ктов у наших  баз вы хотите создать
какой-то  кордон,  полосу  отчуждениЯ,   закрывающую  всЯческую  возможность
сношениЯ  наших  строительных  рабочих  с  другими  местностЯми  ќстонии.  џ
согласен, чтобы в  этом  деле  существовал  определенный  порЯдок,  но зачем
осложнЯть  это  крайним  формализмом.   џ  не  знаю,  есть  ли  какие-нибудь
недоразумениЯ  на  этой  почве.  ‚ызываетсЯ ли  практической  необходимостью
установление контрольных пунктов? ђей заЯвлЯет,  что эстонцы не хотЯт, чтобы
рабочие наводнЯли ’аллинн. Ќа  это тов.  Њолотов отвечает, что  в  отношении
’аллинна, договорившись,  можно сделать  какое-либо ограничение, скажем,  не
будем   давать  многочисленных  пропусков.  Њы  не  будем  возражать  против
предложениЯ  эстонцев,  чтобы движение строителей  в  наши базы  происходило
через определенные пункты.
     џ   хотел   бы  затронуть,  говорит  далее   тов.   Њолотов,  вопрос  о
контингентах.  ‚ы  прЯмо  не  говорите  об  этом, но  косвенно  этот  вопрос
затрагиваетсЯ при переговорах по другим  вопросам. Џрошу  сообщить пожеланиЯ
эстонцев в этом вопросе.
     ђей  говорит,  что  следовало  бы  договоритьсЯ  о  включении  морЯков,
находЯщихсЯ на береговых укреплениЯх, в состав контингента.
     Ќа это тов. Њолотов отвечает, что контингент  советских войск определен
в ќстонии длЯ охраны  морских баз и аэродромов. Џоэтому будет неправильным и
противоречащим  прЯмому  назначению  Џакта  о  взаимопомощи,  если  персонал
аэродромов и баз с их береговыми укреплениЯми включить в контингент наземных
войск. ’ем более диким представлЯетсЯ вопрос  о включении в контингент войск
обслуживающего персонала, как-то: парикмахеров,  продавцов и т.п. Њы сообщим
примерное количество обслуживающего персонала, но он должен выйти за пределы
контингента войск. ‚ расширительном  толковании  контингента  войск особенно
изощрЯютсЯ  латыши.  Ќам в  скором  времени придетсЯ  иметь  с ними по этому
вопросу серьезную беседу.
     ђей ответил, что эстонскаЯ сторона уже снЯла этот вопрос, но желательно
только установить  лимит  строительных  батальонов  и строительных  рабочих.
‡аЯвление советской стороны о том, что строительные батальоны и строительные
рабочие находЯтсЯ в  ќстонии временно,  лишь длЯ военного строительства, нас
удовлетворЯет и тем самым вопрос о контингентах в свЯзи с этим отпадает.
     ‚ заключение тов. Њолотов сказал, что  мы, наконец, договорились и надо
ускорить  оформление  этих   вопросов.  џ   прошу  ‚ас  известить  ќстонское
правительство о нашем мнении о маЯках, заЯвил тов. Њолотов.
     „алее мы хотим подписать одно соглашение по военным вопросам, а не два,
как это предлагаете ‚ы, ибо это соглашение должно ЯвитьсЯ соглашением одного
правительства  с  другим,  а  не  отдельных ведомств.  Њы согласны, чтобы  в
соглашении последовательно излагалсЯ вопрос  о наземных, воздушных и морских
вопросах.
     ђей  еще  раз  просит  пойти  им  навстречу в вопросе  об  освобождении
‘ууркулЯ и принЯть участие в расходах по эвакуации населениЯ в размере 50%.
     ’ов. Њолотов отклонЯет  последнюю просьбу ђеЯ,  обещаЯ  выЯснить  более
подробно вопрос о пункте ‘ууркулЯ.
     Ќа этом беседа заканчиваетсЯ.
     Ќа беседе присутствовали тов. „еканозов и Ќикитин.
     <i>Ѓеседу записал</i> ‹ысЯк
     155
     <b><i>€з газеты "Paevaleht" (’аллинн) от 3 маЯ 1940 г. (пер. с эст.)</i></b>
     <b><i>fJ ^</b></i>
     <b>€з речи генерала €.‹андонера на параде вооруженных сил и Љаитселийта по
случаю годовщины Љреста ‘вободы</b>
     џ сознательно заЯвлЯю, что очевидна готовность к взаимному уничтожению,
поскольку, хотЯ война продолжаетсЯ уже девЯть  месЯцев, однако прЯмаЯ борьба
на  территории  воюющих держав  еще  не  началась.  Љак и  когда эта  борьба
начнетсЯ и чем закончитсЯ, нам неизвестно. Ћднако война уже сильно затронула
некоторые  малые  и средние  государства,  и  одно  из  них  уже  повержено.
Џоложение  таково, что малые  государства могут  оказатьсЯ втЯнутыми в войну
почти полностью против своей воли, невзираЯ на их твердое желание остатьсЯ в
стороне.  Ќи  одно  малое государство,  при  наличии  современной бесконечно
мощной и  дорогой военной техники,  само по себе  не обладает такими силами,
чтобы сравнитьсЯ с необъЯтной мощью военных сил крупных держав.
     Њы не  хотим войны. Њы от нее ничего не  выиграем, но зато можем  очень
многое потерЯть. „о сих пор нам  удавалось оставатьсЯ в стороне от  войны, и
мы хотели бы этого и в будущем.
     Њы  заключили со  своим восточным  соседом - ‘оветским ‘оюзом - пакт  о
взаимопомощи. Њы честно выполнЯем этот договор и хотим неукоснительно делать
это и  в  будущем. € самое  важное -  мы  знаем, что  наш большой партнер по
договору также намерен неукоснительно придерживатьсЯ договора.
     Џо этой причине нас не так-то просто втЯнуть в войну.
     Ќо  мы и сами должны  быть  в  постоЯнной  готовности,  чтобы  в случае
необходимости   защитить   свое   государство,   свой   народ,   само   свое
существование.  € мы  сделаем это  так  же твердо и  отважно,  как во  времЯ
Ћсвободительной войны.
     Ќынешнее трудное военное времЯ требует от нас  предельной осторожности.
Њы  сделали все возможное, чтобы не  оказатьсЯ втЯнутыми в  войну. Ќо мы  не
боимсЯ  войны  и должны быть готовы к  тому, чтобы  в  случае  необходимости
отважно оборонЯтьсЯ, что и будет сделано.
     <b><i>€з Ђ‚Џ ‘‘‘ђ, ф. Ћ‡а - ќстониЯ, д. 025.</i></b>
     <b><i>("Џолпреды    сообщают.,.",    с.   314-316.)</b>   <sup>[:]</sup><b></i></b>   ,   .,
<sup>[11]</sup>."                 <i>л-^^^,^</i>                -                -:
<sup>[ll]</sup>"<sup>[l:]</sup>.'<sup>[:::]</sup>S<sup>[S!r!\]</sup>.<sup>[::i]</sup>|<sup>[l]</sup>:
<sup>[:1]</sup>.
     <b>Џ€‘њЊЋ ЏЋ‘‹ЂЌЌ€ЉЂ ќ‘’ЋЌ€€ ‚ ‘‘‘ђ Ђ.ђ…џ ‡ЂЊ…‘’€’…‹ћ  ЌЂђЉЋЊЂ €ЌЋ‘’ђЂЌЌ›•
„…‹ ‘‘‘ђ ‚.ѓ.„…ЉЂЌЋ‡Ћ‚“</b>
     <i>4 маЯ 1940г.</i>
     ѓосподин заместитель Ќародного Љомиссара иностранных дел,
     €мею  честь  уведомить  ‚ас,  что  Џравительство  ќстонской  ђеспублики
согласно  на  установление  указанного ниже  порЯдка следованиЯ в ќстонию  и
возвращениЯ в  ‘‘‘ђ войсковых соединений, частей,  команд и  отдельных  лиц,
входЯщих в состав ‚ооруженных ‘ил  ‘‘‘ђ,  пребывающих на  территории ќстонии
согласно  Џакту  о  взаимопомощи  от  28  сентЯбрЯ  1939  г., а  также групп
строительных рабочих и лиц инженерно-технического персонала:
     1. Ћ предстоЯщем  следовании  в ќстонию войсковых  соединений, частей и
команд   ‚ооруженных  ‘ил  ‘‘‘ђ   ‚оенное   министерство  ќстонии  письменно
уведомлЯетсЯ  командованием   стрелкового  корпуса  ђЉЉЂ  или  командованием
Ѓалтийской военно-морской базы в ќстонии.
     ‚оенное министерство ќстонии  уведомлЯетсЯ о  предстоЯщем следовании  в
ќстонию или из ќстонии войсковых соединений, частей или команд независимо от
того, следуют ли  они сухопутным, морским или воздушным путем, кроме случаев
следованиЯ судов ‚оенно-Њорского ”лота ‘‘‘ђ.
     2. Џереход войсковыми соединениЯми, частЯми и командами ‚ооруженных ‘ил
‘‘‘ђ советско-эстонской границы  происходит  по специальным удостоверениЯм с
фотокарточками  (формы NoNo 1,  2,  3, 4, 5  и 6),  выдаваемым на  имЯ  лиц,
возглавлЯющих данное соединение,
     Љайтселийт  -  добровольнаЯ  военизированнаЯ  организациЯ  в  ќстонской
республике, основаннаЯ в 1918 г. - <i>Џрим. сост.</i>
     156


     часть или команду. ќти удостоверениЯ подписываютсЯ в ‘‘‘ђ командованием
‹енинградского   военного   округа   или    командованием   Љраснознаменного
Ѓалтийского флота  и в отдельных случаЯх Ќародным комиссариатом обороны ‘‘‘ђ
или  Ќародным комиссариатом  ‚оенно-морского  ”лота ‘‘‘ђ,  а  на  территории
ќстонской ђеспублики  - Љомандованием соединений ђЉЉЂ или  командованием баз
Љраснознаменного Ѓалтийского флота.
     “казанные  выше удостоверениЯ при  следовании соединений и частей через
советско-зстонскую границу  предъЯвлЯютсЯ эстонским пограничным властЯм  длЯ
отметки о прибытии в ќстонию или о выбытии из ќстонии.
     3. €ндивидуальный въезд в ќстонию и  возвращение в ‘‘‘ђ лиц, входЯщих в
состав ‚ооруженных ‘ил ‘‘‘ђ в ќстонии или  командируемых в состав соединений
и  частей  ‘‘‘ђ  в ќстонии, осуществлЯетсЯ  по специальным  удостоверениЯм с
фотокарточками (формы NoNo 7, 8, 9), выдаваемым ведомствами и командованием,
указанными  выше,  в  п.  2. ќти удостоверениЯ в необходимых  случаЯх  могут
выдаватьсЯ длЯ одновременного въезда  в ќстонию и возвращениЯ в ‘‘‘ђ или длЯ
выезда из ќстонии и возвращениЯ в ќстонию.
     Џри   следовании   лиц,    указанных   в   настоЯщем    пункте,   через
советско-эстонскую   границу,  их   удостоверениЯ  предъЯвлЯютсЯ   эстонским
пограничным  властЯм  длЯ  отметки  о  прибытии в ќстонию  или  о выбытии из
ќстонии.
     4.  Џредставители  старшего  и  высшего  командного  и  начальствующего
состава  (начинаЯ  от  капитана,  капитана 3-го  ранга (во флоте),  старшего
политрука и  выше),  командируемые со  специальными поручениЯми  в войсковые
соединениЯ  и части  ‘‘‘ђ  на  территории  ќстонской  ђеспублики,  следуют в
ќстонию и  из ќстонии по специальным удостоверениЯм с  фотокарточками (форма
No  10), выдаваемым Ќародным комиссариатом иностранных дел длЯ многократного
перехода границы - сроком до 6 месЯцев, на которые ќстонскаЯ миссиЯ в Њоскве
накладывает  дипломатические  визы.  —исло  таких  одновременно  действующих
удостоверений не должно превышать 15.
     5.  ‚оенные  фельдъегери,  имеющие своей  задачей обслуживать  свЯзь  с
войсковыми  соединениЯми и  частЯми  ‘‘‘ђ  на  территории ќстонии, следуют в
ќстонию и из  ќстонии  по специальным удостоверениЯм с фотокарточками (форма
No  11),   выдаваемым   Ќародным  комиссариатом   обороны  ‘‘‘ђ  и  Ќародным
комиссариатом  ‚оенно-Њорского ”лота ‘‘‘ђ длЯ многократного перехода границы
сроком  до   3  месЯцев  и   бесплатно   визируемым  Ќародным  комиссариатом
иностранных дел ‘‘‘ђ и ќстонской миссией в Њоскве.
     6.  ‚  исключительных  случаЯх  отдельные   лица,  входЯщие   в  состав
‚ооруженных ‘ил ‘‘‘ђ  или  командируемые  в  состав этих сил, пропускаютсЯ и
через эстонско-латвийскую границу но специальным удостоверениЯм, выданным  в
соответствии с порЯдком, предусмотренным в п. 3.
     7. Џри  групповом следовании  строительных рабочих в ќстонию  в  районы
военного  и  военно-морского строительства  ‘‘‘ђ  и из  ќстонии эти  рабочие
пропускаютсЯ по командировочным удостоверениЯм  с фотокарточками (формы NoNo
12,   13),  выдаваемым  на  имЯ  лица,  возглавлЯющего  группу   рабочих,  и
подписываемым    при   следовании   в   ќстонию   -Ќародным    комиссариатом
‚оенно-морского ”лота ‘‘‘ђ,  штабом Љраснознаменного Ѓалтийского флота ‘‘‘ђ,
Ќародным   комиссариатом   обороны   ‘‘‘ђ  или  Ќародным  комиссариатом   по
строительству  ‘‘‘ђ, а  при  возвращении  в  ‘‘‘ђ  - находЯщимисЯ  в ќстонии
строительным   отделом   Ќародного   комиссариата   ‚оенно-морского   ”лота,
“правлением  по строительству  Ќародного  комиссариата по  строительству или
‘троительным управлением Ќародного комиссариата обороны.
     ‚  исключительных  случаЯх (срочные  командировки, болезнь,  отзыв) при
следовании в ќстонию  и  из ќстонии отдельных  строительных рабочих  или,  в
изъЯтие  п.  8 настоЯщей  ноты,  лиц  инженерно-технического  персонала  они
пропускаютсЯ через границу по индивидуальным удостоверениЯм  (формы No  14 и
15), выдаваемым указанными в п. 7 учреждениЯми.
     Џри   следовании    лиц,   указанных    в   настоЯщем   пункте,   через
эстонско-советскую   границу   их   удостоверениЯ  предъЯвлЯютсЯ   эстонским
пограничным властЯм длЯ отметки на них о прибытии или о выбытии.
     8. €ндивидуальный въезд инженерно-технического персонала, а в отдельных
случаЯх и квалифицированных рабочих, следующих в ќстонию в районы военного и
военно-морского строительства ‘‘‘ђ, и выезд этих лиц из ќстонии производЯтсЯ
по обычным  заграничным паспортам, визируемым в ‘‘‘ђ  -  ќстонской миссией в
Њоскве, а в ќстонии -соответственными эстонскими властЯми.
     157


     9.  “казанные  выше  удостоверениЯ действительны  длЯ  передвижениЯ  от
границы ќстонии до отведенных длЯ ‚ооруженных ‘ил ‘‘‘ђ  участков  и  районов
временного  их  размещениЯ  или обратно,  по прЯмому  маршруту  и  в течение
времени,  необходимого  длЯ  проследованиЯ  по  этому маршруту  в нормальном
порЯдке.
     10. Ћтдельные лица, входЯщие в состав ‚ооруженных ‘ил ‘‘‘ђ, подчинЯютсЯ
при  переезде  границы  ќстонии  обычному  таможенному  контролю   эстонских
таможенных  властей.  ’аможенному контролю не подлежат опечатанные сургучной
печатью или  пломбой  пакеты весом  не  более 16 кг,  ввозимые  и  вывозимые
военными фельдъегерЯми.
     11. Џравила  перехода  границы, указанные  в  пп. 2, 3, 4,  5 настоЯщей
ноты, не распространЯютсЯ на случаи передвижениЯ  морским  путем соединений,
частей,  команд  и  отдельных  военнослужащих  Љраснознаменного  Ѓалтийского
флота,  следующих  к  военно-морским  базам  ‘‘‘ђ на  территории  ќстонии  и
обратно.
     12.  €зложенный  выше  порЯдок   перехода  эстонско-советской   границы
вступает в силу с  сего числа, причем  начинаЯ  с  15  маЯ 1940 г. войсковые
соединениЯ, части, команды и отдельные лица,  входЯщие в  состав ‚ооруженных
‘ил  ‘‘‘ђ, расположенных на территории  ќстонии, а равно группы строительных
рабочих   и  лица   инженерно-технического   персонала   следуют   лишь   по
удостоверениЯм, предусмотренным в настоЯщей ноте.
     Џримите,  ѓосподин  Ќародный Љомиссар,  уверениЯ  в моем высоком к  ‚ам
уважении.
     <i>Ђ.ђей</i>
     <b><i>€з   ѓосударственного  архиваќстонии,   ф.  495,  on.  It,  ед.хр.  51,
с.104-107. ("Baasidelepingustannektsioonini,..", Ik. 104-106. (пер. сэст.))</i></b>
     <B>Џ€‘њЊЋ  Њ€Ќ€‘’ђЂ €ЌЋ‘’ђЂЌЌ›•  „…‹ ќ‘’ЋЌ€€ Ђ.Џ€‰ЏЂ ЏЋ‘‹ЂЌЌ€Љ“ ќ‘’ЋЌ€€  ‚
ЊЋ‘Љ‚… Ђ.ђ…ћ</B>
     <i>11 маЯ 1940г.</i>
     Џодробнее о  здешних мнениЯх  ‚ам  расскажет ЋЯнсоон,  который принимал
участие  в  совещании  президента  и  соответствующих  министров и  послужит
посредником. џ же коснусь в целом некоторых наиболее важных сфер.
     ‚ первую  очередь  отмечу, что мы абсолютно удовлетворены манерой ‚ашей
деЯтельности в Њоскве, поэтому благодарю ‚ас за царЯщие во всем спокойствие,
достоинство и дружелюбие. ‚ то же времЯ мы отдаем  себе отчет об обстановке,
котораЯ  заставлЯет  нас   максимально   идти   навстречу   жизненно  важным
требованиЯм нашего партнера. Џри этом мы надеемсЯ, что партнер понимает наши
нужды и  считает длЯ себЯ обЯзательным уважение базовых  положений пакта  на
той основе, котораЯ подразумевает уважение суверенитета ќстонии и сохранение
полной независимости  страны и существующего социального устройства. „ругими
словами, мы  считаем, что  предложенный  ‘талиным  путь  развитиЯ  отношений
ќстонии и ‘оветского ‘оюза как новаЯ форма сотрудничества  большого и малого
государства, основаннаЯ на принципе взаимного равноправиЯ  и взаимоуважениЯ,
ЯвлЯетсЯ реальностью в то времЯ, как в Љвропе  действует мораль другого рода
и  малые  государства  осознают  себЯ  лишь   средствами  достижениЯ   чужих
интересов. <...>
     Ќесомненно,  главный  тезис  ‘талина  заключаетсЯ  в  том,  что  лучшим
средством  длЯ  установлениЯ  дружелюбной  атмосферы  в  отношениЯх  народов
‚осточной …вропы ЯвлЯетсЯ развитие и поддержание мирного сотрудничества.
     €сходЯ из данной философской оценки  положениЯ,  мы в своих  замечаниЯх
добиваемсЯ  не  ограничениЯ стратегического  положениЯ  ‘оветского ‘оюза,  в
благополучии которого мы сами заинтересованы и в силу принципа взаимопомощи,
и в свете будущих событий в …вропе, а, как в глазах внешнего  мира, так и по
единодушному расположению нашего народа, нерушимости независимости  ќстонии.
Ќовые соглашениЯ  предназначаютсЯ  не длЯ  того, чтобы нанести нам  ущерб  и
предъЯвить дополнительные требованиЯ,  которых  не содержитсЯ в пакте - этом
нашем  новом  завете, а  длЯ  того,  чтобы  установить твердые и  конкретные
правила   сотрудничества,   удовлетворительное   содержание   которых   было
выработано в результате опыта нашего более чем полугодового сосуществованиЯ.
     158


     Џоэтому мы не  хотим  фиксировать новые соглашениЯ, особенно  в военных
вопросах, в виде новых международных договоров,  которые требуют ратификации
и  тем  самым  приобретают  ту  же  силу,  что  и  пакт, мы хотим  сохранить
морально-философские основы пакта и не желали бы, чтобы рЯдом с ним возникал
другой  равнозначный   документ.  ’огда  в  случае  сомнений   у  нас  будет
возможность опиратьсЯ  на  главный акт,  в  создании  которого,  как  своими
идеЯми, так и лично,  принимало участие высшее руководство ‘оветского ‘оюза,
в  первую  очередь,  сам  ‘талин.  Ќовое  же  соглашение представлЯет  собой
отшлифованные правила проведениЯ пакта в жизнь, выполненные специалистами.
     Ћтсюда следует наш первый императив: военное  соглашение ЯвлЯетсЯ новым
исправленным  изданием  ’аллиннских  протоколов,  техническим  распорЯжением
правительства,  которое действует в  рамках пакта  и не требует ратификации.
’аково же и желание президента.
     ‘оответственно, мы  хотели бы, чтобы во введении к  военному соглашению
было отмечено, что оно предназначено "длЯ проведениЯ в жизнь пакта". <...>
     —то  касаетсЯ  прочих  дел, то по прежнему оставлЯем  за ‚ами право  на
полную свободу действий. …сли какие-то кардинальные вопросы потребуют ‚ашего
приезда  в ’аллинн,  заранее с ним согласны,  но так, чтобы это не  повлекло
обострениЯ наших проблем.
     ЌадеемсЯ  на благоразумие нашего посольства. ‚ любом случае не хотелось
бы  допускать  безосновательного   промедлениЯ.  —ем   раньше  мы  достигнем
соглашениЯ, тем лучше, даже если придетсЯ принести длЯ этого жертвы.
     Ќа ‡ападе, как Я услышал  из Ѓерлина, начата  большаЯ война,  в которой
разыгрываютсЯ крупные карты. Њожет быть, даже все  поставлено на одну карту.
—то  из  этого  выйдет,  не знаю.  Њы должны  сохранЯть  спокойствие, четкие
отношениЯ, и не допускать, чтобы развитие  событий накладывало отпечаток  на
ведущиесЯ переговоры.
     ѓорЯчие приветствиЯ ‚ам и всем остальным.
     <b><i>€з  Ђ‚Џ  ‘‘‘ђ,  ф.  06,  on.  2,  n.2,  д.  13,  л  ^122-IW  ("Џолпреды</i>
сообм<ада/Я...",с.^7-^/&^</b>
     <B>‡ЂЏ€‘њ Ѓ…‘…„› ЌЂђЉЋЊЂ €ЌЋ‘’ђЂЌЌ›•  „…‹ ‘‘‘ђ ‚.Њ.ЊЋ‹Ћ’Ћ‚Ђ  ‘ ЏЋ‘‹ЂЌЌ€ЉЋЊ
ќ‘’ЋЌ€€ ‚ ‘‘‘ђ Ђ.ђ……Њ € ѓ…Ќ…ђЂ‹ЋЊ Ђ.’ђЂЉ‘ЊЂЂ</B>
     <i>11 маЯ 1940 г.</i>
     ђей вместе с  генералом  ’раксмаа были мною вызваны 11-го  сего маЯ длЯ
урегулированиЯ  разногласий  по  вопросам  отвода  земельных  участков   длЯ
размещениЯ военных сил ‘‘‘ђ в ќстонии.
     €з всех разногласий мною были взЯты несколько основных:
     1) Ћ сроке, на который должно быть заключено настоЯщее соглашение.
     2) Ћ  приобретении ‘‘‘ђ  жилых домов, хозЯйственных построек и лесов на
участках, отводимых ‚ооруженным ‘илам ‘‘‘ђ, в длительное пользование.
     3)0 праве командного состава ‘‘‘ђ нанимать квартиры длЯ своих семей вне
гарнизонов и военных участков.
     4) Ћб определении максимальной численности аэропланов и гидропланов  на
территории ќстонской ђеспублики.
     5) Ћб определении численности людского состава по береговой обороне и
     6)  Ћ  пребывании   административных  властей  ќстонии   на  территории
участков,  отводимых  ‚ооруженным  ‘илам ‘‘‘ђ  до момента  полной  эвакуации
эстонского населениЯ с этих участков.
     ‚  начале  разговора мною  было  указано, что переговоры по  заключению
соглашениЯ слишком затЯнулись, в  то времЯ  как  развертывающиесЯ на мировой
арене событиЯ  требуют  скорейшего их окончаниЯ. ђей пыталсЯ доказать,  что,
хотЯ переговоры и затЯнулись, строительство  военных объектов в ќстонии идет
своим чередом  и затЯжка переговоров  на ходе дела  не  отразилась. …му было
указано,  что в действительности дело обстоит не так и что задержка в отводе
земельных участков означает затЯжку строительства.
     Џо  вопросу  о  сроке,  на  который  должно  быть  заключено  настоЯщее
соглашение, мною было указано, что соглашение должно быть  заключено на срок
действиЯ пакта от 28 сентЯбрЯ 1939 г.,
     159


     ссылка эстонцев на конфиденциальный  протокол в данном случае не должна
иметь места. Ѓыло указано, что в этом вопросе должна быть полнаЯ Ясность.
     ђей и ’раксмаа с этим согласились.
     —то касаетсЯ покупки недвижимостей и лесов  на  участках, отводимых под
постоЯнное базирование войск ‘‘‘ђ, эстонцам было заЯвлено, что сейчас, когда
мировые   событиЯ  развиваютсЯ   слишком  быстро,  мы  не  хотели  бы   себЯ
загромождать закупками.  Ќам необходимо в  первую очередь разрешить основные
вопросы, а впоследствии, когда мы немного разгрузимсЯ  от основных  дел, мы,
возможно,  займемсЯ  покупкой  домов   и  лесов.  ‘ейчас  же  целесообразнее
ограничитьсЯ уплатой аренды.
     Џо  вопросу о  праве командного  состава  нанимать длЯ  своих  семейств
квартиры вне расположениЯ  воинских частей эстонцам  было  указано, что этот
вопрос целесообразнее не -записывать в соглашение, мы хотим, чтобы и эстонцы
его не поднимали,  ибо  мы совершенно  не заинтересованы в том, чтобы  семьи
командного состава расселЯлись далеко от военных гарнизонов.
     ’ребование  эстонцев установить  максимальную  численность аэропланов и
гидропланов,   имеющих  быть   размещенными  на   территории  ќстонии,  мною
отклонено, но сообщено,  что  ‘оветское  военное  командование устно об этом
будет уведомлЯть ‚оенное Њинистерство ќстонии.
     Ћтклонено   как   не   соответствующее  пакту  требование  ќстонии   об
определении численного состава войск береговой обороны.
     Џо   вопросу   оставлениЯ  представителей  эстонской  администрации  на
отводимых  ‚ооруженным  ‘илам ‘‘‘ђ  участках до  момента окончаниЯ эвакуации
эстонского  населениЯ   с  этих  участков  указано,  что  лицо,  оставлЯемое
эстонцами на  участке, не может обеспечить большую  сохранность оставлЯемого
на  участке   имущества,  нежели   страна,  взЯвшаЯ  на  себЯ   определенные
обЯзательства  по  договору,  а  потому  пребывание  их  на  таковых  местах
нецелесообразно.
     Џо  всем  остальным вопросам эстонцам было заЯвлено, что при разрешении
таковых  интересы  обороны  не должны  быть  подчинЯемы  частнохозЯйственным
интересам  и при  решении их следует  исходить из  необходимости обеспечениЯ
безопасности границ.  Ѓыло указано, что  с  организацией охраны безопасности
границ необходимо торопитьсЯ, ибо мировые событиЯ в Ќорвегии и других местах
лишь подтверждают это.
     ‚ заключение было выражено пожелание закончить соглашение по размещению
войск на территории ќстонии не позднее 13 маЯ 1940 г.
     Ќа  приеме присутствовали: ‡ам. наркома иностранных дел тов. „еканозов,
Џолпред  ‘‘‘ђ в ќстонии тов.  Љ.Ќикитин  и ‡ам.  ‡ав. Џравовым  Ћтделом тов.
Џавлов.
     ‡аписал <i>Љ.Ќикитин</i>
     <b><i>€з   ѓосударственного  архиваќстон1^ф^^5,^п.Ќ,едщ).‹1,</i>   с.  <i>103-lftl.
("1940.aasta  Eestis. Vokumentejti</i>  mo^/Tafe,", JW^e^ <^  /fe <i>65-67, (пер.</i> с
Ясиь^</b>
     <B>ЏЋ‘‹ЂЌЌ€Љ ќ‘’ЋЌ€€ ‚ ЊЋ‘Љ‚… Ђ.ђ…‰ Њ€Ќ€‘’ђ“ €ЌЋ‘’ђЂЌЌ›• „…‹ Ђ.Џ€‰Џ“</B>
     ЉопиЯ <i>Њосква, 13 маЯ 1940 года</i> ‘екретно
     ѓосподину министру иностранных дел
     Џожелание Џрезидента и Џравительства  республики, чтобы из соглашениЯ о
военной  дислокации  была  исключена   статьЯ,  стимулирующаЯ   ратификацию,
оказалось, к сожалению, невыполнимым по следующим причинам.
     ‘м.  ниже   ст.  21  ‘оглашениЯ   между   правительством  ‘оюза  ‘‘ђ  и
правительством ќстонской ђеспублики. - <i>Џрим. сост.</i>
     160


     •отЯ тон переговоров  до конца оставалсЯ корректным и дружественным, мы
все  же,  отстаиваЯ свои  позиции,  дошли  до  той  грани,  где  лук  больше
натЯгивать  нельзЯ.  Џосле  того,   как  на  протЯжении  некоторого  времени
(примерно между  1-10 маЯ) русские, похоже, не особенно спешили с окончанием
наших  переговоров,  нас  внезапно  позавчера  вечером  (в  субботу, 11 маЯ)
вызвали в  Љремль к Њолотову, где в ходе полуторачасовой  беседы обсуждались
нерешенные  вопросы  (в  части  соглашениЯ  о  дислокации). Њолотов  сказал,
подытоживаЯ  вкратце: все эти вопросы сравнительно мало значат,  а мы тратим
на  них  времЯ  в тот момент,  когда на ‡ападе  развиваютсЯ очень  большие и
важные  событиЯ;  мы  не  можем  больше  тЯнуть,  а  должны  незамедлительно
завершить переговоры. Ћн потребовал,  чтобы к 13  маЯ соглашение было готово
так,  чтобы  его можно было подписать.  Њы не сомневаемсЯ,  что под влиЯнием
событий  в  ѓолландии  и  Ѓельгии  Љремль  решил  незамедлительно  завершить
переговоры с нами. ’ам  же  мы договорились, что  еще в тот же вечер обсудим
программу соглашениЯ у „еканозова.  ‚звесив предварительно дома свои позиции
и тактику, мы пошли в 11 часов вечера в Ќаркоминдел.  Ћбсуждение длилось три
часа (с 12 до 3) и было  очень упорным. Џо поводу  незначительных деталей мы
согласовали еще кое-какие поправки,  но там,  где  речь  шла  о мало-мальски
существенном вопросе, там  русские  были  непоколебимы, как скала.  Ћсобенно
трудно было со всеми теми пунктами,  которые  касались обЯзательства русских
что-то платить, компенсировать и  т. д. Џоложение,  сложившеесЯ в результате
длительных  споров таково, что,  по нашему убеждению, нет ни малейшего шанса
на то, чтобы ђоссиЯ согласилась с нашими предложениЯми исключить  касающийсЯ
ратификации параграф  и  заключить  данный  договор каким-либо  "техническим
распорЯжением  правительства, не требующим  ратификации". Џопутно не могу не
отметить, что длЯ  нас всех остаетсЯ  неЯсным,  как это было  бы возможно  в
соответствии с законом о ратификации иностранных договоров. Џоэтому нам было
и весьма  трудно  отстаивать  это  предложение в  ходе дискуссии.  ‚едь наши
противники  достаточно умные и ловкие люди, с которыми  трудно спорить, если
не  чувствуешь у себЯ под  ногами твердой почвы.  џсно, однако, то, что  как
только  бы  мы сейчас неожиданно сделали  предложение исключить из программы
самого  важного  договора положение  о ратификации,  мы бы тем  самым  снова
возбудили  у русских то известное недоверие и сомнение по отношению к  нашим
подспудным   мыслЯм,   которое   неоднократно   проЯвлЯлось   на   последних
переговорах. ќтого достаточно, чтобы заставить русских еще тверже настаивать
на сохранении положениЯ о ратификации, и нет сомнениЯ, что в конце концов мы
все-таки будем вынуждены капитулировать. ‚ы ведь прекрасно знаете, что мы не
можем  встать  из-за  стола переговоров  и  сказать:  мы  такой  договор  не
подпишем. Њы не можем  по примеру ’аннера и Џаасикиви прервать  переговоры и
уехать из Њосквы. Њы должны  заключить договор, и  единственное,  что мы при
этом  можем сделать,  это  "спасти,  что  можно  спасти".  Ђ  что невозможно
"спасти",  с  тем  надо примиритьсЯ как  с  неизбежностью.  …сли же  нет  ни
малейшего сомнениЯ,  что  русские  ни  при  каких условиЯх  не отступЯтсЯ от
требованиЯ положениЯ о ратификации, и безрезультатность подобного внесенного
нами предложениЯ  можно  четко  предвидеть, как  можно  предвидеть лунные  и
солнечные  затмениЯ, то верно  и то, что это  предложение  не может принести
никакой пользы, но навернЯка в большей или меньшей степени причинит нам вред
(постольку, поскольку оно нарушит атмосферу  довериЯ  между нами, от которой
сейчас так  страшно  много зависит в  наших  отношениЯх с  ђоссией). Џо этим
соображениЯм,  мы  все  единодушно сочли, что в сложившейсЯ обстановке мы бы
прЯмо нанесли ущерб интересам эстонского народа и государства, если бы стали
еще на этой стадии переговоров требовать исключениЯ положениЯ о ратификации.
     ‘егоднЯ  днем   генерал  ’раксмаа   встречалсЯ   с  ‹октионовым,  чтобы
окончательно договоритьсЯ о сроках эвакуации. Њы  ждем,  что  поздно вечером
нас вызовут в Ќаркоминдел длЯ просмотра окончательного текста соглашениЯ.
     Ћ других делах сейчас писать некогда.
     ‘ уважением, <i>Ђ. ђеи</i> Џосланник
     161


     <b><i>€з Ђ‚Џ ‘‘‘ђ,  ф.  Ћ‡а  - ќстониЯ, д.  026.  ("Џолпреды сообщают...", с.
319-325.)</i></b>
     <B>‘Ћѓ‹Ђ…Ќ€… Њ…†„“ ЏђЂ‚€’…‹њ‘’‚ЋЊ ‘Ћћ‡Ђ ‘‘ђ € ЏђЂ‚€’…‹њ‘’‚ЋЊ</B>
     <B>ќ‘’ЋЌ‘ЉЋ‰ ђ…‘Џ“Ѓ‹€Љ€</B>
     <b>об  отводе земельных  участков  длЯ  строительства военно-морских  баз,
военных городков,  базовых и  оперативно-учебных аэродромов, длЯ  устройства
танковых, артиллерийских и авиационных полигонов, учебных  полей, стрельбищ,
установки береговых  батарей  и по другим вопросам,  свЯзанным с нахождением
наземных, воздушных и военно-морских сил ‘‘‘ђ в ќстонии</b>
     <i>15 маЯ 1940г.</i>
     ‚  соответствии  с  Џактом  о  взаимопомощи  между  ‘‘‘ђ  и   ќстонской
ђеспубликой,   заключенным   28   сентЯбрЯ    1939   г.,   нижеподписавшиесЯ
“полномоченные Џравительств: ‘‘‘ђ, с одной стороны, и ќстонской ђеспублики -
с другой, от имени своих Џравительств, в целЯх отвода земельных участков длЯ
нужд  ‘оветских  ‚ооруженных ‘ил  на  территории  ќстонии  и  урегулированиЯ
свЯзанных с этим вопросов, согласились о следующем:
     ‘татьЯ 1
     „лЯ  созданиЯ военно-морских  баз  и военных  аэродромов, а  также  длЯ
расквартированиЯ предназначенных длЯ их охраны наземных и воздушных сил ‘‘‘ђ
в  ќстонии, обеспечениЯ  боевой  подготовки  этих сил  и  созданиЯ  надежной
обороны морских и сухопутных границ „оговаривающихсЯ  ‘торон, и в  частности
побережьЯ  Ѓалтийского  морЯ.  ќстонское  Џравительство  в  районе  Џалдиски
(Ѓалтийский порт) -  озеро  Љлоога и  на островах  ‘ааремаа (ќзель), •ийумаа
(„аго), а также ‚Яйке Џакри, ‘уур Џакри (Њалый и Ѓольшой ђооге) и Ћсмуссааре
(Ћденсгольм),  предоставлЯет  земельные   участки   (с  прилегающей  к   ним
акваторией) установленных размеров и в сроки согласно прилагаемым перечнЯм и
картам.
     ‘татьЯ 2
     ’очное   расположение   и   границы   участков  в  намеченных   районах
определЯютсЯ  по  взаимной  договоренности  ‚оенным Њинистерством  ќстонской
ђеспублики  и  Љомандованием  ‘оветских сухопутных и морских  сил  в ќстонии
после соответствующих изысканий.
     Ћтведенные земельные участки должны отвечать требованиЯм пригодности их
длЯ намеченных целей.
     Ћтвод  земельных  участков  и свЯзанных  с ними построек  и  сооружений
производитсЯ на  началах арендного  пользованиЯ, порЯдок  и условиЯ которого
определЯютсЯ особым ‘оглашением между ќстонской  ђеспубликой и ‘‘‘ђ,  причем
все  эти  участки  остаютсЯ  в  соответствии   с  Џактом  о  взаимопомощи  -
территорией ќстонской ђеспублики.
     Љомандованию   ‚ооруженных   ‘ил   ‘‘‘ђ   предоставлЯетсЯ   право,   по
согласованию с компетентными органами ќстонии, приобрести в собственность по
сходной  цене  насаждениЯ, сооружениЯ  и  другие  имущества,  остающиесЯ  на
отводимых  участках.  Џристань  на  полуострове  ‘ырве (–ерель)  и  пристань
Џаписааре   на   острове   ‘ааремаа  (ќзель)   приобретаютсЯ   Љомандованием
‚ооруженных ‘ил ‘‘‘ђ.
     ‘татьЯ 3
     ‘  отводимых,  согласно  ст.  1  и  2  настоЯщего  ‘оглашениЯ, участков
производитсЯ эвакуациЯ всех эстонских граждан, предприЯтий и учреждений.
     ќвакуациЯ производитсЯ в течение двухнедельного срока, считаЯ с момента
отвода   земельных   участков.  ‚  пунктах,  не  занимаемых  непосредственно
строительством военных объектов, военных  городков,  аэродромов,  стрельбищ,
танкодромов   и  полигонов,  эвакуациЯ  может  быть  -  по  согласованию   с
Љомандованием ‚ооруженных ‘ил ‘‘‘ђ -  осуществлена и в более поздние сроки с
тем,  однако, чтобы  последним сроком  длЯ  окончаниЯ  эвакуации ЯвлЯлось  1
октЯбрЯ 1940 г.
     ‘татьЯ 4
     ‚ременно  занимаемые советскими войсками районы и помещениЯ  - исключаЯ
’аллиннский  порт,  пользование которым (длЯ  стоЯнки ‚оенно-Њорского  ”лота
‘‘‘ђ)  до  оборудованиЯ  постоЯнной  военно-морской  базы  в Џалдиски  будет
производитьсЯ в соответствии со ст. 2
     162


     конфиденциального Џротокола от 28 сентЯбрЯ 1939 г. и Џротоколом No 3 от
1 1  октЯбрЯ 1939 г., - подлежат освобождению по мере готовности помещений в
местах постоЯнного расквартированиЯ.
     ‚ременно, на срок до  двух лет,  ќстонское  Џравительство предоставлЯет
Љомандованию ‘оветских  ‚ооруженных ‘ил в  ќстонии право базированиЯ  легких
сил ‘оветского ‚оенно-Њорского флота на порт  ђохукюлЯ (ђоггекюль), с правом
производства   ремонта  гидротехнических   сооружений,  а  также  возведениЯ
временных базовых сооружений, мастерских и складов.
     ЏредусмотреннаЯ  в  настоЯщей   статье   эвакуациЯ   частей   ‘оветских
‚ооруженных  ‘ил,   расквартированных  в  районах  временного  расположениЯ,
заканчиваетсЯ: длЯ материка - не позже 1  ЯнварЯ 1941 г. и длЯ островов - не
позже 1 декабрЯ 1941 г.
     Љапитальные сооружениЯ,  произведенные частЯми Љрасной  Ђрмии и  ЉЃ”, и
оставленные в указанных выше районах  (как-то: построенные ими хлебопекарни,
кухни,  столовые,   склады.   навесы  и  т.п.),   за   исключением  съемного
оборудованиЯ, могут быть, по окончании срока пользованиЯ этими сооружениЯми,
приобретены Џравительством ќстонской ђеспублики за плату по договоренности с
’оргпредством, по сходной цене или проданы ’оргпредством частным лицам.
     ‘татьЯ 5
     Ќа отведенных  земельных участках и  водных пространствах  Љомандованию
‘оветских ‚ооруженных ‘ил в ќстонии предоставлЯетсЯ ќстонским Џравительством
право пользованиЯ существующими  гаванЯми, пристанЯми, постройками и другими
сооружениЯми, а также  право строить  новые гавани,  молы,  причалы, склады,
портовые гидротехнические сооружениЯ,  станции, аэро-  и гидродромы, жилые и
служебные помещениЯ, мастерские,  железные,  шоссейные, грунтовые  дороги  и
прочие  сооружениЯ  в  целЯх  обеспечениЯ  базированиЯ  флота,  обслуживаниЯ
аэродромов и всех  нужд советских наземных, морских  и воздушных ‚ооруженных
‘ил, находЯщихсЯ на территории ќстонии.
     ‚ыбор  типа   построек  производитсЯ  решением  ЉомандованиЯ  ‘оветских
‚ооруженных ‘ил в ќстонии.
     ‘татьЯ 6
     „лЯ  обеспечениЯ  базируемого  флота,  аэродромов и  сухопутных сил  от
нападениЯ с морЯ  и воздуха Љомандованию ‘оветских ‚ооруженных ‘ил в ќстонии
предоставлЯетсЯ право устанавливать на отводимых в соответствии со статьей 1
настоЯщего  ‘оглашениЯ участках  береговые  батареи  любого  калибра в любом
количестве,  а также  право строить  необходимые длЯ их  защиты  укреплениЯ,
включаЯ  в это число батареи железнодорожные и  тЯговые,  зенитные  батареи,
прожекторные станции, посты наблюдениЯ, оповещениЯ и свЯзи.
     ‘татьЯ 7
     Љомандование  ‘оветских  ‚оенно-Њорских  ‘ил  в   ќстонии  имеет  право
содержать  соответствующий штатный  состав длЯ  обслуживаниЯ и окарауливаниЯ
береговых батарей, морских баз, аэро- и гидродромов.
     ‘татьЯ 8
     Љомандованию  ‘оветских  ‚ооруженных  ‘ил в  ќстонии передаютсЯ на срок
действиЯ  Џакта  о  взаимопомощи   маЯчные  башни   с   оборудованием,   все
обслуживающие  их и  принадлежащие к  ним  постройки,  спасательные станции,
подъездные пути и пристани со  всем имуществом и  оборудованием, в том числе
плавучими средствами,  в пунктах:  Џакри, Ћсмуссааре,  ’ахкуна, ђистна, Љыпу
(‚ерхний  „агерорт),   ‘ырве   (–ерель),   как   свЯзанные   с  территорией,
предоставленной в исключительное пользование ‘оветских ‚ооруженных ‘ил.
     ЏорЯдок передачи и обслуживаниЯ маЯков определЯетсЯ особым соглашением.
     ‘татьЯ 9
     Љомандованию ‘оветских ‚ооруженных  ‘ил в ќстонии предоставлЯетсЯ право
самостоЯтельно  устанавливать  на отведенных  ему  участках  режим плаваниЯ,
полетов и охраны водного  района, с сообщением  соответствующих  сведений об
этом режиме ‚оенному министерству ќстонии.
     163


     ‚ водах, прилегающих к участкам баз  и  аэродромов, от береговой  черты
устанавливаетсЯ запретнаЯ зона:  длЯ  рыбной ловли в районах Џалдиски, ‚Яйке
Џакри и  ‘уур  Џакри, Ћсмуссааре, ’ахкуна,  ‘ырве  (–ерель), Љейгусте  - в 2
мили, в остальных районах - в 1 милю, а длЯ  плаваниЯ коммерческих и военных
кораблей во всех районах - в 3 мили.
     Љомандованием  ‘оветских ‚ооруженных ‘ил в  каждом отдельном случае  по
заЯвлению ‚оенного Њинистерства ќстонии может  выдаватьсЯ через Њинистерство
разрешение на плавание в указанных водах эстонских военных и торговых судов,
а также на  пользование  рейдами  и  гаванЯми длЯ их  стоЯнки,  разгрузки  и
принЯтиЯ груза.
     ‚ пределах указанных вод рыболовство эстонских граждан допускаетсЯ лишь
по  разрешению  ЉомандованиЯ  ‘оветских  ‚ооруженных  ‘ил,   выдаваемому  по
заЯвлению  ‚оенного Њинистерства ќстонии на  периоды, когда в районе этих гд
нс производитсЯ специальных учений военно-морских сил ‘‘‘ђ.
     ‘татьЯ 10
     Љомандованию  ‘оветских ‚ооруженных ‘ил в ќстонии предоставлЯетсЯ право
в  пределах  участков,  баз  и  аэродромов,  а  также  водных запретных  зон
устанавливать общий и специальный режим.
     Џограничные, таможенные,  полицейские  и  иные  административные власти
ќстонии  в случае, когда возникает необходимость в осуществлении их действий
на указанных участках,  обращаютсЯ  через  ‚оенное  Њинистерство  ќстонии  к
Љомандованию  ‘оветских  ‚ооруженных  ‘ил в  ќстонии  и  действуют  лишь  по
согласованию с последним.
     ‘татьЯ 11
     ‡апретные  зоны  длЯ полетов военных  самолетов  ‘‘‘ђ  над  территорией
ќстонской ђеспублики определЯютсЯ ‚оенным Њинистерством ќстонии и сообщаютсЯ
Љомандованию ‘оветских ‚ооруженных ‘ил в ќстонии.
     ќстонское Џравительство не препЯтствует производству  полетов самолетов
‘оветских  вооруженных  сил  из  ќстонии  в  ‘‘‘ђ  и  обратно,  при  условии
заблаговременного   предупреждениЯ   об   этом.   „лЯ   указанных    полетов
устанавливаютсЯ по взаимному согласованию следующие постоЯнные коридоры:
     первый - северней  железной дороги - Ќарва, ђаквере, ’апа, ст. Њустиое,
Љохила и район аэродрома;
     второй - Џийрисаар - ст. ‚ольди - ’юри - ђапла - район аэродрома.
     ‘татьЯ 12
     ‚оенное  Њинистерство ќстонии не допускает полетов  своих самолетов над
земельными участками и водными районами, отведенными, согласно ст. ст. 1 и 2
настоЯщего соглашениЯ, Љомандованию ‚ооруженных ‘ил  ‘‘‘ђ в ќстонии, а также
над  стоЯнками  военных  кораблей и  военными  объектами,  находЯщимисЯ  вне
указанных участков и районов.
     ‚  случае  необходимости  упомЯнутых  полетов  над  островами  ‘ааремаа
(ќзель), •ийумаа („аго), ‚Яйке Џакри,  ‘уур Џакри  (Њалый и  Ѓольшой ђооге),
Ћсмуссааре  (Ћденсгольм) и  районом Џалдиски  (Ѓалтийский  порт)  -  Љлоога,
ќстонское Љомандование будет заблаговременно согласовывать вопрос о  полетах
с Љомандованием ‘оветских ‚ооруженных ‘ил в ќстонии.
     ‘татьЯ 13
     ‚оенное  Њинистерство  ќстонии  и Љомандование ‚ооруженных  ‘ил  ‘‘‘ђ в
ќстонии обЯзуютсЯ взаимно через  службу  воздушного наблюдениЯ, оповещениЯ и
свЯзи следить  и  своевременно извещать друг друга о поЯвлении самолетов, не
принадлежащих к эстонскому или советскому воздушному флоту.
     ‘татьЯ 14
     ќстонскаЯ  метеослужба,   с  одной  стороны,  и  метеослужба  ‘оветских
‚ооруженных  ‘ил  в   ќстонии  -  с  другой,  ежедневно  обмениваютсЯ  всеми
метеосводками, предназначенными  длЯ летной службы авиации, а  также взаимно
своевременно предупреждают друг друга о наблюдаемых штормовых ЯвлениЯх.
     164


     ‘татьЯ 15
     ќстонское  Џравительство   обеспечивает  безвозмездное   предоставление
‘оветским ‚ооруженным ‘илам в ќстонии в осенние и зимние периоды, а там, где
это  возможно,  и   в  летнее  времЯ  районов,  необходимых  длЯ  проведениЯ
тактических учений (маневров).
     Њатериальный ущерб, причиненный эстонским гражданам и учреждениЯм путем
повреждениЯ посевов,  насаждений, а также различного имущества в  результате
указанных  тактических  учений  (маневров),  возмещаетсЯ  за  счет  военного
ЉомандованиЯ  ‘‘‘ђ. ђазмер и  порЯдок  возмещениЯ  устанавливаетсЯ совместно
представителЯми:  ‚оенного  Њинистерства  ќстонии,  ЉомандованиЯ   ‘оветских
вооруженных сил в ќстонии и ’оргпредства ‘‘‘ђ.
     ‘татьЯ 16
     „лЯ сортировки грузов, направлЯемых из  ‘‘‘ђ сухопутным и морским силам
по  железной  дороге и подлежащих дальнейшей перевозке  в  сторону  пристани
ђохукюлЯ  или  в  сторону  станции  Љлоога  и  Џалдиски  (Ѓалтийский  порт),
Љомандованию ‘оветских ‚ооруженных ‘ил в ќстонии предоставлЯетсЯ право иметь
на станции Љейла объединенную  службу ‚оенных сообщений (‚Ћ‘Ћ)  численностью
до 5 советских военнослужащих.
     ‘татьЯ 17
     ќстонское Џравительство  всеми  зависЯщими от  него мерами  содействует
осуществлЯемым  длЯ  нужд  ‘оветских  ‚ооруженных ‘ил  в ќстонии  перевозкам
соответствующих грузов  от границы ‘‘‘ђ до отведенных участков  (и обратно),
между  названными участками, а также с  других пунктов территории ќстонии на
указанные участки,  путем предоставлениЯ  длЯ этого -за плату по  соглашению
или по существующим тарифам - водного и всЯкого другого транспорта.
     ќстонское Џравительство оказывает также полное содействие в обеспечении
‘оветских  ‚ооруженных  ‘ил  в  ќстонии - по  соглашению с  соответствующими
предприЯтиЯми -электроэнергией  от  источников, находЯщихсЯ вне  отведенных,
согласно  настоЯщему   соглашению,   участков,  а  также   -  в  обеспечении
пользованиЯ доками и ремонтными мастерскими.
     ‘татьЯ 18
     Љоличество  постоЯнного  обслуживающего советского  персонала  (системы
особторга наркомвнешторга)  длЯ флота и  частей корпуса не должно  превышать
700 человек.
     ‘татьЯ 19
     „лЯ  обеспечениЯ безопасности подхода самолетов к базовым и оперативным
аэродромам   ќстонское   правительство   своими  средствами   и   в   сроки,
установленные по  согласованию с Љ