òèíåö ñîãëàñèëñß îáó÷èòü åãèíó àâòîâîæäåíèþ çà ìèçåðíóþ ïëàòó.
     ’ðîå ìîëîäûõ  ëþäåé,  æèâóùèõ   â   àöàðåòå   ïî   ñîñåäñòâó   ñ
îëßêîâñêèìè,  ïðèìåòèëè,  ÷òî  åãèíà  â  îòñóòñòâèå ìóæà êàòàåòñß íà
àâòîìîáèëå  ñ  àðàáîì.  ‚  áëèæàéøóþ  æå  ñóááîòó,  çàñòàâèâ  âîäèòåëß
îñòàíîâèòüñß,  ìîëîäûå  ëþäè  âûáðîñèëè  èíîâåðöà  èç  ìàøèíû íà êàìíè
ìîñòîâîé è òóò æå óáèëè.  åãèíó îíè äî òîãî æåñòîêî èçáèëè,  ÷òî îäèí
ãëàç ïî÷òè ïîëíîñòüþ óòðàòèë çðåíèå.
     Šàê ñîîáùèëè  èçðàèëüñêèå  ãàçåòû,   ïîñòðàäàâøóþ   äîñòàâèëè   â
àôóëüñêóþ áîëüíèöó.  î ñàíèòàðêà è ìåäñåñòðà, óñëûøàâ î "áëàãîðîäíîé"
ïîäîïëåêå ðàñïðàâû òðåõ õóëèãàíîâ ñ "ãðåøíèöåé", ïîñìåâøåé â ñóááîòíèé
äåíü  åçäèòü  â  àâòîìîáèëå  âäâîåì  ñ  èíîâåðöåì,  îòêàçàëèñü  ïîìî÷ü
åâðåéêå, êîòîðàß ïðåçðåëà íàñòàâëåíèß ñâßòîé òîðû.
     ˆ íåêîòîðûå  ñèîíèñòñêèå  ãàçåòû  ïîääåðæàëè  ýòèõ,  ñ ïîçâîëåíèß
ñêàçàòü,  ìåäèöèíñêèõ ðàáîòíèêîâ,  íå ïðåìèíóâ ïðîöèòèðîâàòü ïðè  ýòîì
ãëàâó 23 ‚òîðîçàêîíèß: "å äîëæíî áûòü áëóäíèö èç äî÷åðåé èçðàèëåâûõ".
     - Ÿ ñëûøàëà î íåñ÷àñòíîì ñëó÷àå ñ åãèíîé îëßêîâñêåé, - çàìåòèëà
„îðà Œîèñååâíà.  -  Šîíå÷íî,  ìîæíî  òîëüêî  ïîñî÷óâñòâîâàòü  æåíùèíå,
êîòîðîé âûáèëè ãëàç. Šîíå÷íî, ìàëü÷èêè îáîøëèñü ñ íåé ÷åðåñ÷óð ñóðîâî.
î íå ñëó÷àéíî ñóä îêàçàë èì,  ñîâåðøåííîëåòíèì, áîëüøîå ñíèñõîæäåíèå.
‘  îäíîé  ñòîðîíû,  îíè  ñîâåðøèëè âðîäå áû ïðåñòóïëåíèå,  íî ñ äðóãîé
ñòîðîíû - èõ ãîðß÷íîñòü ßâëßåòñß  ïðèìåðîì  âîñïèòàòåëüíîãî  çíà÷åíèß.
Žñîáåííî  ñåé÷àñ,  êîãäà  èçðàèëüñêèå  êîìñîìîëüöû  òàê àãèòèðóþò íàøó
ìîëîäåæü  ïðèìèðèòüñß  ñ  ïàëåñòèíöàìè.  Šñòàòè,  îäèí  èç   ìàëü÷èêîâ
îêàçàëñß  íîâîïðèáûâøèì.  Ÿ  íå  çàêëþ÷ó ñ âàìè ïàðè è íå áóäó ñòàâèòü
äåíåæíûé çàëîã çà òî,  ÷òî ýòîò ìîëîäîé îëèì èñòèííî âåðóþùèé ÷åëîâåê.
—òî  ó  íåãî  íà  äóøå  -  åãî  ëè÷íîå  äåëî!  å  îí ïðàâèëüíî îöåíèë
îáñòàíîâêó íà ñâîåé âòîðîé ðîäèíå.  îíßë, ÷òî â ˆçðàèëå íàäî ïîêàçàòü
ñåáß âåðóþùèì ÷åëîâåêîì...
     - ˆ äàæå ñòàòü ó÷àñòíèêîì çâåðñêîãî óáèéñòâà?
     - ‚û  ëó÷øå  ìåíß  çíàåòå  ðóññêóþ  ïîñëîâèöó  "‹åñ ðóáßò - ùåïêè
ëåòßò",  - âîçðàçèëà ãîñïîæà àðêàé.  - ˆ çàòåì,  êòî  çíàåò,  áûë  ëè
óáèòûé ïàëåñòèíåö ÷ëåíîì êàêîé-íèáóäü òàéíîé îðãàíèçàöèè èëè íå áûë...
å áóäåì óêëîíßòüñß îò òåìû.  Œû ãîâîðèëè î âåðóþùèõ è íåâåðóþùèõ. ’àê
âîò,  ïîâåðüòå ìíå, ñîâåðøåííî íàïðàñíî âàøè îëèì áîßòñß ïîêàçàòü, ÷òî
îíè âåðóþùèå...
     - ’î÷íåå, ïðèòâîðèòüñß?
     - ó è ÷òî òóò ñòðàøíîãî!  Œû æå äåëàåì âèä,  ÷òî âåðèì èì, áóäòî
èõ ïîòßíóëî â ˆçðàèëü ðàäè îò÷èçíû ïðåäêîâ,  à íå èç ëè÷íîé âûãîäû. ˆì
áû òîëüêî  ïðîâàëàíäàòüñß  êàê-íèáóäü  ïåðâûå òðè ãîäà.  åäàðîì ó íàñ
øóòßò:  "åðâûé ãîä îëå íåíàâèäèò "‘îõíóò",  êîòîðûé äàë  åìó  óæàñíóþ
êâàðòèðó.   ‚òîðîé   ãîä  îí  íåíàâèäèò  ƒèñòàäðóò,  êîòîðûé  äàë  åìó
íåâûãîäíóþ  ðàáîòó,  íå  ïî  ñïåöèàëüíîñòè.  €  íà   òðåòèé   ãîä   îí
íåíàâèäèò...  ñâåæåïðèáûâøåãî  îëå,  êîòîðîìó  íóæíî äàòü è êâàðòèðó è
ðàáîòó".
     àñõîõîòàâøèñü, „îðà Œîèñååâíà ñïðàøèâàåò ìåíß:
     - ‚û  óëîâèëè  òîíêèé  ñìûñë  àíåêäîòà?  ‘ëàáîìó  îëå,   êîòîðîìó
ìåðåùèòñß,  ÷òî îí óæå âûáèâàåòñß â ñèëüíûå,  âñåãäà íåíàâèñòåí äðóãîé
ñëàáûé.  ‡à÷åì åìó  êîíêóðåíòû,  êîãäà  îí  ñàì  åùå  íå  óñïåë  ñòàòü
ñòîïðîöåíòíûì àøêåíàçè?  ˆ çàòåì,  ñêàæèòå,  ÷åëîâåêó èç Œîñêâû èëè èç
Šèåâà,  ðàçâå ìîæåò áûòü ïðèßòíî,  åñëè åãî óðàâíèâàþò  ñ  ãðóçèíîì?..
Šñòàòè,  çíàåòå,  ïî÷åìó  ðàñïàëèñü äâà îáúåäèíåíèß îëèì èç ‘îâåòñêîãî
‘îþçà?  îòîìó,  ÷òî âñå õîòåëè óñåñòüñß â îäèí  ôàýòîí.  ’åïåðü  óæå,
ñëàâà  áîãó,  íà÷èíàþò êàê áóäòî ïîíèìàòü,  ÷òî åâðîïåéñêèì îëèì íóæíî
ñâîå îáúåäèíåíèå, à êàêèì-íèáóäü ñðåäíåàçèàòñêèì - ñâîå...
     Ÿ ñïðàøèâàþ:
     - åóæåëè âû,  ñèîíèñòêà,  ìîæåòå ìèðèòüñß ñ íåðàâåíñòâîì  ðàçíûõ
ãðóïï   åâðåéñêîãî  íàñåëåíèß  â  åâðåéñêîì  ãîñóäàðñòâå?  „à  åùå  ïî
ïðèçíàêàì â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè ðàñîâûì.
     - òíè÷åñêèì!  òíè÷åñêèì!  - ïîïðàâëßåò ìåíß „îðà  Œîèñååâíà.  -
èêîãäà   âàì  íå  ïîâåðþ,  ÷òî  äëß  âàñ,  èíòåëëèãåíòíîãî  ÷åëîâåêà,
ìîñêîâñêèé  èëè  êèåâñêèé  åâðåé  îäèíàêîâ  ñ  åâðååì  áóõàðñêèì   èëè
ãðóçèíñêèì!..  €õ, âû òàêîãî äåëåíèß íå ïîíèìàåòå? Šîíå÷íî, âû æå ìåíß
ïðåäóïðåäèëè,  ÷òî âû êîììóíèñò.  € ß,  êàê è âñå èñïîâåäóþùèå  ó÷åíèå
‘èîíà,  íå  ìîãó â 1975 ãîäó îäèíàêîâî îòíîñèòüñß ê åâðåþ èç ‹îíäîíà è
åâðåþ èç êàêîé-òî ‘àíû. •îòß áû ïîòîìó, ÷òî äàæå ìëàäåíöû âî âñåì ìèðå
çíàþò, ÷üß ñòîëèöà ‹îíäîí, à òî, ÷òî ‘àíà - ñòîëèöà ïîëóäèêîãî ‰åìåíà,
íå çíàþò äàæå ñàìûå îáðàçîâàííûå.  Œû ñ ìîèì  ìóæåì  €íäðý  äîñòàòî÷íî
êóëüòóðíûå ëþäè,  íî  äî  òåõ  ïîð,  ïîêà  íå ñòîëêíóëèñü ñ åâðåßìè èç
‰åìåíà,  ïîíßòèß íå èìåëè,  ÷òî ñóùåñòâóåò òàêàß ñòðàíà.  îýòîìó ß íå
áóäó îò âàñ ñêðûâàòü: äà, éåìåíöàì, ìàðîêêàíöàì, èðàêöàì, ñëîâîì, âñåì
ñåôàðäàì ó íàñ â  ˆçðàèëå  ïðèõîäèòñß  íàìíîãî  õóæå,  ÷åì  åâðåßì  èç
ƒåðìàíèè,  ˆòàëèè,  €íãëèè,  êîðî÷å, âñåì àøêåíàçè. î óòâåðæäàòü, ÷òî
ñåôàðäû íàõîäßòñß ó íàñ ÷óòü ëè íå â òàêîì ïîëîæåíèè,  êàê àðàáû,  ýòî
óæå  ãðóáîå  ïðåóâåëè÷åíèå.  ‘åôàðäû  ñåôàðäàìè,  íî  îíè æå êàê-íèêàê
åâðåè. ˆ òåïåðü â ˆçðàèëå ñòàðàþòñß íàçûâàòü èõ íå "÷åðíûìè", à ïðîñòî
"òåìíîêîæèìè".  —òî ïîäåëàåøü, ýòî æå ôàêò, ÷òî ó åâðåß èç ‰åìåíà êîæà
ãîðàçäî òåìíåå,  ÷åì ó åâðåß èç àðèæà.  € ÷åì òåìíåå êîæà, òåì áåäíåå
êóëüòóðíûé   óðîâåíü   -   âîò   èì  è  ïðèõîäèòñß  ïîêà  ÷òî  çà  ýòî
ðàñïëà÷èâàòüñß.   €   çà   ÷òî   â   äðóãèõ   öèâèëèçîâàííûõ   ñòðàíàõ
ðàñïëà÷èâàþòñß íåãðû?  ‡à ÷åðíóþ êîæó...  Šñòàòè, ñåôàðäû ñàìè ñ÷èòàþò
ñåáß "÷åðíûìè".  ‚û ðàçâå íå çíàåòå,  ÷òî  èõ  îðãàíèçàöèß  íàçûâàåòñß
"—åðíûå  ïàíòåðû"?  "àíòåðû"  ñòàðàþòñß ñòàòü íàñòîßùåé ïàðòèåé,  îíè
óñòðàèâàþò   äåìîíñòðàöèè,   îðãàíèçóþò   ïðîòåñòû,    ñ÷èòàþò    ñåáß
ýêñïëóàòèðóåìûì  êëàññîì  ˆçðàèëß.  î  èõ  êîæà  îò  ýòîãî ñâåòëåå íå
ñòàíåò,  íå òàê ëè?..  ˆõ äèñêðèìèíèðóþò?!  Žé, áîæå ïðàâûé, òîëüêî íå
óïîòðåáëßéòå  òåðìèíà  "äèñêðèìèíàöèß"  - íèêîãäà íå ñîãëàøóñü ñ âàìè.
…ñëè ïîëîæèòü ðóêó íà ñåðäöå,  òî àøêåíàçè áîëüøå  äîêó÷àþò  ñàáðàì  -
òåì,  êòî ðîäèëñß ïðßìî â ˆçðàèëå.  Ÿ ëè÷íî òîæå íå ëþáëþ, êîãäà ñàáðû
íà÷èíàþò ýòèì êè÷èòüñß è  çàäèðàòü  íîñ!..  €  î  ñåôàðäàõ  ìîæåòå  íå
áåñïîêîèòüñß.  óñòü  çà íèõ áåñïîêîèòñß Žâàäèß ˆîçåô,  èõ ñïåöèàëüíûé
ãëàâíûé ðàââèí...
     - Šîòîðûé íåäàâíî ïðîòåñòîâàë ïðîòèâ äèñêðèìèíàöèè ñåôàðäîâ?  ˆ â
çíàê ïðîòåñòà ïîðâàë ñ âåðõîâíûì èçðàèëüñêèì ðàââèíîì ˜îëîìîì ƒîðåíîì?
     - ó,  åñëè âû  òàêèìè  ñêó÷íûìè  ïîäðîáíîñòßìè  íàïè÷êàåòå  âàøó
ïüåñó,  íèêòî åå ñìîòðåòü íå ñòàíåò!..  ’àê âîò,  çàïîìíèòå,  îáùåñòâî
ïîñòðîåíî òàê,  ÷òî àøêåíàçè  âûíóæäåíû  äàòü  ïî÷óâñòâîâàòü  ñåôàðäàì
ýòíè÷åñêóþ ïðîáëåìó. € îíà, ïîâòîðßþ âàì, âûçâàíà îãðîìíåéøåé ðàçíèöåé
â  êóëüòóðíîì  ðàçâèòèè  è  çàïðîñàõ  åâðååâ  åâðîïåéñêèõ   è   åâðååâ
àôðî-àçèàòñêèõ,  èëè,  áîëåå  äåëèêàòíî ãîâîðß,  âîñòî÷íûõ...  îëíîãî
ðàâåíñòâà ïîêà åùå íå ìîæåò áûòü â ìèðå è îñîáåííî â ìîëîäûõ  ñòðàíàõ.
‚îò ãîâîðßò: "ñîâåòñêèå îëèì", "ñîâåòñêèå îëèì". € ðàçâå âñå ñîâåòñêèå
îëèì îäèíàêîâû äëß ˆçðàèëß? ûëî áû ãëóïî óòâåðæäàòü ýòî. ‘ òåìè îëèì,
êîòîðûå  ïåðâûìè  ïðèåõàëè  èç ‘îâåòñêîãî ‘îþçà,  åùå öàöêàëèñü - âåäü
ïåðâûì áûòü âñåãäà ëó÷øå. Œíîãèå èç íèõ óæå ïî÷òè âàòèêè, ñòàðîæèëû. ˆ
â èçðàèëüñêîì îáùåñòâå ê íèì îòíîñßòñß ãîðàçäî ëó÷øå, ÷åì ê ñâåæåíüêèì
îëèì. ’åõ  òàê è íàçûâàþò - îëèì-õàäàøèì.  Œîæåò áûòü,  êîãäà-íèáóäü è
îíè ïåðåñòàíóò áûòü õàäàøèì.  ‘åôàðäàì,  êîíå÷íî,  õóæå.  …ñòü  ó  íàñ
ñåé÷àñ áîëåå îñòðûå ïðîáëåìû,  ÷åì öàöêàòüñß è íßí÷èòüñß ñ íèìè! —òî?!
‘èîíèçì áîèòñß âîçðîæäåíèß àðàáñêîé êóëüòóðû  íà  çåìëßõ,  êîòîðûå  ìû
çàâîå...  êîòîðûå  îïßòü ñòàëè íàøèìè?  å ïîâòîðßéòå òàêîé íàèâíîñòè!
€ðàáñêàß êóëüòóðà áûëà è åñòü íå â àëåñòèíå, à â ïåðåäà÷àõ ñîâåòñêîãî
ðàäèî è òåçèñàõ ˆçðàèëüñêîé êîìïàðòèè.  ‘ëîâîì, â êàæäîé ñòðàíå áûëè è
áóäóò áîãàòûå è áåäíûå, âûñîêîîáðàçîâàííûå è íåâåæåñòâåííûå. ‚ ˆçðàèëå
ñåôàðäû çàðàáàòûâàþò ìåíüøå, íå ñêðûâàþ. ˆ ñðåäè ñòóäåíòîâ èõ íåìíîãî.
ˆ êâàðòàëû èõ ïîãðßçíåå.  ˆ øêîë äëß èõ äåòåé åùå íå âñåãäà õâàòàåò  -
âåäü êàæäîìó ïîíßòíî,  ÷òî õîðîøèé ó÷èòåëü íå ïîéäåò âîçèòüñß ñ äåòüìè
åâðååâ èç Œàðîêêî èëè ˆðàêà...
     - å ñ ýòèì ëè ñâßçàí ðîñò ïðîñòèòóöèè ñðåäè ìîëîäåæè òåõ ðàéîíîâ
âàøèõ ãîðîäîâ,  ãäå æèâóò òàê íàçûâàåìûå ñåôàðäû? - ïîèíòåðåñîâàëñß ß.
- Œíå ðàññêàçûâàëè, òàì ìíîãî ïðîñòèòóòîê øêîëüíîãî âîçðàñòà.
     - àïðàñíî  âàøà ïðîïàãàíäà òâåðäèò î ïðîñòèòóöèè â ˆçðàèëå,  ýòî
âûãëßäèò ïðîñòî  íàèâíî,  -  íàñìåøëèâî  óëûáíóëàñü „îðà Œîèñååâíà.  -
åóæåëè âû íå ïîíèìàåòå,  ÷òî äëß çàïàäíîãî îáùåñòâà íå òàêîé  óæ  ýòî
ñòðàøíûé áè÷.  ðîñòèòóöèß, ïîäóìàåøü? “ ìåíß ëè÷íî íà ýòîò ñ÷åò òàêîå
ìíåíèå: òîðãîâëþ òåëîì ß íå îäîáðßþ, íî, ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïðîñòèòóöèß
-  îíà  îïßòü-òàêè  ïðèçíàê  íàñòîßùåãî  äåìîêðàòè÷åñêîãî ãîñóäàðñòâà.
Šàæäàß æåíùèíà çàðàáàòûâàåò ñâîé êóñîê õëåáà êàê åé óãîäíî è óäîáíî...
Žé,  íå  ñìîòðèòå  íà  ìåíß  òàê,  à  òî ìíå íà÷èíàåò êàçàòüñß,  ÷òî ß
äåéñòâèòåëüíî ãîâîðþ  ÷òî-òî  óæàñíîå.  Šàê  æàëü,  âûáðîñèëà  ãàçåòó.
€ìåðèêàíñêóþ,  "ƒåðàëüä òðèáþí".  Šóïèëà ýòîò íîìåð â ’àèëàíäå. ‚àì áû
íóæíî áûëî ïðî÷èòàòü òàì î÷åíü èíòåðåñíîå èíòåðâüþ ñ  ñîäåðæàòåëüíèöåé
ïóáëè÷íîãî  äîìà.  Žíà  âûñòàâèëà  ñâîþ êàíäèäàòóðó îò äåìîêðàòè÷åñêîé
ïàðòèè íà ïîñò  äåïóòàòà  çàêîíîäàòåëüíîãî  ñîáðàíèß  øòàòà...  €íäðý,
êàêîãî øòàòà?..  ‘îâåðøåííî âåðíî,  åâàäà. ‚îò ôåíîìåíàëüíàß ïàìßòü ó
ìîåãî ìóæà... Šàíäèäàòêà íå äóìàåò ñêðûâàòü ñâîþ ïðîôåññèþ. ƒîâîðèò, ß
çàíèìàþñü áèçíåñîì, êàê è ìíîãèå äðóãèå àìåðèêàíêè... ‚û ïîðàæåíû?.. Ÿ
íå ñîáèðàþñü âàñ êðèòèêîâàòü: ó âàñ ñâîè âçãëßäû íà æèçíü, ó íàñ ñâîè.
‚àñ  âîëíóåò è ‚üåòíàì,  è —èëè,  è êàê ýòî àíãëè÷àíå ñìåþò ïðèòåñíßòü
èðëàíäöåâ â åëôàñòå,  äàæå æèçíü àôðèêàíöåâ â  îäåçèè  -  è  òà  âàñ
âîëíóåò.  € íàì íåêîãäà âîëíîâàòüñß çà äðóãèõ.  Œû, ñèîíèñòû, â ïåðâûé
ðàç ñîçäàåì åâðåéñêîå ãîñóäàðñòâî - è, åé-áîãó, íè÷åãî ñòðàøíîãî íåò â
òîì,  ÷òî ìû äóìàåì òîëüêî î ñåáå è î òîì,  ÷òîáû íàñ ñòàëî áîëüøå.  “
ðîäåçèéñêîãî íåãðà  íåòó  êâàðòèðû  èç  äåâßòè  êîìíàò.  Ÿ  êàê-íèáóäü
ïåðåæèâó ýòî.  Ÿ ëó÷øå ïîçàáî÷óñü,  ÷òîáû ïîêàçàòü âàì öâåòíûå ñëàéäû,
ñíßòûå â ˆçðàèëå, è âû óáåäèòåñü, â êàêèõ âåëèêîëåïíûõ äîìàõ æèâóò òàì
ëþäè,  êîòîðûì  óäàëîñü  ïðî÷íî  ñòàòü  íà  íîãè  â ñâîåì ãîñóäàðñòâå.
î-ìîåìó,  ýòî  è  åñòü  íàñòîßùàß  èäåéíîñòü.  ó,  âû,  êîíå÷íî,  íå
ñîãëàñíû...
     à ýêðàíå  òåëåâèçîðà  çàìåëüêàëè  õðîíèêàëüíûå êàäðû î âûáîðàõ â
îðòóãàëèè. ‡àêîí÷èëñß ñþæåò - è õîçßéêà äîìà ñêàçàëà:
     - ‚àñ, êîíå÷íî, âîëíóåò, êàê áóäåò æèòü îðòóãàëèß?.. îëîæà ðóêó
íà  ñåðäöå,  ìåíß  ýòî  òîæå  î÷åíü  âîëíóåò.  •îðîøî  áûëî  áû,  åñëè
ïîðòóãàëüñêèå  åâðåè  -  ïðàâäà,  íå  î÷åíü  óæ  òàì  èõ ìíîãî - ðåøàò
ïåðååõàòü â ˆçðàèëü.  î âîçìîæåí è õóäøèé âàðèàíò.  Ží  óæå  êàñàåòñß
èäåðëàíäîâ,  ãäå äîâîëüíî àêòèâíà ïîðòóãàëüñêî-èçðàýëèòñêàß åâðåéñêàß
îáùèíà.  Žíà ñóìåëà íåäàâíî äîáèòüñß,  ÷òîáû ìåæäóíàðîäíûé ñèîíèñòñêèé
êîíãðåññ   èñïàíñêèõ   è  ïîðòóãàëüñêèõ  åâðååâ  ïðîâîäèëñß  èìåííî  â
èäåðëàíäàõ.  å çíàåòå îá ýòîì êîíãðåññå?  ó,  åñëè  áû  âû  ñëóøàëè
"ƒîëîñ ˆçðàèëß",  òî çíàëè, êàê çàìå÷àòåëüíî îí ïðîøåë... „à, ïîêà ýòà
îáùèíà àáñîëþòíî ñ íàìè.  î êîãäà  â  îðòóãàëèè  ñâåðãëè  ôàøèñòñêèé
ðåæèì Šàýòàíó, â îáùèíå íà÷àëîñü áðîæåíèå, íåêîòîðûå ñòàëè ïîäóìûâàòü:
à íå ñòîèò ëè ïåðååõàòü  îáðàòíî  â  îðòóãàëèþ?  ’àêèå  ìûñëè,  ïðßìî
ñêàæó,  ìåíß òðåâîæàò:  çà÷åì íàì,  â ƒîëëàíäèè, òåðßòü ñâîèõ ëþäåé, è
äîâîëüíî àêòèâíûõ!..
     îçâîëþ ñåáå  çàìåòèòü,  ÷òî  íå  îäíó  ìîþ  ñîáåñåäíèöó òðåâîæàò
ñîáûòèß    â     îðòóãàëèè.     Šðàéíå     îáåñïîêîåí     è     ëèäåð
ïîðòóãàëüñêî-èçðàýëèòñêîé îáùèíû, âèäíûé ñèîíèñò, îí æå îáåð-ðàââèí ‘.
îäðèãåñ åðåéðà.   Ÿðîñòíî    âûñòóïàåò    åðåéðà    ïðîòèâ    ëþáûõ
äåìîêðàòè÷åñêèõ øàãîâ ïîðòóãàëüñêèõ ïðîãðåññèâíûõ êðóãîâ.  ‘ åãî òî÷êè
çðåíèß, âåñü êîðåíü çëà â îðòóãàëüñêîé êîììóíèñòè÷åñêîé ïàðòèè, èç-çà
íåå-äå  òàì  íàöèîíàëèçèðîâàëè  áàíêè  è  ñòðàõîâûå îáùåñòâà.  …ùå òàê
íåäàâíî ÷àñòü ñîñòîßòåëüíûõ åâðååâ â  îðòóãàëèè  ïåðå÷èñëßëà  íåìàëûå
äåíåæíûå  ïîæåðòâîâàíèß â ñèîíèñòñêèé ôîíä.  € òåïåðü áîßòñß åðåéðà è
åãî åäèíîìûøëåííèêè,  êàê áû èì íå  ïðèøëîñü  ïîìîãàòü  "ïðîêðóòèòüñß"
ïîðòóãàëüñêèì  åâðåßì,  åñëè íàöèîíàëèçèðóþò ïðèíàäëåæàùóþ òåì êðóïíóþ
ñîáñòâåííîñòü. ‘âîé êàðìàí áëèæå èäåàëîâ!

        Ž —…Œ †… ‚‘…-’€Šˆ ˆ‘€’œ œ…‘“?

     ‘íîâà è ñíîâà âîçâðàùàåòñß „îðà Œîèñååâíà ê  ãóáèòåëüíîìó,  ñ  åå
òî÷êè  çðåíèß,  "íååâðîïåèçìó"  áûâøèõ ãðàæäàí ñîöèàëèñòè÷åñêèõ ñòðàí,
ðàçî÷àðîâàâøèõñß â ˆçðàèëå.  ‚ñå èõ áåäû,  íà âçãëßä  ãîñïîæè  àðêàé,
ïðîèñòåêàþò îò óïîðíîãî íåæåëàíèß îòâûêíóòü îò "ëüãîò,  ëüãîò, ëüãîò è
åùå ðàç ëüãîò", ê êîòîðûì îíè ïðèâûêëè.
     - ‚  öèâèëèçîâàííîì  ìèðå  íèêòî íå ïëàòèò ãðîøè çà êâàðòèðó,  çà
îòîïëåíèå,  çà ñâåò.  ‚ñå ïëàòßò áîëüøèå äåíüãè!  €  îíè,  âèäèòå  ëè,
ïðèâûêëè  ê  ãîñóäàðñòâåííîé  ïîääåðæêå.  àäî îòâûêàòü!..  ðèåçæàþò,
õâàòàþò è òî è ñå,  à ÷åðåç íåñêîëüêî  ìåñßöåâ  îïîìíßòñß  è  íà÷èíàþò
ïëàêàòü:  "Žé,  áîæå ìîé,  íàì ñòîëüêî ïîçàïèñàëè â äîëãîâóþ êíèæå÷êó,
÷òî ìû çà öåëûé âåê íå ðàñïëàòèìñß!" Šàêàß  ÷åðíàß  íåáëàãîäàðíîñòü  -
âåäü, ïîëîæà ðóêó íà ñåðäöå, íå âñå çàïèñûâàåòñß â êíèæå÷êó, êîå-÷òî è
â ˆçðàèëå áåñïëàòíîå... àïðèìåð...
     î, ïåðåñêî÷èâ  íà äðóãóþ òåìó,  „îðà Œîèñååâíà ïðèìåðîâ òàê è íå
ïðèâîäèò.
     („îëæåí ïðèçíàòüñß,  ß  ìîã  áû  ïðèéòè  åé  íà ïîìîùü è ïðèâåñòè
âïîëíå  êîíêðåòíûé  ïðèìåð  òîãî,   ÷òî   äåéñòâèòåëüíî   "â   ˆçðàèëå
áåñïëàòíîå".  àêàíóíå  ìíå  ïîêàçàëè  îáúßâëåíèå â èçðàèëüñêîé ãàçåòå
"àøà  ñòðàíà".  ‚îñïðîèçâîæó  åãî  íå  òîëüêî  äîñëîâíî,  íî  âûäåëßþ
ïðîïèñíûìè áóêâàìè âñå, ÷òî íàïå÷àòàíî æèðíûì øðèôòîì.
     "Ž—…œ ‚€†Ž… ŽšŸ‚‹…ˆ…  äëß  îëèì  èç  ‘îâåòñêîãî  ‘îþçà.  ‚ñåì
Œ“†—ˆ€Œ,  êîòîðûå  íå ïðîäåëàëè "áðèò ìèëëà" (Ž…‡€ˆ…) ó ñåáß èëè ó
ñâîèõ ñûíîâåé (íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà),  îáðàòèòüñß  ê  íàì.  Žïåðàöèß
ïðîâîäèòñß …‘‹€’Ž.  Œû îáßçóåìñß ‘Ž•€ˆ’œ ’€‰“. èøèòå ïî àäðåñó:
íåé ðàê, ï.ß. 1151".)
     ðåäåëüíîé òî÷êè  êèïåíèß  íàø ðàçãîâîð ñ ãîñïîæîé àðêàé äîñòèã,
êîãäà ß ïî êàêîìó-òî ïîâîäó óïîìßíóë ñâîè íåðåäêèå ïîåçäêè â  áðàòñêèå
ñîöèàëèñòè÷åñêèå   ñòðàíû.   ðîíçèâ   ìåíß   âçãëßäîì,  âûðàæàþùèì  è
ñîáîëåçíîâàíèå è èðîíèþ, èçðàèëüñêàß ïîääàííàß ñïðîñèëà:
     - ‘ âàøåé åâðåéñêîé âíåøíîñòüþ?
     - ðåäñòàâüòå,  íå ãðèìèðóþñü,  - ïûòàëñß ß âñå îáðàòèòü â øóòêó.
î õîçßéêà äîìà íå óíèìàëàñü:
     - ‚û,  íàâåðíî,  ïåøêîì òàì íå õîäèòå. ˆ àâòîáóñîì òîæå, íàâåðíî,
íå  ïîëüçóåòåñü...  ˆëè  âàñ  óæå  íå  òðîãàþò àíòèñåìèòñêèå êëè÷êè ïî
âàøåìó àäðåñó?  ‚  ‚åíãðèè,  ß  çíàþ,  ýòî  -  îáû÷íîå  ßâëåíèå.  ˆ  â
—åõîñëîâàêèè. ‘ëûøàëà, ÷òî è îëãàðèß íå îòñòàåò...
     ‚îçìîæíî, ìíå ñëåäîâàëî  áû  îò÷èòàòü  êëåâåòíèöó.  ˆëè  õîòß  áû
íàïîìíèòü  åé,  êàê  â  1940 ãîäó ñèîíèñòñêèé ýìèññàð îáåðò Œàíäëåð â
ðàãå,  à â 1944  ãîäó  óïîëíîìî÷åííûé  ñèîíèñòîâ  óäîëüô  Šàñòíåð  â
óäàïåøòå,  òî÷íî  âûïîëíßß  óñëîâèß ñäåëîê,  çàêëþ÷åííûõ ñ íàöèñòàìè,
ïîìîãëè ãåñòàïîâöàì "òèõî è  ìèðíî"  äåïîðòèðîâàòü  â  ãàçîâûå  êàìåðû
äåñßòêè   òûñß÷   "ïðîñòûõ"  åâðååâ,  à  çà  ýòî  ïëþñ  äåíåæíóþ  ìçäó
âûòîðãîâàëè  ñâîáîäó  êàêèì-òî  ñîòíßì  ñèîíèñòñêèõ   ôóíêöèîíåðîâ   è
ôèíàíñîâûõ  òóçîâ.  ˆ êàê áîëãàðñêèé íàðîä â ãîäû âîéíû ãðóäüþ ñòàë íà
çàùèòó   äâàäöàòè   äâóõ   òûñß÷   åâðååâ,    îáðå÷åííûõ    öàíêîâñêèì
ïðàâèòåëüñòâîì íà îòïðàâêó â ãèòëåðîâñêèå êîíöëàãåðß. ˆ ñïàñ èõ!
     î ß íå ñêàçàë ýòîãî ãîñïîæå àðêàé.  ’îãäà,  â åå êâàðòèðå,  ìíå
êàçàëîñü  óíèçèòåëüíûì  äëß  ñîâåòñêîãî  ÷åëîâåêà äîêàçûâàòü îãîëòåëîé
ñèîíèñòêå, íàñêîëüêî ãëóáîêè ïðèñóùèå ãðàæäàíàì ñîöèàëèñòè÷åñêèõ ñòðàí
óáåæäåíèß  è ÷óâñòâà èíòåðíàöèîíàëèçìà.  Žíà âñå ðàâíî íå ïîâåðèëà áû,
÷òî íè â  ïîíßòèå  "äðóã",  íè  â  ïîíßòèå  "âðàò"  ëþäè,  âîñïèòàííûå
ñîöèàëèñòè÷åñêèì ñòðîåì, íå âêëàäûâàþò íèêàêèõ íàöèîíàëüíûõ ïðèçíàêîâ!
     ‚ îáùåì,  äîâîëüíî áóðíî ïðîòåêàë íàø äèàëîã ñ „îðîé  Œîèñååâíîé.
‚ïðî÷åì,  íå  ñîâñåì  äèàëîã.  ‘òîèëî  åé çàáûòü êàêóþ-íèáóäü äàòó èëè
÷üå-íèáóäü èìß,  æåíó íåìåäëåííî  âûðó÷àë  íåìíîãîñëîâíûé  ìóæ  €íäðý,
îáëàäàòåëü  ïàìßòè  äåéñòâèòåëüíî èçóìèòåëüíîé,  íî âåñüìà ïîä÷èíåííîé
èäåéíûì óáåæäåíèßì ñóïðóãè.
     Œû áåñåäîâàëè  áîëåå òðåõ ÷àñîâ.  Œíå ïîëàãàëîñü áû ñêàçàòü,  ÷òî
âðåìß ïðîòåêëî ñîâñåì íåçàìåòíî.  å ìîãó,  îäíàêî,  ïîãðåøèòü  ïðîòèâ
ïðàâäû.  •îòß  êóáàòóðà  îäíîé èç äåâßòè êîìíàò ïåðâîãî ýòàæà,  ãäå ìû
áåñåäîâàëè,  äîâîëüíî îáøèðíàß,  ß âäðóã îùóòèë ñåáß â òåñíîé, çàòõëîé
òåìíèöå,  â êàêîì-òî ëîãîâå,  îòêóäà íàäî íåìåäëåííî âûðâàòüñß.  å÷åì
ñòàëî äûøàòü.
     å ïðèïàäîê  ëè  ó ìåíß êëàóñòðîôîáèè?  å çàáîëåë ëè ß ôàòàëüíîé
áîßçíüþ çàìêíóòîãî ïðîñòðàíñòâà?
     åò, âåðíóâøèñü   â   ãîñòèíè÷íûé   íîìåð,  ß  ïî÷óâñòâîâàë  ñåáß
íàñòîëüêî îòëè÷íî,  ÷òî òóò æå ïîäðîáíî çàïèñàë ïîó÷èòåëüíóþ áåñåäó  ñ
ñóïðóãàìè àðêàé.  Œíîãîå ß çäåñü íå ïðèâîæó,  èáî ÷èòàòåëþ,  ïî ìîåìó
ãëóáîêîìó óáåæäåíèþ,  ñîâåðøåííî íå òðåáóåòñß íîâûõ ñâèäåòåëüñòâ òîãî,
íàñêîëüêî òåñíî ñîâðåìåííûé ñèîíèçì ïåðåïëåòàåòñß ñ àíòèñîâåòèçìîì.
     ’àêèå ñâèäåòåëüñòâà   ìîß   ñîáåñåäíèöà,   â    çàïàëå    ïðåçðåâ
óêîðèçíåííûå  âçãëßäû  ñâîåãî ñäåðæàííîãî ñóïðóãà,  ïðåäîñòàâèëà ìíå ñ
áîëüøîé ùåäðîñòüþ.  € âåäü îíà,  êàê æèòåëüíèöà  ãîëëàíäñêîé  ñòîëèöû,
ðàññ÷èòûâàåò ïîáûâàòü â ‘îâåòñêîì ‘îþçå.  ˆ íàìåðåíà ñíîâà âñòðåòèòüñß
ñî ìíîé.  ‚îò ïî÷åìó íå òàê óæ òðóäíî äîãàäàòüñß, ÷òî â îäíîé èç ñâîèõ
äåâßòè êîìíàò îíà ìíîãîå íåäîãîâîðèëà, î÷åíü ìíîãîå. Šàêîâ æå èñòèííûé
ìàñøòàá çàêîðåíåëûõ àíòèñîâåòñêèõ óáåæäåíèé ñåé ðßäîâîé, êàê íåèçìåííî
ïîä÷åðêèâàëà „îðà Œîèñååâíà, ñèîíèñòêè!
     „à, ÷óòü  íå  ïîçàáûë!  ‚åäü  ãîñïîæà   àðêàé   ïðåäëîæèëà   ìíå
äåéñòâèòåëüíî çàõâàòûâàþùóþ òåìó äëß ïüåñû:
     - àïèøèòå î Œèøå ‹àíñêîì.  —åòûðíàäöàòèëåòíèì ïîäðîñòêîì  îí  èç
æàëêîãî  ƒðîäíî  ïîïàë â îñëåïèòåëüíóþ €ìåðèêó.  Šîíòðàñò!  € òàì Œååð
‹àíñêèé ñòàë êîðîëåì ìàôèè.  Šîðîëåì!  ‚ €ìåðèêå!  å  äóìàéòå,  ß  íå
ñ÷èòàþ,  ÷òî  íàäî  åìó  ïîäðàæàòü.  î  îáúåêòèâíî  âîñõèùàòüñß òàêîé
êàðüåðîé ìîæíî.  ‘ëîâîì,  ïîñòàðàéòåñü íàïèñàòü ýôôåêòíóþ ïüåñó, òîãäà
ñàìûé ñêóïîé çðèòåëü - è òîò íå ïîæàëååò äåíåã íà ñàìûé äîðîãîé áèëåò!
     ‘ëó÷èñü, ïîïàäåòñß ýòà êíèãà „îðå Œîèñååâíå, ïóñòü óçíàåò, ÷òî íå
óâëåêëà ìåíß îíà ñâîåé ñåíñàöèîííîé òåìîé.  ‚ñå-òàêè ìåíß, äðàìàòóðãà,
âçâîëíîâàëî  êàê   îòïðàâíàß   òî÷êà   äëß   ïüåñû   ïèñüìî   äåâóøêè,
îïóáëèêîâàííîå  â  òåëü-àâèâñêîé ãàçåòå "àøà ñòðàíà".  Žïóáëèêîâàííîå
ãëàâíûì    îáðàçîì     äëß     òîãî,     ÷òîáû     ñîïðîâîäèòü     åãî
ðàçíóçäàííî-êëåâåòíè÷åñêèì è îñêîðáèòåëüíûì êîììåíòàðèåì æóðíàëèñòà €.
‚àéíøòåéíà â àäðåñ ‘îâåòñêîé ñòðàíû. ‚îò ýòî ïèñüìî:
     "Ÿ îëà-õàäàøà èç ‘‘‘. Œíå 20 ëåò.
     Ÿ åâðåéêà.  Ÿ ëþáëþ ñâîþ îäèíó - ‘îâåòñêèé ‘îþç, à íå êàêóþ-ëèáî
äðóãóþ  ñòðàíó.  Ÿ  æèâó  çäåñü,  â ˆçðàèëå,  íî íèêîãäà,  âû ñëûøèòå,
íèêîãäà  íå  ñìîãó  íàçâàòü  ñèîíèñòñêîå  ãîñóäàðñòâî  ñâîåé  ðîäèíîé.
ðèåõàëà ñþäà ß ïî ïðèíóæäåíèþ ðîäèòåëåé.  ‘âîåãî æåëàíèß åõàòü ñþäà ß
íèêîãäà íå èçúßâëßëà. ˆ ñåé÷àñ ïèøó âàì, íå íàçûâàß ñâîåãî èìåíè, äàæå
ïî÷åðê  íå ìîé,  à ïèøåò ìàëåíüêàß äåâî÷êà.  Ÿ ýòî äåëàþ,  ÷òîáû âû íå
óçíàëè,  êòî ïèøåò:  ß çíàþ,  ÷åì ýòî ïàõíåò äëß ìîèõ ðîäèòåëåé.  Ÿ íå
ìîãó   îòêðûòî   âûðàçèòü   ñâîé   ïðîòåñò   òîëüêî  èç  ñòðàõà  ïåðåä
ïðåñëåäîâàíèåì ìîèõ ðîäèòåëåé.
     Ž, ñ  êàêèì  óäîâîëüñòâèåì  ß  óäðàëà  áû îòñþäà â ‘îþç!  ˆçðàèëü
ðàçáèë ìîþ æèçíü.  Žòíßë ó ìåíß óíèâåðñèòåò,  ãäå ß ñ  áîëüøîé  îõîòîé
ó÷èëàñü,  îòíßë  ìîèõ  äðóçåé,  ìîèõ ðîäñòâåííèêîâ,  à ñàìîå ãëàâíîå -
ˆçðàèëü îòíßë ó ìåíß ëþáîâü!  ‘åé÷àñ ß 20-ëåòíßß æåíùèíà,  íå  èìåþùàß
íèêîãî,  êðîìå ðîäèòåëåé, ÷üèì æåëàíèßì íå ìîãó ïåðå÷èòü. Ÿ ÷èòàþ âàøó
ãàçåòó.  ’î,  ÷òî âû ñòàðàåòåñü äèñêðåäèòèðîâàòü  ‘îâåòñêèé  ‘îþç,  íå
îáåñïå÷èò  âàì óâàæåíèß.  ˆ âàøè èäèîòñêèå ñòàòüè î ìîåé îäèíå ïðåòßò
ìíå è áåñßò ìåíß.  ‘ áîëüøèì  íåãîäîâàíèåì  ìíîãèå  îëèì  ÷èòàþò  âàøó
ãàçåòó, íî ìîë÷àò. Šàæäûé íåãîäóåò - óæ ýòî-òî ß çíàþ, - íî ìîë÷èò.
     € ìîå òåðïåíèå äîñòèãëî ïðåäåëà,  êîãäà âû ñòàëè â ñâîèõ  ñòàòüßõ
óïîìèíàòü   èìß   âåëèêîãî   ÷åëîâåêà   -  ‹åíèíà.  ‚ñå  îëèì  ãëóáîêî
âîçìóùåíû...  “ âàñ íå õâàòàåò äàæå  ýëåìåíòàðíîé  ýðóäèöèè,  åñëè  âû
ïèøåòå,  ÷òî  ‹åíèí  ñíîñèëñß  ñ ‘îöèàëèñòè÷åñêèì èíòåðíàöèîíàëîì â...
1929 ãîäó(!),  â  òî  âðåìß  êàê  ìèëëèîíû  ëþäåé  çíàþò  äàòó  ñìåðòè
‹åíèíà - 21 ßíâàðß 1924 ãîäà..."
     ‡àïàëè ìíå â ñåðäöå ñëîâà äåâóøêè î  òîì,  ÷òî  ïðèåõàëà  îíà  íà
÷óæáèíó,   â   ˆçðàèëü,   ïî   ïðèíóæäåíèþ   ðîäèòåëåé.  î-íàñòîßùåìó
âçâîëíîâàëî ìåíß ýòî ãîðüêîå ïðèçíàíèå. € ãîä ñïóñòß â ‹îíäîíå óçíàë ß
î  ñõîæåé  ñóäüáå  äðóãîé  äåâóøêè,  ó÷èâøåéñß  â îäíîì èç ìåäèöèíñêèõ
èíñòèòóòîâ  åëîðóññèè  è  òàêæå  îñòàâèâøåé  ðîäèíó  ïî   ïðèíóæäåíèþ
ðîäèòåëåé.  ‚ïðî÷åì,  íà  íåå  ïîâëèßë  åùå  ïðîâîêàöèîííûé òåëåôîííûé
çâîíîê  ñèîíèñòñêîãî  ïîäïåâàëû  èç  òåõ,  êòî  ñàì  íå  òîðîïèòñß  íà
"èñòîðè÷åñêóþ   ðîäèíó",  íî  äðóãèõ  îïóòûâàåò  òåíåòàìè  ñèîíèñòñêîé
ïðîïàãàíäû.  ðèêèíóâøèñü   ñòóäåíòîì-áåëîðóñîì,   ôàðèñåé   ïðèãðîçèë
äåâóøêå:  "‘ëóøàé,  óáèðàéñß  âîí  èç íàøåãî èíñòèòóòà!  ˆ íå÷åãî òåáå
òîð÷àòü â íàøåì ãîðîäå.  —óæàß òû äëß  íàñ,  áåëîðóñîâ,  ïîíèìàåøü?  ‚
ˆçðàèëå âàøåì ïîãàíîì - âîò ãäå òâîå ìåñòî,  à ó íàñ, â åëîðóññèè, ìû
òåáå æèòü íå äàäèì.  ˆ ÷åì ðàíüøå  òû  óáåðåøüñß,  åâðåå÷êà  ïàðøèâàß,
òåì..." „åâóøêà íå äîñëóøàëà äî êîíöà âñåé ýòîé ãíóñè. îëîæèâ òðóáêó,
îíà -  íåîæèäàííî  äëß  ðîäèòåëåé  - ïîêîðíî ñêàçàëà èì,  ÷òî ñîãëàñíà
ïîåõàòü ñ íèìè.
     Žòòîëêíóâøèñü îò ñóäüáû ýòîé äåâóøêè,  ß íàïèñàë è îïóáëèêîâàë  â
æóðíàëå  "’åàòð"  ïüåñó "åëåíà".  ‘ ïîëíûì ïðàâîì ïðåäïîñëàë åé òàêîå
êîðîòêîå ïðåäèñëîâèå:
     "‚ ýòîé ïüåñå - âïåðâûå çà ìíîãèå ãîäû äðàìàòóðãè÷åñêîé ðàáîòû  -
ß  íå  ïðèäóìàë  íè  îäíîé  ñóäüáû,  íè  îäíîé  ñèòóàöèè.  ‚  "åëåíå"
âîñïðîèçâåäåíû ñóäüáû òîëüêî òåõ  áåæàâøèõ  èç  ïîäâëàñòíîãî  ñèîíèçìó
ˆçðàèëß áûâøèõ ñîâåòñêèõ ãðàæäàí, ñ êîòîðûìè ß îáñòîßòåëüíî âñòðå÷àëñß
çà ðóáåæîì.  ˆ òîëüêî òå ñèòóàöèè èç  èõ  æèçíè,  î  êîòîðûõ  îíè  ìíå
ðàññêàçàëè. òè òðàãè÷åñêèå èñïîâåäè ïîäòâåðæäåíû äîêóìåíòàìè, à òàêæå
âûíóæäåííûìè   ïðèçíàíèßìè   èçðàèëüñêîé    ïðåññû    è    ñèîíèñòñêèõ
ôóíêöèîíåðîâ.  ðèñòóïàß  ê  ðàáîòå,  ß  çàðàíåå  íå ïëàíèðîâàë òàêîãî
ñòðîãî  äîêóìåíòàëüíîãî  ìàòåðèàëà.  ’îëüêî  ïðî÷èòàâ  íàïèñàííîå,   ß
óñòàíîâèë   ïîëíóþ  äîêóìåíòàëüíîñòü  "åëåíû".  òî  äàëî  ìíå  ïðàâî
îïðåäåëèòü æàíðîâóþ îñîáåííîñòü ïüåñû íåñêîëüêî  íåîáû÷íî,  íî  âïîëíå
îáîñíîâàííî: äðàìà-áûëü".
     „à, áûëü, è òîëüêî áûëü - òàê-òî, ìàëîóâàæàåìàß „îðà Œîèñååâíà! ˆ
ß ãîðæóñü òåì, ÷òî "åëåíà" âïåðâûå ïîëó÷èëà ñöåíè÷åñêîå âîïëîùåíèå íà
èäèø  â  èðîáèäæàíå  -  òàì,  îòêóäà  íè  îäèí  ÷åëîâåê  íå   ïîæåëàë
ïåðåñåëèòüñß   íà   "èñòîðè÷åñêóþ   ðîäèíó".   òî   âûçâàëî  ßðîñòíîå
íåóäîâîëüñòâèå ìåæäóíàðîäíîãî ñèîíèçìà,  î  ÷åì  ìíå  ïðßìî  çàßâèë  â
‹îíäîíå   ðåäàêòîð   ñèîíèñòñêîãî  æóðíàëà  "…æåêâàðòàëüíîå  åâðåéñêîå
îáîçðåíèå" Ÿêîá ‡îííòàã.
     ‚ íàãëîì  êîììåíòàðèè  ê  îïóáëèêîâàííîìó  òåëüàâèâñêîé   ãàçåòîé
ïèñüìó óïîìßíóòûé ‚àéíøòåéí,  îáðàùàßñü ê äåâóøêå,  êîòîðàß íèêîãäà íå
ñìîæåò  íàçâàòü  ñâîåé  ðîäèíîé  ÷óæîå  åé  ñèîíèñòñêîå   ãîñóäàðñòâî,
ïðèêëåèë åé ßðëûê àíòèñåìèòêè. ˆíà÷å è áûòü íå ìîãëî.
     „à, âåñüìà ùåäðû íà ïðèêëåèâàíèå àíòèñåìèòñêèõ ßðëû÷êîâ  ñèîíèñòû
â   ˆçðàèëå.   ‚ñåõ,  êòî  ïîñìåë  òàì  âûñòóïàòü  ïðîòèâ  àííåêñèé  è
ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ñâîå ñòðåìëåíèå ê ïîäëèííî  ñïðàâåäëèâîìó  ìèðó  íà
ëèæíåì ‚îñòîêå,  ïðè÷èñëèëè ê àíòèñåìèòàì. ˆ ïèñàòåëß €áðàìà àñêà, è
õóäîæíèêà „àíà Šåäàðà,  è æóðíàëèñòà “ðè €âíåðè.  ˆ, êîíå÷íî æå, ÷ëåíà
îëèòáþðî  Šîììóíèñòè÷åñêîé  ïàðòèè  ˆçðàèëß  óðøòåéíà,  çàßâèâøåãî â
ßíâàðå 1975 ãîäà íà ìèòèíãå ëåâûõ ñèë â ’åëü-€âèâå:
     "Œèð äîëæåí çíàòü,  ÷òî ñóùåñòâóåò è äðóãîé ˆçðàèëü,  à íå òîëüêî
ˆçðàèëü àííåêñèé, ýêñïàíñèè è âîéíû. òîò äðóãîé ˆçðàèëü ïðåäñòàâëåí â
ýòîì çàëå".
     Š àíòèñåìèòàì   ïðè÷èñëåíû,   âïðî÷åì,   íå   òîëüêî   òå,    êòî
ïðèñóòñòâîâàë  â òîì çàëå íà àíòèìèëèòàðèñòñêîì ìèòèíãå.  ‘òîèò ëþáîìó
èçðàèëüòßíèíó  âûñêàçàòü  ñîìíåíèå   â   ïðàâèëüíîñòè   çàõâàòíè÷åñêîé
ïîëèòèêè   ñâîåãî   ïðàâèòåëüñòâà,   êàê  îí  óæå  "àíòèñåìèò"!  ’àêîé
ñêîðîñòíîé ìåòîä  ïðèøèâàíèß  ßðëûêîâ  î÷åíü  íà  ðóêó  êàðüåðèñòàì  è
ñòßæàòåëßì.  Žíè äàâíî óñâîèëè, ÷òî êëåâåòà ñëîâíî óãîëåê: íå îáîææåò,
òàê õîòü çàìàðàåò.  ˆ "àíòèñåìèòà" â ˆçðàèëå î÷åíü íåñëîæíî  âûæèòü  ñ
äîõîäíîé äîëæíîñòè, íà êîòîðóþ ìåòèøü ñàì.
     î è â òàêîé îáñòàíîâêå âñå  áîëüøå  è  áîëüøå  ëþäåé  â  ˆçðàèëå
îòêðûòî ãîâîðßò, ÷òî íå ìèð - ñòðàøíàß óãðîçà ãîñóäàðñòâó, à âîéíà.

        Ÿ†…›… ˆ ‡€ƒˆŒˆŽ‚€›…

     ’ðèíàäöàòü ëåò áûëî Ÿøå –àíöåðó,  êîãäà ãèòëåðîâöû â ëóöêîì ãåòòî
óìåðòâèëè åãî ðîäèòåëåé. à ãëàçàõ ó ñûíà.
     àøëèñü ëþäè,  ñóìåâøèå  ïîä  íîñîì  ó  ôàøèñòñêîé îõðàíû âûâåçòè
ìàëü÷èêà èç ãåòòî íà ïîäâîäå, ãðóæåííîé êàðòîôåëüíîé áîòâîé.
     ‘âîáîäà? Ž  íåò,  âåäü  Ÿøà  âñå  åùå íàõîäèëñß íà îêêóïèðîâàííîé
âðàãàìè òåððèòîðèè.  ‚ñþäó  åãî  ïîäñòåðåãàëà  ñìåðòåëüíàß  îïàñíîñòü.
„îëãî ìàëü÷èê áðåë ïî ëåñàì,  ïîëßì,  îêîëèöàì. ðåë íî÷àìè êóäà ãëàçà
ãëßäßò.
     ˆ íàáðåë  â  ïîëüñêîì  ñåëå  ‹þáàíîâêå  íà ñëîâàöêîãî êðåñòüßíèíà
îçåôà Šóíåøåêà.  ’îìèòåëüíûõ  äâà  ãîäà  óêðûâàë  Šóíåøåê  åâðåéñêîãî
ìàëü÷èêà    îò    ãèòëåðîâñêèõ    èùååê.    ‚    ýòîì   åìó   ïîìîãàëè
îäíîñåëü÷àíåïîëßêè.
     îñëå âîéíû  øîôåð  Ÿêîâ  –àíöåð  íàâåñòèë ñâîåãî ñïàñèòåëß óæå â
ñâîáîäíîé ‘ëîâàêèè.
     Œèíîâàëè ãîäû. ‚ ˆçðàèëå, à çàòåì â åëüãèè, êóäà –àíöåð áåæàë èç
ñèîíèñòñêîãî "ðàß",  âîñïîìèíàíèß î ìóæåñòâåííîì ñëîâàêå íå  îñòàâëßëè
åãî.  òè  âîñïîìèíàíèß  âñåëßëè  â  íåãî íàäåæäó íà òî,  ÷òî åìó õîòü
êîå-êàê óäàñòñß âñòàòü íà íîãè ïîñëå ðîêîâîãî  äëß  ñåìüè  ïîñòóïêà  -
ïåðååçäà  â  ˆçðàèëü.  ˆ  íå òîëüêî –àíöåð,  íî è æåíà è åãî ãàäåíüêèå
ñûíîâüß ïðè ëþáîì ñëó÷àå ñ  æàðîì  ðàññêàçûâàëè,  êàê,  ðèñêóß  æèçíüþ
ñîáñòâåííûõ   äåòåé,   ñëîâàöêèé   êðåñòüßíèí  ñïàñ  æèçíü  åâðåéñêîìó
ìàëü÷èêó.
     ‚ îòòåðäàìå   –àíöåðà   íåîæèäàííî   íàâåñòèë  êàêîé-òî  ìîëîäîé
íåçíàêîìåö.
     - ‡àáóäüòå ëåãåíäó î áëàãîðîäíîì ñëîâàêå,  - ñî çëîáíîé íàñìåøêîé
ñêàçàë îí.
     - Šàêàß ëåãåíäà!  ‘ëîâàê ñïàñ ìåíß!  ˆ ïîëüñêèå êðåñòüßíå ïîìîãëè
åìó óêðûòü ìåíß!
     - ‘ëîâàêè  -  àíòèñåìèòû.  ˆ  ïîëßêè - àíòèñåìèòû.  ‚û çàáûëè,  ê
êàêîìó ëàãåðþ îíè ïðèíàäëåæàò.  ˆõ ñîöèàëèçìà  íàì  íå  íàäî.  •îðîøèé
åâðåé íå èìååò ïðàâà ïðîñëàâëßòü èõ ãóìàííîå îòíîøåíèå ê íåìó.
     - î òàê áûëî!
     - å áûëî.  ‘ ýòîé ìèíóòû,  âû ïîíßëè? å áûëî!.. àäåþñü, áîëüøå
ìíå óáåæäàòü âàñ íå ïðèäåòñß?  ‚û çäåñü âåäü íå òðåâîæèòåñü  çà  âàøèõ
äåòåé, ïðàâäà?
     ‚îïðîñ áûë çàäàí ñ ñàäèñòñêèì õëàäíîêðîâèåì, è ó –àíöåðà çàùåìèëî
ñåðäöå îò ñòðàøíîé òðåâîãè çà ñâîèõ ìàëü÷èêîâ.
     “ñëûõàâ îò íåãî â ðþññåëå ýòó èñòîðèþ, ß ñïðîñèë:
     - € êòî æå áûë òîò íåçíàêîìåö?
     - ðåäóïðåäèòü ìåíß åìó  ïîðó÷èë  "‘îþç  ñèîíèñòîâ-ðåâîëþöèîíåðîâ
åëüãèè".
     "‘èîíèñòîâ-ðåâîëþöèîíåðîâ"? ‚åðîßòíî,  ýòî îãîâîðêà,  ïîäóìàë  ß.
–àíöåð ðàçâîëíîâàëñß è íàïóòàë.
     åò, íå  íàïóòàë  è  íå  îãîâîðèëñß.  „åéñòâèòåëüíî,  â  åëüãèè,
ñóùåñòâóåò òàêàß îðãàíèçàöèß. ˆ åå ÷ëåíû ñòàðàòåëüíî ïîä÷åðêèâàþò ñâîå
"ñîöèàëèñòè÷åñêîå" íàïðàâëåíèå. îâîßâëåííûå "ðåâîëþöèîíåðû" ïðèìêíóëè
ê ïðîãðàììå, ïðèíßòîé íà ìåæäóíàðîäíîì êîíãðåññå ñòóäåíòîâ-ñèîíèñòîâ â
èçðàèëüñêîì ãîðîäå €ðàäå.  ‚ ýòîì äîêóìåíòå ìîæíî áåç òðóäà ðàñïîçíàòü
ãîëîñ ýðà îðîõîâà, äàâíåãî ïðîïîâåäíèêà òàê íàçûâàåìîãî ñèîíèñòñêîãî
"ñîöèàëèçìà".  ˆ  ïðåæäå  âñåãî,  êîíå÷íî,  ïðåäàòåëüñêóþ  íåáûëèöó  î
"êëàññîâîì ìèðå" ìåæäó åâðåéñêîé áóðæóàçèåé è åâðåéñêèìè òðóäßùèìèñß.
     îñëå êîíãðåññà ñëîâî "ñîöèàëèçì" êàê èç ðîãà èçîáèëèß ïîñûïàëîñü
èç  óñò  ñèîíèñòñêèõ ïðîïàãàíäèñòîâ "ëåâîãî" òîëêà.  Žñîáåííî ùåäðà íà
ñîöèàëèñòè÷åñêóþ òåðìèíîëîãèþ ïðîïàãàíäà, íàöåëåííàß íà ‘îâåòñêèé ‘îþç
è äðóãèå ñòðàíû ñîöèàëèñòè÷åñêîãî ñîäðóæåñòâà.
     ‡à÷åì æå  çàßäëûì   ñèîíèñòàì   ïîíàäîáèëàñü   òàêàß   ìàñêèðîâêà
ñåãîäíß?..
     ðîòèâíèêàì ñîöèàëèçìà  ïîíßòíî,  ÷òî  îáðàùàòüñß  ê   ñîâåòñêîìó
íàðîäó ñ  èäååé  âîçâðàòà  êàïèòàëèñòè÷åñêèõ  ïîðßäêîâ  -  äåëî   íûíå
áåçíàäåæíîå.  ‚îò  îíè  è  ðßäßòñß â îäåæäû ðàäåòåëåé "äåìîêðàòèçàöèè"
ñîöèàëèçìà, åãî "èñïðàâëåíèß", åãî "óëó÷øåíèß". îäîáíûìè çàáîòàìè îíè
ïûòàþòñß ïîäîðâàòü èçíóòðè ‘îâåòñêóþ âëàñòü,  ëèêâèäèðîâàòü çàâîåâàíèß
ñîöèàëèçìà.
     „åéñòâèòåëüíî, ïîëèñòàåøü ãàçåòó "èâå ˆñðàýëèòèñå  âååêáëààä"  è
ìíîãèå  äðóãèå  èçäàíèß  ñèîíèñòñêèõ îðãàíèçàöèé åëüãèè è ƒîëëàíäèè è
äèâó äàåøüñß:  òðóäíî   âñòðåòèòü   òåðìèíû   "ñèîíèçì",   "ñèîíèñòû",
"íàöèîíàëèçì".  ‡àòî îáèëüíî ìåëüêàþò ñëîâà "ñîöèàëèçì",  "ñîöèàëèçì ñ
íîâûì  ëèöîì",   "ñîöèàëèñòè÷åñêèå   êðóãè   ˆçðàèëß",   "äåìîêðàòèß",
"òðóäßùèåñß åâðåè" è äàæå "èíòåðíàöèîíàëèçì".
     å òîëüêî ïðåññà,  íî è ñèîíèñòñêèå àêòèâèñòû òîæå ïðîõîäßò  ÷óòü
ëè íå ïðßìóþ àíàëîãèþ ìåæäó ñèîíèçìîì è ñîöèàëèçìîì.
     ˆçâåñòíàß óæå ÷èòàòåëßì ãîñïîæà àðêàé òâåðäèëà ìíå:
     - ‘èîíèçì    -    ýòî    äâèæåíèå,   ïîëîæà   ðóêó   íà   ñåðäöå,
ñîöèàëèñòè÷åñêîå.  Œîæåòå ñìåëî íàçûâàòü íàñ èçðàèëüñêèìè  ïàòðèîòàìè,
íî íå çàáûâàéòå äîáàâëßòü: ñîöèàëèñòè÷åñêèìè.
     € ìèëëèîíåð ðàõôåëüä,  â áåñåäå ñî ìíîé ÷àñòî  çàìåíßâøèé  ñëîâî
"ñèîíèñò" ñëîâàìè "òðóäßùèéñß" èëè "ïàòðèîò", ðàçâèâàë òàêîé òåçèñ:
     - ˆçðàèëü  áûë  çàäóìàí  êàê  ñîöèàëèñòè÷åñêîå  ãîñóäàðñòâî,  ãäå
íàöèîíàëèçèðóþò  ìàêñèìóì ñðåäñòâ ïðîèçâîäñòâà è äî ìèíèìóìà îãðàíè÷àò
÷àñòíóþ ñîáñòâåííîñòü.  î íåïðåðûâíûå  âîéíû  è  êîëîññàëüíûé  ïðèòîê
èíîñòðàííûõ  êàïèòàëîâëîæåíèé  ïëþñ  íàïëûâ ìåæäóíàðîäíûõ ôèðì ñëîìàëè
çàäóìàííóþ  ìîäåëü  è  ïðåâðàòèëè  åâðåéñêîå  ãîñóäàðñòâî  â   îáû÷íîå
äåìîêðàòè÷åñêîå  ãîñóäàðñòâî  ïî îáðàçó è ïîäîáèþ çàïàäíîåâðîïåéñêèõ è
àìåðèêàíñêèõ.  ‚û  íàçûâàåòå  òàêèå  ãîñóäàðñòâà   êàïèòàëèñòè÷åñêèìè,
áóðæóàçíûìè. —òî æ, êàïèòàë è áóðæóàçèß èãðàþò â ˆçðàèëå ãëàâíóþ ðîëü,
íî äóõ òàì äîìèíèðóåò ñîöèàëèñòè÷åñêèé.  ‘åãîäíßøíèé  ñèîíèçì,  ß  âàñ
óâåðßþ, î÷åíü è î÷åíü ñîöèàëèñòè÷åí.
     ‘îïîñòàâüòå ýòè  ðàññóæäåíèß  áîãà÷à  êîììåðñàíòà,  èñïîâåäóþùåãî
òåîðèéêó  "âñåìèðíîé  åâðåéñêîé  íàöèè  íà  ñëóæáå  ó  åå èñòîðè÷åñêîé
ðîäèíû" è ðàòóþùåãî çà îáßçàòåëüíîå ïåðåñåëåíèå  â  ˆçðàèëü  ñî  âñåãî
ìèðà  åâðåéñêîé...  áåäíîòû,  ñ  âûñêàçûâàíèßìè  âèäíîãî  áåëüãèéñêîãî
îáùåñòâåííîãî äåßòåëß èê  ‡èôôåðà,  ïðåçèäåíòà  ïðîãðåññèâíîãî  ‘îþçà
áûâøèõ ó÷àñòíèêîâ ‘îïðîòèâëåíèß åâðåéñêîé íàöèîíàëüíîñòè â åëüãèè:
     - „àâíî   èçâåñòíî:   íàñêîëüêî   èíòåðíàöèîíàëåí    ïðîëåòàðèàò,
íàñòîëüêî æå êîñìîïîëèòè÷åí êàïèòàë.  € åãî âåðíîå äåòèùå ñèîíèçì òîæå
èñïîâåäóåò êîñìîïîëèòèçì,  áåç êîòîðîãî ñèîíèñòû êàê áåç ðóê. Šàêîé æå
øèðìîé  îíè ïðèêðûâàþò ñâîè êîñìîïîëèòè÷åñêèå óñòðåìëåíèß?  ‘êàçêàìè î
ñâîåì  èíòåðíàöèîíàëèçìå.  Žíè   ïî÷óâñòâîâàëè,   ÷òî   â   íàøè   äíè
èíòåðíàöèîíàëèçì  - õîðîøàß ïðèìàíêà,  ÷òî çà èíòåðíàöèîíàëèçìîì ëþäßì
âèäßòñß  î÷åðòàíèß  ñîöèàëèçìà.  ‚îò  è  ñòàëè  âñßêîãî  ðîäà  "ëåâûå"
ñèîíèñòû òðóáèòü î ñâîèõ èíòåðíàöèîíàëüíûõ ñèìïàòèßõ.  € ïî ñóòè,  îíè
òàê æå èíòåðíàöèîíàëüíû,  êàê,  íàïðèìåð, èíòåðíàöèîíàëåí êàêîé-íèáóäü
êðóïíûé êîíöåðí,  îáúåäèíßþùèé ïðîìûøëåííûå ôèðìû åëüãèè, €íãëèè, ‘˜€
è åùå íåñêîëüêèõ ãîñóäàðñòâ.  Šðóïíåéøèå ìîíîïëèè è êîíöåðíû ìèðà, êàê
èçâåñòíî,  äåëßò ìåæäó  ñîáîé  ñôåðû  âëèßíèß.  ‘âîåìó  âåðíîìó  ñëóãå
ñèîíèçìó  îíè  òîæå  âûäåëèëè íåìàëóþ ñôåðó âëèßíèß.  ˆ î÷åíü ñïîêîéíî
ðåàãèðóþò íà ñèîíèñòñêèé øóìîê î  åãî  ñîöèàëèñòè÷åñêèõ  óñòðåìëåíèßõ.
Žíè   çíàþò,  êàê  áåççàñòåí÷èâî  ïîä  ýòîò  øóìîê  äåëàþò  ñâîå  äåëî
ñèîíèñòñêèå "óëüòðà".
     ðèãëßäèìñß ê ïðàêòèêå çàïàäíîåâðîïåéñêèõ ñèîíèñòîâ  è  ñðàçó  æå
óâèäèì,  ÷òî  åå  "ñîöèàëèñòè÷åñêóþ"  íàïðàâëåííîñòü  âåðíî  îöåíèë íå
ðàõôåëüä,  îäèí èç ôèíàíñîâûõ òóçîâ áåëüãèéñêîãî ñèîíèçìà,  à ‡èôôåð,
ñòîéêèé  ïðîãðåññèâíûé  äåßòåëü.  å  ñëó÷àéíî  èìåííî  íà íåãî íåìàëî
êëåâåòû èçëèë  îæå  Šàòö,  ïðîáðàâøèéñß  ê  ðóêîâîäñòâó  îáúåäèíåíèåì
åâðååâ-ïàðòèçàí,  à  ñàì  íå  èìåþùèé íèêàêîãî ïðàâà íîñèòü ãîðäîå èìß
ïàðòèçàíà.  îæå Šàòöó òðóäíî ïðèìèðèòüñß ñ  òåì,  ÷òî  ‡èôôåð  è  åãî
òîâàðèùè âûñòóïàþò ñ ðàçîáëà÷åíèåì òîãî,  êàê è äëß ÷åãî ìåæäóíàðîäíûé
ñèîíèçì   ñåãîäíß   ïîäêðàøèâàåò    ñâîå    øîâèíèñòè÷åñêîå    îáëè÷üå
"ñîöèàëèñòè÷åñêèì" ãðèìîì. ”àêòû, ãðîçíûå ôàêòû íåóìîëèìî ñìûâàþò ýòîò
ãðèì.
     ‚ ”ƒ  òîæå  íàøëèñü  ëèäåðû åâðåéñêîãî áóðæóàçíîãî íàöèîíàëèçìà,
îáúåäèíèâøèå ñâîè îðãàíèçàöèè  ‘îöèàëèñòè÷åñêî-ñèîíèñòñêèé  ñîþç.  Žíè
äàæå  ïîëåíèëèñü  ñî÷èíèòü êàêóþ-ëèáî çàõóäàëóþ "ïðîãðàììêó",  õîòß áû
ôîðìàëüíî ÷óòü-÷óòü íå ñõîæóþ  ñ  èäåîëîãèåé  îáûêíîâåííîãî  ñèîíèçìà.
‘îéäåò  è  áåç ïðîãðàììû,  ðåøèëè îíè.  „îñòàòî÷íî òîëüêî íàçâàíèß,  â
êîòîðîì çâó÷èò ñëîâî "ñîöèàëèñòè÷åñêèé".  “æå  îäíî  ýòî  îáëåã÷èò  èì
ðàáîòó.  ˆ  îáúßâèëè  ñåáß ïðèìêíóâøèìè ê ‘îþçó ðàäèêàëüíûõ ñèîíèñòîâ,
îáúåäèíèâøåìó ïîñëå óïîìßíóòîãî êîíãðåññà  â  €ðàäå  áîëåå  ñåìèäåñßòè
àìåðèêàíñêèõ è êàíàäñêèõ ãðóïï ñèîíèñòîâ.
     ƒðóáîé, òîïîðíîé ñî÷ëè ãîëëàíäñêèå ñèîíèñòû  òàêóþ  ðàáîòó  ñâîèõ
çàïàäíîãåðìàíñêèõ    åäèíîìûøëåííèêîâ.    ‘ìåêíóâ,    ÷òî   îòêðîâåííî
øîâèíèñòè÷åñêèå  âçãëßäû  îðòîäîêñàëüíûõ,  áîëüøåé   ÷àñòüþ   ïîæèëûõ,
ñèîíèñòîâ  è  èõ ïðèçûâû îáîñîáèòüñß îò "îñòàëüíîãî" ìèðà îòïóãèâàþò â
íàøè äíè ìîëîäåæü,  îíè ïîñòóïèëè õèòðåå.  àèáîëåå ìîáèëüíûå  èç  íèõ
îáúßâèëè ñåáß "êðèòè÷åñêèì" äâèæåíèåì ñèîíèçìà.  ˆ ÷òîáû ïîðàçèòü âñåõ
ñìåëûì  øàãîì,  äàæå   îòìåæåâàëèñü   îò   îáâåòøàëîé   "ˆåðóñàëèìñêîé
ïðîãðàììû".    ‡àòåì    âûäâèíóëè    òóìàííûé    ëîçóíã   ñîìíåíèß   â
èçîëßöèîíèñòñêîé ïîëèòèêå îðòîäîêñàëüíîãî ñèîíèçìà è  ñòàëè  øóìåòü  î
ñâîåì  íàäåæíîì  èíòåðåñå ê áîðüáå âüåòíàìñêîãî íàðîäà,  ê ñîöèàëüíîìó
ïðîáóæäåíèþ €ôðèêè,  çàáàñòîâî÷íîìó äâèæåíèþ âî âñåì ìèðå.  Žïîë÷èëèñü
ïðîòèâ  ïðàâîé  ãðóïïèðîâêè "ìèçðàõèñòîâ",  ïðèäåðæèâàþùèõñß ïðîãðàììû
èçðàèëüñêîé íàöèîíàëüíî-ðåëèãèîçíîé ïàðòèè.  ˆ äàæå  âûñòóïèëè  ïðîòèâ
ñòàðîãî   ðóêîâîäñòâà   èäåðëàíäñêîãî   ñîþçà   ñèîíèñòîâ,   çàñòàâèâ
ïðåñòàðåëîãî Œ.  ’åëñà  óñòóïèòü ìåñòî ïðåäñåäàòåëß ãëàâíîãî ïðàâëåíèß
áîëåå ìîëîäîìó è "ãèáêîìó" ‘. Šîéåíó.
     ˆ òåïåðü  â  âûñòóïëåíèßõ  íîâîãî  ïðåäñåäàòåëß   ÷àùå   ñëûøèòñß
ñîöèàëèñòè÷åñêàß òåðìèíîëîãèß.
     „à, â  êðàñèâûõ  ñëîâàõ  ñîöèàëèñòè÷åñêîãî  è  èíòåðíàöèîíàëüíîãî
îòòåíêà íåäîñòàòêà íåò. € ÷òî èçìåíèëîñü ïî ñóùåñòâó?
     è÷åãî. î ïîñëîâèöå: òåõ æå ùåé, äà ïîæèæå ëåé!

        "„‚Ž‰›…" ‘’€Ž‚Ÿ’‘Ÿ "’Ž‰›Œˆ"

     …ùå íåèñòîâåé,    íåæåëè    îðòîäîêñàëüíûå,    òàê     íàçûâàåìûå
"êðèòè÷åñêèå"    ñèîíèñòû    êëåâåùóò    íà    ãîñóäàðñòâåííûé   ñòðîé
ñîöèàëèñòè÷åñêèõ ñòðàí  è  íå  ìåíåå  óñåðäíî  îòòàëêèâàþòñß  â  ñâîåé
ïðîïàãàíäå   îò   ñòàðîäàâíåãî,   íî   ñòîëü   æèâó÷åãî   â  åâðåéñêîé
áóðæóàçíî-íàöèîíàëèñòè÷åñêîé ñðåäå âûñêàçûâàíèß ƒåðöëß î òîì, ÷òî "âñå
íàðîäû ìèðà - ýòî ßâíûå èëè ñêðûòûå àíòèñåìèòû". ðàâäà, "êðèòè÷åñêèå"
ñèîíèñòû íåñêîëüêî  ñóçèëè  ãåðöëåâñêèé  ìàñøòàá è,  çàêðûâàß ãëàçà íà
ðîñò àíòèñåìèòñêèõ àêöèé, ñêàæåì, â ‘˜€, âêëþ÷àþò â àíòèñåìèòñêóþ çîíó
òîëüêî ãîñóäàðñòâà ñîöèàëèñòè÷åñêîãî ñîäðóæåñòâà.
     „âîå "êðèòè÷åñêèõ" ñèîíèñòîâ,  ïî èõ ñëîâàì,  ñòóäåíòîâ,  - þðèñò
Œèõåëü  ëüêèíä  è åãî ïðèßòåëü,  ñîöèîëîã,  â àìñòåðäàìñêîì „îìå €ííû
”ðàíê âûçâàëè ìåíß íà  ðàçãîâîð.  à÷àëè  îíè  ñ  óòâåðæäåíèé,  ÷òî  â
‘îâåòñêîì  ‘îþçå äíåâíèê €ííû íå èçäàí è èìß åå íèêîìó íå èçâåñòíî.  €
çàêîí÷èëè  âîñõâàëåíèåì  ïîëíåéøåãî  "ðàâíîïðàâèß"  åâðååâ  â  ‘˜€   â
ïðîòèâîâåñ èõ "áåñïðàâèþ" â ñòðàíàõ ñîöèàëèçìà.
     - ‚û áûâàëè â €ìåðèêå? - ñïðîñèë ß íåîæèäàííûõ ñîáåñåäíèêîâ.
     - Ÿ áûë, - îòîçâàëñß ëüêèíä. - ‚ ïîçàïðîøëîì ãîäó.
     - ƒîðîä óôôàëî ïîñåòèëè?
     - Š  ñîæàëåíèþ,  íå  ïðèøëîñü.  —åðåç  óôôàëî,  çíàþ,  åçäßò  íà
èàãàðñêèé âîäîïàä, à ìû èàãàðó íå îñìàòðèâàëè.
     - € ß îñìàòðèâàë.  ˆ âîçâðàùàëñß  ñ  èàãàðû  ÷åðåç  óôôàëî.  Œû
îñíîâàòåëüíî ïðîãîëîäàëèñü,  ˆ ïðîäðîãëè,  áûëî ýòî â ôåâðàëå.  Œèññèñ
€ííà,  ãèä íàøåé ãðóïïû ñïîðòèâíûõ êîððåñïîíäåíòîâ,  óòåøàëà íàñ  òåì,
÷òî  îáåä â îäíîì èç ïîïóëßðíûõ îòåëåé óôôàëî áóäåò âêóñíûì è ñûòíûì.
î êîãäà îíà íàçâàëà îòåëü,  âîäèòåëü àâòîáóñà ðàñòåðßííî âçãëßíóë  íà
íåå. Œèññèñ €ííà ïîäîøëà ê âîäèòåëþ. Žçèðàßñü íà íàñ, îíè çàøåïòàëèñü.
îñëå îáåäà ìû ñòàëè ïîäòðóíèâàòü íàä ìèññèñ €ííîé:  î ÷åì æå îíà  òàê
òàèíñòâåííî  øåïòàëàñü  ñ  êðàñèâûì âîäèòåëåì?  Žíà ñìóòèëàñü è íåõîòß
îáúßñíèëà íàì:  "Ÿ íåäàâíî ðàáîòàþ íà ýòîì ìàðøðóòå è íå çíàëà,  ÷òî â
óôôàëî åñòü îòåëè,  íå æåëàþùèå... ñëîâîì, íå îáñëóæèâàþùèå åâðååâ. €
íàäïèñü îá ýòîì íà äâåðßõ îòåëß ìîãëà...  ñëîâîì,  îãîð÷èòü  ñîâåòñêèõ
êîððåñïîíäåíòîâ".
     - …äèíè÷íûé ôàêò! - âîñêëèêíóë áóäóùèé ñîöèîëîã.
     - „àëåêî íå åäèíè÷íûé. å ïåðåâåäåíà ëè íà ãîëëàíäñêèé ßçûê êíèãà
àìåðèêàíñêîãî ïóáëèöèñòà ‘òåòñîíà Šåííåäè, íàçûâàåòñß "óòåâîäèòåëü ïî
ðàñèñòñêîé €ìåðèêå"?
     - àäîåâøèå ïåñíè î ïðåñëåäîâàíèè íåãðîâ?
     - å   òîëüêî   íåãðîâ.   ˆ   íå   ïåñíè.   ”àêòû.  ‘îòíè  ôàêòîâ
ãîñóäàðñòâåííîé è ÷àñòíîé  äèñêðèìèíàöèè  åâðååâ  â  øòàòàõ,  ãîðîäàõ,
óíèâåðñèòåòàõ,  òîðãîâëå,  áàíêàõ. Žñîáåííî ýòî êîñíóëîñü òåõ, êîãî âû
èìåíóåòå ñåôàðäàìè.  Šñòàòè,  î ïåñíßõ.  €ìåðèêàíñêèå ñåôàðäû,  êàê  è
äðóãèå ñìóãëîêîæèå,  ðàñïåâàþò ãîðüêóþ ïåñåíêó ñ òàêèì ïðèïåâîì: "…ñëè
òû áåëûé - â ïîðßäêå äåëî,  ñî ñìóãëîé êîæåé - áóäü îñòîðîæåí, íî åñëè
òû  ÷åðåí,  ÷åðåí  äî ïßò,  ïóòü òâîé íàçàä,  ëèøü íàçàä è íàçàä!" € â
€ìåðèêå  ìîæíî  âñòðåòèòü  è  "÷åðíûõ  äî  ïßò"  åâðååâ,  íàïðèìåð,  â
÷èêàãñêîé   åâðåéñêî-íåãðèòßíñêîé  îáùèíå.  ðàâäà,  äëß  àìåðèêàíñêèõ
ñåôàðäîâ èìååòñß ñëàáîå óòåøåíèå: â ðßäå ãîðîäîâ è øòàòîâ, â íåêîòîðûõ
ó÷ðåæäåíèßõ  è  èíñòèòóòàõ  îãðàíè÷åíèß â ïðàâàõ ðàñïðîñòðàíßþòñß è íà
áåëûõ åâðååâ.
     - ó,  çíàåòå,  ñðàâíèâàòü  àìåðèêàíñêèõ  åâðååâ  ñ àìåðèêàíñêèìè
íåãðàìè, -  íàñìåøëèâî ïðåðâàë ìåíß ëüêèíä,  - ýòî óæå äåìàãîãèß!  „à
áóäåò âàì èçâåñòíî: ñðåäè àìåðèêàíñêèõ åâðååâ åñòü äàæå òàêèå, êîòîðûå
àêòèâíî çàùèùàþò íåãðîâ!
     - €  ê  ÷åìó  ïðèâîäèò  ïîäîáíàß  çàùèòà   -   êðàñî÷íî   ïîêàçàë
àìåðèêàíñêèé  ïèñàòåëü  ‘.X.  ’îìïñîí  â  ðàññêàçå "“íèæåíèå".  …âðåé,
áåæàâøèé èç ãèòëåðîâñêîé ƒåðìàíèè,  íà øåñòîé ãîä ñâîåãî ïðåáûâàíèß  â
‘˜€ ïîëó÷àåò ïðåäìåòíûé óðîê ðàñèçìà, íàïðàâëåííîãî è ïðîòèâ íåãðîâ, è
ïðîòèâ åâðååâ.
     Œîè íåîæèäàííûå  îïïîíåíòû  èç  ïîðîäû  "êðèòè÷åñêèõ"   ñèîíèñòîâ
ïîä÷åðêíóòî ðàññåßííî âûñëóøàëè êîðîòêîå ñîäåðæàíèå ðàññêàçà ’îìïñîíà.
àäåþñü. ÷èòàòåëè îçíàêîìßòñß ñ íèì áîëåå âíèìàòåëüíî.
     ‚ êàôå,  ãäå  áåæàâøåãî  îò  íàöèñòîâ  åâðåß  çíàþò è öåíßò,  êàê
ïîñòîßííîãî ïîñåòèòåëß,  ïîäãóëßâøèé "÷èñòîêðîâíûé"  àìåðèêàíåö  õî÷åò
âûøâûðíóòü  íà  óëèöó  äâóõ  ìóëàòîê.  …âðåé óáåæäàåò ðàçáóøåâàâøåãîñß
ìîëîä÷èêà  îñòàâèòü  ìóëàòîì  â  ïîêîå.   ’îãäà   õóëèãàí   ðàñèñòñêèõ
âîççðåíèé,  åùå  ðàíåå  îáðàòèâøèé âíèìàíèå íà "ïîäîçðèòåëüíî ñòðàííûé
àêöåíò ÷óæàêà",  òóò æå íàíîñèò åìó íîæîì êðîâàâóþ  ðàíó.  €  ñëóæàùèå
êàôå, ðàíåå ïðèâå÷àâøèå åâðåß, íå òîëüêî íå âñòóïàþòñß çà íåãî, íî åùå
ñ ìíîãîçíà÷èòåëüíîé íåïðèßçíüþ  ñîâåòóþò  åìó  "íå  ïðèíèìàòü  íèêàêèõ
ìåð".  ˆ ðàíåíûé ïîä íàñìåøëèâûå âçãëßäû ïðèñóòñòâóþùèõ ïîêèäàåò êàôå.
ˆñïûòàâøèé óæàñû ãèòëåðîâñêîãî ðàñèçìà, ýòîò íîâîßâëåííûé àìåðèêàíåö ñ
ãîðå÷üþ  ñîçíàåò,  ÷òî  ïðîñëûòü "ïîêðîâèòåëåì ÷åðíîìàçûõ" äëß åâðåß â
€ìåðèêå âäâîéíå îïàñíî,  ÷òî ìíîãèå  "÷èñòîêðîâíûå"  àìåðèêàíöû  ýòîãî
íèêîãäà íå ïðîùàþò "íåïîëíîöåííûì".
     - åëëåòðèñòèêà!
     à ýòîì   âîñêëèöàíèè   ïðåäñòàâèòåëè   "êðèòè÷åñêîãî"   ñèîíèçìà
ïðåäïî÷ëè ïðåêðàòèòü íàøó äèñêóññèþ.
     †àëü, òîãäà  â  €ìñòåðäàìå  ß  åùå  íå  ìîã ïðîèíôîðìèðîâàòü ýòèõ
ãîñïîä,  êàê â ‘˜€ äèñêðèìèíàöèîííûå îãðàíè÷åíèß íà÷èíàþò  ÷óâñòâîâàòü
äàæå "ñèëüíûå ìèðà ñåãî" åâðåéñêîé íàöèîíàëüíîñòè.  àðàäîêñàëüíî,  íî
ôàêò!
     “æå âîçâðàòßñü   èç  åíèëþêñà  äîìîé,  ß  ïðî÷èòàë  â  "‡íàìåíè"
èíòåðåñíûé î÷åðê ‘.  Šîíäðàøîâà "‘âèäàíèå ñ Šàëèôîðíèåé". Žêàçûâàåòñß,
â ‘àí-”ðàíöèñêî ñàìûé çàêðûòûé êëóá íå "àíêèðñêèé", ãäå ãîäîâîé âçíîñ
ñîñòàâëßåò òðè òûñß÷è äîëëàðîâ,  ÷òî ðàâíî ãîäîâîìó äîõîäó øåñòíàäöàòè
ïðîöåíòîâ ñàí-ôðàíöèññêèõ ñåìåé.  åò, ñàìûé çàêðûòûé - ýòî êëóá "‘àóò
àñèôèê": òóäà íå ïðèíèìàþò åâðååâ...
     Ž ñâîèõ   ñòû÷êàõ  ñ  "êðèòè÷åñêèìè"  ñèîíèñòàìè  ðàññêàçàëè  ìíå
åâðåéñêèå âûõîäöû èç îëüøè,  êîòîðûõ ß âñòðåòèë â ïðèïîðòîâîì  ðàéîíå
îòòåðäàìà.  Žäíàæäû  ê  íèì íàâåäàëñß íåêèé ”àëüöìàí è âàæíî çàßâèë î
ñâîåé áëèçîñòè ê  ñàìîìó  "ëåâîìó"  æóðíàëó  "êðèòè÷åñêèõ"  ñèîíèñòîâ.
†óðíàë     ýòîò     íàñòîëüêî,     ñêàçàë    îí,    ñîöèàëèñòè÷åí    è
èíòåðíàöèîíàëèñòè÷åí,  ÷òî äàæå ïðèçíàåò  ïðàâî  ïàëåñòèíöåâ  íà  ñâîå
ãîñóäàðñòâî,  ïðàâäà,  âíå  çàõâà÷åííûõ  ˆçðàèëåì çåìåëü.  îñëå òàêîé
óâåðòþðû ”àëüöìàí óêîðèë ëàâî÷íèêîâ  â  íåäîñòîéíîé  ïðîïàãàíäå:  êàê,
ìîë,  ñìåþò  îíè ðàñïðîñòðàíßòü ñëóõè,  ÷òî â îêêóïèðîâàííîé íàöèñòàìè
îëüøå èì ñïàñëè æèçíü ñîâåòñêèå âîéñêà!  ’àêîå íå äîëæíî, áîæå óïàñè,
ïîâòîðßòüñß.
     —òîáû îêîí÷àòåëüíî  ïåðåâîñïèòàòü   êðàìîëüíèêîâ,   ïðåäñòàâèòåëü
"êðèòè÷åñêèõ"  âñó÷èë  êàæäîìó  çà ñåìü ãóëüäåíîâ æóðíàë,  ãäå ãâîçäåì
íîìåðà áûëà ñòàòüß î "êîëîíèçèðîâàííûõ" íàðîäàõ ‘îâåòñêîãî ‘îþçà.
     - Œû áîßëèñü ñêàçàòü ”àëüöìàíó õîòß áû îäíî ñëîâî, - ãîâîðèò îäèí
èç ñîâëàäåëüöåâ ìàãàçèí÷èêà, ãðîìêî èìåíóåìîãî "‚èñëà". - “æ ëó÷øå åãî
æóðíàë çà äåíüãè,  ÷åì áåñïëàòíî ïà÷êè êíèæåê  ïîä  íàçâàíèåì  "€çáóêà
ñèîíèçìà  -  îò  "€"  äî  "Ÿ".  àì ïðèêàçûâàëè ðàçäàâàòü ýòè êíèæå÷êè
ìîðßêàì ñ ïàðîõîäîâ èç ñîöèàëèñòè÷åñêèõ ñòðàí.  Œû óìîëßëè: íå äàâàéòå
íàì  ýòèõ  êíèæå÷åê,  ìîðßêè  øâûðßþò  èõ  íàì  â ëèöî.  € ñèîíèñòñêèå
óïîëíîìî÷åííûå òîïàþò íà íàñ íîãàìè: "‚û îáßçàíû ïîìî÷ü íàì. ‘îâåòñêèå
ìîðßêè äîëæíû óçíàòü, êòî çà íàñòîßùèé ñîöèàëèçì!"
     Šñòàòè, ìîðßêè   ñ   íàøåãî   òîðãîâîãî   òåïëîõîäà   "Šåãîñòðîâ"
ðàññêàçûâàþò,  ÷òî  êíèæå÷êè  ïîä  òàêèì  æå  íàçâàíèåì  èì   ïûòàëèñü
âñó÷èâàòü  è  â  àìåðèêàíñêîì  ïîðòó  ”èëàäåëüôèß.  Œîðßêàì çàõîòåëîñü
ðàññïðîñèòü îäíîãî  èç  ðàñïðîñòðàíèòåëåé  ñèîíèñòñêîé  àçáóêè  î  åãî
èäåéíûõ óáåæäåíèßõ. € îí òîëüêî ðàçâåë ðóêàìè:
     - Šàêîé ß ñèîíèñò - ß âåäü íå åâðåé.  Ÿ îáûêíîâåííûé ðàññûëüíûé è
ïîëó÷àþ çà ñâîþ ðàáîòó ïî÷àñîâóþ ïëàòó.
     Šàê âèäèòå,  ó  ñâîèõ  çàîêåàíñêèõ  ñîáðàòüåâ  çàèìñòâóþò  ìåòîäû
ðàáîòû   ãîëëàíäñêèå   ñèîíèñòû,   ðßæåííûå   è   çàãðèìèðîâàííûå  ïîä
ñîöèàëèñòîâ. Œàëî èì ïîìîãàþò, îäíàêî, ÷óæèå íàðßäû è ãðèì.
     ˆõ, èñïîâåäóþùèõ ñèîíèñòñêèé âàðèàíò "ñîöèàëèçìà",  íå ïðè÷èñëèøü
äàæå  ê  "äâîéíûì".  òè,  ïîæàëóé,  óæå  "ò