:



----------------------------------------------------------------------------
      . 
       .  . . . .
      
     ., " ", 1998
     OCR  .. mailto:bmn@lib.ru
----------------------------------------------------------------------------
  

  
                 ,  
  ,     
   ,     ;        
      ,   ,  ,
    - .   - το πὸιεἵν,   ,
    ,     ;  - τὸ λογίζειν,
 ,      ,    -
    ,     ,    
    .    -      
 ;  -   ,        .
  ,   - ,        
.          ,
   ,    .
             ;    -
  .    -    ,      
    ,          
   ,           .
  ,   ,    ,  ,
                ,    
,       
    ,   .    ,  
             ,
   ,        . ,
  ,      ;  
,              
,   ,    .      
  ,    ,   ,      
   ,           
.       ,    ,    
   ,         
.
      (       -    ,    
  )       ,    
  ;    ,          
       ,    .    
         
       ;     
   ;  ,        
   ,    -   ,
  ,    .      
    ,       
,    ,      ,    .  
   ,      -    ;  ,  ,
,         
,         ;
    ,     ,     -
,    ,      -  ,    
  - .      ,      
  ,         
, ,     ,    ,
     ,    .  
  ,            
,    ,     .
          ,      ,
   ,     ,    .
        ,     
,   ,       
 .           
     ,          
   ,   ;     
        -  .      
   ,         ,  
  ;        
,   ,      ,    
      (            
            )  -  
      - 
. ,     ,         
  ;  ,            
      ,       
  .            ,  .   .   
        ,  
              
   ,     ;  
    ,      
,    ,      
  .            
 ,   "        ,    
 " {De augment, scient., cap. I, lib. III.  [  
] (.).}.        ,  
  .        -  
,           ;        -  
   ,  ,  ,  ,
-,      , -,  
  .     ,        
,   ,      .
               
;       ,   .
      ,     ,            
,       ,      ,
    ;    -    ,    ,
      ,          
             ,  
 .            ,
  ,  ;          .   ,   
     ,        
;              .
      ,   ,    ,
    ,      ; 
 -  ,       .  
,                    
     ,     .
       ,      
   .    , 
  ;                 ,      
.  ,  ,      ,  
          ;  
     ,    "" ,     
     .  ,  
      .
     , , ,          -    
    ;       
  ,          .    
  ,  -     ,  
 , ,   ,  
   .           
;         ,
      ,   ,    
,           ,    
.             
,              
,                   
 . , . . ,  ,  , 
  -  ,        ,        
.    ,    - 
,           
,            ,  -      
       ;    
              
   .      ,   
 , -,    ,    
 ;              ,      
   ,   ,        
,    ,      ,          
.
      ,      ""    ,
    ,        
 . , ,       ,  
          ;  
             
.
      ,       ,      
,    ,   ,      
            
 .        
  ,            
       ,    .  
   ;           
  -          ,    
    .       ,  
   -    .
                
,          , .  .
        .        
,   ,      
     .    ,      
,              
;           
      .          
    .            
.  ,  ,  -       
         ,    
  .     ,      ,    
 ,     ,      
,        -      ,
        .  
  ,    .     . 
     ,       ,  
      ;   -
,   ,         
        ,       
 . ,      ,  
       ,      ,  
,             ,
   ,     ,          
 ,      , -  
   .       ,    
       ,    
    ,  ,      .
,    (      )
  .
      -   ,    ,          
.         ,      
  ,        ,  ,
,   ;      
  ,             ,
   .         ,
           ,
      ;        ,
                 ,
   .          
     ,          ,  
  ,            
  ,   .      
    -     .    
  -  ,         ,  
   ;  -  ,    
,  .
     ,     ,    ,    
,    .        
  ,            
;             .  
  - , ,   -  , ,  ,
   ,    ,   
      ,            ,
   .
     ,       ,    
  .
        ; ,       ,
    ,        .  
    ,         
   ,   ;          
   ,    ;    
          
      .         
     ;  ,   ,
- ,   , -    ;    
        .  -  
,    ,        ;
   ,    ;  
    ,        .         
   ;          
,  ,    ,           
.             ;  
,              ,
  ;             
 ,       ;      
  ,    ,          
;      ,    ,  
    .     ,  ,  
            
       .         
            ;
 -    ,    ; 
 -      ,    
   .         
    , ,       
 .          ,  
               ,  
      .      
       ,        
      ,        ,
    .          
      .    
,          ;  
, ,             ,
      .
     ,     ,     
      ,      
  .     ,
 ,          
;   , , ,       
,        -      
.   ,  .    
  ,              
.               
  ; ,     ,    ;  
,    ,    ,      
,     ,          
,   .  -     ;
, . .     ""       ,  
  -,  , ,      .    
 ,     ;    
          ;        
        .    -     
   ,            ,
  .    ,      
   ,         
   ,  ,     
      .        ,  
  ,        
  .                    ,
     ,        
,          .    
     ,    ,      ,
   ,       .  
        
