ПЕДЯРБЕММШУ ЙНМЙСПЕМРНБ.
     █ЕБНГЛНФМН ОНМъРЭ ХМТНПЛЮЖХНММСЧ ПЕБНКЧЖХЧ, МЕ СВХРШБЮъ  РНЦН, ВРН  НМЮ
ъБКъЕРЯъ   ХМТНПЛЮЖХНММШЛ  БШПЮФЕМХЕЛ   МЮВХМЮЧЫЕИЯъ   ПЕБНКЧЖХХ   БЯЕНАЫЕЦН
ДНМНЯХРЕКЭЯРБЮ.
     └ЕИЯРБХРЕКЭМН,  МЮДН ФЕ  ЯКЕДХРЭ ГЮ  МЮВХМЮМХъЛХ ЙНМЙСПЕМРНБ МЮ  ДПСЦНИ
ЯРНПНМЕ ОКЮМЕРШ Х ОНКСВЮРЭ НАПЮГЖШ ОПНДСЙРЮ, ЯОНЯНАМНЦН ЯНОЕПМХВЮРЭ Я БЮЬХЛ!
■ПЮМЖСГЯЙНЕ  НАЫЕЯРБН  Pick  Up  Б 1991  ЦНДС  ЯНГДЮКН  Я  ЩРНИ  ЖЕКЭЧ  ЯЕРЭ
ХМТНПЛЮРНПНБ Б 25  ЯРПЮМЮУ:  ФСПМЮКХЯРНБ, ХМРЕПБЭЧЕПНБ Х  ЙНМЯСКЭРЮМРНБ,  ОН
АНКЭЬЕИ  ВЮЯРХ  СПНФЕМЖЕБ  ЩРХУ   ЯРПЮМ,  Б  НАъГЮММНЯРХ   ЙНРНПШУ   БУНДХКЮ
РЕУМНКНЦХВЕЯЙЮъ ЯКЕФЙЮ БЯЕЛХ ЯПЕДЯРБЮЛХ.3
     │НКЕЕ  РНЦН,  МЕЙНРНПШЕ  ЮЦЕМРЯРБЮ,  ГЮМХЛЮЧЫХЕЯъ НОПНЯЮЛХ,  ЯРЮМНБъРЯъ
ЯЕИВЮЯ МЮЯРНъЫХЛХ  ЛСКЭРХМЮЖХНМЮКЭМШЛХ  ЙНПОНПЮЖХъЛХ  ОН  ОПНДЮФЕ  ОПХБЮРМШУ
ЯБЕДЕМХИ, ЖЕМХЛШУ БН БЯЕЛ ЛХПЕ МЮ БЕЯ ГНКНРЮ.
     ▓ЮЙНБШ,  МЮОПХЛЕП, ЮЛЕПХЙЮМЯЙНЕ  ЮЦЕМРЯРБН  Kroll Х АПХРЮМЯЙХЕ ЙНЛОЮМХХ
Control Risk Х DSL,  a РЮЙФЕ ЧФМНЮТПХЙЮМЯЙНЕ  ЮЦЕМРЯРБН Executive Outcomes.4
█Ю  ПШМЙЕ  ХМБЕЯРХЖХИ  ЯСЫЕЯРБСЕР  ЛМНФЕЯРБН  ОНДНАМШУ  ЙНЛОЮМХИ,  Я  НУНРНИ
ХЯОНКЭГСЧЫХУ ЛЕРНДШ РНРЮКХРЮПМНЦН ЬОХНМЮФЮ.
     ▐НЯКЕ  ОЕПБНИ АНЛАШ, ЮРНЛМНИ,  ЯОНЯНАМНИ ПЮГПСЬЮРЭ  ЛЮРЕПХЧ  Я  ОНЛНЫЭЧ
ПЮДХНЮЙРХБМНЯРХ,  Б   ЙНМЖЕ  РШЯъВЕКЕРХъ   ОНъБХКЯъ  ОПХГПЮЙ  БРНПНИ  АНЛАШ,
ХМТНПЛЮЖХНММНИ,   ЯОНЯНАМНИ   СМХВРНФХРЭ   ЯОНЙНИЯРБХЕ   МЮЖХИ   Я   ОНЛНЫЭЧ
ХМРЕПЮЙРХБМНИ ХМТНПЛЮЖХХ.5
     "┬МРЕПМЕР  ОНЯРНъММН  ХЯЙСЬЮЕР  КЕЦЙНИ БНГЛНФМНЯРЭЧ МЮМЕЯЕМХъ СЫЕПАЮ  Х
АЕГМЮЙЮГЮММШУ РЕППНПХЯРХВЕЯЙХУ ДЕИЯРБХИ -- ГЮъБХК НДХМ АШБЬХИ УЮЙЕП, ЯРЮБЬХИ
ДХПЕЙРНПНЛ ЙНЛОЮМХХ, -- Х НОЮЯМНЯРЭ РЕППНПХГЛЮ СБЕКХВХБЮЕРЯъ Я ОНъБКЕМХ-
        54
     ЕЛ   МНБШУ  ХМРЕПМЮБРНБ.  █ЮХАНКЕЕ   НОЮЯМШЛХ  ъБКъЧРЯъ  МЕ  ПЮДХЙЮКЭМН
МЮЯРПНЕММШЕ ЩКЕЛЕМРШ,  ЙЮЙ  ЛНФМН АШКН АШ ОНДСЛЮРЭ, Ю ЛЕКЙХЕ АХГМЕЯЛЕМШ  АЕГ
ЖЮПъ  Б  ЦНКНБЕ,  ЦНРНБШЕ  МЮ КЧАСЧ  ОНДКНЯРЭ,  ВРНАШ  НАЯРЮБХРЭ  АКХФЮИЬЕЦН
ЯНОЕПМХЙЮ".
     ┬У  ХГКЧАКЕММШЕ  ЯПЕДЯРБЮ?  --  ▒НБПЕЛЕММНЕ ОПНЦПЮЛЛМНЕ НАЕЯОЕВЕМХЕ,  Б
АНКЭЬНЛ ЙНКХВЕЯРБЕ  ОПЕДНЯРЮБКъЕЛНЕ ОПЕДОПХХЛВХБШЛХ ПЕЙКЮЛХЯРЮЛХ Х ЯОНЯНАМНЕ
АСЙБЮКЭМН ГЮРНОХРЭ ЙЮЙНИ-МХАСДЭ ЯЕПБЕП, ОПНБЕЯРХ МЮЯРНъЫХИ mail-bombing, ЮЙР
"ЙХАЕПРЕППНПХГЛЮ" Я ЛХМХЛЮКЭМШЛ ПХЯЙНЛ.
     ▌РЛЕРХЛ  ЕЫЕ ПЮГ: ЩЙНМНЛХВЕЯЙЮъ  БНИМЮ  БЕДЕРЯъ ОНД  ЩЦХДНИ  ПЮЯЬХПЕМХъ
ЯБНАНДШ ЙНЛЛСМХЙЮЖХИ Х ДКъ РНЦН, ВРНАШ НРБЕВЮРЭ РПЕАНБЮМХъЛ "ХМТНПЛЮЖХНММНИ"
БНИМШ, ПЕЙКЮЛМШЕ ЯРПЮРЕЦХХ ДНКФМШ АШРЭ ОЕПЕЯЛНРПЕМШ Х ОНДЙНППЕЙРХПНБЮМШ.
     ▓ЮЙ,  ОПЕГХДЕМР  ЮЦЕМЯРБЮ  Jump   ▄ХЬЕКЭ  ²АЕП  Б  ЙМХЦЕ  "░ЕЙКЮЛЮ  ЙЮЙ
ЮАЯНКЧРМНЕ НПСФХЕ" ОШРЮЕРЯъ ОПНДЕЛНМЯРПХПНБЮРЭ  МЕНАУНДХЛНЯРЭ  ОЮПРХГЮМЯЙНЦН
АХГМЕЯЮ  Х  ОНДВЕПЙХБЮЕР,  ВРН  ДКъ  ЩРНЦН ОПХДЕРЯъ ОЕПЕЯРПНХРЭ БЯЧ  ЯХЯРЕЛС
ЙНЛЛСМХЙЮЖХИ.6
     ▐НЩРНЛС  Б ОНЯКЕДМЕЕ БПЕЛъ МЮЯ ГЮБЮКХБЮЧР РЮЙ МЮГШБЮЕЛНИ "ХМРЕПЮЙРХБМНИ
ПЕЙКЮЛНИ" -- ПЮГБКЕВЕМХЕЛ, ЯОНЯНАЯРБСЧЫХЛ Б  РН ФЕ БПЕЛъ ОПНДБХФЕМХЧ РНБЮПНБ
МЮ ПШМЙЕ.
     ┌Н  ■ПЮМЖХХ, АКЮЦНДЮПъ  ОПНЦПЮЛЛЮЛ  Open TV (МЮ ЙЮМЮКЕ  TPS)ii  Х Media
Highway (МЮ ЯОСРМХЙНБНЛ  ЙЮМЮКЕ) СФЕ 700  000 ЯЕЛЕИ  ЛНЦСР  ЯЕЦНДМъ БШПЮГХРЭ
ЯБНИ ХМРЕПЕЯ Й ПЕЙКЮЛХПСЕЛНЛС Б ПНКХЙЕ ОПНДСЙРС: ДНЯРЮРНВМН КХЬЭ МЮФЮРЭ "▌┼"
МЮ ОСКЭРЕ СОПЮБКЕМХъ.
     ▓ЮЙХЛ  НАПЮГНЛ,  МНБШИ  РХО  ПЕЙКЮЛШ,  ПЮМЕЕ  ЯСЫЕЯРБНБЮБЬХИ  РНКЭЙН  Б
┬МРЕПМЕРЕ, ОНъБХКЯъ МЮ РЕКЕБХДЕМХХ, Б ЯПЕДЯРБЮУ ЛЮЯЯНБНИ ЙНЛЛСМХЙЮЖХХ.
     ▌Р  ХМРЕПЮЙРХБМНИ  ПЕЙКЮЛШ  Й  ПЕЙКЮЛЕ  МЕЦЮРХБМНИ   НДХМ  РНКЭЙН  ЬЮЦ:
ЛЮКЕМЭЙХИ ЬЮЦ ДКъ ВЕКНБЕЙЮ, МН НДХМ НЦПНЛМШИ ЬЮЦ Й МЕВЕКНБЕВЕЯЙНЛС!
     ▌ДХМ  АНКЭЬНИ  ЬЮЦ  Й  "БЯЕНАЫЕЛС  ДНМНЯХРЕКЭЯРБС"  Х  ХМДСЯРПХЮКХГЮЖХХ
ПЮГНАКЮВЕМХИ.
        55
     "▒ПЮБМЕМХЕ -- МЕ ДНЙЮГЮРЕКЭЯРБН (raison)", -- ЦКЮЯХР ХГПЕВЕМХЕ. ▒ЕЦНДМъ
БЯЕНАЫЮъ  ЙНМЙСПЕМЖХъ  МЮ   ЕДХМНЛ  ПШМЙЕ  ЯДЕКЮКЮ  ЯПЮБМЕМХЕ  ЦКНАЮКХРЮПМШЛ
ъБКЕМХЕЛ,  ОПЕДОНКЮЦЮЧЫХЛ ГЮЯБЕВХБЮМХЕ БЯЕЦН МЮ ЯБЕРЕ: МЕ  РНКЭЙН  ЮБРНДНПНЦ
ОНД  РЕКЕМЮАКЧДЕМХЕЛ, МН РЮЙ ФЕ Х КЧДЕИ,  ХУ ОНБЕДЕМХъ, ДЕИЯРБХИ, ХУ ЯЙПШРШУ
ПЕЮЙЖХИ.
     ▓ЮЙ АЕГСЛХЕ  (deraison) МЮЯХКЭЯРБЕММНИ  ЙНМЙСПЕМЖХХ МЮВХМЮЕР  ОНДВХМъРЭ
ЯЕАЕ МЮЬС ЩЙНМНЛХВЕЯЙСЧ, ОНКХРХВЕЯЙСЧ Х ЙСКЭРСПМСЧ ФХГМЭ...
     █ЮХАНКЭЬЕЕ  АЕГПЮЯЯСДЯРБН,  МЮВХМЮМХЕ  ЛСКЭ-РХМЮЖХНМЮКЭМНЦН   ЛЮЯЬРЮАЮ,
НАСЯКЮБКХБЮЕРЯъ КЕЦЙХЛ  МЮФЮРХЕЛ ЙКЮБХЬХ "▌┼" "ЦПЮФДЮМХМНЛ ЛХПЮ", СБКЕВЕММШЛ
ХЦПНИ Б  НАЫЕЯРБН, ЦДЕ СЯКНБМШЕ ПЕТКЕЙЯШ ГМЮВЮР АНКЭЬЕ,  ВЕЛ НАЛЕМ ЛМЕМХъЛХ,
ЦДЕ  ТЕМНЛЕМ  НЛЮЯЯНБКЕМХъ  ЯНЖХЮКЭМНЦН  ОНБЕДЕМХъ  НУБЮРШБЮЕР  БЯЕ  АНКЭЬЕЕ
ЙНКХВЕЯРБН КЧДЕИ Х СЦПНФЮЕР ДЕЛНЙПЮРХХ.
     ─КЭАЕП  ┼ЮЛЧ  ЙЮЙ-РН Я СЯЛЕЬЙНИ ЯЙЮГЮК:  "┼НЦДЮ БЯЕ ЛШ АСДЕЛ БХМНБМШЛХ,
РНЦДЮ-РН Х МЮЯРСОХР ХЯРХММЮъ ДЕЛНЙПЮРХъ!"
     ▐НЯКЕ ЩОНУХ ОПНЦНБЮПХБЮЕЛШУ  ДНМНЯНБ, ГКНЯКНБХъ Х  ЙКЕБЕРШ, ЦСАХРЕКЭМШУ
ДКъ  НАЫЕЯРБЮ  ЯКСУНБ, АЕЯОКЮРМНЦН РЕКЕТНМЮ ДКъ  ДНМНЯВХЙНБ Х  ОПНЯКСЬХБЮМХъ
ОНДНГПЕБЮЕЛШУ МЮЯРСОЮЕР ЖЮПЯРБН НОРХВЕЯЙНЦН ДНМНЯЮ, ЩПЮ ОНБЯЕЛЕЯРМШУ cameras
live Б  ┬МРЕПМЕРЕ  Х  ЙЮЛЕП ЯКЕФЕМХъ, СЯРЮМЮБКХБЮЕЛШУ  МЕ РНКЭЙН  МЮ СКХЖЮУ,
ОПНЯОЕЙРЮУ,  Б  АЮМЙЮУ  ХКХ  ЯСОЕПЛЮПЙЕРЮУ,  МН  Х  Б  ФХКШУ  ОНЛЕЫЕМХъУ,  Б
ЛСМХЖХОЮКЭМШУ ЙБЮПРХПЮУ  МЕАКЮЦНОНКСВМШУ  ЙБЮПРЮКНБ. │КЮЦНДЮПъ  Earthcam  --
ЯЕПБЕПС, НЯМЮЫЕММНЛС ЯРН ЯЕЛЭЧДЕЯъРЭЧ ДБСЛъ ЙЮЛЕПЮЛХ Б ДБЮДЖЮРХ ОъРХ ЯРПЮМЮУ
ЛХПЮ, -- ЛНФМН ОСРЕЬЕЯРБНБЮРЭ ОН ОКЮМЕРЕ, НЯРЮБЮъЯЭ МЮ ЛЕЯРЕ, a Netscape Eye
НАЕЯОЕВХБЮЕР ДНЯРСО Й РШЯъВЮЛ ЯЮИРНБ  Я cameras on  line, ЯКСФЮЫХУ МЕ РНКЭЙН
ДКъ РСПХГЛЮ Х ЙНЛЛЕПЖХХ, МН Х ДКъ БЯЕНАЫЕЦН ПЮГКъДШБЮМХъ.
     ▌АПЮГШ,  Й   ЙНРНПШЛ,  ЙЮЙ   Й   ХГАПЮММШЛ  РНВЙЮЛ,  "РНВЙЮЛ   ГПЕМХъ",
СМХБЕПЯЮКЭМШИ БСЮИЕПХГЛ ОПХЙНБШБЮЕР БГЦКъД, ЛМНФЮРЯъ МЮ  ЦКЮГЮУ Х Б АСДСЫЕЛ,
Б
        56
     ЩПС  МНБЕИЬЕИ  ЦКНАЮКХГЮЖХХ,  ЦКНАЮКХГЮЖХХ БГЦКъДЮ ЕДХМЯРБЕММНЦН ЦКЮГЮ,
ЯРЮМСР "РНВЙЮЛХ ОПНДЮФХ".
     ─ЙРХБМЮъ    (БНКМНБЮъ)   НОРХЙЮ,   ОНКМНЯРЭЧ   ХГЛЕМХКЮ   ХЯОНКЭГНБЮМХЕ
РПЮДХЖХНММНИ ОЮЯЯХБМНИ  (ЦЕНЛЕРПХВЕЯЙНИ) НОРХЙХ  ЩПШ РПСАШ ┐ЮКХКЕъ, ЙЮЙ ЕЯКХ
АШ СРПЮРЮ КХМХХ ЦНПХГНМРЮ ОПНЯРПЮМЯРБЕММНИ  ОЕПЯОЕЙРХБШ  ОПХБЕКЮ Й ОНъБКЕМХЧ
ГЮЛЕЫЮЧЫЕЦН  ЦНПХГНМРЮ  -- ХЯЙСЯЯРБЕММНЦН  ЦНПХГНМРЮ  ЩЙПЮМЮ  ХКХ  ЛНМХРНПЮ,
ЯБХДЕРЕКЭЯРБЮ  ОПХНПХРЕРЮ  ЛЕДХИМНИ  ОЕПЯОЕЙРХБШ.,.   ЦДЕ  МЮ  ОЕПБНЛ  ОКЮМЕ
МЮУНДХРЯъ "РЕКЕОПХЯСРЯРБСЧЫЕЕ" ЯНАШРХЕ, Ю МЕ МЮКХВЕЯРБСЧЫХЕ ГДЕЯЭ КЮМДЬЮТР Х
РПЕУЛЕПМШЕ НАЗЕЙРШ.
     ▐НЩРНЛС   ОНЯРНъММН  ПЮЯРЕР  ВХЯКН  "МНБШУ  ЯБЕРХК"  --  ЯОСРМХЙНБ  ДКъ
МЮАКЧДЕМХъ   Х  ОЕПЕДЮВХ   ХМТНПЛЮЖХХ,  --   ЯОНЯНАМШУ  ОНКМНЯРЭЧ  ГЮОНКМХРЭ
НПАХРЮКЭМНЕ  ОПНЯРПЮМЯРБН  ОКЮМЕРШ:  ЯНБЯЕЛ  МЕДЮБМН  АШКХ ГЮОСЫЕМШ  ОПНЕЙРШ
Iridium "▄НРНПНКШ" Х Teledesic Х Skybridge ЙНЛОЮМХХ "─КЙЮРЕКЭ".
     "│ШЯРПЕЕ,  ЛЕМЭЬЕ,  ДЕЬЕБКЕ"  --  ЩРНР  ДЕБХГ  █─-▒─,  МЕЯЙНКЭЙН  ХМЮВЕ
ОНМъРШИ, Б ЯЙНПНЛ БПЕЛЕМХ ЛНФЕР ЯРЮРЭ ДЕБХГНЛ  ЦКНАЮКХГЮЖХХ. ▄ХМХЮРЧПМНЯРЭ Х
ЯЙНПНЯРЭ УЮПЮЙРЕПХГСЧР СФЕ МЕ КЕРЮРЕКЭМШЕ ЮООЮПЮРШ, ЯНГДЮММШЕ  ДКъ ОНЙНПЕМХъ
БМЕГЕЛМНЦН ОПНЯРПЮМЯРБЮ, Ю ЦЕНЦПЮТХЧ  МЮЬЕИ ОКЮМЕРШ Б ЩПС ПЕГЙНЦН БПЕЛЕММНЦН
ЯФЮРХъ.
     █Ю ЯЛЕМС  НАЫЕЯРБС  РЧПЭЛШ,  ВЭъ  ЛЕУЮМХЙЮ  АШКЮ ПЮЯЙПШРЮ ▄ХЬЕКЕЛ ■СЙН,
ОПХУНДХР НАЫЕЯРБН ЙНМРПНКъ, ОПЕДЯЙЮГЮММНЕ ├ХКЕЛ └ЕКЕГНЛ.
     ┌Н  ■ПЮМЖХХ  ПЕЬХКХ   ТХЙЯХПНБЮРЭ  МЮ  СЯКНБМН  ДНЯПНВМН  НЯБНАНФДЕММНЛ
ЩКЕЙРПНММШИ    АПЮЯКЕР-ПЮДХНОЕПЕДЮРВХЙ,    ОНГБНКъЧЫХИ    НОПЕДЕКъРЭ     ЕЦН
ЛЕЯРНМЮУНФДЕМХЕ Б ЙЮФДШИ ЛНЛЕМР БПЕЛЕМХ, РЕЛ ЯЮЛШЛ ЯНЙПЮЫЮъ ЙНКХВЕЯРБН КЧДЕИ
Б ОЕПЕОНКМЕММШУ РЧПЭЛЮУ.
     ▒ЕЦНДМъ ЩРХ МНБНББЕДЕММШЕ  ОПЮЙРХЙХ МЮГШБЮЧР "ЦСЛЮММШЛХ", НДМЮЙН, ЛНФМН
МЕ ЯНЛМЕБЮРЭЯъ, ВРН  БЯЙНПЕ НМХ АСДСР ОПХЛЕМЕМШ Х Й ДПСЦХЛ ЙЮРЕЦНПХъЛ КЧДЕИ,
НРЙКНМъЧЫХЛЯъ НР МНПЛШ.
     ▒РНХР   РЮЙФЕ  ЯЙЮГЮРЭ  Н   ЯНРНБШУ   РЕКЕТНМЮУ,  ПЮЯОПНЯРПЮМЕММШУ   МЮ
ОНЯРХМДСЯРПХЮКЭМШУ ОПЕДОПХ-
        57
     ъРХъУ, ЙНРНПШЕ ЯРХПЮЧР ЦПЮМЭ ЛЕФДС ВЮЯРМНИ ФХГМЭЧ Х ПЮАНВХЛ БПЕЛЕМЕЛ.
     ┌  ┌ЕКХЙНАПХРЮМХХ  ДЮФЕ ЯРЮКХ  ГЮЙКЧВЮРЭ ЙНМРПЮЙРШ МЕ  Я БПЕЛЕММНИ, Ю Я
МСКЕБНИ ГЮМъРНЯРЭЧ Х МЕНАУНДХЛНЯРЭЧ АШРЭ  МЮ ЛНАХКЭМНЛ РЕКЕТНМЕ: ЙЮЙ  РНКЭЙН
БШ ОНМЮДНАХРЕЯЭ ТХПЛЕ, БЮЛ ОНГБНМъР Х БШ ОПХДЕРЕ\ ▐НДНАМЮъ ОПЮЙРХЙЮ ХЛЕЕР, Б
ЙНМЕВМНЛ  ХРНЦЕ,  РС ФЕ ОПХПНДС, ВРН Х  "ЙПЕОНЯРМНЕ ОПЮБН"  ХКХ  ЩКЕЙРПНММНЕ
ГЮРНВЕМХЕ ОПЕЯРСОМХЙЮ Б ГЮЛЙМСРНЛ НЙПСЦЕ ОНКХЖЕИЯЙНЦН СВЮЯРЙЮ.
     ≈ЕЛ   АНКЭЬЕ   ГЮ  ЯВЕР  ПЕКъРХБХГХПСРНЫЕЦН  ЩТТЕЙРЮ  ЙНЛЛСМХЙЮЖХИ  ЛХП
ЯСФЮЕРЯъ, РЕЛ АНКЕЕ ФЕЯРЙХЛ  ЯРЮМНБХРЯъ РЕКЕМЮАКЧДЕМХЕ Х  БЯЕ АНКЕЕ ПЕЮКЭМНИ
НОЮЯМНЯРЭ  ЩЙНМНЛХВЕЯЙНЦН  Х  ЯНЖХЮКЭМНЦН  ЙПЮУЮ, БЯЕЦН  КХЬЭ  ОПНДНКФЮЧЫЕЦН
БХГСЮКЭМШИ   ЙПЮУ  "ПШМЙЮ   БХДХЛНЦН",   ЦДЕ  БХПРСЮКЭМШИ   ЛШКЭМШИ   ОСГШПЭ
БГЮХЛНЯБъГЮММШУ ТХМЮМЯНБШУ ПШМЙНБ ЯКЕДСЕР ГЮ  БХГСЮКЭМШЛ ЛШКЭМШЛ ОСГШПЕЛ ОЮМ
НОРХВЕЯЙНИ Х ЙХАЕПМЕРХВЕЯЙНИ ОНКХРХЙХ.
     █ЮЬЮ  ОЮПЮМНХДЮКЭМЮъ  ЮЛЕПХЙЮМЙЮ  └ФСМ ∙ЭЧЯРНМ  ЯРЮКЮ,  РЮЙХЛ  НАПЮГНЛ,
МЕБНКЭМНИ  ЦЕПНХМЕИ  РНКЭЙН  МЮВХМЮЧЫЕИЯъ  ХЦПШ,  ЦДЕ  ЙЮФДШИ  МЮАКЧДЮЕР   Х
ОПНБЕПъЕР БЯЕУ  НЯРЮКЭМШУ, ЙЮФДШИ  МЮУНДХРЯъ Б  ОНХЯЙЮУ ОПХГПЮЙЮ,  АПНДъЫЕЦН
РЕОЕПЭ  МЕ  РНКЭЙН   ОН  ┘БПНОЕ,  МН  Х  БЯЕЛС  ЛХПС  АХГМЕЯЮ   Х  БЯЕЛХПМНИ
ЦЕНОНКХРХЙХ... ┌ОПНВЕЛ, ЩРЮ  МЕСПЮБМНБЕЬЕММЮъ НЯНАЮ ОНКМНЯРЭЧ  ЯННРБЕРЯРБСЕР
МЮЯРПНЕМХЧ ⌠НКК-▒РПХР,  ЙНЦДЮ  ЙЮФДШЕ ДБЕ-РПХ ЛХМСРШ  НАМНБКъЕР БХДШ  ЙНЛМЮР
ДНЛЮ  МЮ  ЯБНЕЛ  ЯЮИРЕ  Fly  Vision,  ОНАСФДЮъ  НУНРМХЙНБ  ГЮ  ОПХГПЮЙЮЛХ  Й
ОНЯРНъММНЛС  БШЯКЕФХБЮМХЧ.   ∙НРъ  ЩРХУ  МЮАКЧДЮРЕКЕИ,  ЙЮЙ  Х  МЭЧ-ИНПЙЯЙХУ
РПЕИДЕПНБ,  БПъД  КХ ВРН-РН ЛНФЕР  ПЮГНВЮПНБЮРЭ, РЕЛ АНКЕЕ, ВРН  ЯХЛОЮРХВМЮъ
ЮЛЕПХЙЮМЙЮ  ОЕПХНДХВЕЯЙХ  БШБЕЬХБЮЕР  МЮ  ЯЮИРЕ ЯБНХ ТНРНЙЮПРНВЙХ  --  ЯЮЛШЕ
НАШВМШЕ ТНРНЦПЮТХХ, ЙНМЕВМН
        VIII
     ┌ЯКЕДЯРБХЕ ФЮКНАШ  МЮ  ЯЕЙЯСЮКЭМНЕ  ОПХРЕЯМЕМХЕ  НР ЦПСООШ  ТЕЛХМХЯРНЙ,
ЮТХЬЮ, ПЮЯУБЮКХБЮЧЫЮъ
        58
     ХГБЕЯРМСЧ ЛЮПЙС ЬНЙНКЮДЮ, АШКЮ ЛЦМНБЕММН ХГЗъРЮ, Ю ПЕЙКЮЛНДЮРЕКЭ ОПХМЕЯ
ОСАКХВМШЕ ХГБХМЕМХъ.
     █Ю  ЩРНИ ЮТХЬЕ АШКЮ ХГНАПЮФЕМЮ  ВЕПМНЙНФЮъ ЯСОЕПЛНДЕКЭ  ▓ЮИПЮ │ЩМЙЯ, МЮ
НАМЮФЕММНЛ РЕКЕ ЙНРНПНИ ПЮЯОНКГЮКХЯЭ АЕКШЕ ОъРМЮ -- ЙПЕЛЮ, ЙНМЕВМН? ┬  ПъДНЛ
-- АНКЭЬХЕ АСЙБШ: "█Е ЦНБНПХРЕ "МЕР", БЯЕ ПЮБМН СЯКШЬЮР "ДЮ". ▀ХЦС ГЮЫХРШ НР
ЯЕЙЯСЮКЭМНЦН МЮЯХКХъ БНГЛСРХКН МЕ ЯРНКЭЙН  ХГНАПЮФЕМХЕ  ГЮЛЮПЮММНЦН ФЕМЯЙНЦН
РЕКЮ, ЯЙНКЭЙН ЯНОПНБНФДЮЧЫХИ ЕЦН  ЙНЛЛЕМРЮПХИ:  "МЕР",  СЯКШЬЮММНЕ ЙЮЙ "ДЮ".
▄ЕРЮТНПЮ ЦНКНЯЮ, ЙНРНПШИ ОШРЮЧРЯъ ГЮЦКСЬХРЭ.
     ▌ДМЮЙН  ЩРН  ъБКЕМХЕ   ОПХЯСЫЕ   ЙНЛЛСМХЙЮЖХХ  Х  Б  ЛЮЯЯ-ЛЕДХЮ  Х,   Б
НЯНАЕММНЯРХ, МЮ РЕКЕБХДЕМХХ БНЯОПНХГБНДХРЯъ ЙЮФДШИ  ДЕМЭ: ПЕДЮЙРНП ГЮОСЯЙЮЕР
Б  ЯБНДЙЕ МНБНЯРЕИ  ЙЮДПШ МЮЯХКХъ, ЯЕЙЯЮ,  ЙПНБХ... Ю ЙНЛЛЕМРЮРНП Б  ЩРН  ФЕ
БПЕЛъ БШМСФДЕМ СОНРПЕАКъРЭ БШВХЫЕММШИ ъГШЙ, ДКъ РНЦН, ВРНАШ МЕ  ГЮДЕРЭ, МН Х
МЕ    ОПНОСЯРХРЭ   ЙЮЙСЧ-КХАН    ЦПСООС   МЮЯЕКЕМХъ,   ЙЮЙСЧ-КХАН   НАЫМНЯРЭ
(ЩЙНМНЛХВЕЯЙСЧ, ПЮЯНБСЧ, ЯЕЙЯСЮКЭМСЧ Х Р. Д.) Х ЯНУПЮМХРЭ ОНЯРНъММШИ ОПНЖЕМР
РЕКЕГПХРЕКЕИ.
     ┌ ОПъЛНЛ  БЙКЧВЕМХХ (live) (Б  ПЕЮКЭМНЛ ХКХ  ЯКЕЦЙЮ ХЯЙЮФЕММНЛ БПЕЛЕМХ)
ФСПМЮКХЯРШ СФЕ МЕ ЛНЦСР ЙНППЕЙРХПНБЮРЭ ЩРН БМСРПЕММЕЕ ОПНРХБНПЕВХЕ,  РЮЙ ЙЮЙ
ОПХБШВМШЕ  РЕУМХВЕЯЙХЕ  ОНЛЕУХ  РПЮМЯКъЖХХ  ЯНВЕРЮЧРЯъ  РЕОЕПЭ Я НОЮЯМНЯРъЛХ
МЕОНЯПЕДЯРБЕММНЦН  ЙНЛЛЕМРЮПХъ. ▌РМШМЕ НМХ МЮУНДъРЯъ  МЮ ЦПЮМХЖЕ ЯННАЫЕМХъ Х
ЙЮПРХМЙХ,  ГЮЙКЧВЕМШ  ЛЕФДС  soft  (ОНКХРХВЕЯЙХ  ЙНППЕЙРМШЛ)  ъГШЙНЛ Х  hard
(БХГСЮКЭМН МЕЙНППЕЙРМШЛХ) НАПЮГЮЛХ "see it now" РЕКЕБЕЫЮМХъ.
     ▓ЮЙ БНГМХЙЮЕР ДХКЕЛЛЮ ъГШЙЮ,  ЯРЮБЬЕЦН ЛЕЬЮЧЫХЛ Х  ЯЛЕЬЮММШЛ  Я ДПСЦХЛХ
ЙЮРЕЦНПХъЛХ ПЕОПЕГЕМРЮЖХХ. ▓ЮЙ, МЮОПХЛЕП, ЙНЦДЮ С ХГБЕЯРМНЦН ЙСРЧПЭЕ МЕДЮБМН
ЯОПНЯХКХ, ОНВЕЛС  Б ОНОСКъПМНИ ПЕЙКЮЛЕ ЮЙРПХЯШ Х  ЙХМНГБЕГДШ  СЯРСОХКХ ЛЕЯРН
РНО-ЛНДЕКъЛ,  НМ  КХЬЭ  НРЛЕРХК:  "▐НРНЛС  ВРН НМХ  МЕ ПЮГЦНБЮПХБЮЧР!".  └Къ
ЛЕФДСМЮПНДМНЦН ЛНДЕКЭМНЦН АХГМЕЯЮ ДХКЕЛЛЮ НАЫЕМХъ  Я  ОНЛНЫЭЧ НАПЮГЮ Х  ПЕВХ
ПЮГПЕЬХКЮЯЭ ОПНЯРШЛ ХЯЙКЧВЕМХЕЛ ПЕВХ.
        59
     ▄НФМН КХ РЕОЕПЭ  СДХБКъРЭЯъ  МНБШЛ БХГСЮКЭМШЛ  РЕМДЕМЖХъЛ БШЯНЙНИ ЛНДШ,
ЯРЮБЬЕИ БЮБХКНМЯЙНИ,  Х ДЕТХКЕ, ЦДЕ, ЙЮЙ МЮЛ ЦНБНПХРЯъ, ЙСРЧПЭЕ НРБЮФХБЮЧРЯъ
МЮ БЯЕ ОЕПЕД ЙЮЛЕПЮЛХ ЖЕКНЦН ЛХПЮ, ЙЮЙ ЩРХ ЮМЦКХИЯЙХЕ rude boys, ОПХМХЛЮЧЫХЕ
МЮ  МЕЙНРНПНЕ БПЕЛъ ПСЙНБНДЯРБН  ЯРЮПШЛХ ДНЛЮЛХ ЛНДШ Б  ▐ЮПХФЕ,  РЮЙХЛХ, ЙЮЙ
└ХНП ХКХ  ├ХБЮМЬХ.  ▌ДХМ  ХГ МХУ, Й  РНЛС ФЕ,  --  ЯНГДЮРЕКЭ  ЙНККЕЙЖХХ  ОНД
МЮГБЮМХЕЛ "┬ГМЮЯХКНБЮМХЕ Б ∙ЮИКЕМДЕ", ЦДЕ  ФЕМЯЙЮъ БЕПУМъъ  Х  МХФМъъ НДЕФДЮ
ПЮГНПБЮМШ Х ГЮОЮВЙЮМШ ЙПНБЮБН-ЙПЮЯМШЛХ ОъРМЮЛХ....
     ┌  МЮВЮКЕ   ЩРНЦН  БЕЙЮ   ПНЛЮМХЯР  ▐НКЭ  ▄НПЮМ  ЯЙЮГЮК:  "▐НЯОЕЬМНЯРЭ,
НЯЙНПАКъЧЫЮъ  ДБЮ ДБХФЕМХъ  МЕФМНЯРХ,  НЙЮГШБЮЕРЯъ ДКъ  МХУ ЯЛЕПРЕКЭМНИ"....
█ЮЯХКХЕ,  ЯРЮМНБъЫЕЕЯъ  ОПХБШВМШЛ,  МЕ  ЕЯРЭ  КХ  НМН  МЕОПХГМЮММШИ  ОПНДСЙР
РЕУМНКНЦХВЕЯЙНИ ЯПНВМНЯРХ?
     ▒ ХЧКъ 1962  ЦНДЮ,  ЦНДЮ  СДЮВМНЦН ГЮОСЯЙЮ ЯОСРМХЙЮ "▓ЕКЯРЮП"  ЙНЛОЮМХХ
American  Telephone & Telegraph, БОЕПБШЕ НАЕЯОЕВХБЬЕЦН ОПъЛСЧ  РЕКЕБХГХНММСЧ
ЯБъГЭ ЛЕФДС  ▒НЕДХМЕММШЛХ ≤РЮРЮЛХ Х  ┘БПНОНИ, Х ДН ОНБЯЕЛЕЯРМШУ  ЛСКЭРХЛЕДХЮ
МЮЬХУ  ДМЕИ  ЛХП  ЯЙНПН НЯСЫЕЯРБХК  ОЕПЕУНД ХГ  ЯНЯРНъМХъ  "hear  it now"  Й
НЙНМВЮРЕКЭМНЛС  "see it now". ▒  РЕУ  ОНП, УНРХЛ  ЛШ  ЩРНЦН  ХКХ МЕР,  КЧАНЕ
ЛЕФКХВМНЯРМНЕ НРМНЬЕМХЕ,  БЯъЙЮъ  ОНОШРЙЮ ЙНЛЛСМХЙЮЖХХ,  КЧАЮъ  ЛШЯКХРЕКЭМЮъ
НОЕПЮЖХъ  ОНДЯНГМЮРЕКЭМН   ОНДБЕПЦЮЧР   МЮЯ   МЕЯЮМЙЖХНМХПНБЮММНЛС   МЮЯХКХЧ
БЯЕНАЫЕЦН НОРХВЕЯЙНЦН ЬНЙЮ. ░ЕБНКЧЖХНММЮъ ЩЯРЕРХЙЮ  БНЯОПХМъРНЦН Б  ПЕЮКЭМНЛ
БПЕЛЕМХ  [hard)  НАПЮГЮ БЯЙНПЕ БШГНБЕР  ЯМъРХЕ  ЕЫЕ  ЯСЫЕЯРБСЧЫХУ  ЛНПЮКЭМШУ
ГЮОПЕРНБ  МЮ  ОНПМНЦПЮТХЧ Х  МЕОПХЯРНИМШЕ  ЯЖЕМШ  МЮ  ЩЙПЮМЮУ.  ┬ЯВЕГМНБЕМХЕ
ГЮОПЕРНБ НАЗъЯМъЕР РЮЙФЕ ПЮЯЬХПЕМХЕ ПШМЙЮ ЩРНИ ОПНДСЙЖХХ Б КНЙЮКЭМШУ ЯЕРъУ Х
Б ┬МРЕПМЕРЕ.
     ┌ШМСФДЕММШЕ    УПЮМХРЭ    ЛНКВЮМХЕ     РНО-ЛНДЕКХ    ОЕПЕЯРЮЧР     АШРЭ
ЯНАКЮГМХРЕКЭМШЛХ. ┬У РЕКЮ  МЕ РНКЭЙН ПЮГНАКЮВЕМШ --  НМХ АЕГ  ЕДХМНЦН  ЯКНБЮ
ОНДБЕПЦЮЧРЯъ КЮАНПЮРНПМШЛ ХЯОШРЮМХъЛ:  НР ОКЮЯРХВЕЯЙНИ УХПСПЦХХ  ДН ББЕДЕМХъ
РЕЯРНЯРЕПНМЮ...
     █Е МЮДН ГЮАКСФДЮРЭЯъ: ЕЯКХ НМХ Х НОПЕДЕКъЧР ЛНДС, РН ЩРН СФЕ МЕ ЛНДЮ МЮ
НДЕФДС, -- РНО-ЛНДЕКХ
        60
     ъБКъЧРЯъ ЛСРЮМРЮЛХ, ОПЕДБЕЫЮЧЫХЛХ МЕЯКШУЮММНЕ ЯНАШРХЕ:  ▐ПЕФДЕБПЕЛЕММСЧ
ЯЛЕПРЭ БЯъЙНЦН ФХБНЦН ъГШЙЮ.
     █ШМЕЬМъъ ЩКЕЙРПНММЮъ  ┌ЮБХКНМЯЙЮъ  АЮЬМъ  ДНКФМЮ  ПЮГПСЬХРЭЯъ  МЕ ХГ-ГЮ
ЛМНФЕЯРБЮ ъГШЙНБ, Ю  БЯКЕДЯРБХЕ  ХУ  ХЯВЕГМНБЕМХъ. ░ЕВЭ СФЕ МЕ  ХДЕР Н  РНЛ,
ВРНАШ ХГЗъЯМъРЭЯъ, ОХЯЮРЭ Х ДСЛЮРЭ МЮ ЯРЮМДЮПРМНЛ  ОЯЕБДНЮМЦКХИЯЙНЛ, ЙЮЙ ЩРН
ДЕКЮЧР  ЯЕБЕПНЮЛЕПХЙЮМЖШ, МН Н РНЛ, ВРНАШ  ДЕКЮРЭ БЯЕ ЩРН НДМНБПЕЛЕММН Х ЙЮЙ
ЛНФМН АШЯРПЕЕ.
     "Brevity is  the soul of  e-mail"i  -- ОПНБНГЦКЮЯХК  ОЕПЕД ХМРЕПМЮБРЮЛХ
█ХЙНКЮЯ  █ЕЦПНОНМРЕ Б  "Being  Digital".  ≈РН Х  ОНДРБЕПДХК ЛХККХНМЕП └ФНПДФ
▒НПНЯ:  "÷  ЯОНЯНАЕМ  ЯБЕЯРХ  ЯЮЛСЧ  ЯКНФМСЧ  ЯХРСЮЖХЧ  Й  ЯЮЛНЛС   ОПНЯРНЛС
БШПЮФЕМХЧ".
     ▓ЕУМНКНЦХВЕЯЙНЕ  СЯЙНПЕМХЕ   ОПНъБХКНЯЭ  Б  ОЕПЕУНДЕ   НР  МЮОХЯЮМХъ  Й
ЦНБНПЕМХЧ: НР ОХЯЭЛЮ  Х ЙМХЦХ -- Й  РЕКЕТНМС  Х  ПЮДХН;  КНЦХВМН, ВРН ЯЕИВЮЯ
ЯКНБЮ  СЯРСОЮЧР  ЛЕЯРН  МЕОНЯПЕДЯРБЕММНЯРХ  ЙЮПРХМЙХ  Б  ПЕЮКЭМНЛ   БПЕЛЕМХ.
█ЕЦПЮЛНРМНЯРЭ  Х  ЛЮКНЦПЮЛНРМНЯРЭ  ОПЕДБЕЫЮЧР  МЮЯРСОКЕМХЕ   ЩОНУХ  ЛНКВЮЫХУ
ЛХЙПНТНМНБ  Х МЕЛШУ РЕКЕТНМНБ. ²РН ОПНХГНИДЕР МЕ ХГ-ГЮ  РЕУМХВЕЯЙНИ ОНКНЛЙХ,
МН ХГ-ГЮ МЕУБЮРЙХ  НАЫХРЕКЭМНЯРХ; ЯЙНПН  МЮЛ  СФЕ МЕВЕЦН  АСДЕР ЯЙЮГЮРЭ ДПСЦ
ДПСЦС Х С МЮЯ МЕ АСДЕР БПЕЛЕМХ  ЩРН ДЕКЮРЭ,  ОНРНЛС ВРН ЛШ ПЮГСВХЛЯъ ЯКСЬЮРЭ
ХКХ  ЦНБНПХРЭ, ЙЮЙ ЯЕИВЮЯ ЛШ СФЕ  МЕ Б ЯНЯРНъМХХ УНПНЬН ОХЯЮРЭ,  МЕЯЛНРПъ МЮ
ПЕБНКЧЖХНММНЕ ХГНАПЕРЕМХЕ ТЮЙЯЮ, ЙНРНПШИ АШК ОПХГБЮМ, РЮЙ ЯЙЮГЮРЭ, БНГПНДХРЭ
ЩОХЯРНКъПМШИ ФЮМП.
     ▐НЯКЕ  АШЯРПНЦН  ПЮЯРБНПЕМХъ   ЛМНФЕЯРБЮ  ПНДН-ОКЕЛЕММШУ  ДХЮКЕЙРНБ   Б
ЮЙЮДЕЛХВЕЯЙНЛ ъГШЙЕ  ПЮГБХРШУ МЮЖХИ,  ЯЕИВЮЯ СФЕ  ГЮАШРНЛ Б СЦНДС  БЯЕНАЫЕЛС
ЯКНБЮПЧ e-mail, ФХГМЭ ОКЮМЕРШ ЯРЮМНБХРЯъ БЯЕ  АНКЕЕ  ОНУНФЕИ МЮ ХЯРНПХЧ  АЕГ
ЯКНБ, МЕЛНЕ ЙХМН, ПНЛЮМ АЕГ ЮБРНПЮ, ЙНЛХЙЯШ АЕГ ПЕОКХЙ...
     ░ЮЯОПНЯРПЮМЕМХЕ МЮЯХКХъ СЯЙНПЕМХъ  МЕЯЕР Б ЯЕАЕ  ЯРПЮДЮМХъ  АЕГ  ФЮКНА,
СФЮЯ  АЕГ ЙПХЙЮ  Х РНЦН, ЙРН ЕЦН СЯКШЬЮК АШ,  РПЕБНЦХ АЕГ  ЛНКХРБ Х ДЮФЕ АЕГ
ПЮГЛШЬКЕМХИ!

        61
     ²РН ОПЕДВСБЯРБНБЮК  ┼ЮЯОЮП └ЮБХД ■ПХДПХУ: "█ЮПНДШ КХЬЮРЯъ ЦНКНЯЮ. ┬Л МЕ
АСДЕР ОНГБНКЕМН НЯНГМЮБЮРЭ Х ВРХРЭ ЯЮЛХУ ЯЕАъ".
     "▐НКХРХЙЮ  -- ЩРН ЯОЕЙРЮЙКЭ, ЙНРНПШИ ГЮВЮЯРСЧ ХЯОНКМъЕРЯъ МЮ  ЩЬЮТНРЕ",
-- ОПХЛЕПМН РЮЙ  ЦНБНПХК ▓НЛЮЯ ▄НП, ОНДРБЕПДХБЬХИ,  МЮ ЯБНЕ  МЕЯВЮЯРЭЕ,  ЩРН
КХВМШЛ НОШРНЛ.
     ▒ЕИВЮЯ  ЩЙПЮМ ГЮЛЕЫЮЕР  ЩЬЮТНР, МЮ  ЙНРНПНЛ, ЯНЦКЮЯМН  ЮБРНПС "⌠РНОХХ",
ЙНЦДЮ-РН  ЙЮГМХКХ ОНКХРХЙНБ. ▐Н  ЯСЫЕЯРБС, ДХКЕЛЛЮ ЙНЛЛСМХЙЮЖХХ ЯРЮКЮ  ЯЮЛНИ
ЯЕПЭЕГМНИ  СЦПНГНИ,  МЮБХЯЬЕИ  МЮД  МЮЬХЛХ  ЯРЮПШЛХ   ДЕЛНЙПЮРХъЛХ,  МЕДЮПНЛ
МЮГШБЮЧЫХЛХЯъ ОПЕДЯРЮБХРЕКЭЯЙХЛХ.  ┐КЮБМШЛ ХЯЙСЯЯРБНЛ Б  ОНКХРХЙЕ ДЕЛНЙПЮРХИ
АШКН ЙПЮЯМНПЕВХЕ, ЙНРНПНЕ ГЮБНЕБШБЮКН ЦНКНЯЮ Х НДНАПЕМХЕ.
     █ЮЬХ  ЦНЯСДЮПЯРБЕММШЕ ЛСФХ АШКХ КЧДЭЛХ ТНПСЛЮ,  РПХАСМШ,  ЯНАПЮМХъ.  ┬У
ПЕВЭ ЛНЦКЮ ОПНДНКФЮРЭЯъ Б РЕВЕМХЕ РПЕУ-ВЕРШПЕУ ВЮЯНБ. ▌МХ  АШКХ  ЮДБНЙЮРЮЛХ,
ОСАКХЖХЯРЮЛХ, ФСПМЮКХЯРЮЛХ, ОХЯЮРЕКъЛХ, ОНЩРЮЛХ...
     ▒ЕЦНДМъ  ЛШ  ЛНФЕЛ ГЮДЮРЭ  ЯЕАЕ  НДХМ ОПНЯРНИ БНОПНЯ:  ЙЮЙ БШЦКъДЕКХ АШ
ЯЕИВЮЯ  БЕКХЙХЕ ХЯРНПХВЕЯЙХЕ РПХАСМШ, РЮЙХЕ,  ЙЮЙ ┼КЕЛЮМЯН  ХКХ ≈ЕПВХККЭ,  Б
РЕКЕБХГХНММШУ ОЕПЕДЮВЮУ, РХОЮ "≤НС ДБНИМХЙНБ", ГЮОНКМъЧЫХУ  ФЕЯРХЙСКХПСЧЫХЛХ
Х ХДХНРЯРБСЧЫХЛХ ОНКХРХВЕЯЙХЛХ ЙКНМЮЛХ ЩЙПЮМШ БН БЯЕУ ДЕЛНЙПЮРХъУ ЛХПЮ?
     ▐НЯКЕ ОНДНАМНИ  РЕКЕБХГХНММНИ ОПНЙЮВЙХ НАКЮДЮКХ АШ  ЩРХ ЦНЯСДЮПЯРБЕММШЕ
ВХМНБМХЙХ  УЮПХГЛНИ,  ДЕКЮЧЫЕИ  БНГЛНФМНИ  ЛНАХКХГЮЖХЧ МЮЯЕКЕМХъ Х  ЯОЮЯЕМХЕ
ДЕЛНЙПЮРХХ НР НЙНМВЮРЕКЭМНЦН  ХЯВЕГМНБЕМХъ?  ▒  ОНКМШЛ ОПЮБНЛ  Б  ЩРНЛ ЛНФМН
СЯНЛМХРЭЯъ. ┘ЯКХ ГЮДСЛЮРЭЯъ Н АСДСЫЕЛ ОПЕДЯРЮБХРЕКЭЯЙНИ ДЕЛНЙПЮРХХ, РН АСДЕР
ъЯМН, ВРН АНКЭЬХМЯРБН ЙПСОМШУ ОЮПРХИ СФЕ ЛЕВРЮЧР Н МЮЯРНКЭЙН soft, МЮЯРНКЭЙН
ЛНКВЮКХБНЛ Х soap ХГАХПЮРЕКЕ, ВРН  ХГ  МЕЦН МЕБНГЛНФМН ЯДЕКЮРЭ  ДЮФЕ МЕКЕОСЧ
ЛЮПХНМЕРЙС, ХГБКЕВЭ УНРъ АШ ЙЮЙНЕ-КХАН ХДХНРЯЙНЕ ПЕЬЕМХЕ.
     ┬ Б ЩРНЛ ▒НЕДХМЕММШЕ  ≤РЮРШ  ОПЕСЯОЕКХ: Б  1960 ЦНДС  └ФНМ ■ХРЖДФЕПЮКЭД
┼ЕММЕДХ -- АНЦЮ-
        62
     РШИ, ЛНКНДНИ,  ГЮЦНПЕКШИ  Х  МЕОПХМСФДЕММШИ,  ЙЮЙ  ┌ЕКХЙХИ  ┐ЩРЯАХ,  --
БШХЦПЮК  ОПЕГХДЕМРЯЙСЧ ЦНМЙС  АКЮЦНДЮПъ  РНЛС,  ВРН Б  ОПъЛНЛ ЩТХПЕ ОПЕДЯРЮК
ОЕПЕД  БНЯЭЛЭЧДЕЯъРЭЧ  ОъРЭЧ  ЛХККХНМЮЛХ  РЕКЕГПХРЕКЕИ  НАНЕЦН ОНКЮ ПъДНЛ  Я
ТХГХВЕЯЙХ ЛЕМЕЕ ОПХБКЕЙЮРЕКЭМШЛ ░ХВЮПДНЛ █ХЙЯНМНЛ.
     ░ЕИЦЮМ,  ОЕПБШИ  КЧАНБМХЙ  ЙХМЕЛЮРНЦПЮТЮ,  МЮ  ЯЙКНМЕ  КЕР  АШК  БЕЯЭЛЮ
ХЛОНГЮМРЕМ Х  ЕЦН  ФЕМЮ,  █ЩМЯХ, НАКЮДЮКЮ  АЕГСЙНПХГМЕММНИ  ТХЦСПНИ. ┼ЮПРЕП,
ДНАПШИ  ЛЮКШИ,  ЛМНЦН ГЮМХЛЮКЯъ  ДФНЦЦХМЦНЛ  Х  Й РНЛС ФЕ АШК НАЕГНПСФХБЮЧЫЕ
ОНУНФ МЮ ▄ХЙХ ░СМХ, НДМНЦН ХГ ЙНПХТЕЕБ БЕКХЙНЦН ┐НККХБСДЮ.
     │СЬ  АШК ОПХъРЕМ Х НВЕМЭ  soap. █ЮОПНРХБ,  ЕЦН  ТХГХВЕЯЙХ ЙПЕОЙНИ,  ЙЮЙ
ЩМЕПЦХВМЮъ ЛЮРЭ ЯЕЛЕИЯРБЮ, ЯСОПСЦЕ ОПХУНДХКНЯЭ ХГБХМъРЭЯъ ОЕПЕД ЖЕКШЛ ЛХПНЛ,
ОНДЯЛЕХБЮъЯЭ МЮД ЯБНЕИ БМЕЬМНЯРЭЧ.
     ┼КХМРНМЮ  Б  ОЕПБШИ  ПЮГ ХГАПЮКХ  ОНРНЛС, ВРН  НМ  МЮОНЛХМЮК  ┼ЕММЕДХ Х
ОНРНЛС, ВРН ЕЦН ФЕМЮ ∙ХКЮПХ ОЕПЕМЕЯКЮ Б  ЯБНЕ БПЕЛъ  ЛМНФЕЯРБН  ОКЮЯРХВЕЯЙХУ
НОЕПЮЖХИ.  ▐НРНЛ  ОНОСКъПМШЕ  ЯПЕДЯРБЮ  ХМТНПЛЮЖХХ  ОПХМъКХЯЭ  ГЮ  ХУ  ДНВЭ,
ОНДПНЯРЙЮ РПХМЮДЖЮРХ КЕР, ЛХКНЦН, МН ТХГХВЕЯЙХ МЕ НВЕМЭ ОПХБКЕЙЮРЕКЭМНЦН. ┘И
ОПХЬКНЯЭ  ХГЛЕМХРЭ   ЯБНИ  ХЛХДФ,  ВРНАШ  НРЕЖ  ЯЛНЦ  НДЕПФЮРЭ   ОНАЕДС   МЮ
ОПЕГХДЕМРЯЙХУ  БШАНПЮУ  1996  ЦНДЮ.  ▄НФМН  ОПНДНКФЮРЭ   ОНДНАМШЕ   ОПХЛЕПШ,
ОНЯЙНКЭЙС ЙНКХВЕЯРБН ОНКХРХВЕЯЙХУ  ЯСОЕПЛНДЕКЕИ  Б  ЛХПЕ  ГЮ  ОНЯКЕДМХЕ ЦНДШ
РНКЭЙН БНГПНЯКН.
     ┌ОПНВЕЛ, СФЕ █ХЙЯНМ Б МЮВЮКЕ 70-У ЦНДНБ ОНМХЛЮК,  ВРН БМСРПЕММъъ  ФХГМЭ
БЕКХЙХУ ДЕПФЮБ СФЕ МЕ ХЯОШРШБЮЕР МЕНАУНДХЛНЯРХ Б ЛНЦСЫЕЯРБЕММНЛ ОПЕГХДЕМРЕ.
     ▒ПЮГС  ОНЯКЕ  ЯБНЕЦН  ХГАПЮМХъ ОПЕГХДЕМР  Х ОПЕДЯРЮБХРЕКХ  МЮЖХХ  ЯПЮГС
ОЕПЕЯРЮЧР Й  МЕИ  НАПЮЫЮРЭЯъ. ▌МХ  КХЬЭ  ДПЕИТСЧР Б НАЫЕЛ  ОНРНЙЕ  МЕЦКЮЯМНИ
ПЕБНКЧЖХХ ЯПЕДЯРБ ЙНЛЛСМХЙЮЖХХ.
     ┬РЮЙ, teamii, БШДБХМСБЬЮъ ┼КХМРНМЮ МЮ  ОНЯКЕДМХУ БШАНПЮУ, ГЮЯРЮБХКЮ ЕЦН
ЦНБНПХРЭ  РЮЙ  АШЯРПН,  ЙЮЙ  РНКЭЙН БНГЛНФМН.  ▐НДВХМъъЯЭ  ФЕЯРЙХЛ  ОПЮБХКЮЛ
РЕКЕБХДЕМХъ,  НМ  ДНКФЕМ  АШК ЯЙЮГЮРЭ БЯЕ ОН ДЮММНЛС БНОПНЯС  ЛЕМЕЕ,  ВЕЛ ГЮ
ДЕБъМНЯРН
        63
     ЯЕЙСМД. ≈РНАШ ОНЯКЕ ЯБНЕЦН ХГАПЮМХъ СФЕ МХВЕЦН МЕ ЦНБНПХРЭ НА ЩРНЛ!
     ┼РН  ЛЕЯРН ЯБНЕ ОНЙХДЮЕР,  РНР ЕЦН РЕПъЕР.  ┤Ю ЙНПНРЙХИ  ЯПНЙ  МЮ МЮЬХУ
ЩЙПЮМЮУ ОНъБХКХЯЭ  МНБШЕ  ОНКХРХВЕЯЙХЕ  ЛСРЮМРШ: │ЕМЭъЛХМ  █ЕРЮМЭъУС,  ┴ЭНПЦ
∙ЮИДЕП, ▓НМХ │КЩП  Х  Р.  Д. ²РХ ОЕПЯНМЮФХ  МЕ  РНКЭЙН  НАКЮДЮЧР  ОПХЯРНИМШЛ
ТХГХВЕЯЙХЛ НАКХВЭЕЛ --  НМХ РЮЙФЕ ОНМХЛЮЧР,  ВРН Б  ЛХПЕ ОНКМНИ ЦКНАЮКХГЮЖХХ
СФЕ, ОН ЯСРХ ДЕКЮ, МЕ ЯСЫЕЯРБСЕР  "ОПЮБНЦН" Х "КЕБНЦН", ВРН ОНЯКЕ ПЮГПСЬЕМХъ
│ЕПКХМЯЙНИ  ЯРЕМШ  ЩРХ ОНМъРХъ  ОНРЕПъКХ  АСЙБЮКЭМШИ  ЯЛШЯК.  ▌ЯРЮЕРЯъ  КХЬЭ
ДХКЕЛЛЮ ЯПЕДЯРБ ЙНЛЛСМХЙЮЖХХ, ЙНМТКХЙР ЛЕФДС soft (ПЕВЭЧ) Х hard (НАПЮГНЛ).
     ┌  НРКХВХЕ  НР  ДХЯЙСПЯЮ  ОПЕДЯРЮБХРЕКЕИ  РПЮДХЖХНММШУ  ОЮПРХИ,  ОНКМШУ
ОНКХРХВЕЯЙХУ АЮМЙПНРНБ,  ДХЯЙСПЯ МНБШУ ОНКХРХВЕЯЙХУ РНО-ЛНДЕКЕИ АСДЕР hard Х
САЕДХРЕКЭМШЛ.
     ┘ЯКХ  ПСЙНБНДХРЕКХ   ЯРЮПНЦН   РНКЙЮ  ДКъ   РНЦН,   ВРНАШ   ОНМПЮБХРЭЯъ
ЙНППЕЙРХПНБЮКХ ЯБНЧ  БМЕЬМНЯРЭ: РЮМЖЕБЮКХ, ГЮМХЛЮКХЯЭ ДФНЦЦХМЦНЛ Х Р. Д., РН
МНБШЕ  РНО-ЛНДЕКХ  РНФЕ  ДЕКЮЧР  ЩРН, МН, ЙПНЛЕ  ЩРНЦН, Б ЮРЛНЯТЕПЕ БЕКХЙНЦН
ОНКХРХВЕЯЙНЦН Х ЯНЖХЮКЭМНЦН АЕГЛНКБХъ МЮПНДНБ, ОПЕДНЯРЮБКЕММШУ ЯЮЛХЛ ЯЕАЕ ОН
БНКЕ ХУ ЯНАЯРБЕММШУ ПСЙНБНДХРЕКЕИ, НМХ  ЕЫЕ Х ЦНБНПъР, Х ХУ ПЕВЭ НАПЮЫЕМЮ МЕ
Й МЕЙНРНПНЛС ЙНККЕЙРХБМНЛС АЕЯЯНГМЮРЕКЭМНЛС, МН Й МНБНЛС ЯНЯРНъМХЧ ЯНГМЮМХъ,
ОПЕДОНКЮЦЮЧЫЕЛС ЕФЕЯЕЙСМДМНЕ МЕОНЯПЕДЯРБЕММНЕ МЮЯХКХЕ БЯЕНАЫХУ ЙНЛЛСМХЙЮЖХИ.
     ┤Ю ЯНАХПЮЧЫЕИ  Х ЯАКХФЮЧЫЕИ  ПЕВЭЧ  ЯКЕДСЕР  ПЮГДЕКъЧЫХИ,  ХЯЙКЧВЮЧЫХИ,
ПЮГЗЕДХМъЧЫХИ  ДХЯЙСПЯ  --  НРБЕРМШИ  СДЮП  Х  ОНЯКЕДЕИЯРБХЕ,  ОПХЯСЫХЕ,  ОН
НОПЕДЕКЕМХЧ,  РЕУМНКНЦХъЛ СЯЙНПЕМХъ; МЮЯХКХЕ  ЛЮЯЯ-ЛЕДХЮ,  ДНЙРПХМС  ЙНРНПШУ
ДНКЦНЕ БПЕЛъ ЯНЯРЮБКъКХ РЕППНПХГЛ Х ПЕЙКЮЛЮ.
     ▌РМШМЕ, УНРЭ БШ Х ЯЙЮФЕРЕ "МЕР", ЕЦН СЯКШЬЮР ЙЮЙ "ДЮ".
        64
        IX
     └ПЮЛЮ  НРДЕКъЕЛНИ  ЙЮОЯСКШ "─ОНККНМ 13",  ОНРНЛ  ЙЮРЮЯРПНТЮ  ВЕКМНВМНЦН
ЙНПЮАКъ  "≈ЕКЕМДФЕП",  Ю  ЯЕИВЮЯ  -- ОПНХЯУНДъЫЕЕ  МЮ  АНПРС  ЯРЮМЖХХ  "▄ХП"
ХККЧЯРПХПСЧР НАЫХИ ЯАНИ Б ЙНЯЛХВЕЯЙХУ ХЯЯКЕДНБЮМХъУ.
     █Ю ЦКЮГЮУ С БЯЕЦН ЛХПЮ НЙНКНГЕЛМНЕ ОПНЯРПЮМЯРБН ЯРЮМНБХРЯъ РЕЛ, ВЕЛ НМН
Б  ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРХ Х  ъБКъЕРЯъ СФЕ НЙНКН РПХДЖЮРХ КЕР: ЙНЯЛХВЕЯЙНИ ЯБЮКЙНИ,
ЛЕЯРНЛ ДКъ НРУНДНБ ЙНЯЛХВЕЯЙНИ ХМДСЯРПХХ.
     ▌ДМЮЙН  ГЮДНКЦН ДН  ЯЕПХХ  МЕОНКЮДНЙ  1997  ЦНДЮ  ЯРЮМЖХъ  "▄ХП",  ЩРНР
ЙНЯЛХВЕЯЙХИ "▓ХРЮМХЙ",  Х  ЯНБЕРЯЙЮъ  ОПНЦПЮЛЛЮ  "▌ГНМ" Б  1991 ЦНДС  ГЮДЮКХ
МЕХЯОПЮБМНЯРХ  ДПСЦНЦН  ПНДЮ:  ОНБПЕФДЕМХъ  ┌ПЕЛЕМХ,  ХЯРНПХВЕЯЙНЦН БПЕЛЕМХ,
ОНЯКЕДНБЮРЕКЭМШЕ ТПЮЦЛЕМРШ  ЙНРНПНЦН  ГЮОЕВЮРКЕМШ  Б  ДНЙСЛЕМРЮКЭМНЛ  ТХКЭЛЕ
─МДПЕъ ⌠ФХЙЮ "┤Ю ЦПЮМЭЧ МЮЯРНъЫЕЦН" (Out of Present).
     ┌  РЕВЕМХЕ  ДНКЦХУ ЬЕЯРХ  ЛЕЯъЖЕБ БНОПЕЙХ  ЯБНЕИ  БНКЕ  НЯРЮБЮБЬХИЯъ МЮ
НПАХРЮКЭМНЛ ЙНЛОКЕЙЯЕ  ОНЯКЕДМХИ ЙНЯЛНМЮБР ▒НБЕРЯЙНЦН ▒НЧГЮ ▒ЕПЦЕИ ┼ПХЙЮКЕБ,
ЛНФМН ЯЙЮГЮРЭ, ОПЕДБНЯУХРХК "СЯЙНПЕМХЕ ┬ЯРНПХХ" ЯБНЕИ ЯРПЮМШ, ОЮДЕМХЕ ▒▒▒░ Х
БНГБПЮЫЕМХЕ  Й ▒БъРНИ ░СЯХ, МН Х СЯЙНПЕМХЕ ПЕЮКЭМНЯРХ.  ▐Н ЯСЫЕЯРБС, ЯРЮМЖХъ
"▄ХП" СФЕ ОПЕДЯРЮБКъЕР ЯНАНИ ЙНЯЛХВЕЯЙХИ ЛНМСЛЕМР. ²РЮ ЙНЯЛХВЕЯЙЮъ ПЮГБЮКХМЮ
ЯРЮМНБХРЯъ, ОНДНАМН ЕЦХОЕРЯЙХЛ  ОХПЮЛХДЮЛ,  ЯБХДЕРЕКЭЯРБНЛ  ЯБНЕЦН БНГПЮЯРЮ:
НДХММЮДЖЮРЭ КЕР. ▌МЮ НАПЕЛЕМЕМЮ ОЮЛъРЭЧ Х МЕ ЯЙПШБЮЕР ЯБНЕИ  НАБЕРЬЮКНЯРХ  Х
ЯЛъРЕМХъ  МЮУНДъЫХУЯъ  МЮ МЕИ КЧДЕИ, МЮЙЮГЮММШУ БЯЕЛХ  БНГЛНФМШЛХ  АЕДЮЛХ ГЮ
НПАХРЮКЭМСЧ ЛНЫЭ ┤БЕГДМНЦН ЦНПНДЙЮ.
     ▐ПНРХБНПЕВЮ  БЕКХЙХЛ  ЛЕВРЮЛ  ┌ЕПМЕПЮ  ТНМ  │ПЮСМЮ Н  ГБЕГДЮУ,  ПСЯЯЙЮъ
ЯРЮМЖХъ ГМЮЛЕМСЕР  ЯНАНИ ЙПЮИМЧЧ  АЕЯОНЛНЫМНЯРЭ ЙЮЯРШ БНГДСУНОКЮБЮРЕКЕИ,  ХГ
ЙНРНПШУ  БНЕММН-ОПНЛШЬКЕММШИ ЙНЛОКЕЙЯ  Б РЕВЕМХЕ  ОНКСБЕЙЮ ПЮДХ  ЯНАЯРБЕММНИ
БШЦНДШ ДЕКЮК ЦЕПНЕБ.
     ▒ЕИВЮЯ,  ОНЯКЕ ПЮГБЮКЮ ▒НБЕРЯЙНЦН ▒НЧГЮ ПЕЮКЭМНЯРЭ БНЯЯРЮМЮБКХБЮЕР ЯБНХ
ОПЮБЮ. ²ПЮ МЮСВ-
        65
     МН-ОНКХРХВЕЯЙНИ ТЮМРЮЯРХЙХ ГЮЙНМВХКЮЯЭ, Х ЯЕИВЮЯ  КНОЮЕРЯъ РЕУМНМЮСВМШИ
ЛХТ Н БЯЕЛНЦСЫЕЯРБЕ ВЕКНБЕЙЮ Б ЙНЯЛНЯЕ.
     ▐НЩРНЛС ПСЯЯЙХЕ РЮЙ  НФЕЯРНВЕММН АЭЧРЯъ  ГЮ ЯНУПЮМЕМХЕ ЙНЛОКЕЙЯЮ "▄ХП",
ОНЩРНЛС ЮЛЕПХЙЮМЖЮЛХ  ГЮОСЫЕМЮ ОПНЦПЮЛЛЮ ХЯЯКЕДНБЮРЕКЭЯЙНЦН ЮБРНЛЮРЮ ▄ars Pa
Minder Я ЕЦН "ЯЛШЬКЕМШЛ" ПНАНРНЛ.
     █Н ЩРН  РЮЙФЕ  НГМЮВЮЕР, ВРН  БПЕЛъ "ЙНЯЛХВЕЯЙХУ  ХККЧГХИ" ОПНЬКН,  НМХ
НЙЮГЮКХЯЭ МХЙВЕЛМШЛХ Х ДЮФЕ "ЙНЛХВЕЯЙХЛХ"!
     ░ФЮБЮъ Х ЦНРНБъЫЮъЯъ Й ДЕЛНМРЮФС ЯРЮМЖХъ "▄ХП", ВЭХ ОЮЯЯЮФХПШ ЯПЮФЮЧРЯъ
Я ЛМНЦНВХЯКЕММШЛХ  ОПНАКЕЛЮЛХ, МЮОНЛХМЮЕР ▄ЮБГНКЕИ МЮ ┼ПЮЯМНИ ОКНЫЮДХ. ┌ГПШБ
МЮ  ≈ЕПМНАШКЭЯЙНИ  ─²▒  ЯНБОЮК Я  ПЮГБЮКНЛ ▒▒▒░,  Х,  ОНДНАМН  ЩРНЛС,  ПСХМШ
НПАХРЮКЭМНИ  ЯРЮМЖХХ  ЯСРЭ ОПЕДГМЮЛЕМНБЮМХЕ  АКХГЙНЦН ЙПЮУЮ ОПНЦПЕЯЯХЯРЯЙНЦН
ЛХТЮ   Н  ОНЙНПЕМХХ   ГБЕГД;  ЙНМЕЖ   ЙНЯЛХГЛЮ,  МЮЯРСОХБЬХИ  ОНЯКЕ  ОЮДЕМХъ
ЙНЛЛСМХГЛЮ.
     ▒ЕЦНДМъ ОНЯКЕДМЕЕ  ЯКНБН  НЯРЮЕРЯъ ГЮ  ГЮЙНМЮЛХ  ЮЯРПНТХГХЙХ:  ГБЕГДМЮъ
ОСЯРНРЮ  НЙЮГЮКЮЯЭ  ОСЯРНРНИ,  Х ОПНХЯУНДъЫЮъ ДЕЛХТНКНЦХГЮЖХъ АКХЯРЮРЕКЭМНЦН
АСДСЫЕЦН  ЮЯРПНМЮБРХЙХ,  БЕПНъРМН,  ХЛЕЕР  ДКъ  МЮЬЕЦН  НАЫЕЯРБЮ  МЕЯПЮБМХЛН
АНКЭЬЕЕ ГМЮВЕМХЕ, МЕФЕКХ ПЮГНВЮПНБЮМХЕ Б ЛЮПЙЯХГЛЕ-КЕМХМХГЛЕ.
     ▐НЯКЕ ОЮДЕМХъ │ЕПКХМЯЙНИ ЯРЕМШ, Я ДЕЛНМРЮ-ФНЛ ЯРЮМЖХХ "▄ХП",  ОЕПБНЦН Б
ХЯРНПХХ  МЕАЕЯМНЦН   ЛНМСЛЕМРЮ,  МЮВЮКЯъ  АЕЯЬСЛМШИ   ПЮГБЮК  РЕУМН-МЮСВМНЦН
ОНГХРХБХГЛЮ.
     ▐НЯКЕ НЙНМВЮМХъ  УНКНДМНИ  БНИМШ,  Б  МЮВЮКЕ  ДЕБъМНЯРШУ ЛШ НЙЮГШБЮЕЛЯъ
ЯБХДЕРЕКъЛХ МЕ РНКЭЙН ПЮГБЮКЮ ДПъУКНИ ЯНБЕРЯЙНИ  ХЛОЕПХХ Х ЕЕ ЛМНЦНВХЯКЕММШУ
ОНДНАХИ,  МН  Х  ЙПСЬЕМХъ  ХЛОЕПХХ  ЮЯРПНМЮБРХЙХ,  ОПНДНКФЮЧЫЕЦНЯъ   БНОПЕЙХ
ПЮГБХРХЧ ЯОСРМХЙНБНЦН МЮАКЧДЕМХъ Х РЕКЕЙНЛЛСМХЙЮЖХИ.1
     █ЮВЮБЬХЯЭ  Я ХЯЯКЕДНБЮМХИ ┐ЕПЛЮМЮ ▌АЕПРЮ, Н  ПЮАНРЕ ЙНРНПНЦН МЮОНЛХМЮЧР
НЯРЮРЙХ   ЙНЯЛНДПНЛЮ   ▐ЕЕМЕЛЧМДЕ,   ХМДСЯРПХъ   ЮЯРПНМЮБРХЙХ   БЯЙНПЕ  АШКЮ
ОЕПЕНПХЕМРХПНБЮМЮ   Х  МЮЖЕКЕМЮ  МЮ  ЯБЕПУОПНХГБНДХРЕКЭМНЯРЭ,  ЮБРНЛЮРХГЮЖХЧ
ЙНЯЛХВЕЯЙХУ ГНМДНБ Х ДПСЦХУ ЯПЕДЯРБ ЮЯРПНМНЛХВЕЯЙНЦН ХЯЯКЕДН-
        66
     БЮМХъ. ≈РН ОНДРБЕПФДЮЕР ОПЕДОНКНФЕМХъ  ОЕПБННРЙПШБЮРЕКъ  РЕКЕРЕУМНКНЦХИ
1930-У  ЦНДНБ  ┌КЮДХЛХПЮ  ┼СГЭЛХВЮ ┤БНПШЙХМЮ  Н  РНЛ,  ВРН, НЯМЮЯРХБ  ПЮЙЕРШ
РЕКЕЙЮЛЕПЮЛХ,   ЩКЕЙРПНММНЕ   РЕКЕБХДЕМХЕ  НДМЮФДШ   ЯРЮМЕР   "РЕКЕЯЙНОНЛ  Б
АСДСЫЕЕ"... ▓ЮЙХЛ НАПЮГНЛ,  ОНЙНПЕМХЕ  ЙНЯЛНЯЮ БЯЕЦДЮ АШКН  КХЬЭ ГЮБНЕБЮМХЕЛ
НАПЮГЮ ЙНЯЛНЯЮ ЛХПНЛ РЕКЕГПХРЕКЕИ.
     ┬ ХЛЕММН ОНЩРНЛС  ЯРНКЭ  ЬХПНЙХИ НРЙКХЙ  БШГБЮКХ  "ЛЮПЯХЮМЯЙХЕ УПНМХЙХ"
ПНАНРЮ Sojourner, ОНЩРНЛС ОНКМЮ НОЮЯМШУ ЯКСВЮИМНЯРЕИ ЩОНОЕъ ЯРЮМЖХХ "▄ХП".
     "÷ НЫСЫЮЧ ЯЕАъ ЯРНъЫХЛ  МЮ  АЮЙЕ ЙНПЮАКъ Б  ЛНЛЕМР  ОПХАШРХъ  ЙЮПЮБЕККШ
∙ПХЯРНТНПЮ ┼НКСЛАЮ Й АЕПЕЦЮЛ ─ЛЕПХЙХ!" -- БНЯРНПФЕММН БНЯЙКХЙМСК ТПЮМЖСГЯЙХИ
ЮЯРПНМНЛ Б ЛНЛЕМР НРОПЮБКЕМХъ ГНМДЮ  "┌НъДФЕП  2"  Б ЯРНПНМС █ЕОРСМЮ Б  1989
ЦНДС.
     ┤ЮОСЫЕММШЕ  ПНБМН ДБЮДЖЮРЭ КЕР МЮГЮД,  "┌НъДФЕП 1" Х "┌НъДФЕП 2" ОПНЬКХ
СФЕ  ЮЯРПНМНЛХВЕЯЙХ АНКЭЬНЕ ПЮЯЯРНъМХЕ -- НЙНКН ДЕЯъРХ ЛХККХЮПДНБ ЙХКНЛЕРПНБ
МЮ  ЯЙНПНЯРХ 60 000 ЙХКНЛЕРПНБ Б  ВЮЯ,  ЖХТПШ, ДКъ  МЮЯ, ГЕЛКъМ, МЕ  ХЛЕЧЫХЕ
МХЙЮЙНЦН ЯЛШЯКЮ...
     ▒НЦКЮЯМН █─▒─,  ОПНХГБНДХБЬЕЛС ГЮОСЯЙХ,  ДНЯРХФЕМХъ ЩРХУ ЮБРНЛЮРХВЕЯЙХУ
ЙНПЮАКЕИ НРЙПШБЮЧР  НДМС  ХГ МЮХАНКЕЕ ОПЕЙПЮЯМШУ  ЯРПЮМХЖ  ЙНЯЛХВЕЯЙНИ  ЩПШ,
"ЯБЕПЬЕМХЕ,  ОПЕБНЯУНДъЫЕЕ  ОН ГМЮВЕМХЧ ОЕПБШИ ОНКЕР  ВЕКНБЕЙЮ Б ЙНЯЛНЯ  ХКХ
ОНЙНПЕМХЕ ▀СМШ".
     ┬ЛЕъ  ЯРНХЛНЯРЭ,  ЛМНЦНЙПЮРМН  ЛЕМЭЬСЧ,  ВЕЛ  ПЮЯУНДШ   МЮ  ЙНЯЛХВЕЯЙХИ
ЙНПЮАКЭ,  "ДБЮ  ПНАНРЮ  БЕЯНЛ 815  ЙЦ  ДЮКХ  МЮЛ  АНКЭЬЕ ЯБЕДЕМХИ Н ЯРПНЕМХХ
▒НКМЕВМНИ ЯХЯРЕЛШ, ВЕЛ БЯЕ ЮЯРПНМНЛШ ОНЯКЕ ▐РНКЕЛЕъ" .2
     ▌ОПЕДЕКЕММН, Б РНЛ, ВРН  ЙЮЯЮЕРЯъ  ЙНЯЛНЯЮ, ВЕКНБЕЙ Я МЕДЮБМЕЦН БПЕЛЕМХ
ХЛЕЕР ДСПМСЧ ПЕОСРЮЖХХ Х ОПЕДЯРЮБКъЕРЯъ КХЬЭ ОНЛЕУНИ.
     ┬Г-ГЮ ВПЕГЛЕПМШУ ПЮЯУНДНБ МЮ ЕЦН ЯНДЕПФЮМХЕ, ОНКНФЕМХЕ ЮЯРПНМЮБРЮ ЯУНФЕ
Я  ОНКНФЕМХЕЛ  ЯНБПЕЛЕММНЦН  ОПНКЕРЮПХъ ЙПСОМНЦН ЦКНАЮКХЯРЯЙНЦН ОПЕДОПХъРХъ.
▒ЕИВЮЯ ХКХ ОНРНЛ, МН ЕЦН СБНКъР, ОНЯЙНКЭЙС ДКъ НАЕЯОЕВЕМХъ ЯБЕПУОПНХГБНДХ-
        67
     РЕКЭМНЯРХ ГДЕЯЭ МЕНАУНДХЛЮ ЮБРНЛЮРХГЮЖХъ Х ЯНЙПЮЫЕМХЕ ОЕПЯНМЮКЮ.
     ▒НЦКЮЯМН  ЯКНБЮЛ ²ДБЮПДЮ ▒РНСМЮ,  ДХПЕЙРНПЮ █─▒─,  ЯРНъБЬЕЦН С  ХЯРНЙНБ
ОПНЦПЮЛЛШ  "┌НъДФЕП"  Х  НРБЕРЯРБЕММНЦН  ГЮ  ПЮАНРС  ЮБРНЛЮРХВЕЯЙХУ  ГНМДНБ,
ХГМЮВЮКЭМН  ПНАНРШ АШКХ  ОПЕДМЮГМЮВЕМШ ДКъ  МЮАКЧДЕМХъ ГЮ  ДБСЛъ  ОКЮМЕРЮЛХ,
НДМЮЙН  БЮФМНЯРЭ  ХМТНПЛЮЖХХ,  ЯНАПЮММНИ  БН БПЕЛъ НАКЕРЮ ·ОХРЕПЮ Х ▒ЮРСПМЮ,
ЯННРБЕРЯРБЕММН,  Б  1979 Х  1981  ЦНДЮУ  ОНАСДХКЮ ЮЛЕПХЙЮМЖЕБ ОНЯКЮРЭ  ХУ  Й
ЦПЮМХЖЮЛ МЮЬЕИ ЦЮКЮЙРХЙХ:  "▓СДЮ, ЦДЕ  ЕЫЕ МЕ ОПНХГБНДХК  ХГЛЕПЕМХИ МХ  НДХМ
ОПХАНП, ЯНГДЮММШИ ВЕКНБЕЙНЛ".3
     ░ЕВЭ СФЕ ХДЕР МЕ НА ХГСВЕМХХ, Ю НА ХГЛЕПЕМХХ, Х Б ЩРНИ "ГБЕГДМНИ БНИМЕ"
АСДСЫЕЕ ОПХМЮДКЕФХР tete chercheusei.
     █ЕОПХъРМНЯРХ  ЙНЯЛНМЮБРНБ  ЯРЮМЖХХ "▄ХП" ЯБХДЕРЕКЭЯРБСЕР Н  МЕДНБЕПХХ Й
ПЮАНРЕ   ВЕКНБЕЙЮ   --   ЙНЯЛНМЮБРЮ   ОХКНРХПСЕЛНЦН   ОНКЕРЮ,   ЙНРНПШИ   МЕ
ДНБНКЭЯРБСЕРЯъ ПЕЦХЯРПЮЖХЕИ ХГЛЕПЕМХИ, МН  ФЕКЮЕР ОПХЛЕМХРЭ ЯБНЧ ЛЕПС ЙЮЙ  Й
ЩРНЛС ЛХПС, РЮЙ Х Й РНЛС, ВРН КЕФХР ГЮ ЕЦН ОПЕДЕКЮЛХ.
     ≈РН ЩРН, ЕЯКХ МЕ ОЮЦСАМЮъ ОНЦНМъ ГЮ ПЕЙНПДНЛ?
     "▐НЯРНъММНЕ МЮПЮЫХБЮМХЕ  РЕЛОЮ РъФЕКЕЕ  ЯЮЛНИ  ПЮАНРШ, --  ОХЯЮК  ²ПМЯР
·МЦЕП,  --  Х  БНГПЮЯРЮЧЫЮъ  ЯОЕЬЙЮ СЙЮГШБЮЕР  МЮ ОПНЖЕЯЯ  ОЕПЕБНДЮ  ЛХПЮ  Б
ЖХТПШ".4
     ▒ЕЦНДМъ ЯРПЕЛКЕМХЕ  ХЯЯКЕДНБЮРЕКЕИ Й ПЕЙНПДМНЛС ПЕГСКЭРЮРС  ЯРЮБХР  ОНД
БНОПНЯ МЕ РНКЭЙН "ОПНЦПЕЯЯ", МН Х "АСДСЫЕЕ" МЮСЙХ.
     ▌АЕЯОНЙНЕММШЕ  СБЕКХВЕМХЕЛ   "ЯКСВЮИМНЯРЕИ",  МЕЙНРНПШЕ   ХЯЯКЕДНБЮРЕКХ
ОЕПЕЯРЮКХ  ДНБЕПъРЭ  ДЮФЕ  ЯБНХЛ  ЯНАЯРБЕММШЛ  ПЮАНРЮЛ   Х  РЫЕРМН  ОШРЮЧРЯъ
ОНЯРЮБХРЭ   ПЮЛЙХ   ХЯЯКЕДНБЮМХЧ,  РЕЛ  ЯЮЛШЛ  СЙЮГШБЮъ  МЮ   "НАЫХИ   ЯАНИ"
ОНГХРХБХГЛЮ...
     "┤Ю  МЕМЮЯШРМНЯРЭЧ МЮСВМНЦН  ОНГМЮМХъ  ЯЙПШБЮЕРЯъ  МЕВРН  АНКЭЬЕЕ,  ВЕЛ
ОПНЯРН КЧАНОШРЯРБН; МЕЯНЛМЕММН, ОЕПБШЕ  ЬЮЦХ ОН ▀СМЕ НАНЦЮРХКХ МЮСЙС, НДМЮЙН
НМХ  МЕ НОПЮБДЮКХ  НФХДЮМХИ -- ОХЯЮК ·МЦЕП,  -- РЮЙХЛ НАПЮГНЛ,  ЮЯРПНМЮБРХЙЮ
БЕДЕР Й ДПСЦХЛ ЖЕКъЛ МЕФЕКХ РЕ, ЙНРНПШЕ ГЮъБКъЕР".5
        68
     ²ОНОЕХ ЯРЮМЖХХ  "▄ХП"  Х ГНМДЮ Mars Pathfinder НРКХВМШ ДПСЦ  НР  ДПСЦЮ,
НДМЮЙН  ЙЮЙ  ОЕПБЮъ,  РЮЙ Х  БРНПЮъ  ЯБХДЕРЕКЭЯРБСЧР Н АЕГБШУНДМНЛ ОНКНФЕМХХ
ЯНБПЕЛЕММНИ МЮСЙХ.
     ┌ МЕДЮБМЕИ АЕЯЕДЕ Я ФСПМЮКХЯРЮЛХ ┼КНД  ─КЕЦП, ЛХМХЯРП ОН "ХЯЯКЕДНБЮМХъЛ
Х РЕУМНКНЦХВЕЯЙНЛС  ПЮГБХРХЧ" ■ПЮМЖХХ  ГЮъБХК: "▐ХКНРХПСЕЛШЕ  ОНКЕРШ  -- ЩРН
МЕБЕПМШИ  ОСРЭ.  ▌ДМЮЙН ъ САЕФДЕМ  Б  ОЕПЯОЕЙРХБМНЯРХ ХЯЯКЕДНБЮМХИ  ▄ЮПЯЮ  Х
┌ЕМЕПШ".
     ▐НДНАМНЕ  НТХЖХЮКЭМНЕ  ГЮъБКЕМХЕ  ПЮБМНЯХКЭМН  НАЗъБКЕМХЧ БНИМШ  ОПНРХБ
ЯРЮПНИ ЙНПОНПЮЖХХ ЮЯРПНМЮБРНБ, ВРН МЕ  ГЮЛЕДКХК ОНДВЕПЙМСРЭ ├ЮМ-▀С  ┼ПЕРЭЕМ,
ТПЮМЖСГЯЙХИ БЕРЕПЮМ (ОъРЭДЕЯъР ДЕБъРЭ КЕР) ЙНЯЛХВЕЯЙХУ ОНКЕРНБ, БШПЮФЮъ ЯБНЧ
ЦНРНБМНЯРЭ ОПХЯНЕДХМХРЭЯъ Й ЩЙХОЮФС ЯРЮМЖХХ "▄ХП".
     ─  ЯЕМЮРНП  └ФНМ ┐КЕММ  (ЯЕЛЭДЕЯъР КЕР),  НДХМ  ХГ  ОЕПБШУ ЮЛЕПХЙЮМЯЙХУ
ЮЯРПНМЮБРНБ,  БШУНДХБЬХУ  МЮ  НПАХРС,  БШПЮГХК  ФЕКЮМХЕ  ОПХМъРЭ  СВЮЯРХЕ  Б
ЙНЯЛХВЕЯЙНИ ОПНЦПЮЛЛЕ, ХГСВЮЧЫЕИ ДЕИЯРБХЕ МЕБЕЯНЛНЯРХ МЮ ОНФХКНЦН ВЕКНБЕЙЮ.
     "┬ГЦМЮМХЕ -- ЩРН ДНКЦЮъ АЕЯЯНММХЖЮ", -- МЮОХЯЮК  ЯН ГМЮМХЕЛ ДЕКЮ ┌ХЙРНП
┐ЧЦН.
     ÷БКъЕЛЯъ КХ ЛШ ЯБХДЕРЕКъЛХ ГЮБЕПЬЕМХъ "БМЕГЕЛМНЦН" НЯБНАНФДЕМХъ, СРПЮРШ
ЛЕВРШ Н БЕКХЙНЛ БШУНДЕ ВЕКНБЕВЕЯРБЮ Б ЙНЯЛНЯ?
     ┘ЯКХ ЩРН РЮЙ, РН  ОПНХЯУНДъЫЮъ  ЦКНАЮКХГЮЖХъ ┬ЯРНПХХ  ОПХБЕДЕР  Й ЙНМЖС
МЮСВМНЦН ОНГХРХБХГЛЮ.
     ▒МЮВЮКЮ  ДКъ  ГЮОСЯЙЮ  Б  ЙНЯЛНЯ  ОПЕДОНВРЕМХЕ   НРДЮБЮКХ  КЮАНПЮРНПМШЛ
ФХБНРМШЛ (ЯНАЮЙЕ ▀ЮИЙЮ, НАЕГЭъМЮЛ Х ДПСЦХЛ "ОНДНОШРМШЛ ЙПНКХЙЮЛ"), Ю ЯЕИВЮЯ,
Б ЙНМЖЕ ЯРНКЕРХъ, ЙНЯЛНМЮБРЮЛ ОПЕДОНВХРЮЧР ЮБРНЛЮРШ Х ДНЛЮЬМХУ ПНАНРНБ.
     ┌ ЩРНЛ ЙНМРЕЙЯРЕ  АНКЕЕ  ОНМъРМЮ ПЕЙКЮЛМЮъ ЬСЛХУЮ  БНЙПСЦ  ┬МРЕПМЕРЮ  Х
"БХПРСЮКЭМНЦН   ОПНЯРПЮМЯРБЮ",   ОПХГБЮММНЦН   Б  ЯЙНПНЛ  БПЕЛЕМХ  БШРЕЯМХРЭ
"ПЕЮКЭМНЕ ЙНЯЛХВЕЯЙНЕ ОПНЯРПЮМЯРБН"...
     ▐НЯКЕ  ЙНЛОЭЧРЕПЮ Х ЬЮУЛЮРМНЦН ЮБРНЛЮРЮ,  МЕ ОПХЬКН  КХ  БПЕЛъ СЯРСОХРЭ
МЮЬЕ ЛЕЯРН "ЛЮЬХМЮЛ АЕГАПЮВХъ"?
        69
        X
     "▒ЮЛНКЕР  ЙЮЯЮЕРЯъ ГЕЛКХ, ОНРНЛ ГЕЛКъ ПЮЯОКЧЫХБЮЕР ЯЮЛНКЕР Б КЕОЕЬЙС  Я
АНКЭЬХЛ  ХГъЫЕЯРБНЛ, МЕФЕКХ  ЦСПЛЮМ  НВХЫЮЕР  ТХЦХ... │КЮЦНДЮПъ  ГЮЛЕДКЕММНИ
ЯЗЕЛЙЕ ЯЮЛШИ  ЯХКЭМШИ  СДЮП,  ЯЮЛШИ РъФЕКШИ  МЕЯВЮЯРМШИ  ЯКСВЮИ ЙЮФСРЯъ  МЮЛ
РЮЙХЛХ ФЕ ОКЮБМШЛХ  Х ЛъЦЙХЛХ, ЙЮЙ КЮЯЙЮ".1  ─ ЕЫЕ ЛНФМН ОПНЙПСРХРЭ ТХКЭЛ  Б
НАПЮРМНЛ  МЮОПЮБКЕМХХ.  ▌АКНЛЙХ  ЯЮЛНКЕРЮ  ЯРЮМСР  МЮ  ЦКЮГЮУ  ЯНАХПЮРЭЯъ  Я
РНВМНЯРЭЧ   ВЮЯРЕИ   ЦНКНБНКНЛЙХ,  ОНРНЛ   ЯЮЛНКЕР   ъБХРЯъ  ЖЕКЕУНМЭЙХЛ  ХГ
ПЮЯЯЕХБЮЧЫЕЦНЯъ НАКЮЙЮ ОШКХ Х, Б ЙНМЖЕ ЙНМЖНБ, ОъРъЯЭ, НРНПБЕРЯъ НР ГЕЛКХ Х,
ЙЮЙ МХ Б ВЕЛ МЕ АШБЮКН, ХЯВЕГМЕР Я ЩЙПЮМЮ. ┼НЦДЮ Б МЮВЮКЕ БЕЙЮ ГЮъБКъКХ, ВРН
Я  ЙХМЕЛЮРНЦПЮТНЛ  МЮВХМЮЕРЯъ   МНБЮъ  ЩПЮ   ВЕКНБЕВЕЯРБЮ,   КЧДХ  ДЮФЕ   МЕ
ДНЦЮДШБЮКХЯЭ,  МЮЯЙНКЭЙН  НМХ  АШКХ  ОПЮБШ.  ┌  ЙХМЕЛЮРНЦПЮТЕ БЯЕ  ОНЯРНъММН
ДБХФЕРЯъ  Х,  ВРН  ЕЫЕ  БЮФМЕЕ,  МХВРН  МЕ  ХЛЕЕР  НОПЕДЕКЕММНЦН   ЯЛШЯКЮ  Х
МЮОПЮБКЕМХъ, ОНРНЛС ВРН БЯЕ ТХГХВЕЯЙХЕ ГЮЙНМШ НАПЮРХЛШ: НЙНМВЮМХЕ ЯРЮМНБХРЯъ
МЮВЮКНЛ, ОПНЬКНЕ -- АСДСЫХЛ, КЕБНЕ -- ОПЮБШЛ, МХГ ОЕПЕЛЕЫЮЕРЯъ ББЕПУ Х Р. Д.
     ┤Ю МЕЯЙНКЭЙН  ДЕЯъРХКЕРХИ  ЛНКМХЕМНЯМНЦН  ПЮЯОПНЯРПЮМЕМХъ ОПНЛШЬКЕММНЦН
ЙХМЕЛЮРНЦПЮТЮ,  ВЕКНБЕВЕЯРБН,  МЕ БЕДЮъ  РНЦН, ОЕПЕЬКН  Б  ЩПС АЕЯЯЛШЯКЕММНИ
ХЯРНПХХ АЕГ МЮВЮКЮ Х  ЙНМЖЮ, ЩПС ОПНРХБНПЕВЮЫХУ ПЮГСЛС ЛЮЯЯ-ЛЕДХЮ, ЩПС РНЦН,
ВРН  ОН-ЮМЦКХИЯЙХ МЮГШБЮЕРЯъ  "shaggy dog story". ┤ЮЛЕДКЕММН ХКХ  СЯЙНПЕММН,
ГДЕЯЭ ХКХ РЮЛ, БЕГДЕ ХКХ  МХЦДЕ... НР ЙХМЕЛЮРНЦПЮТХВЕЯЙНИ НОРХЙХ Х БЯЕ АНКЕЕ
ЯОЕЖХЮКЭМШУ  ЩТТЕЙРНБ ВЕКНБЕВЕЯРБН МЕ ОПНЯРН НАЕГСЛЕКН  --  С МЕЦН ДБНХРЯъ Б
ЦКЮГЮУ.
