
                    ˜åï÷à çëîâåùèå ñëîâà:
                    "Œèíóâøàß îòðàäà - ãîðå!"


                                  ƒîðåñòü

                        ‘ëàâà áîãó! ðî÷ü óíûíüå!
                        ‚ ïîëóíî÷íîé òåìíîé ñèíè
                        Žçàðåííàß ëóíîé
                        åñïðèþòíàß êíßãèíß
                        ƒîðåñòü - ñíîâà òû ñî ìíîé.

                        ‘ëàâà áîãó! ðî÷ü óíûíüå!
                        ƒîðåñòü, ñêîðáíàß êíßãèíß,
                        àøè ïîìûñëû áëèçêè,
                        ˆ ïå÷àëü ìîß îòíûíå -
                        ’îëüêî òåíü òâîåé òîñêè.

                        ƒîðåñòü! Šàê ñåñòðó è áðàòà
                        àñ îñòàâèëè êîãäà-òî,
                        ðîñèëè â ïóñòûííûé äîì.
                        ƒîäû ñãèíóò áåç âîçâðàòà,
                        Œû îñòàíåìñß âäâîåì.

                        ’àê íà íàñ áðîñàëè æðåáèé,
                        ’àê çà íàñ ðåøàëè â íåáå,
                        î êîãäà á ‹þáîâü âçßëàñü
                        †èòü íà ƒîðß ÷åðñòâîì õëåáå -
                        ’àê è çâàëè á íàøó ñâßçü!

                        ðî÷ü óíûíüå... ‘ßäåì ðßäîì,
                        Žáâîäß âëþáëåííûì âçãëßäîì
                        å÷êó, ðîùó, ñîííûé ëóã.
                        —ó! Šóçíå÷èê... ïòèöà... - €äîì
                        å çîâè çåìëè, ìîé äðóã.

                        Šàê ïðèâîëüíî-âåëè÷àâû
                        òè ðîùè! òè òðàâû
                        Šàê ðàçäîëüíî çåëåíû!
                        ’îëüêî ìû - î áîæå ïðàâûé -
                        åèçìåííî õîëîäíû.

                        åèçìåííî? - åò, åäâà ëè:
                        àøè âçîðû çàáëèñòàëè,
                        ˜åï÷åøü, âçäðàãèâàåøü, æäåøü.
                        ƒîðåñòü íåæíàß! å÷àëè
                        àøåé ïðåæíåé - íå âåðíåøü.

                        îöåëóé... Ž íåò! - èíîãî
                        †äó ëîáçàíüß! ‘íîâà! ‘íîâà!
                        îöåëóè ìåðòâåöà
                        †àð÷å ýòèõ. ‘áðîñü îêîâû!
                        ‘òàíü æèâîþ äî êîíöà!

                        ƒîðåñòü! ƒîðåñòü! „ðóã ìîé ìèëûé!
                        à êðàþ ñûðîé ìîãèëû
                        —óâñòâî íå÷åãî ñêðûâàòü.
                        ‘ïèò óíûëî ìèð ïîñòûëûé...
                        ƒîðåñòü, õâàòèò ãîðåâàòü!

                        óñòü ñåðäöà - â îäíî ñðàñòóòñß,
                        ’åíè ïóñòü - â îäíó ñîëüþòñß,
                        ˆ, êîãäà íàñòàíåò ìèã,
                        óñòü íàä íàìè ðàçäàþòñß
                        ‚åøíèé øóì è ïòè÷èé êðèê!

                        ˆ óñíåì... óñíåì, êàê áóäòî
                        Œû íå çíàëè òàéíîé ñìóòû.
                        Œû óñíåì ñ òîáîé âäâîåì.
                        ‘òðßõíóâ çåìíûå ïóòû,
                        ‘íîì çàáâåíüß ìû óñíåì.

                        ‘ìåéñß æ, ãîðåñòè íå çíàß!
                        ‘ìåéñß, ãîðåñòü íåçåìíàß,
                        àä òåíßìè, íàä ëþäüìè!
                        ’ó÷åé çâåçäû çàñòèëàß,
                        Šðûëüß, ãîðåñòü, ðàñïðßìè!

                        ‹þäè, êàê ìàðèîíåòêè,
                        ‘êà÷óò â ïîøëîé îïåðåòêå
                        åç íàäåæäû íà óñïåõ.
                        ƒîðåñòü! ðîñèì èì îáúåäêè
                        àøèõ äóì - ïóñòü ñìîëêíåò ñìåõ!


                 ‘òàíñû, íàïèñàííûå â óíûíèè âáëèçè åàïîëß

        I

                         ‘èßåò ñîëíöå, äàëü ßñíà,
                            ‚ñß â áëåñòêàõ, ïëßøåò çûáü ìîðñêàß,
                         ˆ ñíåæíûõ ãîð ãîëóáèçíà
                            ëåäíååò, â áëåñêå ïîëäíß òàß.
                         ‚ñå þíî, êàê â ïðåääâåðüå ìàß,
                            ˆ îò çåìëè ñòðóèòñß ñâåò,
                         ˆ ãäå-òî ñóåòà ëþäñêàß,
                            Šðèê ÷àåê, âåòðà øóì â îòâåò,
                    åçëþäüå, òèøèíà, ïðèþòà ëó÷øå íåò!

        II

                         àä çûáêîé ìãëîé çåëåíûé, àëûé
                            ‘ïëåòåí èç âîäîðîñëåé ñàä.
                         Žìûò ïåñîê âîëíîþ øàëîé,
                            ˆ ñâåò íàä íåé - êàê çâåçäîïàä.
                         î ß íà áåðåãó îäèí,
                            ƒëßæó íà âçáëåñêè âîëí óíûëî,
                         ‚íèìàþ çâóêàì èç ãëóáèí...
                            ƒäå ñåðäöå òî, ÷òî ñåðäöó ìèëî,
                    —òî âñå îòòåíêè ÷óâñòâ ñî ìíîé áû ðàçäåëèëî?

        III

                         “âû! åò ìèðà è â òèøè,
                            Ÿ áîëåí, è íàäåæä íå ñòàëî.
                         åò äàæå òåõ áîãàòñòâ äóøè,
                            —òî â ìûñëè Œóäðîñòü îáðåòàëà,
                         Šîãäà íå âíåøíîñòüþ áëèñòàëà.
                            ‹þáîâü è ïðàçäíîñòü, ñëàâà, âëàñòü.
                         ‚ñå - òåì, êîòîðûõ â ìèðå ìàëî,
                            Šòî íàñëàæäàòüñß ìîæåò âñëàñòü.
                    ˆ â òîì èõ æèçíü. € ìíå - äàíà äðóãàß ÷àñòü.

        IV

                         îä ýòè ñîëíöåì óñìèðèòñß
                            ‘àìî îò÷àßíüå. î ìíå,
                         Šàê â äåòñòâå, á íàçåìü ïîâàëèòüñß
                            ˆ ïëàêàòü, ïëàêàòü â òèøèíå
                         Ž òîì, ÷òî ß - ïî ÷üåé âèíå? -
                            ‚ëà÷ó â òðåâîãàõ âåê áåñïëîäíûé,
                         îêà ê çåìëå, â ïîñëåäíåì ñíå,
                            å ïðèïàäó ùåêîé õîëîäíîé
                    Œîðå íå ñïîåò óñîïøåìó îòõîäíîé.