           .  ,    
    ,    , -   :  ,
, , , -     ,   
    ,       
   .
                 
    ,    
  :  ,  ,  ,  ,  ,
 , ,    .  ,      
  ,       
      ,     
    ,   ;  
               
        ,   
,   .        
  ,           
.  ,   ,   , 
       ,        
.               
,     ,     ,  
 -  ,   ,       ,  
  .             
  :          
,     .   
   ,     ,   .
             ;        -  
                
            ,   ,      
            
  ,   .       
, , , ,         
:          .    
      ,     
,       ,      .  
       ,  
  .        ;     
    ,       ;      
  ,      .   
       ,      ,  
 ,     ;    
,    ,          
 -   .    
    ,                     
,    ;      
 ,   " ", ,    .  
,        "  "      "
"  ""  ,    ,  ,      
;      ,    ,  
  . " ",      ,
         ,  
,       ,          
  ,          .
   Autos {    (.).}    
     ,     :  ,
,              .
       ,      ,      ,  
,         
      .
             .      "      "
            .    
       ,          
"",    "",    "",         
    ,            
             
   .       
   ;    ,      
               
             .  
,    ,  ,    
 ;    ,   ,    
        ,    
.
      ,   ,        ,  
      . 
     ,            
       ,        
,        ,      ,  
     .  ,   
   ,           
; , ,       
;               
,         ,        
 ;        
   ,         
      ;            
;                
  .                  
;      .  ,   
            -  
. ,      ,   
  ,     ,  
 ,        ,
       ,     ,    
    ,    .
               .  
          ,
         
    ;               ,
    ,     -    
        -    
,    ,  .    
"" ,         ;  ,  
,  ,     .    
  .  -   ,   ;  
 ,      .        
         ;         
   ,      
 -  ,      .   
          II,    
         
 .        .  
    ,      .  
   ;      ;  
    ,      ;     
 ,     ;        ,    
.  ,          
  ,    ,           
,   ;  -  ,    
    ,   .
         ,    
    ,          
      .  ,    
           ;  
      ,        ,  
      ,    
. ,      ,  
   ,   ,       
  .            :
                ,     
;      :    ,
    .
      ,         ,  
                .
 ,      
  ,          .      
 :     ,      
;               ,
           
  ,               .
        
,    ,           
;         ,        .    
         ,    -
  .           
       :     
              .
            ,
    ,       ,  
      ;          
   .        ,      
,   ,   .       
    ,    ,  ,  
  .                
  ,     ,  
    , -         .
               
   ;  -     .  
    , . .  ,  , 
  ,        ,  ,      
 ,       ,   
    .             
       ,        ,
  ,   ,        .
     ,     ;
         ,         ,
   ,              .
,              ,   
  ,   ,    ,
 .    ,        
 :            
  , ,    ,   
          ,        
  .        
 ,   .    ,    
      ,       
  .          
 . ,      
    ,          
,   ,           ,
   .
       ,      ,      ;  
  ,  -,            
    .  ,    ,  ,    
     ,     ;  
 ,    ,    ,      ,
,       ,      ,
      . ,          
 ,  ,   ,      .  ,
,    -       -        .
      ,  -    
.           ,
           .
   .  ,  ,        
 ,  ,         
 .        
 ,   ,       .  
              
 ,      .         
 ;   ,      ,
   ,     ,    
  .  ;    ;  ,  
   ;          
     -          
         , 
      ,           .
,          ,         
   ;        ,  
 -  .   -   ,  quia carent vate sacro
{      (.).}.   -     ,
     . ,    ,
    .
                     
.         ,      
       ,  
      ;      ,
,  ,            
  .       ,  
;     ,     ,  
           .
     ,     ,  ,  ,    
       .    ,
         ,  
  .   , -,   .
     ,       ,  
,         ,  
          .      
, " " 
 
                           ...    
                       .    . 
                           . 
 
      ,          
 !   ,  ,       
             .    
,         , 
      .
     ,               
   ,   ,    
  ,            .    
             
