàçûâàë  åé
ïîäãîòîâèòüñß  --  íàñòàëî   âðåìß  ñåßòü!  ëàãîâåñòî÷êà  è  âïðßìü   ñêîðî
ïî÷óâñòâîâàëà  ñåáß  ïîëåì, íåêîãäà ïëîäîðîäíîé  ïàøíåé,  âêîíåö  èñòîùåííîé
íåèñòîâûì õîçßèíîì.
     Žíà ïîíßëà, ÷òî íà  ýòîì ñâåòå æåíùèíå íàäåßòüñß íå íà  ÷òî:  ðîäèñü òû
õîòü âî äâîðöå, õîòü â êàíàâå, ó÷àñòü îäíà  -- ïîïàäåøü â êàáàëó ê ìóæ÷èíàì.
‘àìûå  âûñîêîðîäíûå è íåïðèñòóïíûå äåâóøêè íå  ìèíóþò ìóæ÷èí, ýòèõ  ñåßòåëåé
íîâîé è íå âñåãäà æåëàííîé æèçíè.
     ‘åáß   ëàãîâåñòî÷êà   äàâíûì-äàâíî   ïîòåðßëà,   åå  ðàçäàâèëî   áðåìß
áåñ÷èñëåííûõ ïîòîìêîâ (îíà óæ è  èìåí-òî  âñåõ íå ïîìíèëà),  ïðåäîñòàâëåííûõ
ñîáñòâåííîé ñóäüáå äà  öåëîé àðìèè  íßíåê.  ëîäîâèòàß ìàòü ìàõíóëà íà  ñåáß
ðóêîé: è  äóìàòü çàáûëà, äëèííûå ëè  ó íåå âîëîñû è ìîæíî ëè íà  íèõ  ñåñòü;
èñïàðèëàñü åå  ðåøèìîñòü  âî  ÷òî  áû òî íè  ñòàëî ñòàòü  êðàñàâèöåé (÷òî  è
î÷àðîâàëî ñíà÷àëà ƒàðóíà •àðàïïó, à ïîòîì è êàïèòàíà ’àëüâàðà), îáíàðóæèëàñü
åå èñòèííàß ñóòü -- ïðîñòîé è  çàóðßäíîé áàáû.  €ðäæóìàíä •àðàïïà ïðèñòàëüíî
ñëåäèëà çà óâßäàíèåì äàâíåé ñîïåðíèöû --  íåíàâèñòü  ñ ãîäàìè  íå óáàâèëàñü.
Žíà íàíßëà ôîòîãðàôà (òîãî ñàìîãî, ÷òî íåêîãäà ñíèìàë „þéìîâî÷êó €óðàíãçåá),
è òîò  çàïå÷àòëåâàë ëàãîâåñòî÷êó. € €ðäæóìàíä, áóäòî íåâçíà÷àé,  ïîêàçûâàëà
ñëàéäû ƒàðóíó •àðàïïå.
     -- åäíûé  ìîé õîëîñòß÷îê!--äðàçíèëà  îíà åãî.--îäóìàòü òîëüêî:  òû áû
âñþ æèçíü ìàßëñß ñ ýòîé ãëóïîé êëóøêîé, íå íàéäè îíà ñåáå êîãî ïîëó÷øå.
     †àðêèé  ïîëóäåííûé  âåòåð  íå  äîëåòàåò  äî  ñåâåðà,  íî ïîðîé  èëüêèñ
õâàòàëàñü  òî  çà øêàô,  òî çà  ñòîë--îïàñàëàñü,  êàê áû èõ íå  óíåñëî.  Žíà
áðîäèëà ïî êîðèäîðàì  ñâîåãî íîâîãî  ðîñêîøíîãî äîìà,  ÷òî-òî áîðìîòàëà ñåáå
ïîä íîñ. î îäíàæäû çàãîâîðèëà ãðîì÷å, è åçà •àéäàð óñëûøàë.
     --  Šàê  ðàêåòà âçëåòàåò ê çâåçäàì?  -- íåâíßòíî îáðàòèëàñü îíà ê ñàìîé
ñåáå.-- Žò çåìëè îòîðâàòüñß  íåëåãêî. îêà  ðàêåòà ïîäíèìàåòñß,  ñòóïåíü  çà
ñòóïåíüþ  îò íåå  îòïàäàåò. €  óæ äî  íåáà äîëåòèò  -- îäèí íîñ îñòàíåòñß, è
çåìíîå ïðèòßæåíèå åìó íèïî÷åì.
     --  ˆ  ÷òî òåáå  òîëüêî â ãîëîâó  ëåçåò! -- íàõìóðèâøèñü, çàìåòèë åçà.
•îòü è ïðèòâîðèëñß îí,  ÷òî  íå ïîíßë æåíó, õîòü è íàìåêàë Žìàð-•àéàìó,  ÷òî
ìûñëè ó  èëüêèñ áëóæäàþò ñîâåðøåííî  íåïðèêàßííî, êàê è îíà ñàìà,--  âñå æå
ñìûñë åå ñëîâ  î÷åâèäåí: ïî åå ïðåäñêàçàíèþ îí âîçíåññß âûñîêî, âûøå íåêóäà,
íî  ïîêà   ïîäíèìàëñß,   îäèí  çà  äðóãèì  îòïàäàëè  îò  íåãî  ëþäè,   òî÷íî
èñïîëüçîâàííûå  ñòóïåíè  -- îò  ðàêåòû, ñòðåìßùåéñß ê çâåçäàì, ê  çâåçäàì íà
ïîãîíàõ:  „àóä,  ëàãîâåñòî÷êà,  ñàìà  èëüêèñ.  "€  ÷åãî  ìíå,  ñîáñòâåííî,
ñòûäèòüñß? -- óòåøàë îí ñåáß.-- è÷åãî äóðíîãî ß èì íå ñäåëàë".
     ‘óäüáà  íå áàëîâàëà  èëüêèñ:  âîò  çîëîòîé ðûöàðü íà  êîíå  ìàõíóë  åé
íàïîñëåäîê  âûìïåëîì, âîò  ïîãëîòèë åå îãíåííûé âèõðü; óáèëè íåáåçûçâåñòíîãî
åé êèíîøíèêà; îíà íå ñóìåëà ðîäèòü ñûíà è, çíà÷èò, ñîõðàíèòü ìóæíèíó ëþáîâü;
çàáîëåëà ñòàðøàß äî÷ü, ó÷èíèëà "èíäþøà÷èé ïîãðîì",  à ìëàäøàß îïîçîðèëàñü ñî
ñâàäüáîé. î  ñàìîå  ñòðàøíîå  ïîäæèäàëî  çäåñü, â ýòîì  äâîðöå  --  î òàêîì
ñûçìàëüñòâà ìå÷òàëà ïðèíöåññà èëüêèñ. “âû, îí òîæå íå ïðèíåñ ñ÷àñòüß, æèçíü
íå íàëàæèâàëàñü, âñå øëî ïðàõîì. ‚åëè÷èå åå îêàçàëîñü ïóñòûì, è ýòî ñîçíàíèå
íåïîìåðíî  äàâèëî. ‚êîíåö  æå  ñëîìèëî èëüêèñ  ñîçåðöàíèå  ëþáèìîé äî÷åíüêè
ëàãîâåñòî÷êè  --  òà  ÷àõëà íà  ãëàçàõ ïîä  ñïóäîì íåïîìåðíîãî ïîòîìñòâà, è
íå÷åì åå óòåøèòü.
     Šàê-òî óòðîì èëüêèñ íà ãëàçàõ ó äîìî÷àäöåâ è ñëóã çàêóòàëàñü  â ÷åðíîå
ïîêðûâàëî,  îïóñòèëà ïëîòíóþ ÷àäðó, õîòß è  íå äóìàëà âûõîäèòü èç äîìà. åçà
•àéäàð ñïðîñèë, ÷òî áû ýòî çíà÷èëî, íà ÷òî îíà, ïîæàâ ïëå÷àìè, îòâåòèëà, ÷òî
"ñëèøêîì æàðêî,  õî÷åòñß øòîðû  îïóñòèòü". Š  òîìó  âðåìåíè  èçúßñíßëàñü îíà
ïðåèìóùåñòâåííî  èíîñêàçàòåëüíî,  øåï÷à  òî î  øòîðàõ  è  çàíàâåñàõ,  òî  îá
îêåàíàõ, òî î  ðàêåòàõ.  ‚ñêîðîñòè âñå ïðèâûêëè è ê ýòèì îáðàçàì, è  ê  ýòîé
÷àäðå çàãàäî÷íîñòè -- âåäü ó êàæäîãî ñâîè çàáîòû. ’àê è áðîäèëà ïðèçðàêîì ïî
êîðèäîðàì äâîðöà èëüêèñ, ñëîâíî ïûòàëàñü îòûñêàòü  ÷òî-òî äàâíî ïîòåðßííîå,
ìîæåò,  ñâîþ  ñóòü, îò êîòîðîé îñòàëàñü  ïî÷òè áåñïëîòíàß òåíü. åçà  •àéäàð
âåëåë íå âûïóñêàòü æåíó íà óëèöó... è æèçíü ïîøëà ñâîèì ÷åðåäîì, ñ äîìàøíèìè
äåëàìè óïðàâëßëèñü ñëóãè, à õîçßéêà ðåçèäåíöèè ãëàâíîêîìàíäóþùåãî âñå áîëüøå
è áîëüøå îáðàùàëàñü â ìèðàæ, â áåñïëîòíûé øåïîòîê, â çà÷àäðåííóþ ìîëâó.
     ˆçðåäêà  çâîíèëà  àíè •àðàïïà. èëüêèñ êîãäà  ïîäõîäèëà ê  òåëåôîíó, à
êîãäà  è íåò. ƒîâîðèëà  òàê òèõî è  íåðàçáîð÷èâî, ÷òî àíè íå ïîíèìàëà ñëîâ,
ëèøü ïî òîíó ÷óâñòâîâàëà, ÷òî ïîäðóãà  íà ÷òî-òî  êðåïêî äîñàäóåò. Œîæåò, íà
íåå,  íà  àíè.  Šàê  çíàòü,  âäðóã  ó  áåç ïßòè  ìèíóò  óâîëåííîé  â  çàïàñ
ãåíåðàëüñêîé æåíû  íàáðàëîñü  äîñòàòî÷íî  ãîðäîñòè  è îíà âîçðîïòàëà  ïðîòèâ
ˆñêàíäåðà •àðàïïû, ìóæíèíîãî áëàãîäåòåëß. Žäíàæäû îíà ÷åòêî è ãðîìêî çàßâèëà
ïîäðóãå:
     -- ’âîé ìóæ, àíè, óñïîêîèòñß ëèøü òîãäà, êîãäà ìîé åçà áóäåò âàëßòüñß
ó íåãî â íîãàõ è öåëîâàòü åìó ñàïîãè.
     à  âñþ æèçíü çàïîìíèëñß ãåíåðàëó •àéäàðó âèçèò ê ˆñêàíäåðó •àðàïïå: îí
õîòåë ïîãîâîðèòü ñ  ïðåìüåð-ìèíèñòðîì î âîåííîì áþäæåòå,  íî  çà ñâîå ðâåíèå
óäîñòîèëñß ëèøü ïîùå÷èíû.
     -- Žòïóñêàåìûå  íàì  ñðåäñòâà íèæå  ïðèåìëåìîãî  óðîâíß,--  ïîæàëîâàëñß
åçà.
     Š åãî èçóìëåíèþ, ˆñêàíäåð  òàê ñèëüíî  õëîïíóë ëàäîíüþ  ïî  ñòîëó,  ÷òî
ïîäïðûãíóë  ÷åðíèëüíûé ïðèáîð,  ðó÷êè  ïîâûñêàêèâàëè  èç ãíåçä, à  ïî  óãëàì
çàìåòàëèñü òðåâîæíûå òåíè, ïîãëîòèâøèå êðèê ïðåìüåð-ìèíèñòðà.
     -- „ëß êîãî ïðèåìëåìîãî? •âàòèò, ñ äèêòàòîì àðìèè ïîêîí÷åíî! Šðåïêî ýòî
çàïîìíè! Žòïóñòèì âàì íà ãîä ãîðñòü ìåäßêîâ --  çíà÷èò, õâàòèò ñ âàñ. ‡àðóáè
ýòî íà íîñó è ïøåë âîí!
     -- ûñòðî  æå òû  çàáûâàåøü  äðóçåé, ˆñêàíäåð,  --  íå ïîâûøàß  ãîëîñà,
çàìåòèë åçà.
     -- “  ïðåìüåð-ìèíèñòðîâ íåò äðóçåé!  --  îòðåçàë •àðàïïà.-- …ñòü òîëüêî
âðåìåííûå ñîþçíèêè, è ñâßçûâàåò íàñ âçàèìíàß âûãîäà.
     --  ‡íà÷èò, òû ïîòåðßë âñå ÷åëîâå÷åñêîå,-- ñêàçàë  åìó åçà è çàäóì÷èâî
äîáàâèë: -- —åëîâåê, âåðóþùèé â îãà, äîëæåí âåðèòü è â ëþäåé.
     ˆñêàíäåð •àðàïïà òàê è âçâèëñß:
     -- ‘ìîòðè ãåíåðàë,  ß òåáß ñ ïîìîéêè âûòàùèë, ìîãó è îáðàòíî íà ïîìîéêó
âûáðîñèòü.
     ’óò  îí  âûñêî÷èë èç-çà ñòîëà,  ïîäáåæàë ê  åçå  è, áðûçãàß ñëþíîé  íà
ãåíåðàëüñêèå ùåêè, çàâîïèë ïóùå ïðåæíåãî.
     -- „à ïðîñòèò òåáß ‚ñåâûøíèé, --  ïðîáîðìîòàë åçà,--òîëüêî íå çàáûâàé:
ìû òåáå íå ïðèñëóãà.
     ‚ ýòó-òî  ìèíóòó ˆñêàíäåð è  óäàðèë åãî ïî  çàïëåâàííîé  ùåêå.  åçà íå
îòâåòèë òåì æå, ëèøü òèõî ïðîãîâîðèë:
     -- ‘ëåäû îò òàêèõ ïîùå÷èí íå ñêîðî ñõîäßò.
     Œíîãî  ëåò  ñïóñòß  àíè  •àðàïïà  ïîäòâåðäèëà  åãî  ñëîâà,  óâåêîâå