     ▓Н, ВРН ЯЙПШБЮКНЯЭ  НР ЦКЮГ  ТХГХВЕЯЙХЛ СЯЙНПЕМХЕЛ  ДБХФЕМХъ, МЮ ЩЙПЮМЕ
ПЮЯЙПШБЮЕРЯъ ДКъ БЯЕУ Х ЙЮФДНЦН. ▄ЕУЮМХЙЮ ОНКЕРЮ ОРХЖШ ХКХ АЕЦ КНЬЮДХ, ОНКЕР
ЯБЕПУЯЙНПНЯРМНЦН ЯМЮПъДЮ,  МЕСКНБХЛШЕ ДБХФЕМХъ БНДШ Х БНГДСУЮ, ОЮДЕМХЕ  РЕК,
ЯЦНПЮМХЕ БЕЫЕЯРБЮ Х Р. Д. ┬ МЮОПНРХБ, РН, ВРН ЯЙПШБЮЕР ЕЯРЕЯРБЕММН ЛЕДКЕММНЕ
РЕВЕМХЕ ъБКЕМХИ: ОПНПЮЯРЮМХЕ70
     ЯЕЛъМ,  ПЮЯОСЯЙЮМХЕ ЖБЕРНБ,  АХНКНЦХВЕЯЙХЕ ЛЕРЮЛНПТНГШ...  БЯЕ  ЩРН  ОН
ОНПъДЙС ХКХ БОЕПЕЛЕЬЙС, ЙЮЙ СЦНДМН.
     ┌  ЙНМЖЕ  XIX  БЕЙЮ  НАЗЕЙРХБМНЯРЭ  МЮСВМНЦН  МЮАКЧДЕМХъ  АШКЮ   ЯХКЭМН
ЯЙНЛОПНЛЕРХПНБЮМЮ  МНБНИ НАПЮГМНЯРЭЧ,  Ю ГЮДЮВЕИ  "ЙХМНДПЮЛЮРХВЕЯЙНИ  ЩОНУХ"
(┼ЮПК  ┼ПЮСЯ)  ЯРЮКН ОНЙНПЕМХЕ МЕБХДХЛНЦН, ЯНЙПШРНЦН КХЙЮ  МЮЬЕИ ОКЮМЕРШ  --
ЯЙПШРНЦН  СФЕ  МЕ ПЮЯЯРНъМХъЛХ,  ОПЕНДНКЕММШЛХ  Й  ЩРНЛС  ЛНЛЕМРС,  Ю  ЯЮЛХЛ
┌ПЕЛЕМЕЛ: ЩЙЯРПЮ-РЕЛОНПЮКЭМНЯРЭЧ, Ю МЕ ЩЙЯРПЮ-РЕППХРНПХЮКЭМНЯРЭЧ.
     █ЮАКЧДЮъ  ЩРН  АЕЯОПЕЖЕДЕМРМНЕ ЯКХъМХЕ/ЯЛЕЬЕМХЕ БХДХЛНЦН  Х МЕБХДХЛНЦН,
ЙЮЙ  МЕ  БЯОНЛМХРЭ  НА  ХЯРНЙЮУ  ОНОСКъПМНЦН ЙХМЕЛЮРНЦПЮТЮ:  Я 1895 ЦНДЮ  НМ
ПЮЯОНКЮЦЮКЯъ,  МЮПъДС  Я  ЛЧГХЙ-УНККНЛ  ХКХ  ъПЛЮПНВМШЛ ЮРРПЮЙЖХНМНЛ,  ЛЕФДС
АЮКЮЦЮМВХЙЮЛХ ХККЧГХНМХЯРНБ Х МЮЯРНъЫХУ СВЕМШУ --  "ЛЮРЕ-ЛЮ-ЦНБ" АЕГ ЦПНЬЮ Б
ЙЮПЛЮМЕ, ОНЙЮГШБЮБЬХУ МЮ ъПЛЮПЙЕ ЯЕЮМЯШ "ГЮМХЛЮРЕКЭМНИ ТХГХВЕЯЙНИ МЮСЙХ ".
     ▐ПХЯКСЬЮЕЛЯъ  Й  ЯКНБЮЛ  ░НАЕПЮ ⌠ДЕМЮ, ХККЧГХНМХЯРЮ,  ОПХДСЛШБЮБЬЕЦН  Б
ОПНЬКНЛ  БЕЙЕ ВЕКНБЕЙНОНДНАМШУ ПНАНРНБ Х НОРХВЕЯЙХЕ ОПХАНПШ: "┬ККЧГХНМХГЛ --
ЦНБНПХК НМ, -- ЩРН ХЯЙСЯЯРБН, ЯНЯРНъЫЕЕ Б ХГБКЕВЕМХХ БШЦНДШ ХГ НЦПЮМХВЕММНЦН
БХДЕМХъ  ГПХРЕКъ  ОСРЕЛ БНГДЕИЯРБХъ МЮ  ОПХЯСЫСЧ  ЕЛС  ЯОНЯНАМНЯРЭ  НРКХВЮРЭ
ПЕЮКЭМНЕ НР  РНЦН,  ВРН  НМ  ЯВХРЮЕР ПЕЮКЭМШЛ  Х ХЯРХММШЛ,  Х  ГЮЯРЮБКъъ ЕЦН
ОНКМНЯРЭЧ ОНБЕПХРЭ Б РН, ВЕЦН МЕ ЯСЫЕЯРБСЕР".
     ▒ЕЦНДМъ ХККЧГХНМХЯРС БПНДЕ └ЩБХДЮ ┼НООЕП-ТХКДЮ  (СВЕМХЙС  Х  ОНЙКНММХЙС
⌠ДЕМЮ) ОПХУНДХРЯъ ХЯОНКМъРЭ РПЧЙХ ОЕПЕД ЙЮЛЕПЮЛХ Х ЯРЮКЙХБЮРЭЯъ Я ЯЕПЭЕГМШЛХ
РПСДМНЯРъЛХ  ДКъ  РНЦН,  ВРНАШ  Б  МХУ  МЕ  РНКЭЙН  ОНБЕПХКХ,  МН Х  ЯВХРЮКХ
БШДЮЧЫХЛХЯъ. ┬ БЯЕ ЩРН  МЕ  ХГ-ГЮ  МЕКНБЙНЯРХ,  Ю ХГ-ГЮ РНЦН,  ВРН  ОН  ЛЕПЕ
ПЮЯОПНЯРПЮМЕМХъ ЛЮЯЯ-ЛЕДХЮ ОСАКХЙЮ ЯРЮМНБХРЯъ БЯЕ АНКЕЕ Х АНКЕЕ КЕЦЙНБЕПМНИ:
ОЕПЕУНД   НР   ЙПЮРЙНБПЕЛЕММНЦН   РЕКЕБЕЫЮМХъ  Й   ЙПСЦКНЯСРНВМНЛС,   МН,  Б
НЯНАЕММНЯРХ, РПЮМЯКъЖХъ see  it  now  МЮ  РЕКЕБХДЕМХХ БШГБЮКХ С ГПХРЕКЕИ,  Б
НЯМНБМНЛ   --   ЯЮЛШУ   ЛНКНДШУ,  РЮЙ   МЮГШБЮЕЛНЕ  "ЯНЯРНъМХЕ  ЛЮМХЮЙЮКЭМНИ
САЕФДЕММНЯРХ".'
        71
     ▌РМШМЕ,  ВРНАШ  СДХБХРЭ  ОСАКХЙС,  ┼НООЕПТХКДС  МЕДНЯРЮРНВМН   ЯОПъРЮРЭ
ЦНКСАъ, ЕЛС МЮДН ГЮЯРЮБХРЭ ХЯВЕГМСРЭ "│НХМЦ", ДЮ Х РН БПъД КХ ЯПЮАНРЮЕР!
     ─МЮКНЦХВМН ЩРНЛС, МХЙРН  МЕ  НРБЕРХК МЮ  БНОПНЯ ОН  ОНБНДС МЕНФХДЮММНЦН
ЛЮЯЯНБНЦН ЯЮЛНСАХИЯРБЮ ВКЕМНБ ЯЕЙРШ Heaven's  Gate: ЙЮЙ ЦПСООЮ  ЯОЕЖХЮКХЯРНБ
ОН ЙНЛОЭЧРЕПЮЛ ЯНВКЮ БНГЛНФМШЛ  РЮЙ НАЛЮМСРЭЯъ, ВРНАШ СБЕПНБЮРЭ Б ТХГХВЕЯЙХИ
ОЕПЕМНЯ Б БЕВМНЯРЭ БН БПЕЛъ ОЮПЮДЮ ОКЮМЕР?
     ▌ДМЮЙН  ЩРН ОНЙЮФЕРЯъ  ГМЮВХРЕКЭМН ЛЕМЕЕ ЩЙЯЖЕМРПХВМШЛ, ЕЯКХ  БЯОНЛМХРЭ
ЙПШКЮРШЕ  ЯКНБЮ █ХКЮ  ─ПЛЯРПНМЦЮ, ОПНХГМЕЯЕММШЕ  12 ХЧКъ 1969  ЦНДЮ Б ОПъЛНЛ
ЩТХПЕ, ЯКНБЮ ОЕПБНЦН ВЕКНБЕЙЮ МЮ ▀СМЕ: "²РН ЛЮКЕМЭЙХИ ЬЮЦ ВЕКНБЕЙЮ, МН ЙЮЙНИ
НЦПНЛМШИ ЬЮЦ ДКъ ВЕКНБЕВЕЯРБЮ!"
     █Ю ЩЙПЮМЮУ  РЕКЕБХГНПНБ ПЕЮКЭМШИ ЬЮФНЙ ЮЯРПНМЮБРЮ  АШК ОНУНФ  МЮ ОРХВЭЕ
ОНДОПШЦХБЮМХЕ. ▌ДМЮЙН Б РНР ФЕ ЛНЛЕМР НЦПНЛМШИ БХПРСЮКЭМШИ ЬЮЦ, ДКХМНИ АНКЕЕ
ВЕЛ  Б  300  000  ЙХКНЛЕРПНБ,   ЯНБЕПЬХКХ   650   ЛХККХНМНБ.  650  ЛХККХНМНБ
РЕКЕГПХРЕКЕИ ХЯОШРЮКХ ДЕИЯРБХЕ МЕБЕЯНЛНЯРХ С ЯЕАъ ДНЛЮ, "НЫСЫЮъ ЯЕАъ ЦЕПНъЛХ
ЦПЮМДХНГМНИ МЮСВМНИ ЩОНОЕХ", ЙЮЙ  ОХЯЮК НДХМ ЮЛЕПХЙЮМЯЙХИ ФСПМЮКХЯР. ▒ЕЦНДМъ
Б ЩРНЛ СВЮЯРБНБЮКХ АШ ЛХККХЮПДШ.
     ┬ БЯЕ ОНРНЛС, ВРН ЛЕУЮМХЙЮ,  БЕПМЕЕ -- БЯЕ БХДШ ЛЕУЮМХЙХ (ЙХМЕРХВЕЯЙЮъ,
БНКМНБЮъ,  ЯРЮРХЯРХВЕЯЙЮъ Х  Р. Д.), ЛЮРЕЛЮРХВЕЯЙХ  ДНЙЮГШБЮКХ  НЯБНАНФДЕМХЕ
ВЕКНБЕВЕЯРБЮ НР ТХГХВЕЯЙХУ НЦПЮМХВЕМХИ ПЕЮКЭМНЦН ЛХПЮ Х ЕЦН ХГЛЕПЕМХИ, ЯЮЛШЛ
ЯКНФМШЛ Х РПСДМНОПЕНДНКХЛШЛ ХГ ЙНРНПШУ АШКН БПЕЛъ.
     ▒НБПЕЛЕММЮъ ЛЮРЕЛЮЦХъ  ОШРЮЕРЯъ ГЮЯРЮБХРЭ ХЯВЕГМСРЭ МЕ "│НХМЦ", Ю ФХБСЧ
┤ЕЛКЧ;  Х  РН,  ВРН  ОНЯРЕОЕММН   ОПНПХЯНБШБЮЕРЯъ  ОЕПЕД  МЮЛХ,  --  ЩРН  ЕЕ
ЛЕРЮТХГХВЕЯЙХИ ДБНИМХЙ.
     ▄ЕПРБНЛС     ЯБЕРХКС,    ОПНГБЮММНЛС    ЙХАЕПЛХПНЛ    ХКХ    cyberspace
(ЙХАЕПОПНЯРПЮМЯРБНЛ),  АНКЭЬЕ ОНДНЬКН  АШ МЮГБЮМХЕ cybertime (ЙХАЕПБПЕЛЕМХ),
МЕЙНРНПНИ  РСЛЮММНЯРХ,  ОНАНВМНЦН  ОПНДСЙРЮ ХККЧГХНМХГЛЮ, ЙНРНПШИ  ЯН БПЕЛЕМ
ЯЮЛНИ ПЮММЕИ ЮМРХВМНЯРХ  ГЮПЮАЮРШБЮК ДЕМЭЦХ МЮ НЦПЮМХВЕММНЛ БХДЕМХХ ОСАКХЙХ,
ПЮГПСЬЮъ ЕЕ ЯОНЯНАМНЯРЭ НРКХ-
        72
     ВЮРЭ  ПЕЮКЭМНЕ  НР РНЦН,  ВРН  НМЮ  ЯВХРЮЕР  ПЕЮКЭМШЛ  Х  ХЯРХММШЛ. ┼ЮЙ
ЦПЕВЕЯЙХЕ ЛЮЦХ, ЙНРНПШЕ,  ЯНЦКЮЯМН ▐КЮРНМС,  ОПХРъГЮКХ МЮ РН,  ВРНАШ НДМЮФДШ
БНЯЯНГДЮРЭ ОКЮМЕРС ОН ЯБНЕИ БНКЕ.
     ┌ ЩРНИ ХЯРНПХХ Б ДСУЕ ▀ЭЧХЯЮ ┼ЩПНККЮ  ГКН ЯРЮМНБХРЯъ ПЕЮКЭМШЛ Я ОНЛНЫЭЧ
ЛМНЦНВХЯКЕММШУ  ЮМЮКНЦХИ.  └НАПН  ЯНЯРНХР  Б  РНЛ  ВРНАШ  ХУ  СМХВРНФЮРЭ ХКХ
СЛМНФЮРЭ ХУ ДН АЕЯЙНМЕВМНЯРХ.
     ▄Ш БХДХЛ,  ЙЮЙ ОНД  ДЮБКЕМХЕЛ  ПЕЙКЮЛШ  ТНПЛХПСЕРЯъ  МНБНЕ БНХМЯРБСЧЫЕЕ
ПЮЯОНКНФЕМХЕ  ДСУЮ,  НАЗЕДХМъЧЫЕЕ  ЯНБЕПЬЕММН  ПЮГМШУ КЧДЕИ.  ▌РМШМЕ  ЙЮФДШИ
ЯВХРЮЕР ЯЕАъ НАъГЮММШЛ ОНДДЕПФХБЮРЭ НДХМ Х РНР ФЕ ПЮГЦНБНП Н БМЕГЕЛМНЛ, ЦДЕ,
ЙЮЙ  Б  ЯБЮДЭАЕ  ЙПНКХЙЮ  Х ЙЮПОЮ,  ЛЮРЕПХЮКХЯР ОПХЛШЙЮЕР Й  РЕНКНЦС, СВЕМШИ
ЯУНДХРЯъ Я  ФСПМЮКХЯРНЛ, АХНКНЦ  НАЗЕДХМъЕРЯъ Я ТЮЬХЯРНЛ,  ЙЮОХРЮКХЯР  --  Я
ЯНЖХЮКХЯРНЛ,   ФХРЕКЭ   ЙНКНМХХ   --   ЯН  ЯБНАНДМШЛ   ЦПЮФДЮМХМНЛ...  ▐НЯКЕ
ОПНБНГЦКЮЬЕММНЦН │ЮЙСМХМШЛ ОНКМНЦН  ПЮГПСЬЕМХъ ЛХПЮ ОПНЬКН СФЕ АНКЭЬЕ  БЕЙЮ,
БНАПЮБЬЕЦН Б  ЯЕАъ  ОНАЕДМШЕ ЙПХЙХ АЕГСЛМШУ ЕБПНОЕИЯЙХУ ТСРСПХЯРНБ,  "ПБСЫХУ
СГШ  ОНДКНЦН  Х  МХГЙНЦН   ЛХПЮ";  ОНГДМЕЕ   --   ХЯЯКЕДНБЮРЕКЕИ  ЮРНЛЫХЙНБ,
ЮПУХРЕЙРНПНБ  БГПШБЮ  Б  ∙ХПНЯХЛЕ,  Х  ЯЛЕМъЧЫХИ  ХУ  ОЯХУНЙХМЕГХВЕЯЙХИ АПЕД
ХМ-РЕПМЮБРНБ... ∙НРХРЕ БШ РНЦН ХКХ МЕР, МН БНИМЮ ЛХПНБ СФЕ ДЮБМН НАЗъБКЕМЮ Х
Б ЩРНИ БНИМЕ, АШЯРПЕЕ, ВЕЛ Б ЙЮЙНИ-КХАН ДПСЦНИ, ОНЦХАЮЕР ХЯРХМЮ.2
     ┘ЯКХ ЯБХПЕОШЕ ЦНЛЕПНБЯЙХЕ ОЕЯМХ, МЮОНКМЕММШЕ ТЮМРЮГЛЮРХВЕЯЙХЛХ НАПЮГЮЛХ
ЙПНБНФЮДМШУ  АНЦНБ, ЯБЕПУВЕКНБЕВЕЯЙХУ  ЦЕПНЕБ Х  ОЕПЕБНОКНЫЮЧЫХУЯъ  ВСДНБХЫ,
ОПЕДБНЯУХРХКХ  БЕКХЙХЕ  ГЮБНЕБЮМХъ  ЯСЬХ,   ЛНПъ  Х   БНГДСУЮ  ЮМРХВМНЯРХ  Х
ЯНБПЕЛЕММНЯРХ, РН,  Я  РЕУ  ОНП  ЙЮЙ МЮСЙЮ НЙЮГЮКЮЯЭ  ТХЙЖХЕИ, ОНВЕЛС  АШ МЕ
НРМЕЯРХЯЭ ЯЕПЭЕГМН  Й  МЮСВМН-ТЮМРЮЯРХВЕЯЙХЛ  ПЮЯЯЙЮГЮЛ,  ОПНМХЙМСРШЛ СФЮЯНЛ
ОЕПЕД  ГЮПНФДЕМХЕЛ МНБНИ ПЮЯШ АЕГФЮКНЯРМШУ ГЮБНЕБЮРЕКЕИ, БЕКХЙХУ ОЮКЮВЕИ  --
ЦЕПНЕБ   ┌ПЕЛЕММНИ   БНИМШ,  ОНЯКЕДМЕИ   ЛХТХВЕЯЙНИ   НДХЯЯЕХ,  ЙНЦДЮ   БНКъ
ГЮБНЕБЮРЕКЕИ  Й   АЕЯОПЕДЕКЭМНЛС  ЦНЯОНДЯРБС  НЙЮГЮКЮЯЭ   МЮОПЮБКЕМЮ  МЕ  МЮ
ЦЕНЦПЮТХВЕЯ-
        73
     ЙНЕ ОПНЯРПЮМЯРБН, ЙЮЙ ПЮМЭЬЕ, Ю МЮ ХЯЙЮФЕМХъ ОПНЯРПЮМЯРБЕММН-БПЕЛЕММНЦН
БХУПъ.
     ┌ЯОНЛМХЛ ЕЫЕ ПЮГ Н  ∙ХПНЯХЛЕ, ЯРЮБЬЕИ МЕ  ЯРНКЭЙН БНЕММШЛ ОПЕЯРСОКЕМХЕЛ
ОПНРХБ  ВЕКНБЕВМНЯРХ,  ЯЙНКЭЙН  ОПЕЯРСОКЕМХЕЛ ОПНРХБ  БЕЫЕЯРБЮ, --  Н АНЛАЕ,
ЯНГДЮМХЕ  ЙНРНПНИ   АШКН  БНЯОПХМъРН  Б  ▒НЕДХМЕММШУ  ≤РЮРЮУ,  ЙЮЙ  "ОНДЮПНЙ
┐НЯОНДЮ",  -- Х МЕДЮБМХЕ ЯБЕПУАШЯРПШЕ ЙНМТКХЙРШ Б ■НКЙКЕМДЯЙНЛ (▄ЮКЭБХМЯЙНЛ)
ЮПУХОЕКЮЦЕ  Б  1982 ЦНДС Х  Б  ▐ЕПЯХДЯЙНЛ  ГЮКХБЕ  Б  1991 ЦНДС,  Н  ЙНРНПШУ
ЦНБНПХКХ, ЙЮЙ Н  wargames, БНИМЕ НАПЮГНБ, МН Б ЙНРНПШУ, ЙПНЛЕ РНЦН, ЯЙЮГЮКЯъ
ЛЕРЮТХГХВЕЯЙХИ ЙНМТКХЙР ЛЕФДС ПЕЮКЭМШЛ Х БХПРСЮКЭМШЛ.
     ▌ДМЮЙН БЕПМЕЛЯъ  Й  ЯРЮПНЛС  ДНАПНЛС  ОНОСКъПМНЛС ЙХМЕЛЮРНЦПЮТС,  ВРН Я
ЙНМЖЮ  XIX  БЕЙЮ  ОПХЦКЮЬЮЕР  МЮЯ ОН-МНБНЛС  БГЦКъМСРЭ  МЮ ЛХП  Б  "МНБНЯРъУ
ОКЮМЕРШ" Х ОНЯЛНРПЕРЭ МЕ МЮ РСПХЯРХВЕЯЙХЕ ЙПЮЯНРШ Х  ВСДЕЯЮ  ОПХПНДШ,  МН МЮ
НАЬХПМШЕ  ОПНЯРПЮМЯРБЮ,  ОНДБЕПФЕММШЕ  ПЮГПСЬЕМХъЛ Х  ЙЮРЮЯРПНТЮЛ:  ОНФЮПЮЛ,
ЙНПЮАКЕЙПСЬЕМХъЛ, СПЮЦЮМЮЛ, ЖСМЮЛХ, ГЕЛКЕРПъЯЕМХъЛ, БНИМЮЛ Х ЦЕМНЖХДС...
     ░ЕДЙХЕ  Б  ОПХПНДЕ, ЙЮРЮЙКХГЛШ НРМШМЕ ЯРЮКХ  МЕНРЗЕЛКЕЛНИ ВЮЯРЭЧ  МЮЬЕИ
ОНБЯЕДМЕБМНЯРХ.  │НКЕЕ  РНЦН,  Я  ЙЮРЮЯРПНТЮЛХ  ОПНХЯУНДХР  РН ФЕ,  ВРН Х  Я
ЯЮЛНКЕРНЛ  С  ▐НКъ  ▄НПЮМЮ:  ОПНХЯЬЕЯРБХЕ  ЯРЮМНБХРЯъ  НАЗЕЙРНЛ  БХГСЮКЭМНЦН
МЮЯКЮФДЕМХъ,  НМН БНГНАМНБКъЕРЯъ ОН  ФЕКЮМХЧ,  МН  ОСАКХЙЮ  Б ЯЙНПНЛ БПЕЛЕМХ
ОЕПЕЯРЮЕР ХЛ ДНБНКЭЯРБНБЮРЭЯъ.
     ┌ЯЕНАЫЕЕ ПЮГПСЬЕМХЕ ЛХПЮ, ОПЕДМЮГМЮВЕММНЕ  ДКъ СДНБНКЭЯРБХъ БКЮЯРХРЕКЕИ
БПНДЕ  █ЕПНМЮ  ОЕПЕЯРЮЕР   АШРЭ  ПЮГБКЕВЕМХЕЛ  ЩКХРШ.  ┼ХМЕЛЮРНЦПЮТ   ЯДЕКЮК
ПЮГПСЬЕМХЕ ОНОСКъПМШЛ ГПЕКХЫЕЛ, ЛНФМН ЯЙЮГЮРЭ, МЮЯРНъЫХЛ ЛЮЯЯНБШЛ ХЯЙСЯЯРБНЛ
XX БЕЙЮ. ┌  ЯРНКЕРХЕ, ЙНЦДЮ "БЯЕ, ВРН ПЮМЕЕ МЮГШБЮКНЯЭ ХЯЙСЯЯРБНЛ, НЙЮГЮКНЯЭ
ОНКМНЯРЭЧ  ОЮПЮКХГНБЮММШЛ", ЙЮЙ ЦНБНПХКХ ЯЧППЕЮКХЯРШ..."  ┬,  ДЕИЯРБХРЕКЭМН,
ЙЮЙЮъ ЙЮРЮЯРПНТЮ БНГЛНФМЮ АЕГ ДБХФЕМХъ?
     █ЕОНЯПЕДЯРБЕММН  ОЕПЕД   АНИМЕИ  1914  ЦНДЮ  ЮЛЕПХЙЮМЯЙХИ  ЙХМЕЛЮРНЦПЮТ
БШОСЯЙЮК АСПКЕЯЙМШЕ ЙНПНРЙНЛЕРПЮФЙХ, БПНДЕ ТХКЭЛНБ ▄ЮЙЮ ▒ЕММЕРЮ,
        74
     ОПЕДКЮЦЮЧЫХЕ  МЮЛ ОНЯЛЕъРЭЯъ МЮД  РПЮМЯОНПРМШЛХ  ЯПЕДЯРБЮЛХ  (ОНЕГДЮЛХ,
ЮБРНЛНАХКъЛХ,  ЙНПЮАКъЛХ,  ЯЮЛНКЕРЮЛХ....)   БН  ЛМНФЕЯРБЕ  ЯРЮКЙХБЮЧЫХЛХЯъ,
ПЮГАХБЮЧЫХЛХЯъ,    БГПШБЮЧЫХЛХЯъ,   МЮ   ОНКМНИ   ЯЙНПНЯРХ   ОНОЮДЮЧЫХЛХ   Б
ПЮГМННАПЮГМШЕ  ЙПСЬЕМХъ,  НДМЮЙН,  ХГ-ОНД  НАКНЛЙНБ  ЙНРНПШУ  ОНъБКъЧРЯъ  МЮ
СДХБКЕМХЕ ЖЕКШЕ Х МЕБПЕДХЛШЕ ЦЕПНХ.
     "┌ЕЯЕКЮъ РПЮЦЕДХъ, ОПЕДМЮГМЮВЕММЮъ ДКъ МШМЕЬМЕЦН  ХКХ ЕЫЕ МЕ ЯНГДЮММНЦН
ВЕКНБЕВЕЯРБЮ", -- ОПНПНВЕЯЙХ ЯЙЮГЮК НА ЩРНЛ ▀СХЯ │СМЧЩКЭ.
     ▐НДДЕКЭМНЕ  ОПНХЯЬЕЯРБХЕ   ЯКЕДНБЮКН   БЯЙНПЕ  ГЮ   ОНДКХММНИ  ЮБЮПХЕИ.
■ХКЭЛШ-ЙЮРЮЯРПНТШ, ПЮЯЯВХРЮММШЕ МЮ ЬХПНЙСЧ ОСАКХЙС", ЛНДЕКХПСЧРЯъ ОН  ЦХАЕКХ
"▓ХРЮМХЙЮ" Х ГЕЛКЕРПъЯЕМХЧ  Б  ▒ЮМ-■ПЮМЖХЯЙН, МЕ ЦНБНПъ  СФ Н ЛМНЦНВХЯКЕММШУ
БНЕММШУ ТХКЭЛЮУ.
     "▐ПШЦЮРЭ,   ОЮДЮРЭ,   ПЮАНРЮРЭ  ДН   ЯЕДЭЛНЦН  ОНРЮ!"--   РЮЙ   МЕДЮБМН
НУЮПЮЙРЕПХГНБЮК ЯБНЕ ХЯЙСЯЯРБН ∙ЮППХЯНМ ■НПД. ▒РЮМНБКЕМХЕ ГБЕГДШ ГЮБХЯХР  МЕ
ЯРНКЭЙН  НР  РЮКЮМРЮ  ХКХ  ЙПЮЯНРШ,  ЯЙНКЭЙН  НР  ЯОНЯНАМНЯРХ  ЙЮЯЙЮДЕПНБ  Я
БНЯЙПЕЯМНИ ъПЛЮПЙХ ХКХ  ХГ ЖХПЙЮ БШОНКМъРЭ ПХЯЙНБЮММШЕ РПЧЙХ  ОЕПЕД ЙЮЛЕПНИ:
ЙНММШЕ РПЧЙХ,  ОЮДЕМХъ, БНГДСЬМСЧ ЮЙПНАЮРХЙС Х ХЛХРЮЖХЧ ЯЮЛНСАХИЯРБ, БЕДСЫХЕ
Я  ОНъБКЕМХЕЛ  ОПъЛНЦН  ЩТХПЮ  Й  РЮЙ  МЮГШБЮЕЛНЛС  reality  show,  ГЮВЮЯРСЧ
ОЕПЕУНДъЫЕЛС Б snuff movie.
     ┼ЕЛ АШ АШКХ ДКъ  ЬХПНЙНИ ОСАКХЙХ └ФЕИЛЯ └ХМ АЕГ ЯБНЕЦН  "▐НПЬЕ", ─ИПРНМ
▒ЕММЮ АЕГ "■ЕП-ПЮПХ"  ХКХ КЕДХ └ХЮМЮ АЕГ ПНЙНБНЦН "▄ЕПЯЕДЕЯЮ" Б ЙНМЖЕ ЯБНЕЦН
РПЮЦХВЕЯЙНЦН road movie!
     ┌ЯЙНПЕ  ОНЯКЕ ХЯЯРСОКЕМХъ ОНУНПНМ  АПЮГХКЭЯЙНЦН ВЕЛОХНМЮ ОН ЮБРНЦНМЙЮЛ,
ОНУНПНМШ ОПХМЖЕЯЯШ ⌠ЩКЭЯЙНИ  БШКХКХЯЭ Б  НЦПНЛМШИ ОНКХРХВЕЯЙХИ  ОКЕАХЯЖХР: Я
·МХНМ  └ФЕЙНЛ МЮД │СЙХМЦЕЛ-ЯЙХЛ ДБНПЖНЛ  Х ЮМЦКХИЯЙНИ ЙНПНКЕБНИ, БШМСФДЕММНИ
ОПНХГМНЯХРЭ ЯКНБЮ  ХГБХМЕМХъ ОЕПЕД  ЙЮЛЕПЮЛХ Х  МЮГШБЮРЭ  ЯБНИ  ЯОКНРХБЬХИЯъ
МЮПНД ОПХЛЕПНЛ БЯЕЛС ЛХПС.
     █Н Н ЙЮЙНЛ ЛХПЕ Х ЙЮЙНЛ МЮПНДЕ ХДЕР ПЕВЭ  Х ЛНФМН КХ МЮГБЮРЭ  "МЮПНДНЛ"
ЛХККХНМШ ПЮЯРЕПъММШУ РЕКЕГПХРЕКЕИ, ГЮБъГЬХУ Б ЛЮЯЯ-ЛЕДХЮ?
        75
     █ЕЯВЮЯРМНЕ ┘Е ┌ЕКХВЕЯРБН, НМЮ БЯЕ ЕЫЕ ЯКЕДХР ГЮ КНЬЮДХМШЛХ АЕЦЮЛХ, Ю ЕЕ
ОПХМЖ   ≈ЮПКЭГ   СБКЕЙЮЕРЯъ   ЮЙБЮПЕКЭЧ   Х   АХНКНЦХЕИ;   НМХ   ОНУНФХ   МЮ
▄ЮПХЧ-─МРСЮМЕРРС,  ЙНРНПЮъ  ЙНЦДЮ-РН   ПЮГБНДХКЮ  НБЕЖ  Б  "▄ЮКНЛ  ▓ПХЮМНМЕ"
┌ЕПЯЮКъ.
     █ЕЯВЮЯРМШЕ  КЕИАНПХЯРШ  СЯКШЬЮКХ  ЯХЦМЮК  РПЕБНЦХ  Х  РЕОЕПЭ  ЯРПЮЬЮРЯъ
СЯКШЬЮРЭ ОНУНПНММШИ ГБНМ ОН ЮМЦКХИЯЙНИ ЛНМЮПУХХ, Ю БЯЙНПЕ Х ОН ЯЮЛХЛ ЯЕАЕ --
ЯРЮПНЛС  ОНКХРХВЕЯЙНЛС ЙКЮЯЯС.  ▌ДХМ ХГ ЯНБЕРМХЙНБ ▓НМХ │КЩПЮ, ЯНЖХ