  . ,      ,  
        . 
,    ,           ,      
  ;   ,            
,       ; , , , 
   ,    ,   ,  -
  ,       .    
      -   ; 
     ,      
 .    ,        ,
        .
               
XI .          ""
      ,            
   ,      ,
   .      ,    ,
       .  
            
,  ,    .   
       ,        ;
,        ,         
     .      
 ,                
 .    ,     
  ;   ,          
            - 
,   .        
           
.
                 
,    .     
 .   ;        
. ,     ,        
  ,              .
          ;
      .      ,  
    ;    : "Galeotto ft il libro,
e chi lo scrisse" {       (.).}.  
,   "",      ,  
,  ,        ,
   .           
    ;     ,    
  ,          ,  
  ,           
  .          
.    "Vita  Nuova"  {     (.).}      
      ;  - 
    ,    .    
 "",            ,  ,
  ,      , -    
               .   
             ,    ,  
        ,  :
"", "", "".            
. ,            
,        ;   
        ,           
         .  ,  ,  ,
, ,      ,    
,  ,           
     .  ,   
 ,   ;        
   ,      
     ,       
,   ,   .
         ,      
    .    
 -          -    
  ,          .  
,                 
  , ,    ,      
   ,     ,      
justissimus unus {   (.).},   ,  
           .  
       , 
,  ,   ,      
.              
" ".    ,       
 .  ,    
      -     ;
      ,      ;      
 ,      ,   
  ,       .        
     ,  ,      
      ,      ,  
,                
  -    ,              
  ,           ,
     .    
 (    ),        
           .      
       
 .      ,    
  ,                
    ,  .  .       ,      
        ,      
,            .
" "  " "     
;  ,   ,       
,        ,   
    ,     .
       ,   -    , . .  
,               ,  ,
                 
     .      
            ;  ,  
,        ,           
,         ,    ;      
   -   ,      ,
 ,  ,  ,   -        -  
   .     .
            "",  
     "  ",  "  ",
""  " ".
             ;  
           ,          
      .    ,
 -             .
       ,     
  ,        .
          ;      
   ,         .
  ,    ,   ;    
  ,      XIII  ,       ,      
          .      
;     ,        .
           ,        
 .    ;          ,
   .          
        .   -
 ,           ;  
             ,
   ,          
   ,  ,         
.
     ,      ,      ,     
 , ,   .    
  ,               
 .
       ,  ,               
           .  
,  ,       ,  
      ,       ,  
      ,     ,   
  "  ".
           ,          
  . ,        
,      .     
,  ,                  .
     ,        
,      ,        ,  
.      ,  - , 
 ,  -   .        ,  
       .      -  
 ,      ,    
    .      "  
", ,   ""     :    ,
      ,      ,
          
 ,      .
      ,            
     .          
   .         
.    ,           
,        .         
,    ,           ,
  ,        .       
,      ,    
,    ,       ,
  ,   -     
  -          .         
 : " ,      ".  
 ,   - ;      
        .         
  .
           ,   
          .  ,    -
     ,    
       "".  ,
,           .
     ;     ,  
   ,   .       -
    ,              .
,   ,    .
       : "      ,    
".   ,       
 .      ,    ,  
,    -         
.
            -     
.                      
-.
       ,  ,   ,   ,      {   
,   "   ",      
  . ,  ,     .}    
                
.   ,       
    ,          
.          , 
 - ,               .  ,
,        .
      ,     
, , , ,  ,  ,      
;        ,       
  ;      
;           .  
                
  ,                 
 ,      
  .
        ,    , 
      ;               
  ,                   
 ,          
 .         
  .       ,      
          ,           
  ,   , ,      
  ,    .  ,          
,  "" ,    "  ".      
,     ,   ;   
,   ,    ;    
 ;     ;   , 
 .   ,       
   ,  -        
   ;  ,       
. ,           ,
   ,       ,    
,          ,    
  ?  ,      ,    ,
   ,  ,   ? 
              
.
        : -,   ,
 ,   ,   ,      
        ,  
    .        ,      
,                
     ,          
   .         
     .
         .     
  ; ,     ,    ,      
  .                
; ,   ,  ,      ;  
 ,     ,  ;      
  ,      .    -    
 ,   .      ,          
,    ;    ,           ,
 .    , , , ,
      ,        
          ,        
      ,       
  ?       ,        
,      .      
: "      ".       
  ;      ,  
   , ,  ;  
  - ,   ,  , 
 ,   ;         
  .          
     ,    ;
,    ,        ,  
  ,  , , ,   
   .            
 :   ,       
    ?  ,  , 
            
         ,    
 ,         -  ,  
        .       
" "  ,           
.        ,                 "
";          ,        
       "  ".  
             ,      
.         
    ;           
 ,     ;      ,  
 ,   ,  ,      
   .
      -           ,  
   .           
  ,             ,  
     ;      
         ,          
  :       ,      
 ,  ,  -        .    
    ;        
  -           ,  
         .      
         ,    
     ;          
 ,    .      
   ,  ,      :    
,    ,      , .
.     . ,       ,  
      ,          
      ;   ,      
 -       
   ,          ,  ,
     . ,    ,  
 ,              ;  
  ,   , ,    
 ,   ,      ,  ,    
    ,          .
    ,     .
         :      ,
   .      ,   
,   ;       ,  
.   ,     ,      ,
    ,    ,  
        ;          
         ,      
;           ,  
,        ,      -  
.
       ,  ;     ,
 . "            ,  
 - ".        ,      
 .             
       ,   
        .          ,  
        .  
  ,          ,      
;                 ,
     .       
,   ,   ,   .     
,          ,      
.       : "Non merita nome di
Creatore se non Iddio ed il Poeta" {    ,
    (.).}.
           ,  ,    
,      , ,      
  .    ,   , 
     -     .
  - ,      ,      ,  
   ;         
    ,  -       
-      ;    -    ,  
    ,       ,  -
   ,   .    
  ,              
    ,  ,        
,  -     , -    ,  
"   ",       .
,    ,  -  ,    -  ,
 - ,  - ,  - ,     -
-.         
  ,    ,       ,
     .         
    ;       - 
 ,  ,         
. ,              
         ;  ,      
  ,  ,    ,    ;  
      ,    .
        ,     ,   
  ,       
    .          ,    
          ,    
 ,     .   ,  
             
 ,         
   .           ,  
,   ,          
  ,     . 
             
   ,   ,          
     ,    .      
       ,    ,        ,  
,   ,      
,      .
           ,      
               ,   ,
,      .
                   
,            ,  
     ,        .  
          ,      -  
        -       ,
  "  ";      ,      
.  ,       
 .     ,            ""
  .              
. ,      ,  
 ,  .
                  
;             ,  
,           
    ,          
 , -        .
               
   ,         
                    ,
 .   ,   
              ,
    .     ,  
   ,         
  ;          ,  
      ,             
        .    -  
 ,     ,   
          .
              
       . ,     ,
    ,   ,       ,
   . ,        ,  
   ,     .
              
      ,        .  
        
    ,    ,      
  ,        ,    
.  -       ;  ,  
 ,        ;  ,
 ,    ; ,            
  ; ,   ,   .
      -    .




         1821 .
     ..., ,   -  ... -   
        ,     .  
 " ".
     " " -      .
     "" -     "".
     ,      Autos... -      
  -   - .
     "" -  .
       ... - , , .
       -       ,   
.
     ,  (239-169  ..) -  , .
     ,   -   I .  ..
      (220-130?  ..) -  ,  .
      (170-85  ..) -  , .
      (947-55  ..) -  -.
              (70-19    ..)  -    ,  
"", ""  "".
        (65-8  ..) -  .
     ,   (877-54  ..) -  .
        (43  ..-18 ..) -  .
     ,        (  V-  IV  .    ..)  -  
,     .
     ,      (III .  ..) -  ,  I
 .        .
     ...    ...  -    216 .  . .  
       .
     ...  ,  ,  ,   ... -   
" ".
     ...  ...  -  ,        (.
"").
      (IV .  ..) -  .
     ..."  "    "    ..."   - . .
 (III, 2).  . .
     "        ". - . " ". 
(V,137).       ,   
,       .
     "  "  -    ,  "  " -
 , "" - , " " -  .
     ...        ...  -  :    -  
  .
     ,  (1340-1400) -  ,    
. .
     ... "  "... -   . . .
     "  ,        ".  -    
(XXV.29).
     "        ,    " - 
(VII, 2).
     ...        ...  . - . . ""
(1,7).
      -     .
     "      ,        //     ,   -
". -  . " " (I, 254-5).
     ...""    . -     
   .
          - ,    ,  
    .

                                                              . 

Last-modified: Thu, 15 Sep 2005 05:02:44 GMT
: