:


---------------------------------------------------------------
     © Copyright  
     WWW: http://www.patriagrande.net/uruguay/eduardo.galeano/
     ©   , ...
     Date: 28 Feb 2002
---------------------------------------------------------------





              1940- .  
13               .
,        ,  
 Marcha    Epoca ().    1973-  
1976-       , ,  1984-  ,  
  .     ,      ,    
    Crisis.   10- ,   20 
,   .
     ,           (
    )       
      ,   ,
        ,      
      .            
     .






     "  ",         . ,
    --   .        
: ,    --  , 
     ,      ,   
   .

 Brecha, Montevideo N557  2  1996


     ,       --  
  .  ,          
     ,      
8         ;      
          . ,   40
          
  ,    ;    
   -        
,           "
"      .
                
.                ?    
      ,       
 ,          :    --
,    .         , 
,      ,    ,    ,   
   .            
  ,        --
   .           
   ,   ,     ,
    ,   , ...


              ,  .  " 
  ,          ",  
     .       , 
           ,      
        .        
,               ,   -  
. "   -    ", 
         , 
          ,   
       .
         .    --
 .    --     ,
  --    .    
,           . ,  
       ,     ,
 ,   .    --
           ,    
 -  ,   .


          ,   ,
  ,           .
   ,     
40        .      ?
  ,   ,    ? 
  "!"   ,      ?  
   :    --   ,     --
    ? ,      ,
    ,      
 , ,   - ,   ,        
              .    
        , 
                
 .        
      .        , 
     ,    .  
       ,  ,
      ,        
,  ,   .
            . -    ,
-  :          . 
,    --  ,    
  ,            
,        ,       
   .      
              . 
      , --,  
           .      
  (          )        ,
 ...


     :        ,          
    .   -- ,
  ,        ,  
                 ,  
 ,  ,   ,   
...  ,     :  
 .    ,      .   
      .       
.         , ,
,      .        
...   .
                     ,   
,      .       , 
      ,         
  ,      ?    ,   
     ,      ?   
,     ?         ?  :
         , 
     ,     ,   ,   
   .                
.    ,   ,      :  
,               ,     
:      ,   .
           .         
:    ,            
.    --    ,      ,
    .  ,   
            ,       
,     .


          ,      
  ,        , ,
             
.        ,  
    --  ,          
.        ,        
,            ,
            .  
,  ,   .    ,
   .             , 
        .
            .   ,     
   .          ,    
, ,    .     --  ,  
  .   ,    ,
               ,     
   .               
, -     ,  -
   .       , 
        ,  
       .
                ,  
    ,           
.  ,   ,  :    
  ,          ,      
         ,         
   ,       ,
      "".


      ,             
  ,         
 ,      .    
    ,       
.      "   ", 
  ,  ,     ,      
.     70      
 .        . 
 ,   ,  ,  ,  
   .
          ,     .      --  
,    ,      .
   ,        .  
        ,          
:    ,    ,      
     ,     
  ,             
.    ?      ,     
.          .  ,   ,    
                 .   -   ,
   ,     
,     .     :   -- 
,  --  .
            , 
   .        
 ,        
?                ,  
  "!"   ,       ,
  .        ;  
           .   
         ,  ,  
 ,      - .    Human
Rights Watch    6         .
  ?     ,        
,     -      ,         
     .


          . ,   ,
     ,     ,  
  .            , 
           ,       
   ,          .    
  ,      ,  
   ,           
 ?       ,  
   ,             
  .    :    ,
, , ...    ,   , ,
  -            .       
,           
,          ,    
        .
          ,   ,     .
                  
   .    (    
?) ,          
 ,   -      ; ,  
 , ,  ,  .
       , ...











 Brecha,  Montevideo  N622  31  1997



           
 . : "    ", -  
 -- "    ".     ,  
   ,    1995-   1996 .  
1996-          8           40
 .
               , 
        1996-.     
 -    ,   .  
    Amnesty  International  ,     "
              , 
         ,     27
      120-200  .    24  ,  
      .     69  
      ."   -,   " 
             .   
   ."
     -              
  .        
   :   ,     .   
           ,  
   ,       
.
     -,    "" ,   ,   
                    
.  ,    ,     , 
          ,  - 
          ,  
  .


      ,    -    ,   
    .           
 ,           ,  
           ,   
.    ,       1946-,   22-
   .   ,  ,  -  ,
            .
         , 
          :
    --     ?       ?
      ?
       -  .   , 
       
         :      --   
.       --   , 
        .       CBS,
  Westing-house,      
   ,      NBC    General  Electric,     
       ,  
 -       .
         ,   
    : , ,   .   , 
        (  ),            
  .    :        
 .    ,    
  ,      .      
,      .    , 
 ,       , 
-      .   
   ,       ,   ,
    .
      .   ,      
,         .   
1897- : "        ", 
1906-     .
       , ...





 Brecha, Montevideo N623  7  1997



            ,  
.      --      
,         .
       1989-        
   .  ?!  --  !    ? 
        ,       .
,       ""
      , ,  ,       
   ,        .       
      .          
  .   , ,   
        .       
   ,           
    ,                 
      .   ,      
, -        ,  
    ,    ,  
   ,    ,    , 
-       .
         1991-    , "  
     ",     ,   
    ,  : " --   ."   ,
-        ,     
      ,         
      ,          
 .


             ,  
     . ,   ,   
    ,      ,  
    ,     .       
   ,      ,    ,   
            
  .      ,  
    ,          
,      .          
,           
 .    -        , 
    "".     ,      
   (      
 ""   1916-),         
  ,           ,    
  .
        ,       ,
   ,    .
 :     -- ,        
. ,     ,    
 ,      ,   
    ,  , , ,  
 .
            ,     ,    
,               .
,    ,         
,          :   
  -- ,    .       
                    
         ,  
 ,         ,
         .
        ,    ,    ,
   .          
.            
  ,  ,   ,      
.
       , ...




 Progressive  Magazine,  2000

               
    ,     
 ,      :   30      
(       )   ,  
,           .
        (     
       ):      ,      
    ,      
 ,             
 .       ,
      ,      
  .       ()   10000  
.
           1998-   
    39-   35-     ,      
,        , 
 .  ,   --  ,   
,        .         
             .   
  !  ,      .  
    .         
         ,    - 
    .    ,    
-          (      
  )      .  --
  ;   --     . ,
   ,   .         .    
,          ,   
 .
             .
               ,    
,          .  
             ,     ,
 ,         
        .     
          ,   : 
,    .  ,
       -- ,     . , 
,                 
.
        .    ,  
   ,       . 
, ,     .       , 
      ,  
 . ,      , 
,  ,        
 ,       .      ,  ,
 , ,   ,   .
                 -   
,       .  
            ,       
          .      
     :   ,  
,      .    ,         
    :      
 ,     ; ,   
    ,       :   , 
,    ,    .      
.   ,    .
     ,           (  
        ,       ),
     .      -.
         ,    
--,   .     
,       ,    
         ,       
. -      --       ,
  . ,  ,    ,   
       ,     
  .
         ,             
,               .
   .      
,       ,     .   
                   
: "     ,"   , " 80$
  .        ,         ,  
  ,            
.        .      
     --     ,      , 
   ."
                         
,       . ,  , 
     ,     ,    .
,      ,      
 .
                    
  ,        .         
,    "  "    .      
     ,             
, "tripalium",  -     .
           
  ,       375  . 
   ,      .    
   ,      ,   
     (wage-slavery).   
   ,          (sweatshops)
,            
  .         .  
 ,    .
             ,     
  .     ,      
  .   :    
 .           "", 
      "".     1997-    
         .
        ,          
      ,    --  
           ,        
    .     ,  
    . ,    
--     ,  ,         
.            --   
  ,      ,        
,    .
         ,    .
"      ,  
   ,              
  ,       
,   ."
                 ,       .
        .  
   ,  ,     , ,
,   .        
,    ,     
 ,    .
        1995-      "made  in   El   Salvador."    
      .
,         ,  
    .   .   350  ;
  .     ,   
     .         
  .
             ,             :
,         ,   
,   ,         
  .      -- ,     
 ; ,          
.
             ,       --  
         --    ,  ,  
,       ,       
,         . 
    ,     
  ,        ,      
.   ,    ,  
        ,   
  ,   ,       
   .      --  ,  
           :  "  
,"   ,     ,
   --       .  
 "    ,"    --    ,
   .
           ,  ,
 ,   ,     .
,     ,  , ,  
:           
.          
,        ,       
,           -  .  
       22        
  ,      .   
 ,           
     ,     
,       ,         ,
        .
       ,  ,       
.       ,      ,
         ,        
 .      -  --   
       :  :     
   ,          ,   
    .       , 
   .   :   
  .
       , ...



 La Jornada,  21  2001


             .
              50-     
   .          
: "     !",  .
        ?             ?      
               .  
               
,    .   ,   : 
   ,      ,    ,  
    .
         .        ,
    V-2,    
,     ,         .
           ,     , 
  .       : "
      .     '' 
-        ''."        
.  ,           :  "    
."
        ,       , 
     .      .  
  ,       ,     
   ,       .      
         .         ,
  ,    100000 ,   .
         ,        
  ,      .  
  --   .            ,
    ,      " 
"     .    -,
     "    ".
 ,    3:     .
,  13 ,   -,     .
                
.  ",   ,        
 -    ", -    .
          --         
.              
  .          .   ",
    "     ,  ,
,   ,       - , 
      .
     11-  1973,    28      
        .    
               
  :  "               
      -  
 ."
             --        ,    
   .  , ETA,  , 
      ,        
: "        ."
       -    -  ,   
    ,    
 ,       
     ,   ,     
   :  5500     ,
        --      200000   ,
      ,        
    -.       
   -      ,      ,
",             "     
  .
           :    ,
         .     
  ,     ,   ,    
 .            .  
           (Sendero  Luminoso),  
     ,   
       .    
      ,          
   .
                ,
         .   
        ,         
          ,
       .  ,      
   - .
       :       --   .    
      ,     
.    ,      .   ,
 , -      : "   
   ."
             , , ,  ,
, .   ,     ,    
 : " ,   ,  
  ."      ,     ,     
 .
     ,   ,  :  "      ." 
  .      .

   , ...
     23-    .

Last-modified: Fri, 01 Mar 2002 18:46:07 GMT
: