 ìíîãèõ óãîëêàõ çåìëè
äåòè  èíñòèíêòèâíî  ÷óâñòâóþò óñòðàøàþùóþ îïàñíîñòü âîéíû è áîëåçíåííî
ðåàãèðóþò íà íåå.
     ’àêîå ãîðüêîå  ÷óâñòâî îñîáåííî ñâîéñòâåííî äåòßì â ˆçðàèëå.  Žíè
îùóùàþò  ñãóñòèâøèåñß  íàä  ýòîé  ñòðàíîé  ÷åðíûå  òó÷è   âîéíû.   Žíè
óòðà÷èâàþò  ðåáß÷üþ  æèçíåðàäîñòíîñòü.  Žíè ñîâñåì íå çíàþò ïîäëèííîãî
äåòñòâà.
     „àæå íà   ñàìûõ  ìàëåíüêèõ  îáðóøèâàåò  óêëàä  èçðàèëüñêîé  æèçíè
ãîðåñòíûå íîâøåñòâà.  ó ÷òî â  ñàìîì  äåëå  ìîæåò  îòâåòèòü  ìàòü  íà
áåñõèòðîñòíûé âîïðîñ ñâîåé êðîõîòíîé äî÷óðêè:
     - Œàìî÷êà, à ïî÷åìó òû ìåíß íå îòâîäèøü â äåòñêèé ñàäèê?
     å ñòàíåò  æå  ìàòü  îáúßñíßòü  åé,  ÷òî  íà íîâîì ìåñòå ïëàòà çà
ïðåáûâàíèå ðåáåíêà â äåòñêîì ñàäó ïî êàðìàíó òîëüêî âåñüìà  çàæèòî÷íûì
ðîäèòåëßì.  €  òàêèõ  åñòåñòâåííûõ  "ïî÷åìó"  ó  äåòèøåê íàêàïëèâàþòñß
äåñßòêè.
     - î÷åìó  ìíå  çäåñü  åùå  íå  êóïèëè íè îäíîé èãðóøêè,  íè îäíîé
êíèæêè?
     - î÷åìó ß íè ðàçó íå áûëà çäåñü â äåòñêîé ïîëèêëèíèêå?  îìíèøü,
âðà÷ ãîâîðèë,  ÷òî åñëè ß ê íåé íå ïðèäó ñî çäîðîâûì ãîðëûøêîì, òî îíî
ó ìåíß çàáîëèò.
     - î÷åìó ìû ïðîäàëè äîìà  íàø  òåëåâèçîð,  à  çäåñü  íå  ïîêóïàåì
íîâûé? Ÿ æå äîëæåí ñìîòðåòü "‘ïîêîéíîé íî÷è, ìàëûøè".
     —òî ìîæíî îòâåòèòü äåòèøêàì - òåì,  êòî åùå íåäàâíî ïðèíàäëåæàë ê
åäèíñòâåííîìó  â  ‘îâåòñêîé ñòðàíå ïîèñòèíå ïðèâèëåãèðîâàííîìó êëàññó?
à ÷óæáèíå îíè íåïðåñòàííî îùóùàþò âñå íîâûå è íîâûå îáèäû,  è áîëüøèå
ãîðåñòè ïîäòà÷èâàþò èõ ìàëåíüêèå, íî òàêèå ÷óòêèå ñåðäöà.

        ‘“„œ€ „ˆ› …‘‹€‚

     Œóæ÷èíà è   æåíùèíà,  ïîæèëûå  è  èçìîæäåííûå,  äåëàþò  ïîñëåäíþþ
òùåòíóþ ïîïûòêó çàäåðæàòü àâòîìàøèíó.  î,  ïîâèíóßñü âîëå  êëèåíòà  -
ìîëîäîãî  ÷åëîâåêà  ñ  íåðâíûìè,  ðåçêèìè  äâèæåíèßìè,  øîôåð âêëþ÷àåò
ñêîðîñòü, è âîò òàêñè óæå ì÷èòñß ïî çàïðóæåííûì ìàøèíàìè óëèöàì ‚åíû â
íàïðàâëåíèè àýðîïîðòà.
     Œóæ÷èíà è æåíùèíà äîëãî ñìîòðßò âñëåä.  ‘ìîòðßò ñêîðáíî:  îò  íèõ
óâåçëè åäèíñòâåííóþ äî÷ü.
     ...—åòûðå ìåñßöà òîìó íàçàä  ëè  €áðàìîâè÷  ðåñëàâ  ñ  æåíîé  è
äî÷åðüþ „èíîé áåæàëè èç ˆçðàèëß, ðàäè êîòîðîãî îñòàâèëè ðîäíóþ èãó.
     ‚ ëàòâèéñêîé  ñòîëèöå   ðåñëàâ   çàâåäîâàë   áîëüøèì   ìàãàçèíîì
õîçßéñòâåííûõ  òîâàðîâ.  Ží íå áåç ãîðäîñòè ñêàçàë îá ýòîì èçðàèëüñêèì
÷èíîâíèêàì èììèãðàöèîííîãî ïóíêòà â ïîðòó ‹îä. ˆ óñëûøàë â îòâåò:
     - “ íàñ âàì íè÷åì çàâåäîâàòü íå ïðèäåòñß. ˆùèòå íîâóþ ïðîôåññèþ.
     îâóþ ïðîôåññèþ   ðåñëàâ   ïðèîáðåë   äîâîëüíî   ñêîðî:    ÷åðåç
êàêèõ-íèáóäü òðè íåäåëè ñòàë ãðóç÷èêîì.  „èíå,  íå î÷åíü-òî çäîðîâîé è
õðóïêîé äåâóøêå,  òîæå ïðèøëîñü âêóñèòü ïðåëåñòè  ýòîé  ñïåöèàëüíîñòè.
Žíà,  ïðàâäà,  ìå÷òàëà îá ó÷åáå, íî ìå÷òà îêàçàëàñü íåñáûòî÷íîé: ïðàâî
íà áåñïëàòíîå îáó÷åíèå â ˆçðàèëå èìåþò òîëüêî äåòè äî 14 ëåò.  „èíà  ñ
ãîðå÷üþ ñêàçàëà îòöó:
     - îìíèøü,  ß ïðåäóïðåæäàëà òåáß îá ýòîì åùå â  èãå!  €  òû  ìíå
ñåðäèòî îòâåòèë, ÷òî íå íàäî áûòü äóðîé è âåðèòü ãàçåòíîé ïðîïàãàíäå.
     „èíà â îò÷àßíèè ðåøèëà ïîñòóïèòü  â  óëüïàí  -  íà  êðàòêîñðî÷íûå
êóðñû,  ãäå  íîâîïðèáûâøèõ  îáó÷àþò  ßçûêó  èâðèò.  Žïßòü íåóäà÷à.  ‡à
íåñêîëüêî äíåé äî òîãî,  êàê äåâóøêà îáðàòèëàñü â óëüïàí,  òóäà ïðèøëî
ðàñïîðßæåíèå èç ’åëü-€âèâà:  ïðèíèìàòü íà êóðñû òîëüêî îëèì ñ âûñøèì è
â îñîáûõ ñëó÷àßõ ñî ñïåöèàëüíûì ñðåäíèì îáðàçîâàíèåì.
     èêîìó íå   áûëî   äåëà   äî   áåäñòâóþùåé  ñåìüè  ðåñëàâ.  „àæå
ðîäñòâåííèêè çàáûëè èõ, ïðåäâàðèòåëüíî ïðåäóïðåäèâ:
     - “ íàñ íå ïðèíßòî õîäèòü â ãîñòè äðóã ê äðóãó.  ˆ åùå çàïîìíèòå,
÷òî êàæäàß ñåìüß äîëæíà íàäåßòüñß òîëüêî íà ñåáß.  „àæå  åñëè  âû  âñå
òðîå  ñðàçó çàáîëååòå,  íèêîãî âàì ðàçæàëîáèòü íå óäàñòñß.  ‘òàðàéòåñü
îòêëàäûâàòü õîòü íåñêîëüêî ìîíåòîê íà ÷åðíûé äåíü.
     ðåñëàâû, âïðî÷åì,  ñ÷èòàëè, ÷òî ÷åðíûå äíè ïðèøëè ê íèì ñðàçó æå
ïîñëå ïðèåçäà â ˆçðàèëü.  î ñàìûì  ÷åðíûì  îêàçàëñß  òîò,  êîãäà  ëè
€áðàìîâè÷  çàìåòèë,  ÷òî  åãî  äî÷åðüþ âåñüìà çàèíòåðåñîâàëèñü ìåñòíûå
ñèîíèñòû.
     åîæèäàííî „èíå  ïðåäëîæèëè  îñòàâèòü  ÷åðíóþ ðàáîòó è ïîäóìàòü î
ïîäãîòîâêå  ê  êàêîé-íèáóäü  äîõîäíîé  ïðîôåññèè.  „åâóøêó  íàñòîé÷èâî
ïðèãëàøàëè íà âñßêîãî ðîäà ñîáðàíèß è ìèòèíãè.
     ðåñëàâ ñïðîñèë îäíîãî èç íîâûõ çíàêîìöåâ äî÷åðè:
     € ìíå ìîæíî ïîéòè âìåñòå ñ „èíîé íà ñîáðàíèå?
     - ‚àñ óæå íå ïåðåâîñïèòàåøü,  - ñî ñíèñõîäèòåëüíîé îòêðîâåííîñòüþ
îòâåòèë åìó ìîëîäîé ñèîíèñò. - ‚û ñàìè äàæå íå çàìå÷àåòå, ÷òî íàñêâîçü
ïðîïèòàíû âðàæäåáíûìè íàì  âçãëßäàìè.  €  âàøó  äî÷ü  ìû  ïðåâðàòèì  â
íàñòîßùóþ èçðàýëèòêó.
     Œåòîäû ïðåâðàùåíèß â íàñòîßùóþ èçðàýëèòêó ñòàíîâèëèñü äåíü îò äíß
âñå  áîëåå  êðóòûìè.  Œàòü  è  îòåö ñ òðåâîãîé îùóùàëè,  êàê ßâñòâåííî
îòäàëßåòñß îò íèõ äî÷ü,  ñòàíîâèòñß ÷åðñòâîé è íàñìåøëèâî áåçðàçëè÷íîé
ê  èõ  ñåòîâàíèßì  íà  òßæåëóþ  è íåïðèâû÷íóþ æèçíü.  òî îêîí÷àòåëüíî
ïîäòîëêíóëî ëè €áðàìîâè÷à ê ðåøåíèþ íåìåäëåííî îñòàâèòü ˆçðàèëü.
     Š óäèâëåíèþ  ðåñëàâà,  ìåñòíûå  âëàñòè  ñðàâíèòåëüíî  áëàãîäóøíî
îòíåñëèñü ê òàêîìó  ðåøåíèþ.  —òî  æ,  åñëè  â  åãî  ãîëóáîé  êíèæå÷êå
ïîßâèòñß øòàìï î ïîãàøåíèè âñåõ äîëãîâ,  òî ðåñëàâ ìîæåò óáèðàòüñß íà
âñå ÷åòûðå ñòîðîíû âìåñòå ñî ñâîåé æåíîé.
     - ‘ æåíîé? € äî÷ü? - …äèíñòâåííàß äî÷ü!
     - “ äî÷åðè  äðóãàß  äîðîãà.  Žíà  îñòàíåòñß  â  ˆçðàèëå.  ‘íà÷àëà
îòáóäåò âîèíñêóþ ïîâèííîñòü.  ‡àòåì âûéäåò çàìóæ.  îäèò äåòåé. ˆ âàøè
âíóêè áóäóò íàñòîßùèìè ñàáðàìè.  îíèìàåòå,  ÷òî ýòî çíà÷èò äëß íèõ? -
ðåñëàâ   ê   òîìó  âðåìåíè  óæå  íå  ðàç  âèäåë,  êàê  êè÷àòñß  ñâîåé
"ïåðâîñîðòíîñòüþ" ñàáðû,  ðîäèâøèåñß íà òåððèòîðèè àëåñòèíû.  - Œîæåò
áûòü,  âàø âíóê êîãäà-íèáóäü ñòàíåò øîôåðîì àäìèíèñòðàöèè êîíöåðíà,  à
âíó÷êà âûéäåò çàìóæ çà  äèðåêòîðà.  ðåäñòàâëßåòå  ñåáå,  êàêóþ  âåòâü
ìîæåò äàòü äåðåâî âàøåé ñåìüè!
     ’óò ðåñëàâ ïîíßë,  êàê áûë ïðàâ îäèí èç åãî ñîñåäåé  -  ïîëüñêèé
åâðåé,  íåïðåñòàííî ïðîêëèíàâøèé ðîäñòâåííèêîâ,  êîòîðûå âûçâàëè åãî â
ˆçðàèëü. Ží ãîðüêî ïðåäóïðåæäàë ðåñëàâà:
     - ˆì  íóæíû  íå  ìû,  à íàøè äåòè.  ˆ ÷àñòî äàæå íå äåòè,  à íàøè
âíóêè.
     ðåñëàâàì âñå-òàêè  óäàëîñü  ïîêèíóòü  ˆçðàèëü  âìåñòå ñ äî÷åðüþ.
îñëå êîðîòêèõ,  íî íåëåãêèõ ñêèòàíèé ïî ðàçíûì ñòðàíàì è ãîðîäàì  îíè
ïîïàëè â ‚åíó. ˆ òàì îáðàòèëèñü â ñîâåòñêîå êîíñóëüñòâî ñ õîäàòàéñòâîì
ðàçðåøèòü èì âåðíóòüñß íà îäèíó, ïðåäàííóþ èìè ñ òàêîé ëåãêîñòüþ.
     ...îëß ˆöèêñîí,  äâàäöàòèëåòíèé  áûâøèé ðèæàíèí,  ñ÷èòàâøèé ñåáß
ïðîôåññèîíàëüíûì  ãèòàðèñòîì,  ïðèåõàë  â  ˆçðàèëü   íåñêîëüêî   ðàíåå
ðåñëàâîâ.  ˆ ñ ïåðâîãî æå äíß íå áðåçãîâàë íèêàêèìè ñðåäñòâàìè, ÷òîáû
åãî íå êîñíóëèñü íåäîâåðèå è  íàñòîðîæåííîñòü,  íåèçìåííî  ïðîßâëßåìûå
èçðàèëüñêèìè âëàñòßìè êî âñåì îëèì èç ‘îâåòñêîãî ‘îþçà.
     ûñòðî ðàçó÷èë óãîäíûå ñèîíèñòàì ïåñåíêè âðîäå òîé,  êîòîðîé, êàê
ãîâîðßò  â  ˆçðàèëå,  îñîáåííî âîñõèùàëàñü ñàìà ƒîëäà Œåèð,  "‚åñü ìèð
ïðîòèâ íàñ.  î âñå òå, êòî ïðîòèâ íàñ, ïóñòü ñãîðßò â ïðåèñïîäíåé", -
ãîâîðèòñß   â   ýòîì   "ïðîèçâåäåíèè   èñêóññòâà".   ‘òàë   öèòèðîâàòü
÷åëîâåêîíåíàâèñòíè÷åñêèå àíòèàðàáñêèå ïðèçûâû Œîøå  „àßíà.  ðèäóìûâàë
âñß÷åñêèå íåáûëèöû î æèçíè ñîâåòñêèõ åâðååâ,  ëàñêàâøèå ñëóõ íå òîëüêî
ñîõíóòîâöåâ, íî äàæå ñàìèõ øèíáåòîâöåâ.
     ˆãðàß ïðè  íèõ  æàëêóþ  ðîëü  ñâîäíèêà  è  îñâåäîìèòåëß,  ˆöèêñîí
óñëóæëèâî çíàêîìèë èõ ñ îëèì  èç  ïðèáàëòèéñêèõ  ñîâåòñêèõ  ðåñïóáëèê.
ðàâäà,  ïîäîáíîå  ðâåíèå  òîãäà  åùå  ìàëî îòðàçèëîñü íà ìàòåðèàëüíîþ
áëàãîïîëó÷èè ïðîíûðëèâîãî ìóçûêàíòà. Šàê âûðàæàåòñß ìàòü „èíû ðåñëàâ,
îëß âñåãäà ïðîèçâîäèë âïå÷àòëåíèå "îáøàðïàííîãî è ïîëèíßâøåãî".
     Ží, ñîáñòâåííî,  è  ïîçíàêîìèë  „èíó  ñ   ìåñòíûìè   ñèîíèñòñêèìè
àêòèâèñòàìè. € çàòåì ñìèðåííî îòîøåë â òåíü.
     ˆ âäðóã â îäèí èç  ñåíòßáðüñêèõ  äíåé  íåáûâàëî  ïîãîæåé  âåíñêîé
îñåíè îëß ˆöèêñîí ïîßâèëñß â æàëêîì æèëèùå ðåñëàâîâ.
     ’î ëè ãîíöà ñïåöèàëüíî ïðèíàðßäèëè äëß âîßæà â  ‚åíó,  òî  ëè  îí
ïîëó÷èë   íàêîíåö  äîëãîæäàííûå  òðèäöàòü  ñðåáðåíèêîâ  çà  ðåâíîñòíîå
ñëóæåíèå  ñèîíèñòñêèì  õîçßåâàì,  íî  ðåñëàâû  íå  ñðàçó   óçíàëè   â
ïðèåõàâøåì ê íèì ôðàíòå "îáøàðïàííîãî è ïîëèíßâøåãî" îëþ.
     - Ÿ ñïåöèàëüíî ïðèåõàë çà „èíîé, - îãîðîøèë îí ðîäèòåëåé äåâóøêè.
     - àçâå âû åå æåíèõ?
     ˆöèêñîí íå ñ÷åë íóæíûì îòâå÷àòü íà  ñòîëü  áàíàëüíûé  âîïðîñ.  Ží
ñòàë  ïðîñòðàííî äîêàçûâàòü ðîäèòåëßì „èíû,  ÷òî îíà îáßçàíà âåðíóòüñß
íà "çåìëþ ïðåäêîâ". ˆ ìíîãîçíà÷èòåëüíî íàìåêíóë:
     - …ñëè äàæå âàì ðàçðåøàò âåðíóòüñß â ‘îâåòñêèé ‘îþç,  òî „èíó òàì
æäóò îñîáåííûå íåïðèßòíîñòè.
     òîò ïðîâîêàöèîííûé äîâîä íå ïîäåéñòâîâàë,  îäíàêî, íà ðåñëàâîâ.
ˆ òîãäà ˆöíêñîí ñòàë ðàçãëàãîëüñòâîâàòü  î  ñâîåé  ñòðàñòíîé  ëþáâè  ê
„èíå.
     - î â ˆçðàèëå âû â ïîñëåäíèå äíè äàæå íå ñòðåìèëèñü óâèäåòü åå.
     - Ÿ   ïðîâåðßë  ñâîå  ÷óâñòâî,  -  ñ  äåøåâîé  ïàòåòèêîé  îòâåòèë
ñèîíèñòñêèé êóðüåð.
     Œàòü ñïðîñèëà „èíó:
     - ’û åãî ëþáèøü?
     „î÷ü, óéäß  îò  ïðßìîãî îòâåòà è îïóñòèâ ãëàçà,  ãðóñòíî òâåðäèëà
îäíî:
     - Ží ïðàâ,  ß âûíóæäåíà âåðíóòüñß â ˆçðàèëü. ‚ûíóæäåíà! Ÿ íå ìîãó
âåðíóòüñß â ‹àòâèþ.
     ˆ çàðûäàëà.
     —åðåç ïîëòîðà ÷àñà ïîñëå òîãî,  êàê ˆöèêñîí ñ óëûáêîé  ïîáåäèòåëß
óâåç „èíó â àýðîïîðò, åå îòåö ñêàçàë ìíå:
     - Œû ñ æåíîé ïî ñîáñòâåííîé âèíå ïîòåðßëè îäèíó.  î ó íàñ  åñòü
íàäåæäà âíîâü óâèäåòü åå. ’îëüêî ÷òî ìû ïîòåðßëè äî÷ü. Šàê, ïî-âàøåìó,
åñòü ó íàñ íàäåæäà êîãäà-íèáóäü óâèäåòü åå?
     —òî ìîã  îòâåòèòü  ß  îòöó,  ÷üþ  äî÷ü  óâîëîê ñèîíèñòñêèé àãåíò,
âòîðè÷íî óâåç â ñòàí ôàíàòèêîâ è çëîáíûõ âðàãîâ  òîé  çåìëè,  ãäå  îíà
ïîßâèëàñü íà ñâåò è âïåðâûå óâèäåëà ìèðíîå íåáî íàä ñâîåé ãîëîâîé.

        "’› ŽŸ‡€ …€‚ˆ„…’œ €€Ž‚!"

     - Œíîãîå, î÷åíü ìíîãîå íå ìîãóò ïðîñòèòü ïðîæèâàâøèì ðàíåå â ‘‘‘
åâðåßì ñèîíèñòû äà è âîîáùå èçðàèëüñêèå ñòàðîæèëû - âàòèêè è ñàáðû.
     ’àê ñêàçàë  ìíå  èçâåñòíûé àâñòðèéñêèé ïóáëèöèñò ƒàíñ ‚îëüêåð,  î
áåñåäàõ ñ êîòîðûì ß óæå  óïîìèíàë.
     - ‘òàðîæèëû,  ñêàæåì,  îòêðîâåííî  âîçìóùåíû íàëîãîâûìè ëüãîòàìè,
êîòîðûå   èçðàèëüñêàß   àäìèíèñòðàöèß   ïåðâîå   âðåìß   ïðåäîñòàâëßåò
íîâîïðèáûâøèì, - ïðîäîëæàë ƒàíñ ‚îëüêåð.  - òè ëüãîòû âåñüìà ìèçåðíû,
íî íåëüçß çàáûâàòü,  ÷òî ïî âûñîêîìó ðàçìåðó  íàëîãîâ  ˆçðàèëü  ïðî÷íî
óäåðæèâàåò   ïåðâîå  ìåñòî  â  ìèðå.  îýòîìó  æèòåëè  äîðîæàò  ñàìûìè
êðîõîòíûìè ëüãîòàìè.  àçäðàæàåò êîðåííûõ èçðàèëüòßí è òî,  ÷òî áûâøèå
ñîâåòñêèå  ãðàæäàíå  íèêàê  íå  ìîãóò ïðèâûêíóòü ê ïëàòíîé ìåäèöèíñêîé
ïîìîùè.  ó è,  åñòåñòâåííî,  íå ìîãóò ïðèâûêíóòü  ê  òîìó,  ÷òî  íàäî
ïëàòèòü âðà÷ó èç ñîáñòâåííîãî êàðìàíà.
     ˆëè âîò òàêàß åùå,  ÷ðåçâû÷àéíî õàðàêòåðíàß  îñîáåííîñòü.  ûâøèì
ãðàæäàíàì ‘îâåòñêîãî ‘îþçà â äèêîâèíêó, ÷òî ðàáîòó èì ïðåäîñòàâëßåò íå
ãîñóäàðñòâî,  à  ÷àñòíûå  ïðåäïðèíèìàòåëè,  ÷òî  ÷àñòíèêà   ïðèõîäèòñß
ïîêîðíî ïðîñèòü, à èíîãäà äàæå óíèæàòüñß ïåðåä íèì. îâîïðèáûâøèå âñåì
ñâîèì ñóùåñòâîì ïðîòåñòóþò ïðîòèâ òàêèõ ïîðßäêîâ,  êàæóùèõñß èì ïðîñòî
äèêèìè.  €  ñòàðîæèëîâ  âîçìóùàþò òàêèå,  êàê èì êàæåòñß,  ïðè÷óäëèâûå
êàïðèçû ëþäåé, ïðèâûêøèõ ê ñîâåòñêîìó îáðàçó æèçíè.
     Šðàéíå çëèò  âàòèêîâ  è  ñàáðîâ,  - ðàññêàçàë äàëåå ‚îëüêåð,  - è
÷ðåçìåðíàß,  íà èõ âçãëßä,  "êóëüòóðíàß æàæäà" ïðèåçæèõ èç  ‘îâåòñêîãî
‘îþçà.  àñìåøëèâî âûñëóøèâàß ñåòîâàíèß íà òî, ÷òî ìàëî áèáëèîòåê, ÷òî
áèëåò  â  êèíîòåàòð  ñòîèò  íåñëûõàííî  äîðîãî,  ÷òî  íåãäå  ïîñëóøàòü
èíòåðåñíóþ ëåêöèþ,  ñòàðîæèëû ãîâîðßò îá îëèì: îíè ñ æèðó áåñßòñß, ýòè
èçáàëîâàííûå ‘îâåòñêîé âëàñòüþ "àðèñòîêðàòû"!
     î çíàåòå,  ÷òî  áîëüøå  âñåãî  è  ïðåæäå âñåãî íå ìîãóò ïðîñòèòü
áûâøèì ñîâåòñêèì  ãðàæäàíàì  ñèîíèñòû?  îïûòàþñü  ñôîðìóëèðîâàòü  ýòî
êðàòêî è òî÷íî,  - ãîâîðèò àâñòðèéñêèé ïóáëèöèñò.  - Žòñóòñòâèå ó îëèì
èç ‘îâåòñêîãî ‘îþçà íåíàâèñòè ê àðàáàì.  îâåðüòå,  ß ïðèøåë  ê  ýòîìó
âûâîäó  ïîñëå  äîëãèõ  è  âíèìàòåëüíûõ  íàáëþäåíèé.  ‘èîíèñòû  âíóøàþò
íîâîïðèáûâøåìó:  "’û îáßçàí íåíàâèäåòü àðàáîâ!" € îí èñêðåííî óäèâëåí:
"‡à ÷òî? î÷åìó?.."
     "‡à ÷òî?  î÷åìó? Œíå íå çà ÷òî èõ íåíàâèäåòü. ˆ íå ìîã ß âíóøàòü
òàêîé íåíàâèñòè è ñâîèì äåòßì. å ìîã!"
     å ðàç äîâåëîñü è ìíå ñëûøàòü ýòî îò ìíîãèõ áåæåíöåâ. ˆ ãîðå òåì,
êòî â ˆçðàèëå íå ñóìåë ñêðûòü ïîäîáíûå íàñòðîåíèß îò ñèîíèñòîâ.
     ‚ ïåðåïîëíåííûé    àâòîáóñ    âîøëè    íåñêîëüêî    àðàáîâ.     ˆ
äâàäöàòèâîñüìèëåòíèé   €áðàì   èòèëàøâèëè   ïîñïåøèë  óñòóïèòü  ìåñòî
ñãîðáëåííîé, ñ òðóäîì ïåðåäâèãàâøåéñß "èíîâåðêå".
     ’óò æå íà íåãî íàêèíóëàñü ãðóïïà ìîëîäûõ ëþäåé.
     - ‚û íåäîñòîéíû íàçûâàòüñß èçðàèëüòßíèíîì!  - çàïàëü÷èâî êðèêíóëà
åìó äåâóøêà ñ ïîðòôåëåì,  ñóäß ïî âñåìó,  ñòóäåíòêà. - òè ñêîòû íàãëî
ïîëüçóþòñß òåì,  ÷òî ìû ïîêà íå âñåãäà åùå â ñîñòîßíèè ïåðåâîçèòü èõ â
îòäåëüíûõ àâòîáóñàõ!
     - ðåäñòàâëßþ,  êàê âû âîñïèòûâàåòå  ñâîèõ  äåòåé,  -  ßçâèòåëüíî
ñêàçàë €áðàìó èòèëàøâèëè ñïóòíèê ñòóäåíòêè.
     ’àêèå æå íàïàäêè è òîæå â àâòîáóñå îáðóøèëèñü íà áûâøåãî îäåññèòà
‘åìåíà  •óíîâè÷à  îëîíñêîãî.  ‚  ÷åì  æå  âûðàçèëàñü  åãî  âèíà ïåðåä
èçðàèëüñêèì îáùåñòâîì?  Ží âåëåë ñâîåìó äåñßòèëåòíåìó ñûíèøêå óñòóïèòü
ìåñòî áåðåìåííîé àðàáñêîé æåíùèíå.
     îëüøå âñåãî ïîðàçèëà îëîíñêîãî çëîáà,  ïðîçâó÷àâøàß â çàìå÷àíèè
ïîæèëîãî èçðàèëüòßíèíà:
     - —òîá ýòó âåäüìó çàäàâèë àâòîáóñ ïðåæäå,  ÷åì îíà óñïååò  ðîäèòü
åùå îäíîãî ðàçáîéíèêà!
     "‚åäüìà", âïðî÷åì,  íå ðåøèëàñü ñåñòü íà ïðåäëîæåííîå åé ìåñòî. ˆ
íåóäèâèòåëüíî:   èçðàèëüòßíå  ïðèó÷èëè  àðàáîâ  âèäåòü  â  íåîæèäàííûõ
ïðîßâëåíèßõ âåæëèâîñòè òîëüêî ïîäâîõ, íàñìåøêó, èçäåâàòåëüñòâî.
     ‚ñåõ íîâîïðèáûâøèõ â ˆçðàèëå áóêâàëüíî ñ ïåðâûõ æå ÷àñîâ óáåæäàëè
(à ïî âûðàæåíèþ  ˆäû  ‹åâèò,  "èíñòðóêòèðîâàëè"):  êàæäîìó  âñòðå÷íîìó
àðàáó íàäî ïîêàçàòü ñâîå ïðåçðåíèå.
     ûâøèé àðòèñò Œîñîáëêîíöåðòà ‹åîíèä ’îë÷èíñêèé,  óñòðîèâøèéñß  íà
âðåìåííóþ  ðàáîòó  â  äåøåâîì íî÷íîì êàáàðå,  ïîçâîëèë ñåáå â êàêîé-òî
ðåïðèçå ñêàçàòü "åâðåè è àðàáû".  Šðàìîëüíèêà íåìåäëåííî âûøâûðíóëè èç
êàáàðå.
     „àæå ñåìèäåñßòèëåòíèé  €ðîí  €áðàìîâè÷  Šóðîëàïíèê  áûë   íåùàäíî
îáðóãàí  âëàäåëüöåì  áåíçîêîëîíêè  çà ñèìïàòèè ê àðàáàì.  € "ñèìïàòèè"
áûâøåãî  êèåâëßíèíà  âûðàçèëèñü   âîò   â   ÷åì:   î÷èùàß   îò   ãðßçè
çàïðàâëßâøóþñß ãîðþ÷èì ìàøèíó,  îí ÷åðåñ÷óð âåæëèâî,  êàê ñ÷åë õîçßèí,
îáúßñíèë ïðîõîäèâøåìó ìèìî àðàáñêîìó þíîøå,  êàê  âûéòè  íà  øîññåéíóþ
äîðîãó.
     „ëß âîñïèòàíèß íåíàâèñòè ê àðàáàì èñïîëüçóþòñß  è  óëüïàíû.  Šàê?
‚åäü òàì èçó÷àþò òîëüêî èâðèò. î...
     - “÷åáíûå òåêñòû òàê ëîâêî ïîäîáðàíû, - ïîßñíßåò èíæåíåð ‡ëîöêèé,
-   ÷òî,   ïî  ñóùåñòâó,  îáó÷àþùèåñß  ïðîõîäßò  â  óëüïàíå  åùå  îäèí
ïðåäìåò - àíòèàðàáèçì.  „àæå ñàìûå ìàëîóñïåâàþùèå ó÷àùèåñß âûõîäßò  èç
óëüïàíà   ñ   îáøèðíûì   çàïàñîì   è   áåçóêîðèçíåííûì   ïðîèçíîøåíèåì
àíòèàðàáñêèõ ðóãàòåëüñòâ íà áåçóêîðèçíåííîì èâðèòå.
     ‘ îñîáåííûì ðàçìàõîì íåíàâèñòü ê àðàáàì ïðèâèâàþò øêîëüíèêàì.
     ðèâåäó òîëüêî äâà êîðîòêèõ,  íî âåñüìà êðàñíîðå÷èâûõ îòðûâêà  èç
ó÷åáíèêà   äëß   ñòàðøåêëàññíèêîâ,   òî÷íåå,   èç  ãëàâû,  ãäå  äàåòñß
èñòîðè÷åñêèé îáçîð èçðàèëüñêî-àðàáñêèõ âîéí:
     "àðîä ˆçðàèëß  -  èçáðàííûé ñðåäè íàðîäîâ ïî ðàñå,  âîñïèòàíèþ è
êëèìàòó, â êîòîðîì îí ðàçâèâàåòñß".
     "àñà íàðîäà  ˆçðàèëß  -  ñàìàß ÷èñòàß èç ðàñ,  èáî ñîçäàíà ïóòåì
îòáîðà âñåãî ëó÷øåãî âî âñåõ ïîêîëåíèßõ".
     ˆ çàòåì ñëåäóåò âûâîä: àðàáîâ íàäî óíè÷òîæàòü!
     € â äåòñêèõ ñàäàõ ðåáßòèøêè ïîä ðóêîâîäñòâîì âîñïèòàòåëüíèö õîðîì
ïîþò òàêóþ ïåñåíêó-ñ÷èòàëî÷êó:

                        € òó-òó, òó-òó, òó-òó,
                        •ààðàâèì ßìóòó!

     ‚îò òî÷íûé ïåðåâîä âòîðîé ñòðî÷êè: "óñòü àðàáû óìðóò!"
     ‘îãëàñèòåñü, ÷èòàòåëü, íå òàê óæ ñèëüíî îòëè÷àåòñß ýòà ïåñåíêà îò
òåõ,  êàêèå ïðè  íàöèñòñêîì  ðåæèìå  çàñòàâëßëè  ðàñïåâàòü  ãåðìàíñêèõ
øêîëüíèêîâ ïðî åâðååâ.
     ’àíß, äî÷êà Šëàðû îçåíòàëü,  êàê-òî, âîçâðàòßñü èç øêîëû, òóò æå
íà÷àëà çóáðèòü ñòèõîòâîðåíèå.  Œàòü óäèâèëàñü.  Š òîìó âðåìåíè îíà óæå
çíàëà,  ÷òî èçðàèëüñêèå ïåäàãîãè íå î÷åíü-òî æàëóþò ïîýçèþ.  Šàêîå  æå
ñòèõîòâîðåíèå  ó÷èòåëüíèöà ïðèêàçàëà ’àíå âûó÷èòü íàçóáîê ê ñëåäóþùåìó
äíþ? ‡àãëßíóâ â ó÷åáíèê, ìàòü óæàñíóëàñü:
     - òî  áûë  íàáîð çàðèôìîâàííûõ ëîçóíãîâ,  ïðèçûâàâøèõ èñòðåáëßòü
àðàáîâ.  € âûâîä êàòåãîðè÷åñêèé è ßñíûé:  ïîêà  ðßäîì  ñ  òîáîé  æèâóò
àðàáû, òû íå áóäåøü çíàòü ñïîêîéíîé æèçíè.
     ‚ ïèñüìàõ èç ˆçðàèëß ðîäíûì,  æèâóùèì â ‘îâåòñêîì ‘îþçå è  äðóãèõ
ñîöèàëèñòè÷åñêèõ ñòðàíàõ, ñàìàß çàïðåòíàß òåìà - ýòî çäåøíßß íåíàâèñòü
ê àðàáàì.  €ëåêñàíäðó ˜àïîøíèêó,  ðàíåå ðàáîòàâøåìó â Žäåññå  ðóáùèêîì
ìßñà, ñîõíóòîâåö ïðèãðîçèë:
     - Ÿ çíàþ,  òû ìíîãî ñåáå ïîçâîëßåøü â ïèñüìàõ.  ‡àïîìíè  è  ñêàæè
äðóãèì: çà îäíó ñòðî÷êó î ïðèòåñíåíèßõ àðàáîâ âû òóò æå óçíàåòå, êàêàß
ýòî ïðåëåñòü - íàðó÷íèêè!  óäåò ëó÷øå, åñëè òû íàïèøåøü, êàê ñïîêîéíî
æèâåòñß ó íàñ àðàáàì.
     ˆíîãäà íîâîïðèáûâøèå âñå-òàêè ðèñêóþò  îòêðîâåííî  çàãîâîðèòü  íà
ýòó  çëîâåùóþ  òåìó ñ ëþäüìè,  íåñïîñîáíûìè,  ïî èõ ìíåíèþ,  íà äîíîñ.
Žòâàæèëñß  íà  ýòî  è  Œàðê  ˆñààêîâè÷  åðåëüøòåéí,   ïðèåõàâøèé   èç
“çáåêèñòàíà  è  ïîëó÷èâøèé  ñðàâíèòåëüíî  ïðèëè÷íóþ ðàáîòó â äèëîíñêîé
òðàíñïîðòíîé  êîíòîðå.  Ží  ñïðîñèë  ñâîåãî   ñîñëóæèâöà,   íåñêàçàííî
ãîðäßùåãîñß ïåðåä îëèì òåì, ÷òî ðîäèëñß íà èçðàèëüñêîé çåìëå:
     - …âðåè ñòîëüêî âûñòðàäàëè èç-çà ðàçãóëà  ãèòëåðîâñêîãî  ðàñèçìà.
åóæåëè  âû  ñîâñåì  ïîòåðßëè  ñîâåñòü  è  ñìååòå ïîäõîäèòü ê àðàáàì ñ
ðàñèñòñêèìè ìåðêàìè?
     ‘îñëóæèâåö âîïðåêè  îæèäàíèßì  åðåëüøòåéíà  íå âñêèïåë,  íå ñòàë
ïóãàòü åãî ðàçîáëà÷åíèåì íåäîñòîéíûõ èñòèííîãî èçðàèëüòßíèíà âçãëßäîâ,
à  òåðïåëèâî,  ñëîâíî íåïîíßòëèâîìó øêîëüíèêó,  ïîïûòàëñß ðàñòîëêîâàòü
åìó:
     - ’û îøèáàåøüñß.  Šàêèå æå ìû ðàñèñòû, åñëè ïðèçíàåì äàæå ÷åðíûõ!
’û æå âèäèøü âîêðóã ñåáß ñåôàðäîâ - ýòèõ ÷åðíîêîæèõ åâðååâ, ïîõîæèõ íà
ñêîòîâ.  Šàê îíè òóïû,  êàê íåäîðàçâèòû!  ‚èäèò áîã,  èíîãäà ïðîñòî íå
õâàòàåò ñèë ñäåðæàòü ñåáß è íå çàåõàòü â ìîðäó òóïîãîëîâîìó ñåôàðäó, ó
êîòîðîãî  ñòîëüêî  æå  ðàçóìà,  ñêîëüêî ó áóéâîëà!  î ïðèõîäèòñß áûòü
òåðïåëèâûìè,  ïðèõîäèòñß ñêðåïß ñåðäöå äàæå ïîíåìíîæêó èì ïîìîãàòü. Œû
íå  îãðàíè÷èâàåì  äëß  íèõ âúåçä â íàøå ãîñóäàðñòâî.  îòîìó,  ÷òî îíè
õîòßò áûòü ïîëåçíûìè íàì, õîòßò â ìåðó ñâîèõ æàëêèõ ñèëåíîê ïîìî÷ü íàì
óêðåïëßòü ˆçðàèëü.  ˆ òàê êàê ìû åùå ïîêà íå €ìåðèêà è ó íàñ äëß ñàìîé
ïîãàíîé ðàáîòû åùå íåò ñâîèõ ïóýðòîðèêàíöåâ,  ìû  ñòàðàåìñß  ïðèîáùèòü
ñåôàðäîâ  ê  íàøåé ñòðàíå.  ëàãî îíè äîâîëüñòâóþòñß ìàëûì.  ˆíîå äåëî
àðàáû.  Œû çíàåì òîëüêî, ÷òî îíè íàøè èñòîðè÷åñêèå âðàãè. Œû íå âåðèì,
÷òî  â  èõ ñðåäå ìîãóò âûðàñòè ïðîãðåññèâíûå ëþäè...  Ÿ áû ëó÷øå óìåð,
÷åì ñîãëàñèëñß ïîéòè ê àðàáñêîìó âðà÷ó.  àì è àðàáàì âìåñòå íà  çåìëå
òåñíî. ‹èáî ìû, ëèáî îíè.
     ‘èîíèñòàì, ê ñ÷àñòüþ,  íå óäàëîñü ïðèâèòü  âñåì  æèòåëßì  ˆçðàèëß
òàêèå  îòêðîâåííî çâåðèíûå âçãëßäû.  ’îìó æå åðåëüøòåéíó îäèí ïîæèëîé
âàòèê,  áóõãàëòåð ïî ïðîôåññèè,  ñûí êîòîðîãî áûë ðàíåí â øåñòèäíåâíîé
âîéíå, ñ âîçìóùåíèåì ãîâîðèë:
     - —èòàþ î ãèòëåðîâñêèõ ëàãåðßõ ñìåðòè, ãäå èñòðåáëßëè åâðååâ, è ñ
óæàñîì óáåæäàþñü, ÷òî äëß æèâóùèõ ó íàñ àðàáîâ ìû íåíàìíîãî ÷åëîâå÷íåå
ãèòëåðîâöåâ.  àçâå ïîãîëîâíûé ðàññòðåë ñòàðèêîâ  â  àðàáñêîé  äåðåâíå
Ÿëëó ÷åì-íèáóäü îòëè÷àåòñß îò òîãî, ÷òî òâîðèëè ãèòëåðîâöû â åâðåéñêèõ
êâàðòàëàõ Šàóíàñà èëè Œèíñêà?  Œîé ñûí âèäåë,  êàê ðàñïðàâëßëèñü  íàøè
ñîëäàòû ñ ïëåííûìè àðàáàìè.  å ïîæåëàþ ñâîåìó çàêëßòîìó âðàãó,  ÷òîáû
òàêîå åìó ïðèñíèëîñü!
     î ïîäîáíûå  ñëîâà  â  ˆçðàèëå ïðîèçíîñßò øåïîòîì,  ñ îãëßäêîé ïî
ñòîðîíàì.
     ’å èç  èììèãðàíòîâ,  êòî  ãîòîâ  ëþáîé  öåíîé  ñäåëàòü  â ˆçðàèëå
êàðüåðó,  ñîîáðàçèëè,  ÷òî àíòèàðàáèçì - âåðíàß  "êîçûðíàß  êàðòà"  íà
ñêîëüçêîì ïóòè ê ïðåóñïåßíèþ.
     ðàâäà, íå  ñðàçó,  íî  ñîîáðàçèë  ýòî  è   "ïèñàòåëü"   ƒðèãîðèé
‘âèðñêèé.
     ðèåõàâ â  ˆçðàèëü  ñ   ñàìûìè   ðàäóæíûìè   è   äàëåêî   èäóùèìè
"òâîð÷åñêèìè  ïëàíàìè",  ñåé  íåóäàâøèéñß  ëèòåðàòîð  ñ õîäó ïðåäëîæèë
èçäàòåëüñòâàì ÷óòü ëè íå ïîëíîå ñîáðàíèå ñâîèõ íå ïðèíßòûõ  ñîâåòñêèìè
èçäàòåëüñòâàìè   ñî÷èíåíèé.   Š   îãîð÷åíèþ   ‘âèðñêîãî,   èçðàèëüñêèå
èçäàòåëüñòâà òîæå ñî÷ëè åãî "ïðîçó" ìàëîõóäîæåñòâåííîé  è  íåäîñòîéíîé
òèïîãðàôñêîãî  ñòàíêà.  ‚åñüìà  îãðàíè÷åííûé  ñïðîñ  è ñêóäíûé ãîíîðàð
âñòðåòèëè   è   íîâûå,   åãî   ïðîèçâåäåíèß:   ñêåò÷è,   ìîíîëîãè    è
ðàäèîêîìïîçèöèè,  ãäå  àâòîð îáðóøèâàåò ñâîé ãíåâ íà ñîâåòñêèõ åâðååâ,
íå ïîìûøëßþùèõ îá îòúåçäå â ˆçðàèëü.  „åëî â òîì,  ÷òî åùå äî  ïðèåçäà
‘âèðñêîãî ñòðàíà áûëà íàâîäíåíà ïîäîáíîé ëèòåðàòóðîé.
     åóäà÷è îêàçàëèñü   äàæå    íà    âíåøíåì    îáëèêå    ‘âèðñêîãî.
îçíàêîìèâøèéñß  ñ  íèì  âðà÷  èç  Œèíñêà  ˆîñèô  ƒðèãîðüåâè÷ óðøòåéí
ðàññêàçûâàåò:
     - Ÿ   óâèäåë  íåáðèòîãî,  ðàçäðàæèòåëüíîãî  ÷åëîâåêà.  Žäåæäà,  â
êîòîðîé îí ïðèåõàë èç Œîñêâû,  èçíîñèëàñü,  îáòðåïàëàñü.  „à è ñàì  îí
ïðîèçâîäèë âïå÷àòëåíèå êàêîãî-òî ïîòðåïàííîãî,  îáâåòøàâøåãî. ‚ êðóãàõ
áûâøèõ ñîâåòñêèõ ãðàæäàí çíàëè,  ÷òî  ‘âèðñêèé  ïîëó÷èë  ñóáñèäèþ  äëß
ðàáîòû  íàä öèêëîì ðàññêàçîâ î "ìó÷åíèßõ" æèòåëåé èðîáèäæàíà.  Šàæäàß
ãëàâà áûëà îñíàùåíà ýïèãðàôîì èç ïèñàíèé  êëåâåòíèêà  ‘îëæåíèöûíà.  î
ðàññêàçû,  ïî  ìíåíèþ  çàêàç÷èêîâ,  íå óäàëèñü,  à ñóáñèäèþ ‘âèðñêèé ê
ìîìåíòó íàøåé âñòðå÷è óæå óñïåë ïðîåñòü. Žäíàêî ÷åðåç íåñêîëüêî íåäåëü
‘âèðñêîãî íåëüçß áûëî óçíàòü: îí ïîäòßíóëñß, îæèâèëñß. ˆ, ãëàâíîå, óæå
íå íîðîâèë âûïèòü ÷àøå÷êó êîôå çà ÷óæîé ñ÷åò è íå ñòðåëßë ñèãàðåòî÷êè.
Žáùèå  çíàêîìûå  îòêðûëè  ìíå  ïðè÷èíó  òàêîãî ñêàçî÷íîãî ïðåâðàùåíèß:
‘âèðñêèé öåëèêîì ïîñâßòèë ñâîå òâîð÷åñòâî ãëóìëåíèþ íàä àðàáàìè.  „àæå
ñóìåë  ïðèäóìàòü  "èñòîðè÷åñêèå"  êîðíè  âåêîâå÷íîé  âðàæäû àðàáñêèõ è
ñëàâßíñêèõ íàðîäîâ.  ˆ,  êîíå÷íî,  ñðàçó æå ñòàë æåëàííûì è ïðèçíàííûì
àâòîðîì!
     ðèçíàííûì, êñòàòè,  íå òîëüêî ˆçðàèëåì,  íî è àíòèñîâåò÷èêàìè èç
äðóãèõ  êàïèòàëèñòè÷åñêèõ ñòðàí.  ‘ ïåðâîãî äíß íîâîé âîéíû íà ëèæíåì
‚îñòîêå  ðàäèîñòàíöèß  "‘âîáîäà"  äîâåðèëà   ‘âèðñêîìó   îòâåòñòâåííûå
îáßçàííîñòè  åå  ñïåöèàëüíîãî  êîððåñïîíäåíòà â ˆåðóñàëèìå.  îèñòèíå,
âñßê çëàê íàõîäèò ñâîå ìåñòî, à áóðüßí - ñâîé îâðàã. Žïàñàßñü, âèäèìî,
ïîòåðßòü  çîëîòîíîñíóþ æèëó,  ‘âèðñêèé ñâîèìè íåáûëèöàìè î "çâåðñòâàõ"
åãèïåòñêèõ è ñèðèéñêèõ âîéñê îñòàâèë äàëåêî ïîçàäè  âñåõ  øîâèíèñòñêèõ
èçðàèëüñêèõ ïèñàê. ‘ëîâîì, âîåííûé ïîæàð ñïîñîáñòâîâàë åãî îáîãàùåíèþ.
     ˆ âñå æå àíòèàðàáñêèå  ïèñàíèß  ‘âèðñêîãî,  õîòß  èõ  ïå÷àòàëè  è
ïåðåäàâàëè  ïî  ðàäèî äàæå íà ðóññêîì ßçûêå,  ìàëî âëèßëè íà ñîâåòñêèõ
îëèì.
     Žá ýòîì    êðàñíîðå÷èâî   ãîâîðèò   ïðèçíàíèå   ‘åìåíà   •óíîâè÷à
îëîíñêîãî:
     - Šàê íè òðóäíî æèâåòñß â ‚åíå, íî êàêîå ñ÷àñòüå, ÷òî ß íå äîëæåí
áîëüøå ëèöåìåðíî âíóøàòü ñâîåìó  ìàëü÷èêó:  ñûíîê,  ðàäè  ñâîåãî  îòöà
ïîñòàðàéñß,  ÷òîáû âñå äóìàëè,  ÷òî òû â ñàìîì äåëå ñ÷èòàåøü àðàáîâ íå
ëþäüìè,  à çâåðßìè. € â ˆçðàèëå ß íå ìîã ñìîòðåòü ñâîåìó ñûíó â ãëàçà,
íî  âûíóæäåí  áûë òàê ó÷èòü åãî...  ‚àì ýòî ïîêàæåòñß íåâåðîßòíûì,  íî
âåäü ïî  îäíîìó  íåîñòîðîæíîìó  ñëîâó  ìàëü÷èêà  ìíå   ìîãëè   ïðèøèòü
îáâèíåíèå  â ñèìïàòèè ê àðàáàì.  € äëß èçðàèëüñêîãî æèòåëß ýòî - ñàìîå
òßæåëîå îáâèíåíèå!
     Žò ïðåñòàðåëîãî €ðîíà €áðàìîâè÷à Šóðîëàïíèêà ß óñëûøàë:
     - Ÿ-òî õîðîøî  çíàþ,  êàê  ãèòëåðîâöû  âíóøàëè  íåìöàì:  åñëè  òû
íàñòîßùèé àðèåö,  òû îáßçàí íåíàâèäåòü åâðååâ.  Œîã ëè ß, ïîòåðßâøèé â
ãèòëåðîâñêèõ ãåòòî, íåìàëî ðîäíûõ, ïðåäñòàâèòü ñåáå, ÷òî óñëûøó èç óñò
åâðååâ  òàêèå  æå  ðàñèñòñêèå  íàñòàâëåíèß â îòíîøåíèè àðàáîâ!  Œåíß è
ñåé÷àñ áðîñàåò â äðîæü,  êîãäà ß âñïîìèíàþ ïëàêàòû è ïåñåíêè, ãàçåòíûå
ñòàòüè è ðå÷è íà ìèòèíãàõ. ‚ñå ñâîäèëîñü ê áåñ÷åëîâå÷íîìó ïðèêàçó: "’û
îáßçàí íåíàâèäåòü àðàáîâ!"

        „‹ˆ›… “Šˆ "‘Ž•“’€"

     „àæå íà çåìëå çàïàäíîåâðîïåéñêèõ ñòðàí ìíîãèå áåæåíöû èç  ˆçðàèëß
âñå   ðàâíî   ñìåðòåëüíî  áîßòñß,  êàê  îíè  âûðàæàþòñß,  äëèííûõ  ðóê
"‘îõíóòà".  Œíå äîâåëîñü ÷èòàòü â øâåäñêèõ è àâñòðèéñêèõ ãàçåòàõ,  êàê
òåððîðèçèðóþò  ñîõíóòîâöû  â  èìå  áåæàâøèõ èç ˆçðàèëß áûâøèõ ãðàæäàí
ñîöèàëèñòè÷åñêèõ  ñòðàí.  Žñîáåííî  áåñïîùàäíî  ðàñïðàâëßþòñß   àãåíòû
"‘îõíóòà"  ñî ìíîãèìè èç òåõ,  ÷üè èìåíà óïîìèíàåò èíîñòðàííàß ïðåññà,
ðàññêàçûâàß î òßæêîé è áåñïðîñâåòíîé æèçíè îëèì íà "çåìëå ïðåäêîâ".
     åðåäî ìíîé  ïîäàâëåííûé  ÷åëîâåê.  „àæå  â  êîìíàòå  îí  ïóãëèâî
îçèðàåòñß ïî ñòîðîíàì,  òî è äåëî âçäðàãèâàåò. Šîãäà æå íàïðàâëßåòñß ê
äâåðè, òî çàìåòíî âîëî÷èò ëåâóþ íîãó.
     …ãî çâåðñêè èçáèëè âåíñêèå  ñîõíóòîâöû.  Ží,  âèäèòå  ëè,  ïîñìåë
ðàññêàçàòü êîððåñïîíäåíòó øâåäñêîé ãàçåòû "Šâåëëüñïîñòåí",  êàê ñåñòðà
èç •àéôû ïðèñëàëà åìó â ‘îâåòñêèé ‘îþç ïèñüìî,  ïðåâîçíîñèâøåå â ñàìûõ
âîñòîðæåííûõ òîíàõ òàìîøíþþ æèçíü. Šîãäà æå îí ïðèáûëà ˆçðàèëü, ñåñòðà
ïîðàçèëàñü:  òàêîãî ïèñüìà îíà áðàòó  íå  ïîñûëàëà.  „àæå  îôèöèàëüíûé
âûçîâ  îò åå èìåíè,  ìîòèâèðîâàííûé ñòðåìëåíèåì ê "îáúåäèíåíèþ" ñåìüè,
òîæå îêàçàëñß ñôàáðèêîâàííûì.
     Žòäàäèì äîëæíîå   øâåäñêîìó   æóðíàëèñòó:   îí  ïðåäóñìîòðèòåëüíî
îáîçíà÷èë ôàìèëèþ îáìàíóòîãî èììèãðàíòà è ãîðîä, ãäå æèâåò åãî ñåñòðà,
òîëüêî íà÷àëüíûìè áóêâàìè. Žäíàêî âåíñêèå ñîõíóòîâöû ñóìåëè îáíàðóæèòü
"êëåâåòíèêà" è ðàñïðàâèëèñü ñ  íèì.  Žñîáåííî  âîçìóòèëî  ãðîìèë,  êàê
ïîñìåë   îí   ñêàçàòü   øâåäñêîìó   æóðíàëèñòó,  ÷òî  äàæå  ðåëèãèîçíî
íàñòðîåííûå ëþäè íå ìîãóò ïðèâûêíóòü ê èçðàèëüñêèì ïîðßäêàì.
     - ’åïåðü  òû  íà ñâîåé øêóðå ïî÷óâñòâóåøü èçðàèëüñêèå ïîðßäêè,  -
öèíè÷íî ñêàçàë ñèîíèñòñêèé àãåíò,  áðîñèâ ñâîþ îêðîâàâëåííóþ æåðòâó íà
óëèöå. - ˆ ïîéìåøü, ÷òî îò íàñ íèãäå íå ñêðîåøüñß.
     å ðàç ïûòàëèñü ñîõíóòîâöû ðàñïðàâèòüñß  è  ñ  áûâøèì  òáèëèññêèì
øîôåðîì  Œàìåñòâàëîâûì.  Ží-òî  ñîâåðøèë  óæ  îñîáåííî  òßæêîå,  ïî èõ
ïîíßòèßì,  ïðåñòóïëåíèå:  ïåðåäàë  øâåäñêèì  æóðíàëèñòàì  ëþáèòåëüñêèé
ôîòîñíèìîê   ïðîùàëüíîãî   ñåìåéíîãî   óæèíà   ïåðåä   îòúåçäîì  ñåìüè
Œàìåñòâàëîâûõ â ˆçðàèëü. "à ôîòî âèäíî, - îòìåòèëà øâåäñêàß ãàçåòà, -
êàê  ñòîëû  ëîìßòñß îò áëþä è âèí".  “ãðîçà ðàñïðàâû ïðîäîëæàåò âèñåòü
íàä Œàìåñòâàëîâûì.
     åóäèâèòåëüíî, ÷òî   íåêîòîðûå   áåæåíöû,   ñ  êîòîðûìè  áåñåäóþò
êîððåñïîíäåíòû âåíñêèõ ãàçåò,  òîæå ïðîñßò íå  íàçûâàòü  èõ  ïîäëèííûõ
èìåí - íå ðîâåí ÷àñ, îòîìñòßò ñîõíóòîâöû.
     ‘îõíóòîâöû íå òîëüêî èçáèâàþò "èçìåííèêîâ".  …ñòü è äðóãèå ìåòîäû
ìåñòè.  ƒàçåòà  "”îëüêñøòèììå"  ñîîáùèëà ÷èòàòåëßì,  ÷òî áåæåíåö,  ÷üß
ôîòîãðàôèß â ãàçåòå èëëþñòðèðîâàëà åãî ðàññêàç î ïðè÷èíàõ  áåãñòâà  èç
ˆçðàèëß, íà ñëåäóþùèé æå äåíü ïîòåðßë â ‚åíå ðàáîòó. ˆ áåçâîçâðàòíî. €
ðàáîòà-òî áûëà èç ÷åðíûõ ÷åðíåéøàß äà åùå îïëà÷èâàëàñü  ïî  ïîíèæåííîé
ñòàâêå. î ðàç ñîõíóòîâöû âêëþ÷èëè åâðåß â ñâîé ÷åðíûé ñïèñîê, íè îäíà
âåíñêàß ôèðìà, ê êîòîðîé ïðè÷àñòíû ñèîíèñòû, íà ðàáîòó åãî íå âîçüìåò.
     ‚îò ïî÷åìó  "”îëüêñøòèììå"  ÷àñòî âûíóæäåíà íå íàçûâàòü íàñòîßùèõ
èìåí áåæåíöåâ.  ˆìåííî  òàê  ïîñòóïèëà  ãàçåòà,  ðàññêàçàâ  î  ïèñüìå,
ïðèâåçåííîì  äåëåãàòîì  îò  òðåõñîò äâóõ ñåìåé ãðóçèíñêèõ åâðååâ.  òè
ëþäè ìå÷òàþò âûðâàòüñß èç èçðàèëüñêîãî, êàê îíè ïèøóò, êîíöëàãåðß. —òî
íè   ñåìüß,  òî  ÷åòâåðî-ïßòåðî  äåòåé.  ‘ëåäîâàòåëüíî,  ðå÷ü  èäåò  î
íåñ÷àñòíîé äîëå ïî êðàéíåé ìåðå äâóõ òûñß÷ ÷åëîâåê.  ƒëàâû âñåõ  ñåìåé
ïîèìåííî  íàçâàíû  â  ýòîì  ïèñüìå,  ôîòîêîïèß  ñ  êîòîðîãî õðàíèòñß â
ðåäàêöèè "”îëüêñøòèììå". Šàæäûé ñîáñòâåííîðó÷íî ïîäïèñàë ïèñüìî.
     àäî îòìåòèòü,  ÷òî îíî áûëî ïðèâåçåíî â ‚åíó åùå äî òîãî,  êàê â
èçðàèëüñêîì   ãîðîäå   €øäîäå    âûðîñëè    áàððèêàäû,    âîçäâèãíóòûå
çàáàñòîâàâøèìè åâðåßìè èç ƒðóçèè!
     àððèêàäû! òî  áûë  ìàññîâûé,  âíóøèòåëüíûé  ïðîòåñò   îáìàíóòûõ
ëþäåé,  âî  âåñü  ãîëîñ  çàßâèâøèõ  îá  èçäåâàòåëüñòâàõ íàä íèìè.  Šàê
èçâåñòíî,  íåçíà÷èòåëüíûå óñòóïêè,  íà êîòîðûå  âûíóæäåíû  áûëè  ïîéòè
èçðàèëüñêèå  âëàñòè,  íå óäîâëåòâîðèëè çàáàñòîâùèêîâ.  ˆ íåòðóäíî ñåáå
ïðåäñòàâèòü,  ÷òî ïîñëå àøäîäñêèõ ñîáûòèé ÷èñëî ïîäïèñåé  ïîä  ïèñüìîì
çíà÷èòåëüíî áû âîçðîñëî.
     Žñîáåííî ãîðüêî è  âçâîëíîâàííî  ïîâåñòâóåòñß  â  ýòîì  ïèñüìå  î
áåçâûõîäíîì   ïîëîæåíèè  ìîëîäåæè.  žíîøè  è  äåâóøêè,  âîñïèòàííûå  â
‘îâåòñêîé ƒðóçèè,  íèêàê íå ìîãóò  ñâûêíóòüñß  ñ  ÷óäîâèùíûì  äëß  íèõ
îáðàçîì   æèçíè.   åïîíßòíî  èì,  êàê  ìîãóò  ñòàòü  òðóäíîðàçðåøèìîé
ïðîáëåìîé ïîñåùåíèå  êèíîòåàòðà,  ïîêóïêà  êíèãè,  æåëàíèå  ó÷èòüñß  è
ðàáîòàòü îäíîâðåìåííî.
     ‘ûí îäíîãî èç ïîäïèñàâøèõ ïèñüìî, âîñåìíàäöàòèëåòíèé þíîøà, äîøåë
äî   îò÷àßíèß.  “áåäèâøèñü,  ÷òî  èç-çà  íåãî,  äîñòèãøåãî  ïðèçûâíîãî
âîçðàñòà,  âëàñòè   íå   âûïóñòßò   âñþ   ñåìüþ,   þíîøà   ñ   ïîìîùüþ
ñî÷óâñòâîâàâøåãî  åìó  èçðàèëüñêîãî  ãðóç÷èêà ïðîáðàëñß íà èíîñòðàííûé
òåïëîõîä è ñïðßòàëñß â  òðþìå.  åðåä  îòïëûòèåì  ñóäíà  åãî,  îäíàêî,
îáíàðóæèëè  è  ïåðåäàëè  â ðóêè ïîðòîâîé ïîëèöèè.  îñëå ýòîãî ïîëèöèß
âçßëà åãî ïîä ãëàñíûé íàäçîð.
     èñüìî òðåõñîò   äâóõ   ñåìåé   ãðóçèíñêèõ  åâðååâ,  â  ñêëàä÷èíó
ñîáðàâøèõ ñðåäñòâà íà òàéíóþ ïîåçäêó ñâîåãî äåëåãàòà â ‚åíó,  åùå  ðàç
óáåäèòåëüíî  äîêàçûâàåò:  íå  îäíè  òîëüêî êàáàëüíûå äîëãè çàäåðæèâàþò
áåãñòâî ìíîãèõ îëèì èç ˆçðàèëß. „àëåêî íå îäíè äîëãè!
     Œîæíî â  êîíöå  êîíöîâ  ïðîäàòü  ïîñëåäíèå  âåùè,  ñýêîíîìèòü  íà
ïèòàíèè è ïîãàñèòü äîëãè. î òîãäà âëàñòè ïðèâîäßò â äåéñòâèå çëîâåùèé
ìåõàíèçì áîëåå æåñòêèõ, áîëåå íåïðåîäîëèìûõ ïðåïîí.
     ‚îåííîîáßçàííûõ íå âûïóñêàþò.
     îëó÷èâøèõ æèëüå, ïóñòü óáîãîå è æàëêîå, íå âûïóñêàþò.
     ‘àìóþ íåêâàëèôèöèðîâàííóþ  ðàáîòó   íà   ñàìîì   ìàëîçíà÷èòåëüíîì
ïðåäïðèßòèè    íåîæèäàííî    ïðîâîçãëàøàþò   "ñâßçàííîé   ñ   îáîðîíîé
ãîñóäàðñòâà",  è  ÷åëîâåêà,  âûïîëíßþùåãî  òàêóþ   ðàáîòó,   òîæå   íå
âûïóñêàþò.
     ˆ âñå æå íàèáîëåå ñèëüíîäåéñòâóþùèå ñðåäñòâà áîðüáû ñ  ìå÷òàþùèìè
ïîêèíóòü "çåìëþ îáåòîâàííóþ" - ýòî çàïóãèâàíèå è ïðîâîêàöèè.  òèì óæå
çàíèìàåòñß ïðåñëîâóòûé "øèíáåò",  ïðè÷åì íå ìåñòíûå åãî  îòäåëåíèß,  à
ïðåèìóùåñòâåííî  öåíòðàëüíûé  øèíáåòîâñêèé ìèñðàä.  ƒäå áû íè ïðîæèâàë
çàãîâîðèâøèé îá îòúåçäå îëèì,  äëß âßùåãî ýôôåêòà åãî îáû÷íî  âûçûâàþò
"íà ðàçãîâîð" â ’åëü-€âèâ.
     ‚îò êàê,  íàïðèìåð,  ðàçãîâàðèâàëè  ñ  áûâøèì  îäåññèòîì  óâèìîì
‹üâîâè÷åì ëóâøòåéíîì.
     „îïðàøèâàâøèé åãî   æàíäàðì   âûçâàë   ñåáå   íà   ïîäìîãó   äâóõ
ïîëèöåéñêèõ.
     - Ÿ çíàþ,  ïî÷åìó òû õî÷åøü óäðàòü, - â ðàçäðàæåíèè ïåðåøåë îí íà
èäèø.  -  ’âîåìó  ñûíó  ñêîðî  ìèíåò âîñåìíàäöàòü.  € òû ðàññ÷èòûâàåøü
çàáðàòü ó ãîñóäàðñòâà ñîëäàòà! å ïîçâîëèì!
     ëóâøòåéí îòâåòèë, ÷òî âñå ðàâíî â ˆçðàèëå íå îñòàíåòñß. ’îãäà ïî
ïðèêàçó øèíáåòîâöà ïîëèöåéñêèå,  ñêîâàâ ëóâøòåéíó  ðóêè  íàðó÷íèêàìè,
ñòàëè  èçáèâàòü  åãî.  Žäèí  èç  ïîëèöåéñêèõ  ñ  ìåòîäè÷åñêèì óñåðäèåì
öàðàïàë åìó ùåêè.  Šîãäà ïîòåðßâøèé ñîçíàíèå ëóâøòåéí ïðèøåë â  ñåáß,
åìó ñêàçàëè:
     - ’åïåðü õîðîøåíüêî ïîäóìàé.
     ˆ îòïóñòèëè,  çàñòàâèâ  ñíà÷àëà  òùàòåëüíî  óìûòüñß,  ÷òîáû  õîòü
êàê-íèáóäü ñêðûòü ñëåäû äîïðîñà.
     †åíà èçáèòîãî ëóâøòåéíà ðîáêî íàïîìíèëà øèíáåòîâöó:
     - Œû íå âçßëè ñ ñîáîé äåíåã íà îáðàòíûå áèëåòû èç ’åëü-€âèâà. àñ
ïðåäóïðåäèëè, ÷òî âû îïëà÷èâàåòå ïðîåçä òåì, êîãî âûçûâàåòå ê ñåáå.
     - …ñëè îíè îêàçûâàþòñß íàñòîßùèìè  èçðàèëüòßíàìè,  -  óñëûøàëà  â
îòâåò   æåíùèíà.  -  €  òåáå  ïðèäåòñß  íàó÷èòüñß  ïðîñèòü  ìèëîñòûíþ.
ðèòâîðèñü æåíîé çàáàñòîâùèêà - è ñîáåðåøü íà áèëåòû.
     î òàêîìó  æå  ñöåíàðèþ,  âêëþ÷àß óäàðû ïî ëèöó íàðó÷íèêàìè,  áûë
ïðîâåäåí ðàçãîâîð è ñ Œèõàèëîì  “ðìàíîì.  …ãî  îáâèíèëè  â  ñòðåìëåíèè
óâåçòè  ñ  ñîáîé  äî÷ü.  €  åé  âñêîðå  ïðåäñòîßëî  îòáûâàòü  âîèíñêóþ
ïîâèííîñòü.

        ŽŠˆ“’œ ˆ‡€ˆ‹œ “„€…’‘Ÿ „€‹…ŠŽ … ‚‘…Œ

     ‚ûçûâàëè â  êîíòððàçâåäêó  è  ïàðèêìàõåðà  ‚ëàäèìèðà   Œàòâååâè÷à
åéçèíà,   ïðèåõàâøåãî  ñ  æåíîé  è  øåñòèëåòíèì  ñûíîì  èç  Žäåññû  è
ïîñåëåííîãî â ãîðîäå ƒåðöëèå.  îâîäîì ê  âûçîâó  áûë  äîíîñ  êàêîé-òî
íåçíàêîìîé  åéçèíó  äåâóøêè.  à  óëèöå îíà óñëûõàëà,  êàê òåòêà æåíû
åéçèíà,  âûçâàâøàß èõ â ˆçðàèëü, æàëîâàëàñü çíàêîìîé íà òî, ÷òî "ýòîò
ìåðçàâåö ‚îëîäß õî÷åò óâåçòè ñåìüþ â ‘îâåòñêèé ‘îþç".
     †åíå ïðèøëîñü äàòü ïîäïèñêó,  ÷òî îíà  îñòàíåòñß  ó  òåòêè  è  íå
îòäàñò   øåñòèëåòíåãî  óñëàíà  "èçìåíèâøåìó  ðîäèíå  îòöîâ"  ìóæó.  ‚
îòìåñòêó  ñîõíóòîâöû  ïîìåùàëè  åéçèíó  ïîëó÷èòü  âèçó  íà  âûåçä  èç
ˆçðàèëß. Ží äîáðàëñß â €âñòðèþ êðóæíûì ïóòåì.
     ‘ ˆëüåé ˆñàåâè÷åì ˆîñèáàøâèëè,  ðàáîòàâøèì  ðàíåå  íà  òáèëèññêîé
ôàáðèêå  "‘èíòåòèêà",  â  "øèíáåòå" áåñåäîâàëè íåñëûõàííî ìßãêî è äàæå
ñî÷óâñòâåííî.
     - …ñëè  òû  òàê  õî÷åøü,  ìîæåøü óåçæàòü,  - ñêàçàëè åìó.  - î â
’áèëèñè,  ê ñîæàëåíèþ,  óæå çíàþò,  êàê ïîäðîáíî òû  ðàññêàçàë  íàì  î
ñîâåòñêîé  îáîðîííîé  ïðîìûøëåííîñòè.  ‘êîëüêî  çà  ýòî  ïîëàãàåòñß ïî
ñîâåòñêîìó óãîëîâíîìó êîäåêñó?
     ˆîñèáàøâèëè, çíàâøèé  î  ñîâåòñêîé îáîðîííîé ïðîìûøëåííîñòè ðîâíî
ñòîëüêî æå, ñêîëüêî îá èçðàèëüñêîé, ñìèðåííî îòâåòèë:
     - ó ÷òî æ, îòâå÷ó çà ñâîå ïðåñòóïëåíèå.
     îíßâ, ÷òî íîìåð  íå  óäàëñß,  øèíáåòîâöû  âûøëè  èç  ñåáß.  ˆëüå
ˆñàåâè÷ó áûëî êîðîòêî ñêàçàíî:
     - å óåäåøü! ˆ íå äóìàé îá ýòîì.
     Šàê æå  âñå-òàêè  îí  óåõàë?  îèñòèíå  íå  áûëî  áû ñ÷àñòüß,  äà
íåñ÷àñòüå ïîìîãëî.  åîæèäàííàß ïîääåðæêà ïðèøëà îò... ñîõíóòîâöåâ. ˆì
íàäîåëè   çàêîííûå  æàëîáû  ˆîñèáàøâèëè  íà  òî,  ÷òî  åìó  íå  îòäàþò
îäèííàäöàòè ßùèêîâ ñ  ìåáåëüþ  è  äîìàøíåé  óòâàðüþ,  îòïðàâëåííûõ  èç
ƒðóçèè â  ˆçðàèëü.  à  ðóêàõ  ó ˆîñèáàøâèëè áûëè äîêóìåíòû î ïðèáûòèè
ßùèêîâ ïî ìåñòó íàçíà÷åíèß, íî çàòåì îíè çàãàäî÷íî èñïàðèëèñü. Žá ýòîì
âåñüìà  êîíôóçëèâîì  äëß  "‘îõíóòà"  ôàêòå  ñòàëî  øèðîêî  èçâåñòíî  â
ãîðîäêå. ˆëüå ˆñàåâè÷ó ïðåäëîæèëè ñäåëêó:
     - Žòêàæèñü  îò  ïðåòåíçèé íà ïðîïàâøèå ßùèêè,  è ìû äîãîâîðèìñß ñ
"øèíáåòîì", òåáß âûïóñòßò.
     ‘äåëêà ñîñòîßëàñü.
     ‚äîñòàëü õëåáíóë øèíáåòîâñêèõ óâåùåâàíèé è âðà÷ ˆîñèô ƒðèãîðüåâè÷
óðøòåéí.  …ãî  âûçûâàëè  ÷åòûðå  ðàçà.  Žòîáðàëè  ïèñüìà  è  äíåâíèê.
ûòàëèñü âîçäåéñòâîâàòü ÷åðåç ñûíà, çàïóòàâøåãîñß â ñèîíèñòñêèõ ñåòßõ.
—òîáû óêðûòüñß îò ïîëèöåéñêîé ñëåæêè,  óðøòåéí âûíóæäåí áûë ïîñëåäíèå
íî÷è  ïåðåä  áåãñòâîì  èç   ˆçðàèëß   ïðîâîäèòü   íà   óëèöå   èëè   ó
ñî÷óâñòâîâàâøèõ åãî áåäå ñîñåäåé-ñòàðîæèëîâ.
     å òîëüêî  êîíòððàçâåä÷èêè  ðàñïðàâëßþòñß  ñ  òåìè,  êòî  çàäóìàë
ïîêèíóòü ˆçðàèëü.
     Šîãäà áûâøàß æèòåëüíèöà  —åðíîâèö  €ëåêñàíäðà  …ôèìîâíà  Šàðó÷åðó
çàáîëåëà, åå ñûí, äâàäöàòèëåòíèé …ôèì, îáðàòèëñß â âîåííûé ìèñðàä:
     - Œàìà çäåñü ïîãèáíåò. ‘íèìèòå ìåíß ñ ó÷åòà, ìû óåçæàåì.
     - ‡àáîëåëà âåäü ìàìà,  à íå òû,  - îòâåòèëè åìó.  - …ñëè òû òàêîé
ëþáßùèé ñûí, óãîâîðè ìàìó îñòàâèòü òåáß çäåñü.
     …ôèì âñïûëèë, ïîäíßë êðèê. …ãî èçáèëè.
     ûâøåìó ðèæàíèíó     €áðàìó     ƒèðøîâè÷ó      ƒåöó,      êîå-êàê
ïðîñóùåñòâîâàâøåìó  â Ÿôôå äåâßòü ìåñßöåâ,  óäàëîñü ïðîáðàòüñß â ‚åíó.
‚ñêîðå íüþ-éîðêñêàß ãàçåòà "üþ-‰îðê êîëýì" íàïå÷àòàëà  áåñåäó  ñâîåãî
êîððåñïîíäåíòà  ñ  ƒåöåì.  "Ÿ  áûë  äóðàê äóðàêîì.  èíóòüñß â ˆçðàèëü
âìåñòå ñ äðóãèìè äóðàêàìè - â ýòîì áûëà ìîß ïîãèáåëü,  - ïðèçíàëñß îí.
-  €  òåïåðü  ß  âûíóæäåí  ðàñïëà÷èâàòüñß  çà ñâîþ ãëóïîñòü".  ‚åíñêèå
ñîõíóòîâöû  ðàçúßðèëèñü  è   ñòàëè   ìåòîäè÷íî   ïðåñëåäîâàòü   €áðàìà
ƒèðøîâè÷à.
     - ƒîðüêî ðàñïëà÷èâàòüñß òû áóäåøü òîëüêî òåïåðü, - ïðèãðîçèëè îíè
åìó.  î  èõ óêàçàíèþ âåíñêàß åâðåéñêàß îáùèíà âêëþ÷èëà ƒåöà â "÷åðíûé
ñïèñîê".  ˆ îòíûíå íè îäíà âåíñêàß ôèðìà,  â ÷èñëå âëàäåëüöåâ  êîòîðîé
èìåþòñß ïðåäïðèíèìàòåëè åâðåéñêîé íàöèîíàëüíîñòè, íå äàåò ƒåöó íèêàêîé
ðàáîòû.
     î è ïóòü ƒåöà èç Ÿôôû â ‚åíó òîæå áûë äîñòàòî÷íî òåðíèñò.  Šîãäà
ýòîò  ñîðîêàäåâßòèëåòíèé  ÷åëîâåê  ïðèøåë  â âîåííûé ìèñðàä è ïîïðîñèë
ñíßòü åãî ñ ó÷åòà â ñâßçè ñ ïðåäñòîßùèì  îòúåçäîì,  ÷èíîâíèê  äî  òîãî
îñàòàíåë,  ÷òî,  îñûïàß  ƒåöà  óãðîçàìè,  ïåðåøåë  ñ èâðèòà íà ðóññêèé
ßçûê - òßæåëåéøèé ïðîñòóïîê äëß ãîñóäàðñòâåííîãî ÷èíîâíèêà! „ëß íà÷àëà
ƒåöà áðîñèëè â êàðöåð íà äâåíàäöàòü ÷àñîâ.  € ìóæó åãî ñåñòðû, áûâøåìó
àðòèñòó èæñêîé ôèëàðìîíèè Ÿêîâó îäêîìèíåðó, ïîçâîíèëè ïî òåëåôîíó:
     - “éìè ñâîåãî øóðèíà, íå òî ïðèäåòñß ñ òîáîé ïîãîâîðèòü!
     ‚ïðî÷åì, îäêîìèíåð îòäåëàëñß,  âåðîßòíî,  òîëüêî ëåãêèì èñïóãîì:
îí  óñïåë  çàâîåâàòü  ðåïóòàöèþ "âåðíîãî èçðàèëüòßíèíà".  ðàâäà,  äëß
ýòîãî åìó  ïðèøëîñü  îòêàçàòüñß  îò  ñëóæåíèß  Œåëüïîìåíå  è  ïîéòè  â
ñëóæåíèå "‘îõíóòó". Ží îõîòíî ïèøåò â èãó ïèñüìà î òîì, êàê ïðåóñïåëè
â ˆçðàèëå áûâøèå ðèæàíå. Ží ãîòîâ ïîñëàòü ïîä âèäîì ðîäñòâåííèêà âûçîâ
ëþáîìó ÷åëîâåêó  â  ëþáîé  ãîðîä.  àêîíåö,  îí ïî ïîðó÷åíèþ "‘îõíóòà"
ñëåäèò çà íàñòðîåíèßìè ñâîèõ áûâøèõ  çåìëßêîâ.  ˆìåííî  áëàãîäàðß  åãî
óñåðäèþ ñîõíóòîâöàì â ïîñëåäíèé ìîìåíò óäàëîñü ïðåäîòâðàòèòü îòúåçä èç
ˆçðàèëß  ÷åòûðåõ  ñåìåé.  ‘ëîâî  "øèíáåò"   çàñòàâëßåò   áûâøèõ   îëèì
ñîäðîãàòüñß äàæå çà ïðåäåëàìè ˆçðàèëß.
     Žáèòàòåëè âåíñêîãî äîìà íà Œàëüöãàññå,  1,  ñ óæàñîì  âñïîìèíàþò,
êàê  èõ  æàëêóþ  îáèòåëü  íåîæèäàííî  ïîñåòèë ƒèðø àéñ.  Œíîãèå åùå â
ˆçðàèëå áûëè  íàñëûøàíû  î  ôàíàòèçìå  è  æåñòîêîñòè  ýòîãî  æàíäàðìà,
íàçâàâøåãîñß, ïðàâäà, â ‚åíå äèïëîìàòè÷åñêèì ðàáîòíèêîì.
     ‘ áåæåíöàìè  îí  ïðåäïî÷èòàë  îáúßñíßòüñß  òîëüêî  â  ïðèñóòñòâèè
äåòåé,  êîòîðûõ  ñ  ïåðâûõ  æå  âûêðèêîâ  äîâîäèë äî ïëà÷à.  “ãðîçà çà
óãðîçîé ñûïàëèñü èç åãî óñò:
     - ‚àì  óäàëîñü  âûáðàòüñß  èç íàøåé ñòðàíû,  íî òåì,  êòî çàõî÷åò
ïîñëåäîâàòü  âàøåìó  ïðèìåðó,  ýòî  íå  óäàñòñß.  Œû  íàéäåì  ñðåäñòâà
âîñïðåïßòñòâîâàòü èì. “÷òèòå, ó íàñ íàéäóòñß ëþäè, êîòîðûå íå ïîáîßòñß
ïðèêîí÷èòü ëþáîãî, êòî õî÷åò óáåæàòü.
     ’àêèå ëþäè íóæíû, î÷åâèäíî, "øèíáåòó" è âíå ˆçðàèëß.
     - •îòèòå èõ óâèäåòü, - ñêàçàë ìíå çíàêîìûé àâñòðèéñêèé æóðíàëèñò,
- ïîñåòèòå ñòðåëêîâûé òèð ôèðìû "‰îõàí ˜ïðèíãåð" íà ˆîçåôãàññå, 10.
     Ÿ ïîøåë  ïî  ýòîìó  àäðåñó.   ‚   òèðå   äåéñòâèòåëüíî   ãîâîðèëè
ïðåèìóùåñòâåííî  íà  èâðèòå.  €  ãëàâíîå,  íà  ãëàçàõ ñîâåðøåíñòâîâàëè
óìåíèå ñòðåëßòü èç ïèñòîëåòà ïî äâèæóùåéñß öåëè.
     ˆ ß  ïîíßë,  ïî÷åìó  òàê  äðîæèò  çà  ñâîþ ñåìüþ áåæåíåö ëüêàçàð
ƒàçíåøâèëè. …ìó ïðèøëîñü áåæàòü èç ˆçðàèëß äâàæäû. ‚ ïåðâûé ðàç îí áûë
ñïðîâîöèðîâàí  è  íàñèëüíî  âîçâðàùåí  â ˆçðàèëü ñ ïîèñòèíå èåçóèòñêèì
êîâàðñòâîì.
     „îëãî è  áåçóñïåøíî  äîáèâàëñß ƒàçíåøâèëè ðàçðåøåíèß íà ïîåçäêó â
îäíó èç çàïàäíîåâðîïåéñêèõ ñòðàí.  …ìó áåñïðåñòàííî  îòêàçûâàëè,  õîòß
ëüêàçàð óòâåðæäàë,  ÷òî ïîñëå ñâèäàíèß ñ çåìëßêàìè èç ƒðóçèè âåðíåòñß
â ˆçðàèëü. î øèíáåòîâöû áûëè íåóìîëèìû.
     ˆ ñîâñåì íåîæèäàííî, êîãäà ƒàçíåøâèëè óæå ïîòåðßë âñßêóþ íàäåæäó,
åìó ðàçðåøèëè âûåçä:
     - Œîæåøü  ïîëåòåòü  êàê  òóðèñò.  ’îëüêî ñðàçó æå êóïè áèëåò è íà
îáðàòíûé ñàìîëåò.
     å èìåß èíîãî âûõîäà,  ƒàçíåøâèëè ñîãëàñèëñß.  Ží íå çíàë,  ÷òî â
âûäàííîì åìó "òóðèñòñêîì" äîêóìåíòå ïî-íåìåöêè çíà÷èòñß: ïîäàòåëü ñåãî
íàïðàâëßåòñß â îäèí èç çàïàäíîåâðîïåéñêèõ ôèëèàëîâ "‘îõíóòà".
     “ñòàíîâèâ, ÷òî ëüêàçàð íå  ñîáèðàåòñß  âîçâðàùàòüñß  â  ˆçðàèëü,
ñîõíóòîâöû  èçáèëè  åãî.  î  è  ýòî  íå  ñëîìèëî âîëè áåæåíöà.  ’îãäà
ñîõíóòîâöû  íàñèëüñòâåííî  ñäåëàëè  åìó  íàðêîòè÷åñêóþ  èíúåêöèþ  è  â
áåññîçíàòåëüíîì ñîñòîßíèè ïîñàäèëè â ñàìîëåò. Ž÷íóëñß ƒàçíåøâèëè óæå â
èçðàèëüñêîì àýðîïîðòó ‹îä.
     Š êàêîìó  æå  âûâîäó  ïðèâîäßò  íàñ ýòè è èì ïîäîáíûå çëîêëþ÷åíèß
Œàìåñòâàëîâà,  ëóâøòåéíà,  “ðìàíà,  åéçèíà,  ˆîñèáàøâèëè, óðøòåéíà,
Šàðó÷åðó,  ƒåöà,  ƒàçíåøâèëè è ìíîãèõ äðóãèõ, áåæàâøèõ èç èçðàèëüñêîãî
"ðàß" ëþäåé?
     ‚ûâîä îäèí:  èç  òûñß÷è  áûâøèõ  ñîâåòñêèõ  ãðàæäàí,  ñòðåìßùèõñß
ïîêèíóòü  îêàçàâøååñß  äëß  íèõ çëîé ÷óæáèíîé èçðàèëüñêîå ãîñóäàðñòâî,
îñóùåñòâèòü ñâîå ñòðåìëåíèå óäàåòñß áóêâàëüíî åäèíèöàì - òåì,  êòî  íå
òîëüêî  ìîæåò  êîå-êàê  âûïóòàòüñß  èç  äîëãîâûõ ñåòåé,  íî è ïîëó÷àåò
ðåäêóþ âîçìîæíîñòü  èñïîëüçîâàòü  òàêèå  îáñòîßòåëüñòâà,  êàê  ïðîïàæà
áàãàæà,  òßæåëîå  çàáîëåâàíèå  è  äàæå  ñìåðòü ÷ëåíà ñåìüè.  àïðèìåð,
áûâøèé ìîñêâè÷  Šàïëàí  è  áûâøèé  ñóõóìåö  ˜àìåëàøâèëè  âûðâàëèñü  èç
ˆçðàèëß òîëüêî òîãäà,  êîãäà èõ æåíû â îò÷àßíèè ïîêîí÷èëè ñ ñîáîé.  î
äàæå èì ïðèøëîñü ïðåîäîëåòü  èåçóèòñêèå  ïðåïîíû  ñèîíèñòñêîé  ìàøèíû,
ðàáîòàþùåé íà òî, ÷òîáû ëþáûìè ñðåäñòâàìè óäåðæàòü îëèì â ˆçðàèëå.
     ‚îò ïî÷åìó èç òðåõñîò äâóõ ñåìåé åâðååâ, ïîäïèñàâøèõ ïðèñëàííîå â
‚åíó ïèñüìî,  ïîêèíóòü ˆçðàèëü óäàëîñü ñ îãðîìíûìè òðóäíîñòßìè  òîëüêî
äâàäöàòè âîñüìè ñåìüßì.
     î åñëè áåæåíåö â êîíöå êîíöîâ äîáèðàåòñß äî èìà, èêîñèè, ‚åíû,
òî è â ýòèõ ñòîëèöàõ ê íåìó óãðîæàþùå òßíóòñß äëèííûå ðóêè "‘îõíóòà".
     ˆìåííî îíè,  ýòè  çëîâåùèå  ðóêè,  ïîòßíóëè  ƒàáî •àíàøâèëè è ‡îþ
†âèòèàøâèëè íà ñêàìüþ ïîäñóäèìûõ âåíñêîãî ñóäà.

        "‘‹“˜€…’‘Ÿ „…‹Ž Ž Ž‚ˆ…ˆž..."

     “æå âûðâàâøèñü   â   ‚åíó,  ƒàáî  è  åãî  ñâîß÷åíèöà  ‡îß  óçíàëè
îãîð÷èòåëüíóþ âåñòü:  ÷àñòü  èõ  òáèëèññêèõ  ðîäñòâåííèêîâ  âûåõàëà  â
ˆçðàèëü.  Œàëî  òîãî,  âûåõàëà  ãëàâíûì  îáðàçîì ïîòîìó,  ÷òî ïîëó÷èëà
îáíàäåæèâàþùèå  òåëåãðàììû  îò...  ƒàáî  è  ‡îè.  î  è   òåëåãðàôíûìè
ôàëüøèâêàìè   ñîõíóòîâöû   íå   îãðàíè÷èëèñü:  îò  èìåíè  ƒàáî  è  ‡îè
ïîñëåäîâàëè åùå è òåëåôîííûå çâîíêè â ’áèëèñè.
     Œîæíî ïðåäñòàâèòü  ñåáå ñîñòîßíèå ýòîé ñåìüè!  —òî èì îñòàâàëîñü,
êàê  íå  ïîïûòàòüñß  âñòðåòèòü  îáìàíóòûõ  ðîäñòâåííèêîâ  íà   âåíñêîì
‚îñòî÷íîì âîêçàëå è îòêðûòü èì ãîðüêóþ ïðàâäó?
     î ïðèåçæàþùèõ  òáèëèñöåâ  âñòðå÷àë  è  ïðåäñòàâèòåëü  "‘îõíóòà",
êîòîðîìó  ïîëàãàëîñü  äîñòàâèòü èõ ïðßìî ñ âîêçàëà â çàìîê ˜åíàó è òàì
èçîëèðîâàòü äî îòïðàâêè íà ñàìîëåòå â ˆçðàèëü.
     äèòåëüíûé ñîõíóòîâåö  ’àìèð  çàìåòèë  â âîêçàëüíîì çàëå îæèäàíèß
ƒàáî è ‡îþ  ñ  ãðóïïîé  äðóçåé,  òîæå  áåæàâøèõ  â  ‚åíó  èç  ˆçðàèëß.
ðèñëóøàâøèñü ê èõ ðàçãîâîðàì,  îí ïîíßë, ïî÷åìó îíè íà âîêçàëå. ’àìèð
íåìåäëåííî áðîñèëñß ê äåæóðèâøåìó íà âîêçàëå  èíñïåêòîðó  êðèìèíàëüíîé
ïîëèöèè —åïåêó  è  îáðàòèë  åãî  âíèìàíèå  íà ãðóïïó "ïîäîçðèòåëüíûõ".
—åïåê  â  ñîïðîâîæäåíèè  ’àìèðà   ðåøèë   ïðîâåðèòü   äîêóìåíòû   ýòèõ
"âîçáóæäåííûõ  ëè÷íîñòåé".  î  òå,  óñëûøàâ  óãðîçû  ’àìèðà  íà èäèø,
ïðèíßëè è ñàìîãî óâàæàåìîãî èíñïåêòîðà òîæå çà  ñîõíóòîâñêîãî  àãåíòà,
òåì áîëåå ÷òî êîñòþì íà íåì áûë ñóãóáî øòàòñêèé.
     ƒëàâíûé ñâèäåòåëü  îáâèíåíèß  ’àìèð  óòâåðæäàë,   ÷òî   èíñïåêòîð
ïîêàçàë ƒàáî,  ‡îå è èõ äðóçüßì ïîëèöåéñêèé æåòîí.  Žäíàêî ƒàáî, ‡îß è
ñâèäåòåëè çàùèòû,  ïî èõ ñëîâàì,  áûëè  òàê  âçâîëíîâàíû  (äî  ïðèõîäà
ïîåçäà îñòàâàëèñü ñ÷èòàííûå ìèíóòû!),  ÷òî æåòîíà íå çàìåòèëè è, êîãäà
èíñïåêòîð —åïåê ïîòðåáîâàë  äîêóìåíòû  ó  áûâøèõ  ãðóçèíñêèõ  ãðàæäàí,
íåêîòîðûå  èç  íèõ  îáðàòèëèñü  çà  ïîìîùüþ  ê  ïîëèöåéñêèì,  îäåòûì â
íàäëåæàùóþ ôîðìó.  ˆíûìè ñëîâàìè,  óâåðåííûå â òîì,  ÷òî —åïåê,  êàê è
’àìèð,  ïðåäñòàâëßåò  "‘îõíóò",  áåæåíöû  ñòðåìèëèñü  íàéòè  çàùèòó îò
ïîëèöåéñêîãî ó ïîëèöåéñêèõ!
     î ïðèâåäåííàß  ’àìèðîì  â  äåéñòâèå ìàøèíà ïðîâîêàöèè áåçîòêàçíî
ñðàáîòàëà.  ƒàáî,  ‡îß âìåñòå ñ äðóçüßìè îêàçàëèñü  íå  íà  âîêçàëüíîì
ïåððîíå,  à â ïîëèöåéñêîì ó÷àñòêå.  ’áèëèññêèõ ðîäñòâåííèêîâ âñòðåòèëè
íå îíè, à ìåäîòî÷èâûé ’àìèð, áëàãîïîëó÷íî äîñòàâèâøèé ïðèåçæèõ â çàìîê
˜åíàó.
     àññòðîåííûé ƒàáî è  ‡îß  îêàçàëè  ñîïðîòèâëåíèå  èíñïåêòîðó,  íå
ïóñêàâøåìó  èõ  íà ïåððîí.  ‡àìå÷ó,  ïî ñâîèì âíåøíèì äàííûì