        V

                         óñòü ñêàæóò âñå: â íåì ñåðäöà íåò!
                            ’àê ïîä âå÷åðíèì íåáîñêëîíîì,
                         ‚äðóã ïîñòàðåâ, óãàñøèé ñâåò
                            Ÿ ïðîâîäèë åäâà ëü íå ñòîíîì.
                         óñòü ñêàæóò! —óæäûé èõ çàêîíàì,
                            Ÿ íåëþáèì. î æàëü, íå ìîã
                         ëåñíóòü õîòü ñõîäñòâîì îòäàëåííûì
                            ‘ òåì äíåì, ÷òî â ðàäîñòè ïîáëåê
                    ˆ ïàìßòü ðàäóåò, êàê ëó÷øèõ äíåé çàëîã.


                                   ‘îíåò

                      “çîðíûé íå îòêèäûâàé ïîêðîâ,
                      —òî æèçíüþ ìû çîâåì, ïîêà æèâåì,
                      •îòß, ïîìèìî ïðèçðà÷íûõ äàðîâ,
                      å îáðåòàåì íè÷åãî íà íåì;
                      àä áåçäíîþ, ãäå íåò èíûõ ìèðîâ,
                      ‹èøü ñóäüáû íàøè: ñòðàõ ñ ìå÷òîé âäâîåì.
                      Ÿ çíàë òîãî, êòî ïðåâîçìîã çàïðåò,
                      ‹þáâè âçûñêóß íåæíûì ñåðäöåì òàê,
                      —òî áûë îí òàì, ãäå íèêàêîé ïðèâåò
                      å îáíàäåæèò íàñ, ãäå òîëüêî ìðàê;
                      åîñòîðîæíûé øåë çà øàãîì øàã,
                      ‘ðåäè òåíåé áëóæäàþùèé ïðîñâåò,
                      „óõ â ÷àßíüå îáåòîâàííûõ áëàã,
                      ‚çûñêóß èñòèíû, êîòîðîé íåò.


        1819

                                Œóæàì €íãëèè

                        €íãëè÷àíå, ïî÷åìó
                        îêîðèëèñü âû ßðìó?
                        Žò÷åãî ïðîñòîé íàðîä
                        ’êåò è ïàøåò íà ãîñïîä?

                        „ëß ÷åãî âàì îäåâàòü
                        ‚ øåëê è áàðõàò âàøó çíàòü,
                        Žòäàâàòü åé êðîâü è ìîçã,
                        „îáûâàòü åé ìåä è âîñê?

                        ÷åëû €íãëèè, çà÷åì
                        ‘îçäàâàòü îðóæüå òåì,
                        Šòî îñòàâèë âàì òðóäû,
                        € ñåáå áåðåò ïëîäû?

                        ƒäå ó âàñ ïîêîé, äîñóã,
                        Œèð, ëþáîâü, ñåìåéíûé êðóã,
                        •ëåá íàñóùíûé, òåïëûé äîì,
                        ‡àðàáîòàííûé òðóäîì?

                        Šòî íå ñååò - æàòâå ðàä,
                        Šòî íå èùåò - äåëèò êëàä,
                        ˆ ìå÷îì ãðîçèò íå òîò,
                        Šòî â îãíå åãî êóåò.

                        †íèòå õëåá ñåáå íà ñòîë,
                        ’êèòå òêàíü äëß òåõ, êòî ãîë.
                        Šóéòå ìîëîòîì ìåòàëë,
                        —òîáû âàñ îí çàùèùàë.

                        ‚û, ïîäâàëüíûå æèëüöû,
                        ‹îðäàì ñòðîèòå äâîðöû,
                        ˆ âàøè öåïè ñîòíåé ãëàç
                        ƒëßäßò ñ íàñìåøêîþ íà âàñ.

                        Œîãèëó ðîåò çåìëåêîï,
                        “ñåðäíûé ïëîòíèê ëàäèò ãðîá,
                        ˆ áåëûé ñàâàí øüåò øâåß
                        ’åáå, ðèòàíèß ìîß!


                             €íãëèß â 1819 ãîäó

                     ‘ëåïîé ñòàðèê è âå÷íî â äóðàêàõ -
                     Šîðîëü. “áëþäêè-ïðèíöû - äàæå ýòîé
                     ‘åìåéêè ñðàì, ÷åé Šåìáðèäæ - â êàáàêàõ, -
                     ƒðßçíåå ãðßçè, ñâîëî÷ü, ñáðîä îòïåòûé.
                     èßâêè ùåãîëßþò â ïàðèêàõ,
                     “áèéöû íàöåïëßþò ýïîëåòû,
                     àðîä ñòðàùàß - çàãíàííûé â ïðàâàõ,
                     ƒîëîäíûé, áîñîíîãèé è ðàçäåòûé.
                     åçûáëåìûé ‡àêîí, íàãíàâøèé ñòðàõ
                     à âñåõ, êòî íå çëàòèò åãî êàðåòû,
                     ðîäàæíàß ðåëèãèß â öåðêâàõ,
                     ðîäàæíûõ äåïóòàòîâ ïèðóýòû -
                     ‚îò €íãëèß! ‚îò êëàäáèùå! - Ž, ãäå òû,
                     Šðîâàâûé ïðèçðàê ñ ïëàìåíåì â î÷àõ?


                                  “âåùàíèå

                        üåò âîçäóõ, ñâåò õàìåëåîí,
                             ‘ëàâó è ëþáîâü - ïîýò.
                        …ñëè á íàõîäèë èõ îí
                             ‚ ñåì îáøèðíîì ìèðå áåä,
                        å áûëà ëè á, âñßêèé ÷àñ,
                             Šðàñêà ó íåãî íå òà, -
                             Šàê õàìåëåîí öâåòà
                        ‘ìåíèò, ñâåòó íàïîêàç,
                                  ‚ ñóòêè äâàäöàòü ðàç?

                        ‘êðûò ïîýò ñ ðîæäåíüß äíåé
                             ‘ðåäü çåìíûõ õîëîäíûõ ñôåð,
                        Šàê õàìåëåîí â ñâîåé
                             ƒëóáî÷àéøåé èç ïåùåð.
                        ‘âåò áëåñíåò - ñìåíåí è öâåò;
                             åò ëþáâè, ïîýò - èíîé.
                             ‘ëàâà - ãðèì ëþáâè; è òîé
                        ˆ äðóãîé ñòðåìßñü âîñëåä,
                                   Œå÷åòñß ïîýò.

                        å ñìåéòå âîëüíûé óì ïîýòà
                             îãàòñòâîì, âëàñòüþ ïðèíèæàòü!
                        …ñëè á ÷òî-íèáóäü, êðîìå ñâåòà,
                             Œîã õàìåëåîí ãëîòàòü, -
                        Ží áû â ßùåðèöû ðîä
                             åðåøåë - ñåñòðû çåìíîé.
                             „óõ çàëóííûé, ñûí èíîé
                        ‘îëíå÷íîé çâåçäû âûñîò,
                                  Ž, áåãè ùåäðîò!


                            Žäà çàïàäíîìó âåòðó

        I

                     Ž áóéíûé âåòåð çàïàäà îñåííèé!
                     åðåä òîáîé òîëïîé áåãóò ëèñòû,
                     Šàê ïåðåä ÷àðîäååì ïðèâèäåíüß,

                     ’î áóðåé æåëòèçíû è êðàñíîòû,
                     ’î ïåñòðûì âèõðåì âñåõ îòòåíêîâ ãíèëè;
                     ’î ãîëûõ ïàøåí ÷åðíûå ïëàñòû

                     ‡àñûïàë ñåìåíàìè â èçîáèëüå.
                     ‚åñíîé òðóáû ïðîíçèòåëüíûé ðàñêàò
                     àçáóäèò èõ, êàê ìåðòâåöîâ â ìîãèëå,

                     ˆ òåïëûé âåòåð, òâîé âåñåííèé áðàò,
                     ‚çîâüåò èõ ê æèçíè äóäî÷êîé ïàñòóøüåé,
                     ˆ íîâîþ ëèñòâîé îäåíåò ñàä.

                     Ž äóõ ìîðåé, íîñßùèéñß íàä ñóøåé!
                     ’âîðåö è ðàçðóøèòåëü, ñëóøàé, ñëóøàé!

        II

                     ’û ãîíèøü òó÷è, êàê êðóãîâîðîò
                     ‹èñòâû, íå òîíóùåé íà âîäíîé ãëàäè,
                     Šîòîðóþ âåòâèñòûé íåáîñâîä

                     ‘ ñåáß ðîíßåò, êàê ïðè ëèñòîïàäå.
                     ’î äóõè ìîëíèé, è äîæäè, è ãðîì.
                     ’û ñòàâèøü èì, êàê ïëßøóùåé ìåíàäå,

                     àñïóùåííûå âîëîñû òîð÷êîì
                     ˆ òðåïëåøü ïðßäè áóðè. åïîãîäà -
                     Šàê áû îòõîäíûé ãðîáîâîé ïñàëîì

                     àä ïðàõîì îòáûâàþùåãî ãîäà.
                     ’û âûñèøü ìðàê, íàâèñøèé íåâäàëè,
                     Šàê êàìåíü ãðîìîçäßùåãîñß ñâîäà

                     àä ÷åðíîé óñûïàëüíèöåé çåìëè.
                     ’àì äîæäü, è ñíåã, è ãðàä. ‚íåìëè, âíåìëè!

        III

                     ’û â ‘ðåäèçåìíîì ìîðå áóäèøü õëßáè
                     îä àéßìè, ãäå ìåæ ïðèáðåæíûõ ñêàë
                     ‘ïèò ãëóáèíà, óêà÷àííàß ðßáüþ,

                     ˆ îòðàæåííûé îñòðîâ çàäðåìàë,
                     ’îïß ñòîëáû ïðè÷àëîâ, è ñòóïåíè,
                     ˆ òåìíûå ñàäû íà äíå çåðêàë.

                     ˆ, îäóðßß çàïàõîì öâåòåíèé,
                     ó÷èíà ðàññòóïàåòñß äî äíà,
                     Šîãäà òû â ìîðå âõîäèøü ïî êîëåíè.

                     ‚ñß âíóòðåííîñòü åãî òîãäà âèäíà,
                     ˆ âîäîðîñëåé è ìåäóç òùåäóøüå
                     Žò ñòðàõà ïîêðûâàåò ñåäèíà,

                     Šîãäà íàä èõ ñîñóäèñòîþ òóøåé
                     ’âîé ãîëîñ ðàçäàåòñß. ‘ëóøàé, ñëóøàé!

        IV

                     óäü ß ëèñòîì, òû øåëåñòåë áû ìíîé.
                     óäü òó÷åé ß, òû á íåñ ìåíß ñ ñîáîþ.
                     óäü ß âîëíîé, ß á ðîñ ïðåä êðóòèçíîé

                     ‘òåíîþ ðàçúßðåííîãî ïðèáîß.
                     Ž íåò, êîãäà á, ïî-ïðåæíåìó äèòß,
                     Ÿ óíîñèëñß â íåáî ãîëóáîå

                     ˆ ñ òó÷àìè ãîíßëñß íå øóòß,
                     ’îãäà á, ó÷àñòíèê òâîåãî âåñåëüß,
                     Ÿ ñàì, ìîëüáîé òåáß íå òßãîòß,

                     Žòñþäà óëåòåë íà ñàìîì äåëå.
                     î ß ñðàæåí. Šàê òó÷ó è âîëíó
                     ˆëè ëèñòîê, ñíèìè ñ ïåñ÷àíîé ìåëè

                     ’îãî, êòî òîæå ðâåòñß â âûøèíó
                     ˆ ãîðä, êàê òû, íî ïîéìàí è â ïëåíó.

        V

                     „àé ñòàòü ìíå ëèðîé, êàê îñåííèé ëåñ,
                     ˆ â ÷åñòü òâîþ ðîíßòü ñâîé ëèñò ñïðîñîíüß.
                     “ñòðîé, ÷òîá ïîñòåïåííî ß èñ÷åç

                     Žáðûâêàìè ðàçðîçíåííûõ ãàðìîíèé.
                     ‘óðîâûé äóõ, ïîçâîëü ìíå ñòàòü òîáîé!
                     ‘òàíü ìíîþ èëü åùå íåóãîìîííåé!

                     àçâåé êðóãîì ïðèòâîðíûé ìîé ïîêîé
                     ˆ âðåìåííóþ ìûñëåé ìåðòâå÷èíó.
                     ‚çäóé, êàê çàêëßòüåì, ýòîþ ñòðîêîé

                     ‡îëó èç íåïîãàñøåãî êàìèíà.
                     „àé äî ëþäåé ìíå ñëîâî äîíåñòè,
                     Šàê òû çàíîñèøü ñåìåíà â äîëèíó.

                     ˆ ñàì ðàñêàòîì òðóáíûì âîçâåñòè:
                     ðèøëà ‡èìà, çàòî ‚åñíà â ïóòè!


             Œåäóçà ‹åîíàðäî äà ‚èí÷è âî ”ëîðåíòèéñêîé ãàëåðåå

                     ‚ çåíèò ïîëíî÷íûé âçîðû ïîãðóæàß,
                        à êðóòèçíå ïîêîèòñß îíà,
                     ëàãîãîâåíüå ìåñòíîñòè âíóøàß,
                        Šàê áîæåñòâî, ïðåêðàñíà è ñòðàøíà;
                     ƒðîçîþ îãíåäûøàùåé ñðàæàß,
                        ’àèò î÷åé áåçäîííûõ ãëóáèíà
                     ’ðàãè÷åñêóþ òàéíó ìèðîçäàíüß
                     ‚ àãîíèè ïðåäñìåðòíîãî ñòðàäàíüß.

                     å ñòðàõîì - êðàñîòîé íåïðåõîäßùåé
                        ûòëèâûé ðàçóì â êàìåíü îáðàùåí;
                     ’îãäà ÷åðòàì íåäâèæèìî ëåæàùåé
                        …å õàðàêòåð áóäåò âîçâðàùåí,
                     î ìûñëè íå âåðíóòüñß óõîäßùåé;
                        åâó÷åé êðàñîòû ïðîëüåòñß çâîí
                     ‘êâîçü òüìó è âñïûøêè áîëè, ÷üß èçâå÷íîñòü
                     ‚ ìåëîäèþ âäîõíóëà ÷åëîâå÷íîñòü.

                     ˆç ãîëîâû åå, îò ñòðîéíîé øåè,
                        Šàê âîäîðîñëè ñðåäü ìîðñêèõ êàìíåé,
                     å âîëîñû ðàñòóò - æèâûå çìåè
                        Šëóáßòñß è ñïëåòàþòñß íàä íåé,
                     Šàê â áåñêîíå÷íîì âèõðå ñóõîâåè.
                        ‚ ìåëüêàíüå áåñïîðßäî÷íûõ òåíåé
                     àñìåøëèâîå ê ãèáåëè ïðåçðåíüå
                     ˆ äóõà íåçåìíîå âîñïàðåíüå.

                     ˆç-çà ñêàëû òðèòîí ëåíèâûì âçãëßäîì
                        ‘âåðëèò åå íåäâèæíûå çðà÷êè,
                     åòîïûðè ïîðõàþò ñ íåþ ðßäîì,
                        åññìûñëåííûå äåëàß ñêà÷êè.
                     ‚ñòðåâîæåííûå îãíåííûì ðàçðßäîì,
                        ˆç òüìû îíè ëåòßò, êàê ìîòûëüêè,
                     à ïëàìß, îñëåïëßþùåå î÷è,
                     åçæàëîñòíåå ìðàêà áóðíîé íî÷è.

                     “æàñíîãî õìåëüíîå íàñëàæäåíüå!
                        ‚ çìåßùåéñß ïîâåðõíîñòè ðåçíîé
                     ƒîðèò ãðåõà ñëåïîå íàâàæäåíüå,
                        Žêóòàííîå äûìêîþ ñêâîçíîé,
                     ƒäå, ïîßâëßßñü, òàåò îòðàæåíüå
                        ‚ñåé ïðåëåñòè è ìåðçîñòè çåìíîé.
                     ‡ìååâîëîñîé óëåòàþò âçîðû
                     Žò âëàæíûõ ñêàë â íåáåñíûå ïðîñòîðû.


                             ˆíäèéñêàß ñåðåíàäà

        I

                          ‚ ñíîâèäåíüßõ î òåáå
                          ðåðûâàþ ñëàäîñòü ñíà,
                          Œåðíî äûøàùàß íî÷ü
                          ‡âåçäàìè îçàðåíà.
                          ‚ ãðåçàõ î òåáå âñòàþ
                          ˆ, âñåöåëî â èõ ïëåíó,
                          Šàê âî ñíå, ïåðåíîøóñü
                          —óäîì ê òâîåìó îêíó.

        II

                          Žòçâóê ãîëîñîâ ïëûâåò
                          î çàáûâøåéñß ðåêå.
                          ‡àïàõ òðàâ, êàê ìûñëè âñëóõ,
                          îñèòñß íåâäàëåêå.
                          åçóòåøíûé ñîëîâåé
                          ‡àëèâàåòñß â áðåäó.
                          ‘ìåðòíîé ìóêîþ è ß
                          îñòåïåííî èçîéäó.

        III

                          îäûìè ìåíß ñ òðàâû.
                          Ÿ â îãíå, ß òåíü, ß òðóï.
                          Š ëåäßíûì ãóáàì ïðèæìè
                          †èâîòâîðíûé òðåïåò ãóá.
                          Ÿ, êàê òðóï, ïîõîëîäåë.
                          ’åëîì âñåì ïðèæìèñü êî ìíå,
                          îëîæè ñêîðåé ïðåäåë
                          ‘åðäöà ÷àñòîé ñòóêîòíå.


                              ”èëîñîôèß ëþáâè

                        ó÷üè âëèâàþòñß â ðåêè,
                           åêè áåãóò ê íèçîâüþ.
                        ‚åòðû ñïëåëèñü íàâåêè
                           ‚ ëàñêàõ, ïîëíûõ ëþáîâüþ.
                        ‚ñå çàìêíóòî òåñíûì êðóãîì.
                           ‚îëåþ íåçåìíîþ
                        ‘ëèâàþòñß âñå äðóã ñ äðóãîì, -
                           î÷åìó æå òû íå ñî ìíîþ?

                        åáî öåëóåò ãîðû.
                           ‚îëí ðàñïàõíóëèñü îáúßòüß.
                        Žòâåðãíóòûå - øëþò óêîðû
                           îçàì êè÷ëèâûì èõ áðàòüß.
                        îòîêè ëóííîãî ñâåòà
                           ‹àñòßòñß ê ñèíåé ãëàäè.
                        î íà ÷òî ìíå, ñêàæèòå, âñå ýòî,
                           …ñëè òû ñî ìíîþ â ðàçëàäå?


                                àñëàæäåíèå

                         ‚ äåíü çåìíîãî íàðîæäåíüß
                         îäèëîñß àñëàæäåíüå;
                         ˆç íåáåñíîé ëåãêîé ïëîòè,
                         åæíîé ìóçûêîé â ïîëåòå,
                         ‚ êîëüöàõ áåëîãî òóìàíà,
                         ˆç ïåâó÷åãî äóðìàíà,
                         ‘ðåäè ñîñåí, ÷òî øóìåëè
                         “ îçåðíîé êîëûáåëè,
                         åâåñîìî âîñïàðèëî
                         †èâîòâîðíîå âåòðèëî.
                         ƒàðìîíè÷åñêîé, ñêâîçíîé,
                         åâåñîìîé ïåëåíîé,
                         ‹ó÷åçàðíà è ÷èñòà,
                         Žáâèëàñü âîêðóã ìå÷òà.


        1820

                                   Žáëàêî

        I

                    Ÿ âëàãîé ñâåæåé ìîðñêèõ ïîáåðåæèé
                       Šðîïëþ öâåòû âåñíîé,
                    „àþ ïðîõëàäó ïîëßì è ñòàäó
                       ‚ ïîëäíåâíûé çíîé.
                    Šðûëà ðàñêðîþ, ïðîëüþñü ðîñîþ,
                       ˆ âîò ðîñòêè âçîøëè,
                    îíèêøèå ñîííî íà âëàæíîå ëîíî
                       Šðóæàùåéñß â ïëßñêå ‡åìëè.
                    Ÿ ãðàäîì õëåñòíó, êàê öåïîì ïî ãóìíó,
                       ˆ ëèñò ïîáåëååò, è êîëîñ.
                    Ÿ òåïëûì äîæäåì ðàññûïëþñü êðóãîì,
                       ˆ ñìåõ ìîé - ãðîìà ãîëîñ.

        II

                    Žäåíó â ñíåãà íà ãîðàõ ëóãà,
                       ‡àñòîíóò êåäðû âî ìãëå,
                    ˆ â îáúßòüßõ ìåòåëè, êàê íà áåëîé ïîñòåëè,
                       Ÿ ñïëþ íà äèêîé ñêàëå.
                    € íà áàøíßõ ìîèõ, íà çóáöàõ êðåïîñòíûõ
                       Œîé êîðì÷èé, ìîëíèß, æäåò.
                    ‚ ïîäâàëå ñûðîì âîåò ñêîâàííûé ãðîì
                       ˆ ðâåòñß â ñèíèé ñâîä.
                    àä ñóøåé, íàä ìîðåì ïî çâåçäàì è çîðßì
                       Œîé êîðì÷èé ïðàâèò íàø áåã,
                    ‚íåìëß â âûñßõ áåçäîííûõ çîâàì äèâîâ âëþáëåííûõ,
                       àñåëüíèêîâ ìîðß è ðåê.
                    îä âîäîé, â íåáåñàõ, íà ïîëßõ, â ëåñàõ
                       î÷üþ çâåçäíîé è ñîëíå÷íûì äíåì,
                    ‚ íåäðàõ ãîð, â ãëóáè âîä, ìîé âèäß ïîëåò,
                       „óõ, ëþáèìûé èì, ãðåçèò î íåì
                    ˆ ñëåïèò, êàê áåãó ß, ãðîçß è ëèêóß,
                       àñòî÷àßñü øóìíûì äîæäåì.

        III

                    ˆç-çà äàëüíèõ ãîð, êèíóâ îãíåííûé âçîð,
                       ‚ êðàñíûõ ïåðüßõ êðîâàâûé âîñõîä
                    ðûãíóë, âûòåñíèâ òüìó, íà ìîþ êîðìó,
                       ‘îëíöå ïîäíßë èç äàëüíèõ âîä.
                    ’àê ìîãó÷èé îðåë êèíåò õìóðûé äîë
                       ˆ âçëåòèò, çîëîòßñü, êàê â îãíå,
                    à óòåñ áåëîãëàâûé, ñîòðßñàåìûé ëàâîé,
                       Šèïßùåé â çåìíîé ãëóáèíå.
                    …ñëè æ âîäû ñïßò, åñëè òèõèé çàêàò
                       ‹üåò íà ìèð ëþáîâü è ïîêîé,
                    …ñëè, ðäßí è áëåñòßù, àëûé âå÷åðà ïëàù
                       “ïàë íà áåðåã ìîðñêîé,
                    Ÿ â âîçäóøíîì ãíåçäå äðåìëþ â âûñîòå,
                       Šàê ãîëóáü, óêðûòûé ëèñòâîé.

        IV

                    „åâà ñ îãíåííûì ëèêîì, â ìîë÷àíüå âåëèêîì
                       àäî ìíîé âîñõîäèò ëóíà,
                    ‹üåò ëó÷åé âîëøåáñòâî íà øåëê ìîåãî
                       àçìßòåííîãî âåòðîì ðóíà.
                    óñòü íåçðèì åå øàã, ñèíèé ãîíèò îí ìðàê,
                       àçðûâàåò ìîé òîíêèé øàòåð,
                    ˆ òîò÷àñ æå â ðàçðûâ çâåçäû, äóõ çàòàèâ,
                       ‹þáîïûòíûé êèäàþò âçîð.
                    ˆ ãëßæó ß, ñìåßñü, êàê òåñíßòñß, ðîßñü,
                       Œèëëèîíû îãíåííûõ ï÷åëîê,
                    àçäâèãàþ ìîé êðîâ, ÷òî ñïëåòåí èç ïàðîâ,
                       Œîé âåòðàìè ðàçâåßííûé ïîëîã,
                    ˆ òîãäà ìíå âèäíà ðåê, îçåð ãëóáèíà,
                       ‚ñß â çâåçäàõ, êàê íåáà îñêîëîê.

        V

                    ‹èê ëóíû ß ôàòîé îáîâüþ çîëîòîé,
                       €ëîé ðèçîé - ñîëíå÷íûé òðîí.
                    ‡âåçäû ìåðêíóò, îòïðßíóâ, ãàñíóò æåðëà âóëêàíîâ,
                       …ñëè áóðåé ñòßã ìîé âçìåòåí.
                    ‘îëíöå ñêðîþ, íàä áåçäíîé ìîðñêîþ
                       åðåêèíó ãèãàíòñêèé ïðîëåò
                    ˆ êîíöàì íà ãîðû, íå èùà â íèõ îïîðû,
                       ‹ßãó, ÷óäîì âîçäâèãíóòûé ñâîä.
                    îä ñèßþùå-ßðêîé òðèóìôàëüíîþ àðêîé
                       ðîëå÷ó, ñëîâíî øêâàë ãðîçîâîé,
                    ðèêîâàâ íåçåìíûå ñèëû çûáêîé ñòèõèè
                       Š êîëåñíèöå ñâîåé áîåâîé.
                    €ðêà áëåùåò, ãîðèò è òðåïåùåò,
                       ˆ ëèêóåò ìèð ïîäî ìíîé.

        VI

                    Ÿ âçäûìàþñü èç ïîð îêåàíà è ãîð,
                       †èçíü äàþò ìíå çåìëß è âîäà.
                    îñòîßíñòâà íå çíàþ, âå÷íî îáëèê ìåíßþ,
                       ‡àòî íå óìðó íèêîãäà.
                    ˆáî â ÷àñ ïîñëå áóðè, åñëè ñîëíöå - â ëàçóðè,
                       …ñëè ÷èñò åå ñèíèé ïðîñòîð,
                    …ñëè â íåáå ñîãðåòîì, ñîçäàí âåòðîì è ñâåòîì,
                       ‚îçíèêàåò âîçäóøíûé ñîáîð,
                    Ÿ ñìåþñü, óõîäß èç öàðñòâà äîæäß,
                       Ÿ, êàê òåíü èç ìîãèëû, âñòàþ,
                    Šàê ìëàäåíåö èç ÷ðåâà, â ìèð ßâëßþñü áåç ãíåâà
                       ˆ ñìåòàþ ãðîáíèöó ìîþ.


                                 †àâîðîíîê

        I

                          ‡äðàâñòâóé, äóõ âåñåëûé!
                             ‚çâèâøèñü â âûñîòó,
                          à ïîëß, íà äîëû,
                             ƒäå çåìëß â öâåòó,
                       ˆçëèâàé áåçäóìíî ñåðäöà ïîëíîòó!

        II

                          Š ñîëíöó ñ òðåëüþ çâó÷íîé,
                             ˆñêðîé îãíåâîé!
                          ‘ íåáîì íåðàçëó÷íûé,
                             üßíûé ñèíåâîé,
                       ‘ ïåñíåé óñòðåìëßéñß è â ïîëåòå ïîé!

        III

                          ‡îëîòßòñß íèâû,
                             ‚ ïëàìåíè âîñòîê.
                          ’û âçëåòåë, ñ÷àñòëèâûé,
                             Žò çàáîò äàëåê,
                       àäîñòè íàäìèðíîé ìàëåíüêèé ïðîðîê.

        IV

                          ‘êâîçü òóìàí ïóðïóðíûé
                             Š íåáåñàì ðîäíûì!
                          ‚ âûøèíå ëàçóðíîé,
                             Šàê çâåçäà, íåçðèì,
                       ’û ïîåøü, âîñòîðãîì ïîëíûé íåçåìíûì.

        V

                          ’û íå ëó÷ ëè äèñêà,
                             —òî äëß ñìåðòíûõ ãëàç
                          €ë, êîãäà îí íèçêî,
                             åë â ïîëäíåâíûé ÷àñ,
                       …ëå âèäèì â áëåñêå è ëèøü ãðååò íàñ.

        VI

                          ‡âîí òâîé ïîëíèò âîçäóõ,
                             ‚ûñü è ãëóáü äî äíà
                          ˆ â íî÷è ïðè çâåçäàõ,
                             ‚ ÷àñ, êîãäà, ßñíà,
                       Œèð ïîòîïîì ñâåòà çàëèëà ëóíà.

        VII

                          Šòî òû? ‘ êåì â ïðèðîäå
                             îäñòâåíåí òâîé ðîä?
                          „îæäü òâîèõ ìåëîäèé
                             îñðàìèë áû ñ÷åò
                       ‘òðóé äîæäß, áåãóùèõ ñ îáëà÷íûõ âûñîò.

        VIII

                          ’û êàê áàðä, êîòîðûé,
                             ‘âåòîì ìûñëè ñêðûò,
                          ƒèìíû øëåò â ïðîñòîðû,
                             óäèò òåõ, êòî ñïèò,
                       †äåò ëè èõ íàäåæäà, ñòðàõ ëè èì ãðîçèò;

        IX

                          Šàê â âûñîêîé áàøíå
                             žíàß êíßæíà,
                          —òî ëåñà è ïàøíè
                             ‚èäèò èç îêíà
                       ˆ ïîåò, ëþáîâüþ è òîñêîé ïîëíà;

        X

                          Šàê ñâåòëßê çåëåíûé,
                             ‚ñïûõíóâøèé â òåíè
                          îùè ïîëóñîííîé,
                             ’àì, ãäå ìîõ äà ïíè,
                       àçáðîñàâøèé â òðàâàõ áëåäíûå îãíè;

        XI

                          Šàê öâåòû, â êîòîðûõ
                             ‹þáèò âåòð èãðàòü, -
                          îç îõâàòèò âîðîõ,
                             ‘òàíåò îáðûâàòü,
                       üßíûé èõ äóðìàíîì ëåãêîêðûëûé òàòü.

        XII

                          ˜îðîõ òðàâ è ëåïåò
                             ‘âåòëîãî ðó÷üß,
                          ‚ñå, â ÷åì ñâåò è òðåïåò,
                             àäîñòü áûòèß,
                       ‚ñå âìåñòèòü ñóìåëà ïåñåíêà òâîß.

        XIII

                          „óõ òû èëè ïòèöà?
                             —åé âîñòîðã ëþäñêîé
                          Œîæåò òàê èçëèòüñß,
                             ‘ íåæíîñòüþ òàêîé
                       ‘ëàâèòü õìåëü èëü ãèìíû ïåòü ëþáâè ñàìîé?

        XIV

                          ‘âàäåáíîå ïåíüå
                             ˆëü ïîáåäíûé õîð -
                          ‚ñå ñ òîáîé â ñðàâíåíüå
                             åóìåëûé âçäîð.
                       ’âîé ñîïåðíèê âûéäåò òîëüêî íà ïîçîð.

        XV

                          ‚ ÷åì èñòîê ñ÷àñòëèâûé
                             åñåíêè òâîåé?
                          ‚ òîì, ÷òî âèäèøü íèâû,
                             ˜èðü äîëèí, ìîðåé?
                       —òî áåç áîëè ëþáèøü, áåç ëþäñêèõ ñòðàñòåé?

        XVI

                          ‘ëîâíî óòðî, ßñíûé,
                             ‘âåòëûé, êàê ðàññâåò.
                          ‘êóêå íåïðè÷àñòíûé
                             àäîñòè ïîýò,
                       —óæäûé ïðåñûùåíüß, ÷óæäûé áóðü è áåä.

        XVII

                          ‚ âå÷íîé êðóãîâåðòè
                             „àæå â ñìåðòíûé ÷àñ
                          „óìàåøü î ñìåðòè -
                             ’û ìóäðåå íàñ,
                       Žòòîãî òàê ñâåòåë òâîé ïðèçûâíûé ãëàñ.

        XVIII

                          óäåò èëè áûëî -
                             è î ÷åì íàø ñòîí!
                          ‘ìåõ çâó÷èò óíûëî,
                             îëüþ îòßã÷åí.
                       ‚åñòíèê ìðà÷íûõ ìûñëåé íàø ñëàä÷àéøèé ñîí.

        XIX

                          ƒîðäîñòüþ òîìèìû,
                             ‘ìóòíûì ñòðàõîì ãðîç,
                          …ñëè ðîæäåíû ìû
                             å äëß âîéí è ñëåç.
                       Šàê ïîçíàòü íàì ðàäîñòü - òó, ÷òî òû ïðèíåñ?

        XX

                          îëüøå êíèã, öâåòóùèõ
                             Œóäðîñòüþ ñåðäåö,
                          îëüøå ñòðîô ïîþùèõ
                             „àð òâîé ÷òèò ïåâåö.
                       ’û, ïðåçðåâøèé çåìëþ, áàðäîâ îáðàçåö.

        XXI

                          „àé ìíå ýòó ðàäîñòü
                             •îòü íà ìàëûé ñðîê,
                          „àé ìíå áëåñê è ñëàäîñòü
                             ‘óìàñøåäøèõ ñòðîê,
                       —òîá, êàê òû ïîýòà, ìèð ïëåíèòü ß ìîã.


                                Žäà ñâîáîäå

                                       ‘âîáîäà! ‘òßã ðàçîðâàí òâîé, íî âñå æ
                                       Ží âååò ïðîòèâ âåòðà, êàê ãðîçà.

                                                                      àéðîí

        I

                       ‘âåðêíóëà ìîëíèåé íà ðóáåæå
                       ˆñïàíèè - ñâîáîäà, è ãðîçà -
                    Žò áàøíè ê áàøíå, îò äóøè ê äóøå -
                       îæàðîì îõâàòèëà íåáåñà.
                    Œîß äóøà ðàçáèëà öåïü, ìßòßñü,
                          ˆ ïåñåí áûñòðûå êðûëà
                          àñêðûëà âíîâü, ñèëüíà, ñìåëà,
                    ‘âîåé äîáû÷å âñëåä - òàêîâ ïîëåò îðëà.
                       î äóõà âèõðü óì÷àë åå, ñïóñòßñü
                          ‘ âûñîò íåáåñíîé ‘ëàâû áûòèß;
                       ‹ó÷ îòäàëåííûõ ñôåð îãíß, ñâåòßñü,
                       ’ßíóëñß âñëåä, êàê ïåííàß ñòðóß
                       ‡à êîðàáëåì. ˆ ïóñòîòà. ˆ ìãëà.
                       ˆç ãëóáèíû ðàçäàëñß ãîëîñ: - Ÿ
                    îâåäàþ, ÷åìó âíßëà äóøà ìîß.

        II

                       "‚çìåòíóëèñü ââûñü è ñîëíöå è ëóíà.
                       ˆç áåçäíû áðîøåí çâåçä òóìàííûé êîì
                    ‚ ãëóáü íåáà, è çåìëß, ÷óäåñ ïîëíà,
                       Šàê îñòðîâ â îêåàíå ìèðîâîì,
                    îâèñëà â äûìêå âûñïðåííûõ çûáåé.
                       î âñå áûë õàîñ â ãëóáèíå
                       ‚ñåëåííîé äèâíîé òîé - çàíå
                    ’û íå ïðèøëà åùå. ‡àæåãñß òàì â îãíå
                    ‚ðàæäû, îò÷àßíèß - äóõ çâåðåé,
                       ˆ ïòèö, è âîäó íàñåëèâøèõ ôîðì, -
                    ˆ ãðóäü çåìëè-êîðìèëèöû âñå çëåé,
                       åç ïåðåìèðüß, ðîçäûõà è íîðì
                    Žíè òåðçàëè, ÷åðâü ñ ÷åðâåì â âîéíå,
                       ˆ çâåðþ - çâåðü, è ëþäßì ëþäè - êîðì.
                    ˆ â ñåðäöå êàæäîãî ßðèëñß àäà øòîðì.

        III

                       ˆ ÷åëîâåê, ñîçäàíèß âåíåö,
                       àçìíîæèëñß â øàòðå, ÷òî âçâèò íàä òðîíîì -
                    ‘åíü ñîëíöà; ïèðàìèäà è äâîðåö,
                       ’þðüìà è õðàì êèøåâøèì ìèëëèîíàì,
                    Šàê áû âîëêàì - íîðà â ïåùåðàõ ãîð.
                          ˆ, îäè÷àëàß, ãðóáà,
                          •èòðà, êîâàðíà è ñëåïà -
                    ’û íå ïðèøëà åùå! - áûëà ëþäåé òîëïà.
                    Šàê òó÷à, ÷òî ãíåòåò ìîðñêîé ïðîñòîð,
                       ’àê íàä ïóñòûíåé ëþäíûõ ãîðîäîâ
                    àâèñëà ’èðàíèß, ñ íåþ - Œîð
                       îä ìðàê åå êðûëà ñáèðàë ðàáîâ;
                    èòàßñü êðîâüþ, çîëîòîì, ñêóïà,
                       †àäíà, ðàòü àíàðõèñòîâ è æðåöîâ
                    ƒíàëà ñòàäà ëþäåé ñî âñåõ çåìëè êîíöîâ.

        IV

                       “ëûáêîé ãðåëà íåáà ñèíåâà
                       ‚ ëëàäå âûñè îáëà÷íûå ãîð,
                       „ðåìîòíî-ãîëóáûå îñòðîâà,
                       àçäåëüíûõ âîëí ñèßþùèõ ïðîñòîð.
                       •ðàíèë ïðîðî÷åñòâ ïåñåííóþ âåñòü
                         ‚ ãëóøè çàâîðîæåííûé ãðîò.
                         Žëèâ è âèíîãðàäà ïëîä
                    îñ äèêî, íå âîéäß â íàñóùíûé îáèõîä.
                       Šàê öâåò ïîäâîäíûé - ïðåæäå ÷åì ðàñöâåñòü,
                       Šàê âçðîñëûõ ìûñëü â ìëàäåí÷åñêèõ óìàõ,
                    Šàê âñå, ÷òî áóäåò - â òîì, ÷òî íûíå åñòü,
                       ’àê ñíû èñêóññòâà âå÷íûå - â êàìíßõ
                    àðîññêèõ áûëè; è ðåáåíêà ðîò
                       ˜åïòàë ñòèõè; ó ìóäðåöà â ãëàçàõ
                    ’û îòðàæàëñß; âîçíèêëè íà áðåãàõ

        V

                       ãåéñêèõ âîëí - €ôèíû: àìáðàçóðà
                       ‘ðåáðèñòûõ áàøåí, ïóðïóðíûõ çóáöîâ.
                    †àëêà çåìíûõ òâîðöîâ àðõèòåêòóðà
                       ðåä ãîðîäîì âå÷åðíèõ îáëàêîâ,
                    —òî âûñòëàí ìîðåì, ïîä øàòðîì íåáåñ;
                          ‚åòðà æèâóò âî ãðàäå òîì,
                          à êàæäîì âåòðå ïîßñ - ãðîì,
                    ˆ ñîëíå÷íûé âåíåö íàä áóðíûì èõ ÷åëîì.
                    î òàì, â €ôèíàõ, â ãîðîäå ÷óäåñ,
                       à âîëå ÷åëîâåêà âîäðóæåí,
                       Šàê íà ãîðå àëìàçíîé, ñòðîéíûé ëåñ
                       Šîëîíí. ‚åäü òû ïðèøëà - è ýòîò ñêëîí
                       •îëìà çàïîëíåí òâîð÷åñêèì ðåçöîì.
                       ˆ â ìðàìîðàõ áåññìåðòíûõ ñîõðàíåí
                   Žðàêóë ïîçäíèé òâîé - è ñ íèì òâîé ïåðâûé òðîí.

        VI

                       ‚ ðåêå âðåìåí, òåêóùåé áåñêîíå÷íî,
                       ’îò îáðàç îòðàæåí, êàê áûë òîãäà,
                    åäâèæíî-áåñïîêîéíûé; â íåé îí âå÷íî
                       „ðîæèò è íå èñ÷åçíåò íèêîãäà.
                    ˆñêóññòâ òâîèõ è ìóäðîñòè îñíîâû
                          „îøëè äî ïðîøëîãî, êàê âçðûâ,
                          ƒðîìàìè çåìëþ ïðîáóäèâ,
                    ‘ìóòèâ ðåëèãèþ, àñèëüå óñòðàøèâ.
                       ‹þáâè è ðàäîñòè êðûëàòîé çîâû,
                       ƒäå óïîåíüß íåò, - è òàì ïàðßò,
                    ‘ ïðîñòðàíñòâà ñíßâ è ñ âðåìåíè ïîêðîâû;
                       …äèíûé îêåàí - âñåé âëàãè ñêàò,
                       …äèíî ñîëíöå, íåáî îñâåòèâ,
                    ’îáîé åäèíîé òàê €ôèíû ìèð æèâßò.

        VII

                       ˆ êàê âîë÷îíêó Šàäìñêàß Œåíàäà,
                       ’àê ìîëîêî âåëè÷èß äàëà
                    ’û èìó, õîòü ëþáèìåéøåãî ãðàäà
                       Žò ãðóäè òû åùå íå îòíßëà;
                    ˆ ìíîãî ñòðàøíûõ ïðàâåäíûõ äåßíèé
                          ’âîé äóõ ëþáîâüþ îñâßòèë;
                          ‘ òâîåé óëûáêîé óõîäèë
                    €òèëèé íà ñìåðòü, ñ íåé áåçãðåøíûé æèë Šàìèëë.
                       î áåëèçíó ÷èñòåéøèõ îäåßíèé
                       ßòíèò ñëåçà; Šàïèòîëèéñêèé òðîí
                    ‘êâåðíèòñß çîëîòîì. Žò ïîðóãàíèé
                       àáîâ òèðàíà òû óøëà. ˆ ñòîí
                    à àëàòèíå îòãîëîñêîì áûë
                       àïåâîâ èîíèéñêèõ; òèõî îí
                       „îíåññß äî òåáß, òîáîé íå ïîâòîðåí.

        VIII

                       ‚ ƒèðêàíñêîì ëè óùåëüå âäàëåêå,
                       à ìûñå ëè àðêòè÷åñêèõ ìîðåé
                    ˆëè íà íåäîñòóïíîì îñòðîâêå
                       ’û íàä ïîòåðåé ïëàêàëà ñâîåé, -
                       “÷èëà ëåñ, è âîëíû, è óòåñ,
                          îòîê àßäû - õëàäíûé òàì -
                          ‚ûñîêèõ çíàíèé ãîëîñàì,
                    —òî ÷åëîâåê, ïðèíßâ, ïîñìåë îòâåðãíóòü ñàì?
                    ’û íå õðàíèëà æóòêèõ ‘êàëüäà ãðåç,
                       Š „ðóèäó òû íå ïðîíèêàëà â ñíû.
                    ’å ñëåçû, â ïðßäßõ ñïóòàííûõ âîëîñ,
                       å âûñîõëè ëü, ðûäàíüåì ñìåíåíû, -
                    Šàê ƒàëèëåéñêèé çìåé ïðåäàòü êîñòðàì,
                       Œå÷àì òâîé ìèð ïðèïîëç èç ãëóáèíû
                    ˆçâå÷íîé ñìåðòè? ‚ñëåä - ðàçâàëèíû âèäíû.

        IX

                       ’ûñß÷åëåòüå ìèð âçûâàë, òîìèì:
                       - ƒäå òû? - ˆ âåßíüå òâîå ñîøëî, -
                    ‘êëîíèë €ëüôðåä ‘àêñîíåö ïåðåä íèì
                       Žëèâîé îñåíåííîå ÷åëî.
                    ˆ, êàê óòåñ, ÷òî âûáðîøåí îãíåì
                          îäçåìíûì, íå îäèí îïëîò
                          ‘âßòûõ ˆòàëèè âûñîò -
                    “ãðîçîé êîðîëßì, æðåöàì, ðàáàì - âñòàåò.
                       åñ÷èííàß òîëïà, ìßòßñü, êðóãîì,
                       Šàê ïåíà ìîðß, ðàçáèâàëàñü â ïðàõ.
                       îæäàëàñü ïåñíü äóøåâíûì òàéíèêîì,
                       ‚íóøàß íåêèé íåïîñòèæíûé ñòðàõ
                       Žðóæèþ. ˆñêóññòâî íå óìðåò,
                       îæåñòâåííûì æåçëîì â çåìíûõ äîìàõ
                    —åðòß òå îáðàçû, ÷òî âå÷íû â íåáåñàõ.

        X

                       ’û - ‹îâ÷àß, áûñòðåå, ÷åì „èàíà!
                       ’û - ñòðàõ çåìíûõ âîëêîâ! ðåä óñòðåìëåíüåì
                       ‘òðåë ñîëíöåíîñíûõ òâîåãî êîë÷àíà -
                          ˆñ÷åçíóòü áûñòðîêðûëûì ‡àáëóæäåíüßì,
                       Šàê îáëàêàì ðàñòàßòü ïðåä çàðåé,
                          îéìàë òâîé ïðîáëåñê ‹þòåð; îí
                          óäèë êîïüåì ñâèíöîâûì ñîí,
                    ‚ êîòîðûé ìèð, êàê â ãðîá èëü â òðàíñ, áûë ïîãðóæåí.
                       ðîðîêàì €íãëèè òû ãîñïîæîé
                       ‚ âåêàõ áûëà: èõ ïåñíü, çâó÷à âñåãäà,
                       å ñìîëêíåò â îáùåé ìóçûêå. ‘ëåïîé
                       î÷óßë Œèëüòîí òâîé ïðèõîä, êîãäà
                       ‘ ïå÷àëüíîé ñöåíû (äóõîì îçàðåí,
                          Ží âèäåë, ÷òî ñêðûâàåò òåìíîòà)
                    ’û, óäðó÷åííàß, ñïóñêàëàñü, åé ÷óæäà.

        XI

                       ƒîäà - íå ñïîðß, è —àñû - ñïåøà,
                       Šàê áû íà âûñè ãîðíîé, ãäå ðàññâåò,
                       ‘âîþ íàäåæäó è áîßçíü ãëóøà,
                       ‘îøëèñü, òîëïßñü, òåìíß äðóã äðóãó ñâåò,
                    ‡îâß: - ‘âîáîäà! - Žòêëèê ‚îçìóùåíüß
                       à ñòîíû æàëîñòè âîçíèê;
                       ëåäíåë â ìîãèëå ñìåðòè ëèê;
                    ˆ ðàçðóøåíüå çâàë ìîëßùèé ‘êîðáè êðèê.
                    ’îãäà, ïîäîáíî ñîëíöó â èçëó÷åíèè
                       ‘èßíüß, âñòàëà òû, ãîíß
                    ˆç êðàß â êðàé ñâîèõ âðàãîâ, êàê òåíè,
                       ˆ ïîðàçèëà (êàê ßâëåíüå äíß
                    à çàïàäå, ðàñêðûâ íåáåñ òàéíèê
                       ˆ ïîëíî÷ü çàäðåìàâøóþ ñìåíß)
                    ‹þäåé, âîñïðßíóâøèõ îò òâîåãî îãíß.

        XII

                       ‡åìíîå íåáî - òû! Šàêèå âíîâü
                       ’åáß çàòìèëè ÷àðû? ‘îòíè ëåò,
                    èòàâøèõñß íàñèëüåì, â ñëåçû, â êðîâü
                       Žêðàøèâàëè ñâîé ïðîçðà÷íûé ñâåò.
                    ’å ïßòíà òîëüêî çâåçäû ìîãóò ñìûòü.
                       ‹îç ”ðàíöèè ñìåðòåëåí ñîê,
                       ‚àêõàíòû êðîâè ïüþò èõ òîê,
                    àáû ñî ñêèïåòðîì è â ìèòðàõ, ÷åé çëîé ðîê -
                    ‚ñå ðàçðóøàòü è ƒëóïîñòè ñëóæèòü.
                      ‘èëüíåéøèé âñåõ âîññòàë îäèí èç íèõ,
                    €íàðõ, òâîèì íå çàõîòåâøèé áûòü,
                       ‘ìåøàë âîéñêà â ïîðßäêàõ áîåâûõ -
                    Œðà÷àùèé íåáî ãðîçíûõ òó÷ ïîòîê -
                       ˆ, ñëîìëåí, ëåã. ’åíü äíåé åãî áûëûõ -
                    ‘òðàõ ïîáåäèòåëåé â èõ áàøíßõ ðîäîâûõ.

        XIII

                       ‘ïèò €íãëèß, õîòß äàâíî çâàíà;
                       ˆñïàíèß çîâåò åå - òàê ãðîìîì
                       ‚åçóâèé çâàë áû òíó, è îíà
                       Žòâåòèëà áû ñíåæíûõ ñêàë ðàçëîìîì,
                       ˆ ñëûøíî ñ îëèéñêèõ îñòðîâîâ -
                       Žò èôåêóçû äî åëîðà -
                      ‘êâîçü ïëåñêè âîëí ðîïòàíüå õîðà:
                    "’óñêíåéòå, ñâåòî÷è íåáåñíîãî äîçîðà!"
                    îðâåò óëûáêà íèòü åå îêîâ
                       ‡ëàòûõ, íî òîëüêî äîáëåñòè ïèëà
                    àçðåæåò ñòàëü èñïàíñêèõ êàíäàëîâ.
                       ‘óäüáà íàñ áëèçíåöàìè çà÷àëà,
                    Žò âå÷íîñòè âû æäèòå ïðèãîâîðà.