НКНЦ └ФЕТ
▄ЮКЦЮМ МЕДЮБМН  НОСАКХЙНБЮК ЙМХЦС "├ХГМЭ  ОНЯКЕ ОНКХРХЙХ ",  ЦДЕ НМ, ОНДНАМН
ЛМНЦХЛ ДПСЦХЛ,  СРБЕПФДЮЕР,  ВРН ┬МРЕПМЕР Х ЦКНАЮКХГЮЖХъ  "ОНГБНКъЧР ЙЮФДНЛС
ХМДХБХДС ЯЮЛНЛС  ЯНГДЮБЮРЭ ДКъ ЯЕАъ ЖЕКХ, ХЛЕРЭ ЯНАЯРБЕММНЕ ЛМЕМХЕ  Х КХВМНЕ
ОПЕДЯРЮБКЕМХЕ НАН БЯЕЛ".3
     █ЕЯВЮЯРМШИ ОПЕГХДЕМР ┼КХМРНМ Б ХЧМЕ  1997 ЦНДЮ АШК РНПФЕЯРБЕММН ХГБЕЫЕМ
НА ЩРНЛ  РЕЛХ, ЙРН  МЮГШБЮЕР  ЯЕАъ  "УНГъЕБЮЛХ ХМТНПЛЮЖХНММНЦН  СМХБЕПЯСЛЮ",
ВКЕМЮЛХ  Business Software  Alliance  Я БКЮДЕКЭЖЕЛ  "▄ХЙПНЯНТРЮ"  БН  ЦКЮБЕ,
ОПХЬЕДЬХЛХ БШЯРЮБХРЭ СКЭРХЛЮРСЛ │ЕКНЛС ДНЛС.
     ▒ДЕКЮМ  ОЕПБШИ ЬЮЦ  МЮ ОСРХ  Й "ДЕЛНЙПЮРХВЕЯЙНЛС  ЙЮОХРЮКХГЛС" БЯЕНАЫЕИ
ЯЕРХ,  ЙНРНПЮъ,  СЯЙНКЭГЮъ  НР  ЯСЫЕЯРБСЧЫХУ  ХМЯРХРСЖХИ, БШГНБЕР  Б  ЯЙНПНЛ
БПЕЛЕМХ   ХЯВЕГМНБЕМХЕ   БЯЕУ  ЩЙНМНЛХВЕЯЙХУ,  ОНКХРХВЕЯЙХУ,  ЧПХДХВЕЯЙХУ  Х
ЙСКЭРСПМШУ ОПНЛЕФСРНВМШУ НАЫЕЯРБЕММШУ НАПЮГНБЮМХИ.
     │НКЕЕ   ПЕЮКХЯРХВМШИ   ВЕКНБЕЙ   Х,  ВРН   БЮФМЕЕ,   ВЕКНБЕЙ   ЯРЮПЬЕЦН
"ЩЙНКНЦХВЕЯЙНЦН" ОНЙНКЕМХъ ▓ЕД ▓ЕПМЕП, БКЮДЕКЕЖ  CNN  Х БХЖЕ-ОПЕГХДЕМР  Time
Warner, МЮГБЮК  ЯЕАъ "ГЮЫХРМХЙНЛ ОКЮМЕРШ" Х ОПХГБЮК ОПЕГХДЕМРЮ ГЮОКЮРХРЭ ▒≤─
ДНКЦХ ▌▌█, НДМНБПЕЛЕММН  ЯНАЯРБЕММНПСВМН БШОХЯЮБ ▌▌█ ВЕЙ МЮ ЛХККХНМ ДНККЮПНБ
"МЮ  АКЮЦНРБНПХРЕКЭМНЯРЭ".  ≈РН  ЩРН,  ЙЮЙ  МЕ  ЯРЮБЙЮ  МНБНЦН, "БМЕГЕЛМНЦН"
ЛЮЯЬРЮАЮ?
     ▌РЛЕРХЛ  ГЮБЕПЬЕМХЕ КЕРМЕИ  shaggy  dog  story  1997  ЦНДЮ ЯЕМРъАПЭЯЙНИ
ЖЕПЕЛНМХЕИ МЮЦПЮФДЕМХъ Б ┤БЕГДМНЛ ЦНПНДЙЕ АКХГ ▄НЯЙБШ ДБНХУ МЕБЕГСВХУ ВКЕМНБ
ЩЙХОЮФЮ ЯРЮМЖХХ "▄ХП", ЯВЮЯРКХБН
        76
     ХГАЕФЮБЬХУ ОНЯКЕОНКЕРМШУ  НЯКНФМЕМХИ Х ОНКСВХБЬХУ, Б ХРНЦЕ,  Б ЙЮВЕЯРБЕ
ЙНЛОЕМЯЮЖХХ СВЮЯРНЙ ГЕЛКХ, МЕАНКЭЬСЧ ВЮЯРЭ ФХБНИ  ОКЮМЕРШ,  ЙНРНПЮъ ВСРЭ  МЕ
ЯРЮКЮ  ДКъ  МХУ  "ОНРЕПъММШЛ ЛХПНЛ"...  ┼ЮЙ  ЩРН  ОПНХГНЬКН  Я  АПЮГХКЭЯЙХЛХ
ЙПЕЯРЭъМЮЛХ ХГ "▒НЖХЮКЭМНЦН ДБХФЕМХъ ЯЕКЭЯЙНУНГъИЯРБЕММШУ  ПЮАНВХУ", ЙНРНПШЕ
Б ЩРН БПЕЛъ ЯНРМъЛХ СЛХПЮКХ ГЮ "ЙСЯНЙ ГЕЛКХ Х КНЛНРЭ УКЕАЮ, ВРНАШ ХУ ЯШМНБЭъ
МЕ ЯРЮКХ АЮМДХРЮЛХ".
        XI
     █ЕЯЙНКЭЙН  КЕР  МЮГЮД  РПСООЮ  ХРЮКЭъМЯЙХУ   ЛХЛНБ  ОНЙЮГЮКЮ  ОЮПХФЯЙХЛ
ГПХРЕКъЛ ГЮАЮБМШИ ЯОЕЙРЮЙКЭ, ЦДЕ  ДЧФХМЮ БГПНЯКШУ КЧДЕИ, НДЕРШУ Б ОНДЦСГМХЙХ
Х ЯКЧМъБВХЙХ,  ЯСЕРХКХЯЭ МЮ ЯЖЕМЕ, ЯОНРШЙЮКХЯЭ,  ОЮДЮКХ,  ЙПХВЮКХ,  ДПЮКХЯЭ,
БНДХКХ УНПНБНДШ Х КЮЯЙЮКХ ДПСЦ ДПСЦЮ... │СПКЕЯЙМШЕ ОЕПЯНМЮФХ  МЕ ОНУНДХКХ МХ
МЮ ДЕРЕИ, МХ МЮ БГПНЯКШУ, ЩРН АШКХ ТЮКЭЬХБШЕ ДЕРХ ХКХ  ТЮКЭЬХБШЕ БГПНЯКШЕ --
ХКХ, ЛНФЕР АШРЭ, ЙЮПХЙЮРСПШ МЮ ДЕРЕИ, МЕ ОНМъРМН.
     ─МЮКНЦХВМН ЩРНЛС, ЙНЦДЮ │ХКК ┐ЕИРЯ, ОНУНФХИ МЮ ОНДПНЯРЙЮ ВЕКНБЕЙ ЯНПНЙЮ
КЕР, НЯЛЕКХБЮЕРЯъ ОСАКХВМН  ГЮъБКъРЭ: "┼РН ГМЮЕР, ЛНФЕР АШРЭ, ЛХП ЯСЫЕЯРБСЕР
РНКЭЙН ДКъ ЛЕМъ!  ┬ ЕЯКХ ЩРН РЮЙ, РН, ъ ДНКФЕМ ОПХГМЮРЭ, ЛМЕ ЩРН  МПЮБХРЯъ!"
--  БНГМХЙЮЕР  БНОПНЯ:  МЕ ЯРПЮДЮЕР КХ  БКЮДЕКЕЖ "▄ХЙПНЯНТРЮ"  ВЕЛ-РН  БПНДЕ
ОНРЕПХ  ОПНЯРПЮМЯРБЕММНИ  ЙННПДХМЮЖХХ,  Х МЕ ъБКъЕРЯъ КХ  ЛХП, Н ЙНРНПНЛ  НМ
ЦНБНПХР,  МЕ ВЕЛ ХМШЛ, ЙЮЙ ДЕРЯЙНИ  ЙНЛМЮРНИ,  ЙСЙНКЭМШЛ ЛХПНЛ ХЦП Х ХЦПСЬЕЙ
АНКЭЬНЦН ХГАЮКНБЮММНЦН ПЕАЕМЙЮ.1
     ┌  ОЕПБНИ  ОНКНБХМЕ  XX  БЕЙЮ  ┌ХРНКЭД  ┐НЛАПНБХВ  Х  МЕЙНРНПШЕ  ХГ ЕЦН
ЯНБПЕЛЕММХЙНБ  НРЛЕВЮКХ,  ВРН  ОПХГМЮЙНЛ  ЯНБПЕЛЕММНЯРХ   ъБКъЕРЯъ  МЕ  ПНЯР
МЮЯЕКЕМХъ  ХКХ  ОПНЦПЕЯЯ  ВЕКНБЕВЕЯРБЮ,  Ю,  МЮОПНРХБ,   НРЙЮГ  НР  ПНЯРЮ  Х
БГПНЯКЕМХъ: "█ЕГПЕКНЯРЭ Х ХМТЮМРХКЭМНЯРЭ -- БНР  ДБЕ ВЕПРШ, ЙНРНПШЕ МЮХАНКЕЕ
РНВМН  УЮПЮЙРЕПХГСЧР  ЯНБПЕЛЕММНЦН  ВЕКНБЕЙЮ,"  --  ОХЯЮК  ┐НЛАПНБХВ.  ▐НЯКЕ
РЕКЕЯЙНОХВЕЯЙХУ ОПЕБПЮЫЕ-
        77
     МХИ  ─КХЯШ  ЛШ ОПХЬКХ Й ▐ХРЕПС  ▐ЩМС, ПЕАЕМЙС,  МЮЯРНИВХБН  ОШРЮБЬЕЛСЯъ
ХГАЕФЮРЭ ЯБНЕЦН АСДСЫЕЦН.
     ┌ГПНЯКЕМХЕ, МЕНАУНДХЛНЕ ДКъ  ФХГМХ Б ДПЕБМХУ НАЫЕЯРБЮУ,  ЙЮФЕРЯъ, ЯРЮКН
МЕБНГЛНФМШЛ Б ЙСКЭРСПЕ, ЦДЕ  ЙЮФДШИ,  МЕГЮБХЯХЛН  НР БНГПЮЯРЮ, ОПНДНКФЮЕР БН
ВРН-РН ХЦПЮРЭ.
     ┤Ю ОЮПС ДЕЯъРЙНБ КЕР ЯНЖХЮКЭМШЕ  Х ОНКХРХВЕЯЙХЕ  НАъГЮММНЯРХ,  БНХМЯЙЮъ
ОНБХММНЯРЭ, СЯКНБМНЯРХ ОПНХГБНДЯРБЕММНИ ЯПЕДШ  Х Р. Д. АШКХ ЯЛЕРЕМШ Х БЯъЙЮъ
КХВМНЯРЭ,  КЧАЮъ  ДЕъРЕКЭМНЯРЭ, ЙНРНПНИ  МЕ ЯБНИЯРБЕММН  ПЕАъВЕЯРБН,  РЕОЕПЭ
ЯВХРЮЕРЯъ "ЩКХРЮПМНИ" Х НРБЕПЦЮЕРЯъ.
     ▌АЫХЕ  РЕМДЕМЖХХ  ПЮГБХРХъ  ПШМЙЮ Х  ЛЮЯЯНБНЦН  ОПНХГБНДЯРБЮ  НЙЮГЮКХЯЭ
ЯЕПЭЕГМН   ЩРХЛ  ГЮРПНМСРШ   Х  ЛШ,   ЯЮЛХ  РНЦН  МЕ   ОНМХЛЮъ,  ОЕПЕЬКХ  НР
ХМДСЯРПХЮКЭМНЦН НАЫЕЯРБЮ Й ОНЯРХМДСЯРПХЮКЭМНЛС, НР ПЕЮКЭМНЦН Й БХПРСЮКЭМНЛС,
ХЯОНКМъъ, РЮЙХЛ НАПЮГНЛ, МЮДЕФДШ ПЕЬХРЕКЭМН МЕ БГПНЯКЕЧЫЕЦН НАЫЕЯРБЮ.
     ▐ПЕДОНВЕЯРЭ НАЛЮМВХБСЧ БХПРСЮКЭМСЧ ПЕЮКЭМНЯРЭ, ОНКНФХРЭЯъ МЮ ЮАЯНКЧРМСЧ
ЯЙНПНЯРЭ  ЩКЕЙРПНММШУ  ХЛОСКЭЯНБ,  ъЙНАШ,  ЛЦМНБЕММН  ОПЕДЯРЮБКъЧЫХУ РН, ВРН
БПЕЛъ ДЮЕР КХЬЭ  ОНМЕЛМНЦС, НГМЮВЮЕР МЕ РНКЭЙН ЯБЕЯРХ  Й МСКЧ ЦЕНЦПЮТХВЕЯЙХЕ
ПЮЯЯРНъМХъ ПЕЮКЭМНЦН  ЛХПЮ (ВРН СФЕ  ЯДЕКЮМН ГЮ  НДМН  ЯРНКЕРХЕ  СБЕКХВЕМХЕЛ
ЯЙНПНЯРМШУ  ЯОНЯНАМНЯРЕИ  РПЮМЯОНПРМШУ ЯПЕДЯРБ), МН  Х ЯЙПШРЭ ОПХАКХФЮЧЫХЕЯъ
ЯНАШРХъ ГЮ СКЭРПЮЙНПНРЙХЛХ ОЕПЕДЮВЮЛХ ОПъЛНЦН ЩТХПЮ -- Б НАЫЕЛ, ЯДЕКЮРЭ РЮЙ,
ВРН АКХФЮИЬЕЕ АСДСЫЕЕ АСДЕР ЙЮГЮРЭЯъ МЕЯСЫЕЯРБСЧЫХЛ.
     No   future   --  МЕОПЕУНДъЫЕЕ  ДЕРЯРБН   ъОНМЯЙХУ  НРЮЙС  80-У  ЦНДНБ,
НРЙЮГШБЮЧЫХУЯъ  БНГБПЮЫЮРЭЯъ  Й  ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРХ,   НЯРЮБХБ  ЛХП  ЖХТПНБНЦН
БННАПЮФЕМХъ Х ЯРПЮМС ЛЮМЦЮ.
     ┌  ЙМХЦЕ  БНЯОНЛХМЮМХИ,  ГЮЙНМВЕММНИ  22  ТЕБПЮКъ   1942  ЦНДЮ,  ЯНБЯЕЛ
МЕГЮДНКЦН ДН ЯЮЛНСАХИЯРБЮ Б  ▐ЕРПНОНКХЯЕ (│ПЮГХКХъ),  ▒РЕТЮМ √БЕИЦ НОХЯШБЮЕР
┘БПНОС ОЕПЕД БНИМНИ 1914 ЦНДЮ Х БЕМЯЙНЕ НАЫЕЯРБН, Б ЙНРНПНЛ НМ БШПНЯ.2
     ▌М  ЦНБНПХР  Н  РНЛ,  ВРН  МЮБъГВХБЮъ  ХДЕъ  АЕГНОЮЯМНЯРХ  ПЮГБХКЮЯЭ  Б
МЮЯРНъЫСЧ ЯНЖХЮКЭМСЧ ЯХЯРЕЛС, ЦДЕ ЯРЮАХКЭМШЕ ЩЙНМНЛХВЕЯЙХЕ Х НАЫЕЯР-
        78
     БЕММШЕ ХМЯРХРСЖХХ,  ПЮГМНЦН  ПНДЮ  ОПЮБНБШЕ ЦЮПЮМРХХ, СЯРНИВХБЮъ ЯЕЛЭъ,
ЯРПНЦХИ ЙНМРПНКЭ ГЮ  МПЮБЮЛХ Х Р. Д., МЕЯЛНРПъ  МЮ ПЮЯРСЫЕЕ  МЮЖХНМЮКХЯРЯЙНЕ
МЮОПъФЕМХЕ, НЦПЮФДЮКХ  ЙЮФДНЦН  НР  ФЕЯРНЙХУ СДЮПНБ  ЯСДЭАШ.  "┌НКЭМН ФЕ МЮЛ
КЧДъЛ  ЯЕЦНДМъЬМЕЦН  ДМъ,  СФЕ   ДЮБМН  БШВЕПЙМСБЬХЛ   ХГ   ЯКНБЮПъ  ОНМъРХЕ
"АЕГНОЮЯМНЯРЭ"  ЙЮЙ  УХЛЕПХВЕЯЙНЕ,  МЮДЯЛЕУЮРЭЯъ  МЮД НОРХЛХЯРХВЕЯЙХЛ АПЕДНЛ
ОНЙНКЕМХъ,  НЯКЕОКЕММНЦН  ХДЕЮКХГЛНЛ  Х  ОНКМНЯРЭЧ ДНБЕПъЧЫЕЦН  РЕУМХВЕЯЙНЛС
ОПНЦПЕЯЯС", -- ОХЯЮК √БЕИЦ, ДНАЮБКъъ: "▄Ш, НФХДЮЧЫХЕ  НР ЙЮФДНЦН МНБНЦН ДМъ,
ВРН НМ НЙЮФЕРЯъ ЕЫЕ АНКЕЕ НРБПЮРХРЕКЭМШЛ, ВЕЛ ОПЕДШДСЫХИ".
     ┤ДЕЯЭ   МЮЯ  ХМРЕПЕЯСЕР  НРМНЬЕМХЕ  Й  ЛНКНДЕФХ   Б  ОПНЦПЕЯЯХЯРЯЙНЛ  Х
НДМНБПЕЛЕММН  ВПЕГБШВЮИМН  НГЮАНВЕММНЛ  ЯБНЕИ  АЕГНОЮЯМНЯРЭЧ  НАЫЕЯРБЕ,  ЦДЕ
ПЕАЕМНЙ Х ОНДПНЯРНЙ ПЮЯЯЛЮРПХБЮЧРЯъ ЙЮЙ ОНРЕМЖХЮКЭМЮъ НОЮЯМНЯРЭ, Б ЯХКС ВЕЦН
Я МХЛХ  НАУНДъРЯъ  ВПЕГБШВЮИМН ЦПСАН. ▒  ОНЛНЫЭЧ ОЯЕБДНБНЕММНЦН БНЯОХРЮМХъ Х
ЬЙНКЭМНЦН  НАСВЕМХъ  ("ЙЮРНПЦХ",  ЙЮЙ  ЦНБНПХР  √БЕИЦ),  АПЮЙЮ  ОН  ПЮЯВЕРС,
ОПХДЮМНЦН  Х  МЮЯКЕДСЕЛНЦН  ГБЮМХъ  ЛНКНДНЕ  ОНЙНКЕМХЕ ОПЕДСЯЛНРПХРЕКЭМН  МЕ
ОНДОСЯЙЮЕРЯъ Й ДЕКЮЛ Х ОПЕАШБЮЕР Б ЯНЯРНъМХХ ОНЯРНъММНИ ГЮБХЯХЛНЯРХ  -- БЕДЭ
ОПЮБНБЮъ ДЕЕЯОНЯНАМНЯРЭ МЮЯРСОЮКЮ  РНЦДЮ  Б  23  ЦНДЮ, Х  ДЮФЕ  ЯНПНЙЮКЕРМХИ
ВЕКНБЕЙ БНЯОПХМХЛЮКЯъ Я МЕЙНРНПШЛ ОНДНГПЕМХЕЛ.
     └Къ   РНЦН,   ВРНАШ   ГЮМъРЭ  НРБЕРЯРБЕММШИ   ОНЯР,   МЕНАУНДХЛН   АШКН
"ГЮЛЮЯЙХПНБЮРЭЯъ"  ОНД  ЯРЕОЕММНЦН ВЕКНБЕЙЮ, ХКХ  ДЮФЕ ОНД ЯРЮПХЙЮ:  МЮАПЮРЭ
ОПХъРМСЧ ОНКМНРС Х НРОСЯРХРЭ НЙКЮДХЯРСЧ АНПНДС.
     √БЕИЦ, ВЮЯРН ОНЯЕЫЮБЬХИ ■ПЕИДЮ, АШК ЯЙКНМЕМ ДСЛЮРЭ, ВРН ХГПъДМНИ ВЮЯРЭЧ
ЯБНХУ  РЕНПХИ БШДЮЧЫХИЯъ БПЮВ НАъГЮМ МЮАКЧДЕМХЕЛ ГЮ ЙПЮИМНЯРъЛХ ЮБЯРПХИЯЙНЦН
НАЫЕЯРБЮ.  ▓ЮЙНБЮ,   МЮОПХЛЕП,  НВЕМЭ  БЕМЯЙЮъ   ХДЕъ  Н  ДЕРЯРБЕ,  КХЬЕММНЛ
"МЕБХММНЯРХ"  Х  ОНРЕМЖХЮКЭМН  НОЮЯМНЛ ДКъ  БГПНЯКНЦН:  ПЮГБЕ ХГБПЮЫЕМЖШ  МЕ
ъБКъЧРЯъ "БГПНЯКШЛХ ДЕРЭЛХ" Я "ХМТЮМРХКЭМНИ ОЯХУХЙНИ"?
     ▒ЧДЮ ФЕ  НРМНЯХРЯъ  Х НАБХМЕМХЕ ХЛ  ЛНКНДНЦН  ОНЙНКЕМХъ Б  МЕРЕПОЕКХБНЛ
ФЕКЮМХХ ЯНПБЮРЭ ЙСКЭ-
        79
     РСПМШЕ,   ъГШЙНБШЕ,   ЛНПЮКЭМШЕ   ОПЕДНУПЮМХРЕКЭМШЕ  ЙКЮОЮМШ  НАЫЕЯРБЮ,
НАЕГНОЮЯХБЬЕЦН ЯЕАъ РХОХВМН  НРЖНБЯЙНИ  ЯХЯРЕЛНИ  ОНДЮБКЕМХъ. ─ БЕДЭ  НРЛЕМЮ
РЮАС  АШКН КХЬЭ СЯРПЮМЕМХЕЛ ВПЕГЛЕПМШУ ОПХБХКЕЦХИ БЯЕЛНЦСЫЕИ ЯРЮПНЯРХ, ХГ-ГЮ
ЯБНЕИ НЯРНПНФМНЯРХ Я НОЮЯЙНИ НРМНЯХБЬЕИЯъ Й АСДСЫЕЛС.
     ▒РЮМНБХРЯъ РЮЙФЕ  АНКЕЕ ОНМъРМШЛ  ПЕГЙНЕ  НРМНЬЕМХЕ  Й  ОЯХУНЮМЮКХРХЙЮЛ
┼ЮПКЮ  ┼ПЮСЯЮ,  ЯВХРЮБЬЕЦН  ХУ  "НРАПНЯЮЛХ   НАЫЕЯРБЮ",  Х  ЯКНБЮ   ┼ЮТЙХ  Н
ОЯХУНЮМЮКХГЕ ЙЮЙ Н "ъБМНЛ ГЮАКСФДЕМХХ"]
     █ЮПъДС  Я  ЙКЮЯЯНБНИ  АНПЭАНИ  (ОНРЕПОЕБЬЕИ  ОНПЮФЕМХЕ  Х  ОПХБЕДЬЕИ  Й
ЛЮТХНГМНЛС  МЕНЙНМЯЕПБЮРХГЛС МНЛЕМЙКЮРСПШ  ЯРЮПХЙНБ) МЕЦКЮЯМН, ЙЮЙ ЯКЕДЯРБХЕ
БМСРПЕММЕИ АНПЭАШ ОНЙНКЕМХИ Х  ПЕГСКЭРЮР ТХГХНКНЦХВЕЯЙНИ БНИМШ  --  ЯРНКЭ ФЕ
ДПЕБМЕИ, ЙЮЙ ЩРМХВЕЯЙЮъ БНИМЮ ХКХ БНИМЮ ОНКНБ, ОПНХГНЬКЮ ХМЮъ ПЕБНКЧЖХъ.
     ┌ЯЕ ЕЫЕ  МЕЛМНЦНВХЯКЕММШИ ЮБЮМЦЮПД ЧМНЬЕЯЙНИ ПЕБНКЧЖХХ (НР ПНЛЮМРХГЛЮ Й
ДЮДЮ Х ЯЧППЕЮКХГЛС)  ОЕПБН-МЮОЕПБН ЬРСПЛНЛ  ГЮУБЮРХК  БКЮЯРЭ  МЮД ЙСКЭРСПНИ,
ОПХВЕЛ,  НРЛЕРХЛ,  ЯДЕКЮМН  ЩРН  АШКН  БН  ХЛъ  "НЬХАНВМШУ ДЕИЯРБХИ"  (actes
manques).  ▄ЕФДС  РЕЛ, ЩЛЮМЯХОЮЖХъ ЛНКНДЕФХ, МЮГШБЮЕЛНИ  АЕГЦПЮЛНРМНИ,  АШКЮ
ЯОПНБНЖХПНБЮМЮ Х  СЯЙНПЕМЮ ЙПЮИМНЯРъЛХ ЩРНЦН НОСЯРНЬХРЕКЭМНЦН ЯРНКЕРХъ.  ┼ЮЙ
ОХЯЮК  ├ЧКЭ ░НЛЕМ: "┘ЯКХ АШ МЕ ЛНКНДНЯРЭ ЯПЮФЮБЬХУЯъ Б ▐ЕПБНИ ЛХПНБНИ БНИМЕ,
АНИМъ,  ОНДНАМЮъ ЯПЮФЕМХЧ ОПХ ┌ЕПДЕМЕ (ЦДЕ  ОНЦХАКН НЙНКН 700  000  ВЕКНБЕЙ)
АШКЮ АШ  МЕБНГЛНФМЮ". ┬ ДНАЮБКъЕР: "▄НКНДШЕ МЕ ДСЛЮЧР Н АСДСЫЕЛ, ХУ  МЕКЕЦЙН
ПЮГФЮКНАХРЭ, Х ХЛЕММН ОНЩРНЛС НМХ СЛЕЧР АШРЭ ФЕЯРНЙХЛХ Х МЮЯЛЕЬКХБШЛХ".
     ▐НЯЛНРПХЛ МЮ ДЕКН Я ДПСЦНИ ЯРНПНМШ, Х СОНЛъМЕЛ ЯРЮПХЙНБ, НРОПЮБХБЬХУ ХУ
МЮ   ГЮЙКЮМХЕ:   ЮБЯРПХИЯЙНЦН    ХЛОЕПЮРНПЮ   ■ПЮМЖЮ-┬НЯХТЮ,    ПЮГБъГЮБЬЕЦН
АПЮРНСАХИЯРБЕММШИ  ЙНМТКХЙР  Б  БНГПЮЯРЕ  БНЯЭЛХДЕЯъРХ ВЕРШПЕУ  КЕР, Х ├НПФЮ
┼КЕЛЮМЯН, СВПЕДХРЕКъ ДЕЖХЛЮЖХХ, ОНЙЮГЮРЕКЭМНИ ЙЮГМХ ЙЮФДНЦН ДЕЯъРНЦН, ОЮКЮВЮ
Б БНГПЮЯРЕ ГЮ БНЯЕЛЭДЕЯъР.
     █Е  АСДЕЛ РЮЙФЕ  ГЮАШБЮРЭ Н ПЮЖХНМЮКХГЛЕ БНЕММНИ АЧПНЙПЮРХХ, ПЕЬЮЧЫЕИЯъ
МЮ "ЯЮМХРЮПМСЧ80
     ВХЯРЙС" ЛСФЯЙНЦН МЮЯЕКЕМХъ  ОН БНГПЮЯРМНЛС  ЙПХРЕПХЧ,  ЙНЦДЮ  Б  ФЕПРБС
ЮБРНЛЮРХВЕЯЙХ ОПХМНЯъРЯъ ЯЮЛШЕ ЛНКНДШЕ.3
     ▐НГДМЕЕ,  Б ОЕПХНД,  ЙНЦДЮ  "ЙЮФДШИ  МНБШИ  ДЕМЭ  ЛНЦ  НЙЮГЮРЭЯъ  АНКЕЕ
НРБПЮРХРЕКЭМШЛ,  ВЕЛ  ОПЕДШДСЫХИ",  ∙ЮММЮ ─ПЕМДР  ОПНМХЖЮРЕКЭМН СЙЮФЕР,  ВРН
"МХЦХКХЯРЯЙНЕ  АСПКЕМХЕ"  МЮВХМЮЕРЯъ МЕ Я  ┐ХРКЕПЮ, МН Я  ▄ЮПЙЯЮ Х  █ХЖЬЕ, Я
МХЯОПНБЕПЦЮМХъ  ЯРЮПШУ ЖЕММНЯРЕИ, ОПНБНГЦКЮЬЮЕЛШЛ  ЯНГДЮМХЕЛ МНБШУ Х,  РЮЙХЛ
НАПЮГНЛ, ОЕПЕБЕПРШБЮЧЫХЛ ХЯРНПХВЕЯЙХИ ОПНЖЕЯЯ.
     █Х █ХЖЬЕ,  МХ ┐ХРКЕП  МЕ  АШКХ,  ЯННРБЕРЯРБЕММН,  МЮЯРНъЫХЛ ТХКНЯНТНЛ Х
ОНКХРХЙНЛ  --  НМХ  ОПЕДЯРЮБКъКХ  ЯНАНИ  РХО  ОЮПЮМНХДЮКЭМНЦН ХМРЕПОПЕРЮРНПЮ
ЮОНЙЮКХОРХВЕЯЙНЦН  СКЭРХЛЮРСЛЮ ЧМНЯРХ, ЯПЮФЮЧЫЕИЯъ  Я МЕНАПЮРХЛНЯРЭЧ РЕВЕМХъ
БПЕЛЕМХ: "└Къ ГЕЛКХ Х БЯЕЦН ЯСЫЕЦН МЕ АСДЕР АНКЭЬЕ ГЮДЕПФЙХ!" 4
     No future, ЦПЮМДХНГМШЕ АНИМХ  ПЕБНКЧЖХИ  Х ХМДСЯРПХЮКЭМШУ БНИМ, Б ЙНМЖЕ
ЙНМЖНБ, ХЯОНКМХКХ ОНФЕКЮМХъ ЧМНЯРХ,  НЙЮГЮБ ЕИ ДБНИМСЧ СЯКСЦС: НМХ ПЮГПСЬХКХ
ОПНЬКНЕ  (ЙСКЭРСПМНЕ,  ЯНЖХЮКЭМНЕ,  ЛНПЮКЭМНЕ)  Х  ЯНПБЮКХ  ОНЙПНБ  ЛПЮЙЮ  Я
АСДСЫЕЦН, ЯЙПШБЮБЬХИ МЕХГАЕФМНЯРЭ МЕМЮБХЯРМНИ ЯРЮПНЯРХ.
     ┼НЦДЮ МЮ  ЙНПНРЙНЕ  БПЕЛъ БНЖЮПХКЯъ ЛХП,  СЖЕКЕБЬХЕ ОПНДНКФХКХ ДБХФЕМХЕ
ОПНРХБ ВЮЯНБНИ ЯРПЕКЙХ, ОНОШРЙС БГъРЭ БПЕЛъ ОПХЯРСОНЛ.
     █Ю ЯЛЕМС  ОПНЙКъРШЛ УСДНФМХЙЮЛ XIX БЕЙЮ ОПХЬКХ ОНРЕПъММШЕ ОНЙНКЕМХъ РЮЙ
МЮГШБЮЕЛШУ "АСПКъЫХУ КЕР". ┤ЮРЕЛ ОПНХЯУНДХР ДЕЛНЙПЮРХГЮЖХъ ЩРНЦН ъБКЕМХъ. ▌Р
▒ЙНРРЮ ■ХРЖДФЕПЮКЭДЮ Й └ФЕЙС ┼ЕПСЮЙС Х beat generation Я ХУ ЯЮЛНСАХИЯРБЮЛХ Х
ЙПХЛХМЮКЭМШЛХ ОПХБШВЙЮЛХ, ДЮКЕЕ Й ЮМЦЕКЭЯЙНЛС  ┌СДЯРНЙС Х ОНЯКЕДМХЛ ЯОНКНУЮЛ
1968 ЦНДЮ, ЙНЦДЮ, ЙЮЙ Х  ОПЕДЯЙЮГШБЮКЮ ─ПЕМДР, БННАПЮФЕМХЕ РЮЙ Х МЕ ОПХЬКН Й
БКЮЯРХ.5
     █ЮЙНМЕЖ,  МЮЯРСОХКЮ   МЕНРЗЕЛКЕЛЮъ  ОПЮГДМНЯРЭ  МНБНъБКЕММШУ  losers  Х
junkies, ХГЦНЕБ, ЯРЮМНБъЫХУЯъ БЯЕ АНКЕЕ ЛМНЦНВХЯКЕММШЛХ Б ОНЯРХМДСЯРПХЮКЭМНЛ
ЛХПЕ.
     ┌ ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРХ, ЯБНАНДНКЧАХБШЕ ЛЕВРЮМХъ ЛНКНДНЦН ОНЙНКЕМХъ, МЕЙНЦДЮ
ОНДЮБКъЕЛНЦН Х ФЮФ-
        81
     ДЮБЬЕЦН ОЕПЕЛЕМ, БЯЕЦДЮ ОПХБНДХКХ  Й  ДХЙРЮРСПЮЛ Х  ОПНБНЕММШЛ ПЕФХЛЮЛ.
▐НЯКЕ  ┐ХРКЕПЮ  Б  ┐ЕПЛЮМХХ Х ▒РЮКХМЮ  Б ▒НБЕРЯЙНЛ ▒НЧГЕ,  ЯВХРЮБЬЕЛЯъ ОНЯКЕ
▐ЕПБНИ  ЛХПНБНИ  БНИМШ ▄ЕЙЙНИ ЙСКЭРСПМНИ  ПЕБНКЧЖХХ  ЛНКНДЕФХ,  ЛШ ОПХЬКХ  Й
РЕУМНКНЦХВЕЯЙНЛС   ОХРНЛМХЙС,   ОПЕДКНФЕММНЛС   ЛХПС   ЮЛЕПХЙЮМЯЙНИ  МЮЖХЕИ,
ОНЦПСФЕММНИ  Б  ЦКНАЮКХРЮПМШИ  АПЕД.  ┬ БЯЕ  ЩРН КХЬЭ  ОНРНЛС,  ВРН  ПЕЙКЮЛЮ
РПЮДХЖХНММНИ ЮЛЕПХЙЮМЯЙНИ ОПНДСЙЖХХ (ЙНЙЮ-ЙНКЮ, ▄ХЙЙХ-▄ЮСЯ, ДФХМЯШ, ┐НККХБСД
Х Р. Д.) ЯНГДЮЕР НАПЮГ ЛНКНДНИ ЯРПЮМШ. ·МНИ ХКХ, БЕПМЕЕ, ХМТЮМРХКЭМНИ.
     ▒  ЦПЮФДЮМЮЛХ  ЩРНИ БЕКХЙНИ  ЯРПЮМШ (Ю  Б  АСДСЫЕЛ  Х  ЯН  БЯЕЛХ  МЮЛХ)
ОПНХЯУНДХР ОПЕДЯЙЮГЮММНЕ ²ДЦЮПНЛ  ─КЮМНЛ ▐Н: "█ЕЙНЦДЮ  ВЕКНБЕЙ  ГЮМНЯХКЯъ  Х
ОНКЮЦЮК  ЯЕАъ  │НЦНЛ,  Х  РЮЙ  НМ БОЮК  Б  ПЕАъВЕЯЙНЕ  ЯКЮАНСЛХЕ...  ▓ЕУМХЙЮ
ОНВХРЮКЮЯЭ ОПЕБШЬЕ БЯЕЦН Х, НДМЮФДШ ОНЛЕЫЕММЮъ МЮ РПНМ, НМЮ ГЮЙКЧВХКЮ Б ЖЕОХ
ОНПНДХБЬХИ ЕЕ ПЮГСЛ".1
     ┘ЯКХ,  ЙЮЙ  ГЮЛЕВЮЕР  √БЕИЦ,  ЯРЮПНЕ  ОНЙНКЕМХЕ МЮХБМН  ОСРЮКН  МЮСВМШИ
ОПНЦПЕЯЯ  Х ОПНЦПЕЯЯ  ЩРХВЕЯЙХИ,  РН  ДКъ  ОНЯКЕДСЧЫХУ  ОНЙНКЕМХИ,  ФЮФДСЫХУ
СОПЮГДМХРЭ  БЯъЙСЧ  ЛНПЮКЭ  Х  ЙСКЭРСПС  (Б  ЙЮВЕЯРБЕ  ЖЕКЕОНКЮЦЮЧЫХУ РЕНПХИ
ВЕКНБЕВЕЯЙХУ  ДЕИЯРБХИ), АШК ГМЮВХЛ  КХЬЭ РЕУМНКНЦХВЕЯЙХИ  ПНЯР, НЯРЮБКъЧЫХИ
ВЕКНБЕВЕЯРБН ОНГЮДХ, АЕГ АСДСЫЕЦН, МЕ БШУНДъЫХЛ ХГ  ОПЕОСАЕПРЮРМНЦН ОЕПХНДЮ.
▓ЕОЕПЭ  МЮ   ОПЕДОПХъРХъУ   ЯНПНЙ   КЕР  ЯВХРЮЕРЯъ   ЙПХРХВЕЯЙХЛ  БНГПЮЯРНЛ,
ДНЯРЮРНВМШЛ  МЕ ДКъ  ДНОСЫЕМХъ  ЙЮМДХДЮРЮ МЮ  НРБЕРЯРБЕММШИ ОНЯР, МН ДКъ ЕЦН
ЯМъРХъ, ЙЮЙ ЯКХЬЙНЛ ЯРЮПНЦН!
     ²РХЛ,  НРВЮЯРХ, НАЗъЯМъЕРЯъ  ПЮГБХРХЕ  ЮБРНЛЮРХГЛЮ,  ОН  ЛЕПЕ  ПЮГБХРХъ
РЕУМНКНЦХИ  БЯЕ  АНКЭЬЕ   ГЮЛЕЫЮЧЫЕЦН   "НЬХАНВМШЕ  ДЕИЯРБХъ"  ОПХМЖХОХЮКЭМН
МЕБГПНЯКЕЧЫЕЦН НАЫЕЯРБЮ.
     ┘ЯКХ БЯОНЛМХРЭ ЮМРХВМСЧ  ДЕЛНЙПЮРХЧ Х  ДПЮЙНМНБЯЙХИ  ОПъЛНИ ЙНМРПНКЭ ГЮ
ОПЮБХРЕКъЛХ  ЯН ЯРНПНМШ ХГАПЮБЬХУ ХУ  ЦПЮФДЮМ, РН ЕЫЕ АНКЕЕ ъЯМНИ ЯРЮМНБХРЯъ
АЕГНРБЕРЯРБЕММНЯРЭ,  ЯРЮБЬЮъ ЯЕИВЮЯ ДКъ  ЦНЯСДЮПЯРБЕММШУ БЕПУНБ ОПЮБХКНЛ, --
ОПХБХКЕЦХЕИ, ДЕКЮЧЫЕИ ОПЮБХРЕКЭЯРБН МЕДНЯРСОМШЛ ОЮПКЮЛЕМРЯЙНЛС ХКХ ОПЮБНБНЛС
ЙНМРПНКЧ ГЮ
        82
     ДЕИЯРБХъЛХ, ЯНБЕПЬЕММШЛХ  ОПХ ХЯОНКМЕМХХ ЯКСФЕАМШУ НАъГЮММНЯРЕИ  (ЙПНЛЕ
ЯКСВЮЕБ, НЯНАН ОЕПЕВХЯКЕММШУ ЙНМЯРХРСЖХЕИ).
     ▌ВЕБХДМН, ВРН  ЩРН АПЕДНБНЕ ОНКНФЕМХЕ МЕ МЕЯСЫЕЦН НРБЕРЯРБЕММНЯРХ ЦКЮБШ
ЦНЯСДЮПЯРБЮ  ЯКНФХКНЯЭ БН  БПЕЛъ УНКНДМНИ БНИМШ,  ЙНЦДЮ  ЮБРНЛЮРХГЛ НРБЕРМШУ
ъДЕПМШУ СДЮПНБ МЕ НЯРЮБКъК ЛЕЯРЮ БЛЕЬЮРЕКЭЯРБС КХЖЮ, ОПХМХЛЮЧЫЕЦН ПЕЬЕМХъ.
     ┌ МЮВЮКЕ 1998 ЦНДЮ ЯХРСЮЖХъ  АЕГНРБЕРЯРБЕММНЯРХ  НЙНМВЮРЕКЭМН ОПХНАПЕКЮ
ЦПНРЕЯЙМШИ БХД, ЙНЦДЮ ОПЕГХДЕМР МЮХАНКЕЕ ЛНЫМНЦН Б ЛХПЕ  ЦНЯСДЮПЯРБЮ, ПХЯЙСъ
КХЬХРЭЯъ  ОНКМНЛНВХИ  БЯКЕДЯРБХЕ СРЮХБЮМХъ ДЕРЮКЕИ ЯБНЕИ  ЯЕЙЯСЮКЭМНИ ФХГМХ,
ПЕЬХК  НРДЮРЭ  НЯРЮБЬХИЯъ  АЕГМЮЙЮГЮММШЛ  ОПХЙЮГ  Н АНЛАЮПДХПНБЙЕ  НДМНИ  ХГ
ЮПЮАЯЙХУ ЯРПЮМ.  ▌М МЕ  ЛНЦ АШРЭ ОПХГМЮМ НРБЕРЯРБЕММШЛ ГЮ ЩРНР ОПХЙЮГ --  РН
ЕЯРЭ  БОНКМЕ  НЯНГМЮЧЫХЛ  ОПНХЯУНДъЫЕЕ  Х МЮ ЩРНЛ  НЯМНБЮМХХ БХМНБМШЛ  --  Б
НАЫЕЯРБЕ  ХЦПШ, ЦДЕ СФЕ ЯНПНЙ  КЕР МЕ  АНъРЯъ ОПНЦПЮЛЛХПНБЮРЭ ъДЕПМСЧ ЯЛЕПРЭ
ОКЮМЕРШ, АСДРН АШ ОЕПЕДБХЦЮъ ТХЬЙХ Б ХЦПЕ.
     ≈РНАШ  НЙНМВЮРЕКЭМН   ОНЯРЮБХРЭ  Б  РСОХЙ  ОНКХРХВЕЯЙХУ  ОПНРХБМХЙНБ  Х
ЛЮЯЯ-ЛЕДХЮ, ОПХОЕПЬХУ ЕЦН  Й ЯРЕМЙЕ,  ОПЕГХДЕМРС ┼КХМРНМС  АШКН ДНЯРЮРНВМН Б
ДНКЦНФДЮММНИ ПЕВХ  БНГДЮРЭ УБЮКС ОПЕБНЯУНДЯРБС ЮЛЕПХЙЮМЯЙНИ БНЕММНИ РЕУМХЙЕ,
БШМСДХБ   НООНМЕМРНБ  ЮОКНДХПНБЮРЭ  ЕЛС   ОНД   СЦПНГНИ   КХЬХРЭЯъ   ДНБЕПХъ
ЙНМЯЕПБЮРХБМШУ ХГАХПЮРЕКЕИ.
     ┌ЯЙНПЕ ▒НЕДХМЕММШЕ ≤РЮРШ ЕЫЕ ДЮКЭЬЕ ОПНДБХМСКХЯЭ  ОН ОСРХ ОПЕГХДЕМРЯЙНИ
АЕГНРБЕРЯРБЕММНЯРХ,  БШДБХМСБ  ОПЕДКНФЕМХЕ  НА  ЮБРНЛЮРХГЮЖХХ   ПЕОПЕЯЯХБМШУ
СДЮПНБ ОН ОПНРХБМХЙЮЛ ЮЛЕПХЙЮМЯЙХУ ХМРЕПЕЯНБ БН БЯЕЛ ЛХПЕ.
     ▒РПЮММСЧ ЙЮПРХМС  БЯЕНАЫЕИ МЕОНЯКЕДНБЮРЕКЭМНЯРХ ДНОНКМХКН ОПЮБХРЕКЭЯРБН
▒НЕДХМЕММШУ  ≤РЮРНБ,  ЙНЦДЮ, НЫСРХБ  ЯЕАъ МЮ  ЦПЮМХ  НОЮЯМНЦН ЙНМТКХЙРЮ,  10
ТЕБПЮКъ  1998  ЦНДЮ  НМН  НАЗъБХКН Н ЯБНЕЛ  ПЕЬЕМХХ  МЕ  ЮРЮЙНБЮРЭ  ┬ПЮЙ  ДН
ГЮБЕПЬЕМХъ ГХЛМХУ ▌КХЛОХИЯЙХУ ХЦП, ОПНУНДХБЬХУ Б РН БПЕЛъ Б ÷ОНМХХ.
     ┌  ПЕГСКЭРЮРЕ, РЕКЕГПХРЕКХ МЕ АШКХ  ОПХБЕДЕМШ  Б ГЮЛЕЬЮРЕКЭЯРБН ОНРНЙНЛ
ОПНРХБНПЕВХБШУ НАПЮ-
        83
     ГНБ,  БМЕ  БЯъЙНИ   КНЦХЙХ   НАЗЕДХМъЧЫХЛ  ЩИТНПХЧ  ▌КХЛОХИЯЙХУ  ХЦП  Х
ЛЮКНСРЕЬХРЕКЭМШЕ  БХДШ МНБНИ БНИМШ Б ┤ЮКХБЕ, БЯКЕДЯРБХЕ  ВЕЦН НМХ  БШМСФДЕМШ
АШКХ АШ МЕОПЕПШБМН ОЕПЕЙКЧВЮРЭ Я НДМНЦН ЙЮМЮКЮ МЮ  ДПСЦНИ, ВРН  ЯНЙПЮРХКН АШ
ОПХАШКЭ ЯОНМЯНПНБ НАНХУ ЯНАШРХИ.
     ⌠ЛЕКНЕ БЛЕЬЮРЕКЭЯРБН ┼НТХ  ─МЮММЮ, ХЯЙСЬЕММНЦН  ЮТПХЙЮМЯЙНЦН ДХОКНЛЮРЮ,
ЯОНЯНАЯРБНБЮКН   ЯВЮЯРКХБНЛС   ПЮГПЕЬЕМХЧ    ЯХРСЮЖХХ   БШЯНЙНРЕУМНКНЦХВМНЦН
ЯКЮАНСЛХъ.
     "²РН НРЕЖ, ЯШМ, ЛЮРЭ Х ДНВЭ -- ВЕРШПЕ ЛЮМЕЙЕМЮ АЕГ НДЕФДШ, ХГНАПЮФЮЧЫХЕ
АЕКСЧ ЯЕЛЭЧ, НМХ ДЕПФЮРЯъ ГЮ ПСЙХ Х ХУ ПСЙХ ЯОКЕРЕМШ, ЙЮЙ Б ПХЯСМЙЕ ЙПСФЕБЮ.
┌ЯЕ ХЛЕЧР НДХМЮЙНБШИ ПНЯР -- 140 ЯЛ", -- МЮОХЯЮКЮ ²КХГЮАЕР ▀ЕИАНБХЖ Б ЦЮГЕРЕ
Liberation 25  ЮОПЕКъ 1993 ЦНДЮ. ┬  ОПХАЮБХКЮ: "▒НЯРПъОЮММЮъ  ЙЮКХТНПМХИЯЙХЛ
УСДНФМХЙНЛ  ≈ЮПКЭГНЛ ░ЩЕЛ  ЩРЮ ЯЖЕМЮ, ЯЛСРМН ЮЯЯНЖХХПСЧЫЮъЯъ Я ЦНККХБСДЯЙХЛХ
"└НПНЦЮъ, ъ СБЕКХВХК  ДЕРЕИ" (ВРН  ОПХДЮЕР ХЛ ЯНБЕПЬЕММН ДЕАХКЭМШИ БХД) Х "÷
СЛЕМЭЬХК  ПНДХРЕКЕИ" ii(НМХ БЯЕЦН  КХЬЭ СЛЕМЭЬЕММШЕ  ОНДНАХъ) БШГШБЮЕР  НДХМ
ХПНМХВМШИ БНОПНЯ: МЕ ъБКъЕРЯъ КХ ЯПЕДМХИ ЮЛЕПХЙЮМЕЖ АНКЭЬХЛ ПЕАЕМЙНЛ? ▌ДМЮЙН
РЕЛЮ  │ХЕММЮККЕ-1993  Б  МЭЧ-ИНПЙЯЙНЛ  ▄СГЕЕ  ЮЛЕПХЙЮМЯЙНЦН ХЯЙСЯЯРБЮ  ⌠ХРМХ
ЯКЕЦЙЮ  МЮДСЛЮМЮ:   ЯСЫЕЯРБСЕР  КХ  ЮЛЕПХЙЮМЯЙНЕ   ХЯЙСЯЯРБН?  ░ЕВЭ  ХДЕР  Н
ОЕПЕНЯЛШЯКЕМХХ    ЙЮМНМНБ,   ЮЙРСЮКЭМШУ   ДКъ    ЮЛЕПХЙЮМЯЙНЦН   ЙСКЭРСПМНЦН
СМХБЕПЯСЛЮ".
     ▐НЯКЕ  ПЮЯОЮДЮ  ХДЕНКНЦХВЕЯЙНЦН АКНЙЮ  ▒НБЕРЯЙНЦН  ▒НЧГЮ Б 90-У  ЦНДЮУ,
МЮЯРСОХКН БПЕЛъ БЯОНЛМХРЭ, ВРН  Б ▒НЕДХМЕММШУ ≤РЮРЮУ ЙСКЭРСПМЮъ ДЕъРЕКЭМНЯРЭ
ХЯРНПХВЕЯЙХ  ъБКъЕРЯъ ВЮЯРЭЧ  ЙНКНМХЮКЭМНИ  ЮМРПНОНКНЦХХ, Ю МЕ ЯНБНЙСОМНЯРЭЧ
ЯЮЛХУ УСДНФЕЯРБЕММШУ ОПЮЙРХЙ.
     ┬МЯРЮККъЖХъ  ХГ ВЕРШПЕУ ОЕПЯНМЮФЕИ ≈ЮПКЭГЮ  ░Щъ ОНЙЮГШБЮЕР МЮЛ  АСДСЫЕЕ
ЛХПНБНИ ЙСКЭРСПШ Б  ОНМХЛЮМХХ ЮЛЕПХЙЮМЖЕБ: ОНЯКЕ АНКЕЕ ХКХ  ЛЕМЕЕ  СДЮБЬЕИЯъ
ЮЯЯХЛХКъЖХХ   ОНКНБ,  МЮПНДНБ  Х   ПЮЯ  ОПНХЯУНДХР  ЯЛЕЬЕМХЕ  ОНЙНКЕМХИ:  ХУ
ЯЙПЕЫХБЮЧР, ОНМХФЮъ БНГПЮЯРМСЧ ОКЮМЙС, -- ЙЮЙ ОХЦЛЕХ
        84
     НАПЕГЮЧР МНЦХ ЯБНХЛ БШЯНЙХЛ БПЮЦЮЛ, ВРНАШ АШРЭ НДМНЦН Я МХЛХ ПНЯРЮ.
     ▐ПЕДЯРЮБЭРЕ  ЯЕАЕ,  МЮОПХЛЕП,  БГПНЯКНЦН  Х  ПЕАЕМЙЮ,  БГАХПЮЧЫХУЯъ  ОН
КЕЯРМХЖЕ.  ░ЕАЕМНЙ МЕ ЛНФЕР ЯОПЮБХРЭЯъ  Я БШЯНРНИ ЯРСОЕМЕЙ  Х НРРНЦН  АШЯРПН
НРЯРЮЕР, НЙЮГШБЮЕРЯъ ОНГЮДХ БГПНЯКНЦН.
     █ЮОПНРХБ, ЕЯКХ  ЛСФВХМЮ Х  ПЕАЕМНЙ ЯъДСР БЛЕЯРЕ Б  КХТР,  РН  НМХ АСДСР
ОНДМХЛЮРЭЯъ  Я  НДХМЮЙНБНИ  ЯЙНПНЯРЭЧ.  ┼ЮФДШИ ХГ  МХУ НЙЮФЕРЯъ, Б МЕЙНРНПНЛ
ЯЛШЯКЕ, КХЬЕМ  ЛЕПШ. ┌ГПНЯКШИ ВРН-РН ОНРЕПъЕР НР ЯРЮРСЯЮ "ГПЕКНЦН ВЕКНБЕЙЮ",
ЛНФМН ЯЙЮГЮРЭ, ВРН НМ  ОНЛНКНДЕЕР ХКХ СЛЕМЭЬХРЯъ,  Б  РН  БПЕЛъ ЙЮЙ  ПЕАЕМНЙ
ОПЕФДЕБПЕЛЕММН БШПЮЯРЕР ХКХ ДЮФЕ ОНЯРЮПЕЕР.
     ┬Г-ГЮ  СБЕКХВЕМХъ  ВХЯКЮ ОПХЯКСФХБЮЧЫХУ РЕУМХВЕЯЙХУ  СЯРПНИЯРБ (АШРНБНИ
РЕУМХЙХ, ХМЯРПСЛЕМРНБ, ЯПЕДЯРБ ЯБъГХ, НПСФХъ, РПЮМЯОНПРМШУ  ЯПЕДЯРБ Х Р. Д.)
БГПНЯКШИ  ВЕКНБЕЙ  ХМДСЯРПХЮКЭМНИ  Х  РЕЛ  АНКЕЕ  ОНЯРХМДСЯРПХЮКЭМНИ   ЩОНУХ
ОЕПЕЯРЮК АШРЭ ЩМЕПЦЕРХВЕЯЙХЛ ЖЕМРПНЛ, ЦНБНПъ ЯКНБЮЛХ ▐НКъ  ┌ЮКЕПХ. ▐НЯЙНКЭЙС
РЕОЕПЭ НМ  МЕ МЕЯЕР БЕЯ ЯБНЕЦН РЕКЮ (2/100 ПЮЯЯЕъММНИ МЮ ┤ЕЛКЕ ЩМЕПЦХХ), РН,
ОПЕФДЕ  БЯЕЦН,  НМ МЕ  ХЯОНКЭГСЕР  ЕЦН  ДКъ ХГЛЕПЕМХъ БЕЫЕИ (ЬЮЦЮЛХ, ОъДъЛХ,
ТСРЮЛХ, ЛНЫМНЯРЭЧ)  . ┌Н  БЯЕУ  ЯЛШЯКЮУ ЩРНЦН ЯКНБЮ ВЕКНБЕЙ  СФЕ МЕ ъБКъЕРЯъ
ЩРЮКНМНЛ ЛХПЮ, ЛЕПНИ БЯЕУ БЕЫЕИ.
     │ЕГ  ЯНЛМЕМХъ,  РЕУМНКНЦХВЕЯЙХИ  ОПНЦПЕЯЯ  ДНБЕК  ДН  ЙНМЖЮ   ЧМНЬЕЯЙСЧ
ПЕБНКЧЖХЧ ДЕБъРМЮДЖЮРНЦН БЕЙЮ.
     ▌РМШМЕ  ДКъ МЮЯ,  ЙЮЙ  ДКъ  ХРЮКЭъМЯЙХУ ЛХЛНБ, ОНЙЮГШБЮЧЫХУ ОЮПНДХЧ  МЮ
ДЕРЕИ, БЯЕ  МЮ ЯБЕРЕ --  ХЦПЮ.  ▌Р  ЖХБХКХГЮЖХХ НАПЮГНБ, Р. Е. --  ЙМХФЙХ  Я
ЙЮПРХМЙЮЛХ  ЕЫЕ  МЕ СЛЕЧЫЕЦН  ВХРЮРЭ  ПЕАЕМЙЮ,  ЮДЮОРХПНБЮММНИ  ДКъ  ГПЕКНЦН
ВЕКНБЕЙЮ,  Х   ДЮКЕЕ  --   Й   ОНДКЮФЕММНИ   ОНД   ОПНХГБНДЯРБН   ЦНПъВХУ  Х
ОНПМНЦПЮТХВЕЯЙХУ  ЙНЛХЙЯНБ  ХМДСЯРПХХ ТНРНЦПЮТХХ,  Й  ЯХЯРЕЛЕ НАПЮГНБЮМХъ  Х
ОПНТЕЯЯХНМЮКЭМНЦН  НАСВЕМХъ... ┼  ЦЮДФЕРХГЮЖХХ  ЯХЯРЕЛШ  ОНРПЕАКЕМХъ,  ЙНЦДЮ
ОПХНАПЕРЮЧРЯъ  ОПЕДЛЕРШ МЕ  МЕНАУНДХЛШЕ, МН ОНДУНДъЫХЕ  ОНД ХГЛЕМВХБШЕ МНПЛШ
МЕГПЕКШУ КЧДЕИ. ▄Ш  ДН МЕЯБЮПЕМХъ,  ДН  НФХПЕМХъ ОХВЙЮЕЛ  ЯЕАъ МЕГДНПНБНИ  Х
ГЮЯЮУЮПЕММНИ ОХЫЕИ, Ю ХЦПЮ МЮ АХПФЕ ДЮЕР МЮЛ ЯПЕДЯРБЮ Й ЯСЫЕЯРБНБЮ-
        85
     МХЧ.    │НПЖШ   ГЮ    НРЛЕМС   ГЮОПЕРНБ   МЮГШБЮЧР   ОПХЕЛ   МЮПЙНРХЙНБ
"ПЮГБКЕВЕМХЕЛ"...
     │ПЮЙХ ЯЕЦНДМъ ПЮГБЮКХБЮЧРЯъ НДХМ  ГЮ ДПСЦХЛ, ОНРНЛС ВРН ЛНКНДШЕ ЯСОПСЦХ
Х МЕ ОПЕДОНКЮЦЮЧР ЯНЯРЮПХРЭЯъ БЛЕЯРЕ, Ю МЕОНЯПЕДЯРБЕММНЯРЭ МЮЯРНъЫЕЦН ЛЕЬЮЕР
ГЮДСЛЮРЭЯъ Н ОНЯРНъМЯРБЕ Б АСДСЫЕЛ.
     ┌   ЯЕЛЭъУ,  ЯЙНПЕЕ  ПЮГНАЫЮЧЫХУ,  ВЕЛ   ЯНЕДХМъЧЫХУ   КЧДЕИ,  БГПНЯКШЕ
ЙЮОПХГМХВЮЧР,  ЯКНБМН ДЕРХ,  ХЦПЮЧР  РЕЛХ ФЕ ХЦПСЬЙЮЛХ, ОНКЭГСЧРЯъ  РЕЛХ  ФЕ
ЩКЕЙРПНММШЛХ СЯРПНИЯРБЮЛХ, Б  НАПЮЫЕМХХ Я ЙНРНПШЛХ ДЕРХ РЮЙ КНБЙХ. ▒Н ЯБНХЛХ
ВЮДЮЛХ ПНДХРЕКХ БЕДСР ЯЕАъ ЙЮЙ ЙНЛОЮМЭНМШ,  ЕДБЮ  КХ МЕ ЙЮЙ ОЕДНТХКШ, ОНРНЛС
ВРН ЙЮФДШИ ГМЮЕР, ВРН ЯЕЙЯ -- ЩРН ЯСОЕПХЦПСЬЙa iii.
     ┌НГПЮЯР ЦПЮФДЮМЯЙНИ  ГПЕКНЯРХ -- ОНКСВЕМХъ ОПЮБЮ ЦНКНЯЮ -- СФЕ ЯМХГХКЯъ
Я ДБЮДЖЮРХ ДН БНЯЕЛМЮДЖЮРХ  КЕР, Ю ЯЕИВЮЯ  ОЮПКЮЛЕМРЮПХХ ОПЕДКЮЦЮЧР НОСЯРХРЭ
ЕЦН ДН ЬЕЯРМЮДЖЮРХ Х ДЮФЕ ВЕРШПМЮДЖЮРХ КЕР,  ВРН  РНКЭЙН  ОНДВЕПЙХБЮЕР НАЫСЧ
РЕМДЕМЖХЧ.
     ┌ ЩОНУС ОНБЯЕЛЕЯРМНЦН ХЯВЕГМНБЕМХъ БНГПЮЯРМШУ НПХЕМРХПНБ БЯЕ АНКЕЕ ЧМШЕ
ДЕРХ НЯРЮБКъЧР ДМЕБМШЕ ХЦПШ, ПЮГБКЕВЕМХъ Х ЯОНПР Х БЯРСОЮЧР Б СКХВМШЕ МНВМШЕ
ХЦПШ,  ЯРПЕЛъРЯъ Й БЯРПЕВЕ Я МЕГПЕКШЛ  ЛХПНЛ  Х ЕЦН ХЦПСЬЙЮЛХ,  ВРНАШ  ОНРНЛ
ЯРЮРЭ ЦЕПНъЛХ ЯБЕПЬХБЬЕИЯъ ДКъ  МХУ  ПЕБНКЧЖХХ. ▌МХ, Б  ЯБНЧ НВЕПЕДЭ, ЯЛНЦСР
АШРЭ  ФЕЯРНЙХЛХ, УНУНВЮ СЦНМъРЭ ЛЮЬХМШ Х  ЛНРНЖХЙКШ, АЕЯВХМЯРБНБЮРЭ (ХЦПСЬЙХ
ЯНГДЮЧРЯъ, ВРНАШ ХУ КНЛЮКХ), ОН КЧАНЛС ОНБНДС ХЯОНКЭГНБЮРЭ НПСФХЕ...
     ▐Н   ОПХВХМЕ   ЯБНЕИ   ЧПХДХВЕЯЙНИ   МЕОПХЙНЯМНБЕММНЯРХ   --  РН   ЕЯРЭ
АЕГНРБЕРЯРБЕММНЯРХ  -- НМХ, ОПЕДНЯРЮБКЕММШЕ ЯБНХЛХ  ХМТЮМРХКХГХПНБЮММШ-ЛХ  Х
ПЮГНАЫЕММШЛХ   ЯЕЛЭъЛХ  ЯЮЛХЛ  ЯЕАЕ,  ЛХККХНМЮЛХ   АСДСР   ОНОЮДЮРЭ  Б  ЯЕРХ
ОПЕЯРСОМНЦН ЛХПЮ.  █Е МЮДН ГЮАШБЮРЭ  Х  Н ДЕРъУ-ЯНКДЮРЮУ  ДЕЯъРХ-ДБЕ-МЮДЖЮРХ
КЕР, СВЮЯРБСЧЫХУ Б ОЮПРХГЮМЯЙХУ Х ОЯЕБДННЯБНАНДХРЕКЭМШУ БНИМЮУ.
     ┌ ТЕБПЮКЕ  1998 ЦНДЮ ЩЙЯОЕПРШ ▌▌█  МЮЯВХРЮКХ МЕ  ЛЕМЕЕ  РПХДЖЮРХ БНЯЭЛХ
БНИМ  Х  БННПСФЕММШУ  ЙНМТКХЙРНБ  ОН  БЯЕЛС  ЛХПС  Х  НОПЕДЕКХКХ  ЙНКХВЕЯРБН
ОПНОЮБЬХУ ДЕРЕИ Б 250 РШЯъВ. ▐Н ХУ ХМХЖХЮ-
        86
     РХБЕ  НЙНКН  ЯНПНЙЮ  МЮЖХИ  ОНОШРЮКХЯЭ,  ОПЮБДЮ  -- АЕГ НЯНАНЦН СЯОЕУЮ,
ОНДМъРЭ  ДН ЬЕЯРМЮДЖЮРХ КЕР -- ОПНРХБ ГЮЙПЕОКЕММШУ ЯНЦКЮЬЕМХЕЛ НР  1990 ЦНДЮ
ВЕРШПМЮДЖЮРХ  --  ЛХМХЛЮКЭМШИ  БНГПЮЯР  ДКъ  ЯНКДЮР,  СВЮЯРБСЧЫХУ  Б  АНЕБШУ
ДЕИЯРБХъУ Х МЮАХПЮЕЛШУ Б ЯЮОЕПШ, ...
     ┼НМБЕМЖХъ   ОН  ОПЮБЮЛ  ПЕАЕМЙЮ  МЕ  АШКЮ,  ОНМъРМНЕ   ДЕКН,  ОНДОХЯЮМЮ
▒НЕДХМЕММШЛХ  ≤РЮРЮЛХ.  ┬  БЯЕ ОНРНЛС,  ВРН  НМЮ  Б  ЙНПМЕ  ОПНРХБНПЕВХР  ХУ
ЦПЮМДХНГМНЛС ОПНЕЙРС ЯЛЕЬЕМХъ ОНЙНКЕМХИ.6
        XII
     ┼ЮФДЮъ  ОНКХРХВЕЯЙЮъ ПЕБНКЧЖХъ  --  ДПЮЛЮ,  МН МЮВХМЮЧЫЮъЯъ РЕУМХВЕЯЙЮъ
ПЕБНКЧЖХъ,  АЕГ  ЯНЛМЕМХъ,  АНКЕЕ  ВЕЛ  ДПЮЛЮ,  ЩРН  --  РПЮЦЕДХъ  ОНГМЮМХъ,
БЮБХКНМЯЙНЕ ЯЛЕЬЕМХЕ ВЮЯРМНЦН Х ЙНККЕЙРХБМНЦН ЙНПОСЯНБ ГМЮМХИ.
     ▐НДНАМН ЩГНОНБНЛС  "ъГШЙС", ┬МРЕПМЕР  НДМНБПЕЛЕММН Х УСДЬЮъ Х КСВЬЮъ ХГ
БЕЫЕИ.  █ХВЕЛ  МЕ  НЦПЮМХВЕММНЕ  ПЮГБХРХЕ  ЙНЛЛСМХЙЮЖХХ  РЮХР  Б  ЯЕАЕ  ПХЯЙ
ЙЮРЮЯРПНТШ, БЯРПЕВС БХПРСЮКЭМНЦН "▓ХРЮМХЙЮ" Я ЮИЯАЕПЦНЛ.
     ┼ХАЕПМЕРХЙЮ ЯЕРХ ЯЕРЕИ, ОКНД "РЕУМНЯНТЯЙХУ" ХККЧГХИ, ОНъБХБЬХУЯъ Б НДМН
БПЕЛъ  Я ХДЕЕИ НА НЙНМВЮМХХ УНКНДМНИ  БНИМШ  ЙЮЙ  "НЙНМВЮМХХ ┬ЯРНПХХ", ЕЯРЭ,
ЯЙНПЕЕ, ЯХЯРЕЛЮ, ВЕЛ  РЕУМХЙЮ, -- РЕУМНЯХЯРЕЛЮ  ЯРПЮРЕЦХВЕЯЙНИ ЙНЛЛСМХЙЮЖХХ,
МЕЯСЫЮъ  Б  ЯЕАЕ ЯХЯРЕЛМШИ ПХЯЙ ПЮГПСЬХРЕКЭМНИ ЖЕОМНИ ПЕЮЙЖХХ, МЕХГАЕФМНИ  Б
ЩОНУС МЮВХМЮЧЫЕИЯъ ЦКНАЮКХГЮЖХХ.
     ▒ЕЦНДМъ АЕЯОНКЕГМН  ЦНБНПХРЭ Н КНЙЮКЭМНЛ  УЮПЮЙРЕПЕ МЕДЮБМЕЦН АХПФЕБНЦН
ЙПЮУЮ  Б ─ГХХ. ┘ЯКХ АШ ХМТНПЛЮЖХНММШЕ  ЯЕРХ  ТХМЮМЯНБШУ  ПШМЙНБ  СФЕ АШКХ АШ
НАЗЕДХМЕМШ, РН НЯЕММХИ ЙПЮУ 1997 ЦНДЮ Б НДМН ЛЦМНБЕМХЕ ЯРЮК АШ ОКЮМЕРЮПМШЛ Х
ПЮГБХКЯъ Б НАЫСЧ ЩЙНМНЛХВЕЯЙСЧ ЙЮРЮЯРПНТС.
     ▓ЮЙХЛ НАПЮГНЛ,  ОНЯКЕ  ЮРНЛМНИ  АНЛАШ Х ЯНПНЙЮ КЕР ОНДДЕПФЮМХъ  ЯХЯРЕЛШ
БЯЕНАЫЕЦН   ъДЕПМНЦН   ЯДЕПФХБЮМХъ   ОПХЬКН   БПЕЛъ  ХМТНПЛЮЖХНММНИ   АНЛАШ,
ОЕПЯОЕЙРХБЮ БГПШБЮ ЙНРНПНИ БЯЙНПЕ ОН-
        87
     РПЕАСЕР   СЯРЮМНБКЕМХъ  ЯХЯРЕЛШ  ЯНЖХЮКЭМНЦН  ЯДЕПФХБЮМХъ  Х  БМЕДПЕМХъ
"ЮБРНЛЮРХВЕЯЙХУ  ОПЕДНУПЮМХРЕКЕИ"  ДКъ  ОПЕДНРБПЮЫЕМХъ  ОЕПЕЦПЕБЮ,  РН  ЕЯРЭ
ПЮЯЫЕОКЕМХъ ЯНЖХЮКЭМНЦН ъДПЮ МЮЖХИ.
     ▐ПНХЯУНДъЫЮъ  Б  ПЕЮКЭМНЛ  БПЕЛЕМХ  ЦКНАЮКХГЮЖХъ  РЕКЕЙНЛЛСМХЙЮЖХИ,  --
МЕЮТХЬХПСЕЛЮъ  ЛНДЕКЭ  ЙНРНПНИ ОПЕДЯРЮБКЕМЮ ┬МРЕПМЕРНЛ, --  Х ХМТНПЛЮЖХНММЮъ
ПЕБНКЧЖХъ  БЕДСР Й ЯХЯРЕЛЮРХВЕЯЙХЛ ДНМНЯЮЛ,  БШГШБЮЧЫХЛ  ОЮМХВЕЯЙХЕ ЯКСУХ  Х
ОНДНГПЕМХъ  Х   ЯОНЯНАМШЛ  СМХВРНФХРЭ  ОПНТЕЯЯХНМЮКЭМСЧ  ЩРХЙС  "ХЯРХМШ",  Ю
ЯКЕДНБЮРЕКЭМН --  Х  ЯБНАНДС ОПЕЯЯШ.  ┼ЮФДШИ ЛНФЕР Б ЩРНЛ  СДНЯРНБЕПХРЭЯъ МЮ
ОПХЛЕПЕ ГМЮВЕМХъ ┬МРЕПМЕРЮ  Б ДЕКЕ  ┼КХМРН-МЮ/▀ЕБХМЯЙХ: ЯНЛМЕМХъ  ОН  ОНБНДС
НЦКЮЬЮЕЛШУ/НРПХЖЮЕЛШУ  ТЮЙРНБ, МЕЙНМРПНКХПСЕЛШЕ  ЛЮМХОСКъЖХХ  ХЯРНВМХЙЮЛХ  Х
НАЫЕЯРБЕММШЛ  ЛМЕМХЕЛ  ОПЕДБЕЫЮЧР  РН,  ВРН  ПЕБНКЧЖХъ  ПЕЮКЭМНИ  ХМТНПЛЮЖХХ
НЙЮФЕРЯъ  РЮЙФЕ Х ПЕБНКЧЖХЕИ Б БХПРСЮКЭМНИ ДЕГХМТНПЛЮЖХХ  Х ОХЬСЫЕИЯъ ЯЕИВЮЯ
ХЯРНПХХ.
     ▐НПЮФЕМХъ,   МЮМНЯХЛШЕ  ПЮДХНЮЙРХБМШЛ  ХГКСВЕМХЕЛ  Х   ХМРЕПЮЙРХБМНЯРЭЧ
ХМТНПЛЮЖХХ, -- ЛЕЯРМШЕ, МН ЛМНЦНВХЯКЕММШЕ, БОКНРЭ ДН НАЫЕЦН ГЮПЮФЕМХъ.
     └ЕИЯРБСъ Х  БГЮХЛНДЕИЯРБСъ Б  ПЕЮКЭМНЛ БПЕЛЕМХ, ЮЙРЕПШ Х  РЕКЕБХГХНММШЕ
ДЕъРЕКХ   ХМТНПЛЮЖХНММНИ  ПЕБНКЧЖХХ  РЕКЕЙНЛЛСМХЙЮЖХИ  ГЮДЮЧР   НОПЕДЕКЕММШИ
РЕУМХВЕЯЙХИ  ПХРЛ   Х  РЕЛО,  МЮЙКЮДШБЮЧЫХИЯъ  Х  ГЮЦКСЬЮЧЫХИ   ХЯРНПХВЕЯЙНЕ
КНЙЮКЭМНЕ  БПЕЛъ  ЯННАЫЕЯРБ Х  ЯРПЮМ Х СЯРЮМЮБКХБЮЧЫХИ ЕДХМНЕ ЛХПНБНЕ БПЕЛъ:
ЮАЯРПЮЙРМШЕ ПЮГЦПЮМХВЕМХъ СМХБЕПЯЮКЭМНИ УПНМНОНКХРХЙХ, МХ НДХМ ОПЕДЯРЮБХРЕКЭ
ЙНРНПНИ  --  ГЮ  ХЯЙКЧВЕМХЕЛ   МЕЯЙНКЭЙХУ  БШЯЬХУ  ВХМНБМХЙНБ  --  Б  ЯКСВЮЕ
НАЗъБКЕМХъ  ХМТНПЛЮЖХНММНИ  БНИМШ  МЕ   МЕЯЕР  МХЙЮЙНИ  НРБЕРЯРБЕММНЯРХ   ГЮ
ОПНХЯУНДъЫЕЕ.
     ▌ ВЕЛ  ЦНБНПХР,  МЮОПХЛЕП,  ЛНКВЮМХЕ  ХЯЯКЕДНБЮРЕКЕИ  Н  ПНКХ  National
Security Agency Б ПЮГБХРХХ ЯЕРХ ┬МРЕПМЕР?
     ┬  ЙЮЙ НРМЕЯРХЯЭ Й ФЕКЮМХЧ ┐НЯДЕОЮПРЮЛЕМРЮ ▒≤─ ЯДЕКЮРЭ  ЮБРНЛЮРХВЕЯЙХЛХ
БНЕММШЕ СДЮПШ ОН МЮПСЬХРЕКъЛ МНБНЦН ЛХПНБНЦН ОНПъДЙЮ -- ОН ┬ПЮЙС, МЮОПХЛЕП?
        88
     ┬РЮЙ, ОНД ЛЮЯЙНИ  ЮМЮПУХЯРЯЙНИ ОПНОЮЦЮМДШ "ОПъЛНИ  (live)  ДЕЛНЙПЮРХХ",
МЮОПЮБКЕММНИ  МЮ НАМНБКЕМХЕ ПЕОПЕГЕМРЮРХБМНИ ДЕЛНЙПЮРХХ ОНКХРХВЕЯЙХУ ОЮПРХИ,
БМЕДПъЕРЯъ ХДЕНКНЦХъ ЮБРНЛЮРХВЕЯЙНИ ДЕЛНЙПЮРХХ, ЙНЦДЮ МЕБНГЛНФМНЯРЭ НАЯСДХРЭ
ВРН-КХАН "ЙНЛОЕМЯХПСЕРЯъ" ЯНЖХЮКЭМШЛ ЮБРНЛЮРХГЛНЛ, ОН РХОС НОПНЯЮ ЛМЕМХИ ХКХ
НЖЕМЙХ РЕКЕБХГХНММНИ ЮСДХРНПХХ.
     └ЕЛНЙПЮРХъ Б  БХДЕ  СЯКНБМНЦН  ПЕТКЕЙЯЮ,  МЕ  МСФДЮЧЫЮъЯъ  Б  ОСАКХВМНЛ
НАЯСФДЕМХХ,  ЙНЦДЮ ОПЕДБШАНПМСЧ ЙЮЛОЮМХЧ БШХЦПШБЮЧР МЮБъГЮММШЕ ЛМЕМХъ, ЙНЦДЮ
ОПЕДКЮЦЮЧЫЮъ    "ДЕЛНМЯРПЮЖХъ"   ОЮПРХИМНИ    ОПНЦПЮЛЛШ    СЯРСОЮЕР    ЛЕЯРН
"ОПЕДСЙЮГШБЮЧЫЕИ"   Х   ГПЕКХЫМНИ   ПЮГПЮАНРЙЕ   ХМДХБХДСЮКЭМНЦН  ОНБЕДЕМХъ,
ОЮПЮЛЕРПШ ЙНРНПНЦН ДЮБМН НОПЕДЕКЕМШ ПЕЙКЮЛНИ.
     ┌ОПНВЕЛ, МЕ ъБКъЕРЯъ КХ ЯЕРЭ ЯЕРЕИ, ОПНХГБНДМЮъ НР ─ПОЮМЕР, НРЯКСФХБЬЕИ
ЯБНЕ ЯХЯРЕЛШ ГЮЫХРШ НР ЩКЕЙРПНЛЮЦМХРМШУ ЩТТЕЙРНБ  ЮРНЛМНИ БНИМШ, ОНОШРЙНИ --
БРНПНИ, ОНЯКЕ  БНИМШ  Б  ▐ЕПЯХДЯЙНЛ  ГЮКХБЕ  --  ОПНБЕДЕМХъ  МНБНИ  БЯЕНАЫЕИ
ПЕЙКЮЛМНИ  ЙЮЛОЮМХХ ЯХЯРЕЛМНЦН ОПНДСЙРЮ,  МЕ ХМРЕПЕЯМНЦН МХЙНЛС Б ВЮЯРМНЯРХ,
МН Б РН ФЕ БПЕЛъ МСФМНЦН БЯЕЛ Б НАЫЕЛ?
     █ЕАШБЮКНЕ ХДЕНКНЦХВЕЯЙНЕ ГЮПЮФЕМХЕ, ПЮЯОПНЯРПЮМЕМХЕ web Х on-line ЯКСФА
СФЕ  МЕ  ХЛЕЧР  МХВЕЦН  НАЫЕЦН  Я ЛЮПЙЕРХМЦНЛ  АШРНБШУ РЕУМНКНЦХИ,  ОПНДЮФЕИ
РПЮМЯОНПРМШУ  ЯПЕДЯРБ  ХКХ  ЯПЕДЯРБ  ЯБъГХ  (ПЮДХН,  РЕКЕБХДЕМХъ Х  Р.  Д.),
ОНЯЙНКЭЙС  ПЕВЭ ХДЕР  Н  МЮХАНКЕЕ ЬХПНЙНИ  ЙЮЛОЮМХХ  ОН  ОПНПЮАНРЙЕ  ЛМЕМХИ,
ЙНЦДЮ-КХАН   ОПНБНДХБЬЕИЯъ  Б  "ЛХПМНЕ  БПЕЛъ",  --  ГЮЛШЯКЕ,  МЕ   НЯНАЕММН
ЯВХРЮЧЫЕЛЯъ Я ХМРЕККЕЙРНЛ НАЫЕЯРБЮ ХКХ МЮЖХНМЮКЭМШЛХ ЙСКЭРСПЮЛХ.
     ▐НЩРНЛС  ЛШ  БОЮДЮЕЛ  Б ПЮГМНЦН ПНДЮ ЙПЮИМНЯРХ, БПНДЕ  "▄МНЦНЯРНПНММЕЦН
ЯНЦКЮЬЕМХъ  ОН   ХМБЕЯРХЖХъЛ"  (AMI)  ХКХ  "▓ПЮМЯЮРКЮМРХВЕЯЙНЦН  ОПНЕЙРЮ  ОН
ЯБНАНДМНИ РНПЦНБКЕ" (NTM).
     ²МЕПЦХВМНЯРЭ    ЦКНАЮКХРЮПМШУ   ЙЮЛОЮМХИ    НАЗъЯМъЕРЯъ    ЮЛЕПХЙЮМЯЙНИ
ОПНОЮЦЮМДНИ  ХМТНБНИМШ,  ПЕБНКЧЖХХ Б  ОПХЕЛЮУ  БЕДЕМХъ БНИМШ, ХМХЖХХПНБЮММНИ
▐ЕМРЮЦНМНЛ ОНЯКЕ НЙНМВЮМХъ УНКНДМНИ БНИМШ.
        89
     ▓ЮЙХЛ  НАПЮГНЛ,  МЕБНГЛНФМН  ОНМъРЭ ГМЮВЕМХЕ  ┬МРЕПМЕРЮ, ХМТНПЛЮЖХНММШУ
ЮПРЕПХИ  АСДСЫЕЦН,  МЕ  СВХРШБЮъ  ХМРЕПЮЙРХБМНЯРХ  РЕУМНКНЦХИ  Х  ГЮПНФДЕМХъ
МЮЯРНъЫЕИ  МЕЦЮРХБМНИ  ПЕЙКЮЛШ,  ЙНРНПЮъ  МЕ  ДНБНКЭЯРБСЕРЯъ  ПЮЯУБЮКХБЮМХЕЛ
ДНЯРНХМЯРБ РНЦН  ХКХ ХМНЦН РНБЮПЮ, Ю,  ОПЕФДЕ БЯЕЦН, ХГНАКХВЮЕР ЙНЛЛЕПВЕЯЙХУ
ОПНРХБМХЙНБ  Х ОПЕНДНКЕБЮЕР ЯНОПНРХБКЕМХЕ ОНРПЕАХРЕКЕИ,  МЮГШБЮъ ХУ  ЯКХЬЙНЛ
ЯДЕПФЮММШЛХ, Ю ХУ РНВЙС ГПЕМХъ -- МЕБЕПМНИ.
     ░ЕЙКЮЛМШЕ   ЮЦЕМРШ  МЕ   НЦПЮМХВХБЮЧРЯъ   СДНБКЕРБНПЕМХЕЛ  ОПЮБНЛЕПМНЦН
КЧАНОШРЯРБЮ ОНЙСОЮРЕКЕИ  ХУ ОПНДСЙЖХХ, Ю ОПХГШБЮЧР Й ЯХЛБНКХВЕЯЙНЛС САХИЯРБС
ЯБНХУ ЙНМЙСПЕМРНБ... ┌  ЩРНИ ЯБъГХ  ┘БПНОЕИЯЙХИ ОЮПКЮЛЕМР  ПЕЬХК  БШПЮАНРЮРЭ
ЩТТЕЙРХБМСЧ   ОПЮБНБСЧ   АЮГС  ОН  АНПЭАЕ  Я  ЙЮЛОЮМХъЛХ   "ЯХЯРЕЛЮРХВЕЯЙНЦН
ПЮГНАКЮВЕМХъ".1
     ▌РЛЕРХЛ  РЮЙФЕ, ВРН ЛШ  СФЕ  МЕ  Б ЯНЯРНъМХХ НРДЕКХРЭ ПЮГБХРХЕ ЯЕРХ  НР
РЕУМХВЕЯЙНЦН  ОПНЦПЕЯЯЮ,   ЙНРНПШИ  Б  АКХФЮИЬХЕ  ДЕЯъРЭ  КЕР   БШПЮГХРЯъ  Б
НРЖХТПНБЙЕ БЯЕИ ЮМЮКНЦНБНИ ХМТНПЛЮЖХХ, ЯНЯРЮБКъЧЫЕИ ГМЮМХЕ.
     √ХТПНБШЕ ЙНДШ ЦПНГъР  ЯРЮРЭ НЯМНБНИ БЯЕИ  ЙНЛЛСМХЙЮЖХХ,  Х  ┘БПНОЕИЯЙНЕ
ЯННАЫЕЯРБН ХГСВЮЕР ЯЕИВЮЯ "┤ЕКЕМСЧ ЙМХЦС ЙНМБЕПЦЕМЖХХ".
     ─БРНПШ   НТНПЛКЕММНЦН   Б  ЙМХЦС  НРВЕРЮ,  ЯВХРЮЧР,  ВРН   ОНБЯЕЛЕЯРМНЕ
ПЮЯОПНЯРПЮМЕМХЕ  НДМНРХОМШУ  ЖХТПНБШУ  ЙНДНБ  (Б  РЕКЕТНМХХ,  ЙНЛОЭЧРЕПЮУ  Х
РЕКЕБХДЕМХХ) ДНКФМН ХГЛЕМХРЭ ОНПъДНЙ ХЯОНКЭГНБЮМХъ ЮСДХНБХГСЮКЭМШУ ЯПЕДЯРБ Б
▒ННАЫЕЯРБЕ,  ОНДВХМХБ ЕЦН РНКЭЙН  ГЮЙНМЮЛ  ПШМЙЮ, ЙЮЙ  ЩРН  СФЕ  ОПНХГНЬКН Я
РЕКЕЙНЛЛСМХЙЮЖХъЛХ...
     ┌РНПШЛ ЩРЮОНЛ ЩРНИ ПЮЯОНКГЮЧЫЕИЯъ Б  ПЮГМШЕ ЯРНПНМШ ЙНМБЕПЦЕМЖХХ ДНКФМН
ЯРЮРЭ БНОКНЫЕМХЕ ХДЕХ Н  РНЛ, ВРН  Б  АСДСЫЕЛ  СОПЮБКЕМХЕ ┬МРЕПМЕРНЛ,  ЯЕРЭЧ
ЮЛЕПХЙЮМЯЙНЦН ОПНХЯУНФДЕМХъ, ОНЯЙНКЭЙС МХЙРН МЕ ХЛЕЕР  МХВЕЦН  ОПНРХБ, РЮЙФЕ
ДНКФМН НЯСЫЕЯРБКъРЭЯъ ХЯЙКЧВХРЕКЭМН ▒НЕДХМЕММШЛХ ≤РЮРЮЛХ.
     ▓ЮЙ ЛШ МЕГЮЛЕРМН ОПХАКХФЮЕЛЯъ Й ЙПЮУС НАПЮГЮ.
     ▌ЙН ГЮ  НЙН, ЯЕЦНДМъ ЙНМЙСПЕМЖХъ  ЛЕФДС ЙЮПРХМЙЮЛХ ЯРЮМНБХРЯъ БЯЕНАЫЕИ,
ЙЮЙ Х БЯЕ Б ЩОНУС
        90
     ЦПЮМДХНГМНЦН  ОКЮМЕРЮПМНЦН  ПШМЙЮ,  Х МЮПСЬЮЕР  НАЫХИ  БПЕЛЕММНИ  ПЕФХЛ
НАПЮГМНИ ХМТНПЛЮЖХХ.
     ²ЙПЮМ ОПНРХБ ЩЙПЮМЮ, ЛНМХРНП ДНЛЮЬМЕЦН ЙНЛОЭЧРЕПЮ Х ЙХМЕЯЙНО РЕКЕБХГНПЮ
ЯРЮМСР  ЛЕЯРНЛ  АНПЭАШ  ГЮ  ОЕПБЕМЯРБН  МЮ  БЯЕНАЫЕЛ  ПШМЙЕ   БНЯОПХъРХъ,  Я
ОНъБКЕМХЕЛ ЙНМРПНКъ ГЮ ЙНРНПШЛ МЮВМЕРЯъ МНБЮъ ЩПЮ Х Б ЩРХЙЕ, Х ЩЯРЕРХЙЕ.
     "█Ю ОНКМНЯРЭЧ ЮБРНЛЮРХГХПНБЮММНИ ЛХПНБНИ АХПФЕ, НЯМЮЫЕММНИ 500 РШЯъВЮЛХ
ЙНЛОЭЧРЕПНБ, ОПНЖЕЯЯ ТХМЮМЯНБНЦН ЙПЮУЮ Б ─ГХХ ЛНФМН  АШКН МЮОПъЛСЧ МЮАКЧДЮРЭ
БН БЯЕЛ ЛХПЕ", -- ГЮъБХК НДХМ ТПЮМЖСГЯЙХИ РПЕИДЕП НЯЕМЭЧ 1997 ЦНДЮ.
     ▌ДМЮЙН ОЕПБНЕ, ВРН Я  ОНЛНЫЭЧ ОъРХ  ЛХККХНМНБ live cameras, ПЮГЛЕЫЕММШУ
ОН БЯЕЛС ЛХПС ЯЛНЦСР МЮАКЧДЮРЭ  ДЕЯъРЙХ ЛХККХНМНБ ХМРЕПМЮБ-РНБ, --  ЩРН ЙПЮУ
БХДХЛНЦН.   ▓ЮЙ   МЮГШБЮЕЛНЕ   "РЕКЕБХДЕМХЕ"    СЯРСОХР    ЛЕЯРН   БЯЕНАЫЕЛС
РЕКЕМЮАКЧДЕМХЧ,  Ю  МЮ  ЯЛЕМС  ОПЕЯКНБСРНЛС   БХПРСЮКЭМНЛС  ЛШКЭМНЛС  ОСГШПЧ
ТХМЮМЯНБШУ   ПШМЙНБ   ОПХДЕР   БХГСЮКЭМШИ   ЛШКЭМШИ   ОСГШПЭ   ЙНККЕЙРХБМНЦН
БННАПЮФЮЕЛНЦН  Я  ГЮЙКЧВЕММШЛ  Б  МЕЛ ПХЯЙНЛ  БГПШБЮ  ХМТНПЛЮЖХНММНИ  АНЛАШ,
ОПЕДЯЙЮГЮММНИ Б 50-Е ЦНДШ ЯЮЛХЛ ─КЭАЕПРНЛ ²ИМЬРЕИМНЛ.
     ⌠ФЕ ЯЕЦНДМъ ПЮГКХВМШЕ ЯЕЙРНПЮ НАЗЕДХМЕММНЦН ТХМЮМЯНБНЦН ПШМЙЮ ОЕПЕЯРЮЧР
ОНДВХМъРЭЯъ   ПЮЖХНМЮКЭМШЛ   ГЮЙНМЮЛ,  Ю  ГЮБРПЮ   ХППЮЖХНМЮКЭМНЕ   ГЮОНКМХР
ЦКНАЮКХЯРЯЙНЕ   ЙНККЕЙРХБМНЕ  БННАПЮФЕМХЕ,   ОНЯЙНКЭЙС  ЯОНЯНАМНЯРЭ  ЯРЮПНЦН
ДНАПНЦН РЕКЕБХДЕМХъ  (НРБЕРЯРБЕММНЦН,  ЙЮЙ Х ЛМНЦХЕ ДПСЦХЕ,  ГЮ  ДЕКН  ░НДМХ
┼ХМЦЮ, ОПНЖЕЯЯ ▒ХЛОЯНМЮ Х ЙНПНМЮЖХЧ post mortem ОПХМЖЕЯЯШ └ХЮМШ) Й СЛМНФЕМХЧ
НАПЮГНБ    ЛМНЦНЙПЮРМН    СБЕКХВХРЯъ    ХГ-ГЮ   ЯБЕПУПЕЮЙРХБМНЯРХ   ЛХПНБНЦН
РЕКЕМЮАКЧДЕМХъ.
     "▒КНФЕМХЕ  БЕЙРНПНБ  ДЕъРЕКЭМНЯРХ  ПЮГКХВМШУ  ХМДХБХДНБ,  ЕЯКХ БЯЕ  НМХ
НЙЮГШБЮЧРЯъ  НДХМЮЙНБН  МЮОПЮБКЕММШЛХ,  ОНПНФДЮЕР  МЕЯРЮАХКЭМШЕ  ЯХРСЮЖХХ  Б
ЛХПЕ", -- ОХЯЮК НДХМ ЮМЮКХРХЙ  ХГ █ЮЖХНМЮКЭМНЦН ЖЕМРПЮ МЮСВМШУ  ХЯЯКЕДНБЮМХИ
ОН ОНБНДС ЮГХЮРЯЙНЦН ЙПЮУЮ.
     "░ЮЖХНМЮКЭМНЯРЭ   ХМДХБХДСЮКЭМНЦН   ОНБЕДЕМХъ   ОПХБНДХР   Й   БЯЕНАЫЕИ
ХППЮЖХНМЮКЭМНЯРХ".2
        91
     ⌠ЯРЮМНБКЕМХЕ ОПЕБНЯУНДЯРБЮ ЛХПНБНЦН БПЕЛЕМХ (БПЕЛЕМХ ОПъЛНЦН БЙКЧВЕМХъ)
МЮД  ЖЮПХБЬХЛ  Я  МЕГЮОЮЛъРМШУ  БПЕЛЕМ  ЛЕЯРМШЛ  БПЕЛЕМЕЛ НРДЕКЭМШУ ПЕЦХНМНБ
ОПЕДБЮПъЕР ЯЙНПНЕ ПЮГБХРХъ ХМРЕПЮЙРХБМНИ ПЕЙКЮЛШ Х РПЕБНФМНЕ ПЮЯОПНЯРПЮМЕМХЕ
ПЕЙКЮЛМНЦН ЯПЮБМЕМХъ  ТХПЛ Х ХМБЕЯРНПНБ. ²РН  МЮЯРНъЫЮъ ЦПЮФДЮМЯЙЮъ УНКНДМЮъ
БНИМЮ,  ЦДЕ  РНПЦНБШЕ  ОЮПРХГЮМЯЙХЕ  ДЕИЯРБХъ  МЮОПЮБКЕМШ  МЮ  ЯХЛБНКХВЕЯЙНЕ
ХЯРПЕАКЕМХЕ ЙНМЙСПЕМРНБ, ЙНРНПНЛС ▒НБЕР ┘БПНОШ ДЮК "ГЕКЕМШИ ЯБЕР".
     ▒ЕИВЮЯ  "ПЕЙКЮЛМНЕ ОПНЯРПЮМЯРБН"  МЕ НЦПЮМХВХБЮЕРЯъ ГЮЯРЮБЙЮЛХ Б ТХКЭЛЕ
ХКХ ПЕЙКЮЛМШЛХ ПНКХЙЮЛХ ЛЕФДС ОПНЦПЮЛЛЮЛХ, МН ЯОНЯНАМН НУБЮРХРЭ БЯЕ ПЕЮКЭМНЕ
ОПНЯРПЮМЯРБН-БПЕЛъ ЙНЛЛСМХЙЮЖХХ.
     ▓ЕОЕПЭ   БХПРСЮКЭМЮъ   ХМТКъЖХъ   ГЮРПЮЦХБЮЕР   МЕ   РНКЭЙН   ЯРНХЛНЯРЭ
ОПНХГБЕДЕММШУ РНБЮПНБ, МН Х НЯЛШЯКЕММНЯРЭ МЮЬХУ НРМНЬЕМХИ Я ЛХПНЛ.
     ▒ МЕДЮБМЕЦН БПЕЛЕМХ  ОПЕЯКНБСРШИ ЯХЯРЕЛМШИ  ПХЯЙ  ЯБъГЮМ  МЕ  РНКЭЙН  Я
БНГЛНФМШЛ АЮМЙПНРЯРБНЛ ОПЕДОПХъРХИ Х  АЮМЙНБ  Б ПЕГСКЭРЮРЕ  ЖЕОМНИ  ПЕЮЙЖХХ,
БПНДЕ  ЮГХЮРЯЙНИ,  Ю  Я  НОЮЯМНИ  ОНРЕПЕИ   ГПЕМХъ,   ЙНККЕЙРХБМНИ  ЯКЕОНРНИ
ВЕКНБЕВЕЯРБЮ,  БШГШБЮЕЛНИ  ПЮЯЯРПНИЯРБНЛ  ТЮЙРХВМНЯРХ ОПНХЯУНДъЫЕЦН Х  МЮЬЕИ
ДЕГНПХЕМРЮЖХЕИ Б ПЕЮКЭМНЛ...
     ▌АЛЮМВХБНЯРЭ  ТЕМНЛЕМНБ  Х  ЙПЮУ  БХДХЛНЦН   ЯОНЯНАЯРБСЧР  ТНПЛХПНБЮМХЧ
ЩЙНМНЛХВЕЯЙХУ  Х ОНКХРХВЕЯЙХУ СЯРЮМНБНЙ  ДЕГХМТНПЛЮЖХХ:  ЮМЮКНЦНБНЕ СЯРСОЮЕР
ЛЕЯРН ЖХТПНБНЛС, "ЯФЮРХЕ ДЮММШУ" СЯЙНПъЕР МЮЬЕ БГЮХЛНДЕИЯРБХЕ Я ПЕЮКЭМНЯРЭЧ,
ОПХАКХФЮЕР  МЮЯ Й  МЕИ...  МН ОПХ ЩРНЛ БЯЕ АНКЕЕ  НАЕДМъЕР МЮЬЕ  ВСБЯРБЕММНЕ
БНЯОПХъРХЕ.
     ▌РЖХТПНБЙЮ  НАПЮГМНИ,  ГБСЙНБНИ, РЮЙРХКЭМНИ  Х НАНМъРЕКЭМНИ  ХМТНПЛЮЖХХ
НЯКЮАКъЕР   МЕОНЯПЕДЯРБЕММШЕ   НЫСЫЕМХъ;   ЮМЮКНЦНБНЕ    ОНДНАХЕ   АКХГЙНЦН,
ЯНОНЯРЮБХЛНЦН ГЮЛЕМъЕРЯъ ЖХТПНБШЛ ОПЮБДНОНДНАХЕЛ ДЮКЭМЕЦН -- БЯЕУ НРДЮКЕММШУ
НАЗЕЙРНБ. ≈РН ЦПНГХР НЙНМВЮРЕКЭМШЛ ГЮПЮФЕМХЕЛ МЮЬЕИ ЩЙНКНЦХХ ВСБЯРБЕММНЦН.
        92
        XIII
     ⌠ФЕ  ОПНЬКН  ОНКБЕЙЮ  Я  РЕУ  ОНП,  ЙЮЙ  Б  1948  ЦНДС  └ЮМХЩКЭ  ┐ЮКЕБХ
НОСАКХЙНБЮК  "²ЯЯЕ   НА  СЯЙНПЕМХХ  ХЯРНПХХ  ",  ЦДЕ  НАПХЯНБЮК  ЦПЮМДХНГМШЕ
ХЯРНПХВЕЯЙХЕ ОЕПЯОЕЙРХБШ, НРЙПШБЬХЕЯъ  ОЕПЕД ВЕКНБЕВЕЯРБНЛ  ОНЯКЕ  ∙ХПНЯХЛШ:
"│ЕДМЮъ  ┤ЕЛКъ, ХГЛЕПЕМХЕЛ Х НОХЯЮМХЕЛ КЮМДЬЮТРЮ,  ТКНПШ Х  ТЮСМШ ЙНРНПНИ ЛШ
ДНБНКЭЯРБНБЮКХЯЭ  Б XVIII  БЕЙЕ, ЯРЮКЮ  ДКъ МЮЯ ХЯРНВМХЙНЛ  ЦНПЮГДН АНКЭЬЕЦН
МЮЯКЮФДЕМХъ  Б  XIX  БЕЙЕ, ЙНЦДЮ  ЛШ  НОНъЯЮКХ  ЕЕ  БНКМЮЛХ, ЯДЕКЮКХ ФХБНИ Х
БХАПХПСЧЫЕИ, ЙЮЙ ФХБНЕ ЯСЫЕЯРБН, ЙЮЙ ДСЬС!
     │ЕДМНЕ ВЕКНБЕВЕЯРБН  -- ЕЦН ОПЕЯКЕДСЧР БКЮЯРМШЕ БХДЕМХъ,  Х РЕОЕПЭ  НМН
ОНКСВХКН НПСФХЕ, ЙНРНПНЕ, ЙЮФЕРЯъ, ДКъ РНЦН Х  БШЙНБЮМН, ВРНАШ БХДЕМХъ ЯРЮКХ
ПЕЮКЭМНЯРЭЧ!"
     │НКЕЕ  ОПНМХЖЮРЕКЭМШИ,  ВЕЛ ■ПЩМЯХЯ ■СЙСъЛЮ,  └ЮМХЩКЭ ┐ЮКЕБХ ОПЕДБХДЕК,
ВРН РЕУМНМЮСВМШИ ОПНЦПЕЯЯ МЕ  ГЮБЕПЬХР ┬ЯРНПХЧ,  МН СМХВРНФХР БЯЕ  БНГЛНФМШЕ
НРЯПНВЙХ  Х ПЮЯЯРНъМХъ, Х ХЯРНПХВЕЯЙЮъ МЮСЙЮ БЯЙНПЕ  НРЙПНЕРЯъ МНБНЛС РЕЛОС,
ПХРЛС,  ЙНРНПШИ  НДМЮФДШ ПЮГЦНМХРЯъ ДН  "ХЯРХМШ": "┘ЯКХ  АНКЕЕ ВЕРБЕПРХ БЕЙЮ
МЮГЮД,   ОНЯКЕ   НРЙПШРХъ   ²ИМЬРЕИМНЛ   СПЮБМЕМХИ   НРМНЯХРЕКЭМНЯРХ,   КЧДХ
НРЙЮГШБЮКХЯЭ  ОНМХЛЮРЭ  ТХГХВЕЯЙХИ  ЛХП,  ЦДЕ  НМХ  ФХБСР,  РН  ЯЕЦНДМъ  НМХ
НРЙЮГШБЮЧРЯъ  ОНМХЛЮРЭ ОНКХРХВЕЯЙСЧ  ЯХЯРЕЛС,  БМСРПХ  ЙНРНПНИ  ОПНУНДХР  ХУ
ФХГМЭ".
     ≈РН  ЛНФМН  ЯЙЮГЮРЭ  Б  XX  БЕЙЕ,  Б  ЩПС  ЦКНАЮКХГЮЖХХ,  НА НРЙЮГЕ  НР
ОНМХЛЮМХъ'?  ▀ХЬЭ  РН,  ВРН  НМ  С МЮЯ  ОЕПЕД  ЦКЮГЮЛХ Х НАСЯКНБКЕМ  ГЮЙЮРНЛ
ЦНЯСДЮПЯРБЮ-МЮЖХХ Х МЕЦКЮЯМШЛ СЯРЮМНБКЕМХЕЛ МНБШУ ОНКХРХВЕЯЙХУ НАПЮГНБЮМХИ Я
ОНЛНЫЭЧ  ЛЮЯЯ-ЛЕДХЮ  Х  ЯЕРЕБШУ ЛСКЭРХ-ЛЕДХЮ,  НРПЮФЮЧЫХУ МЮ  ЯБНХУ  ЩЙПЮМЮУ
СЯЙНПЕМХЕ    ┌ПЕЛЕМХ,   "ПЕЮКЭМНЦН   БПЕЛЕМХ"   ЙНЛЛСМХЙЮЖХИ,    БШОНКМъЧЫХУ
ПЕКъРХБХЯРЯЙНЕ  ЯФЮРХЕ  "ПЕЮКЭМНЦН ОПНЯРПЮМЯРБЮ" ┤ЕЛКХ  ОСРЕЛ ХЯЙСЯЯРБЕММНЦН
БПЕЛЕММНЦН ЯФЮРХъ НАЛЕМНБ  ХГНАПЮФЕМХъЛХ ЛХПЮ. ▌РМШМЕ МЕ ЯСЫЕЯРБСЕР "ГДЕЯЭ",
МН ЯСЫЕЯРБСЕР "ЯЕИВЮЯ". ▓ЮЙХЛ НАПЮГНЛ, ЛШ ОНДНЬКХ МЕ Й ГЮБЕПЬЕМХЧ ┬ЯРНПХХ, Ю
Й ГЮОПНЦПЮЛЛХПНБЮММНЛС ХЯВЕГМНБЕМХЧ hie et nunc Х in situ\
        93
     ▒КЕДНБЮРЕКЭМН, ЦКНАЮКХГЮЖХъ НАЛЕМНБ ХЛЕЕР  МЕ ЩЙНМНЛХВЕЯЙНЕ ГМЮВЕМХЕ, Н
ЙНРНПНЛ  ВЮЯРН  СОНЛХМЮЧР Б  ЯБъГХ  Я  АШЯРПН ПЮГБХБЮЧЫХЛЯъ ЕДХМШЛ ПШМЙНЛ, Ю
ЯЙНПЕЕ ЩЙНКНЦХВЕЯЙНЕ. ▌МН  ГЮЙКЧВЮЕРЯъ  МЕ  РНКЭЙН Б  ГЮЦПъГМЕМХХ ЯСАЯРЮМЖХИ
("ОЮПМХЙНБШИ"  ЩТТЕЙР), МН Х Б ГЮПЮФЕМХХ ПЮЯЯРНъМХИ Х  БПЕЛЕММШУ ХМРЕПБЮКНБ,
ТНПЛХПСЧЫХУ ЯТЕПС ЙНМЙПЕРМНЦН НОШРЮ.
     └ПСЦХЛХ   ЯКНБЮЛХ,   НАЗЕДХМЕМХЕ   ЯБъГЮМН   Я   ОНРЕОКЕМХЕЛ  ГЮЛЙМСРНИ
ДПНЛНЯТЕПШ1, Я ОПЕДЕКЭМШЛ СЯЙНПЕМХЕЛ ЙНЛЛСМХЙЮЖХИ.
     "█ЮВХМЮЕРЯъ  БПЕЛъ  ЙНМЕВМНЦН ЛХПЮ",  -- ОПНБНГЦКЮЯХК ▐НКЭ ┌ЮКЕПХ ЕЫЕ Б
20-У  ЦНДЮУ.   ┌   80-У  ЦНДЮУ   МЮЯРСОХК   ЛХП  ЙНМЕВМНЦН   БПЕЛЕМХ.  ▐НЯКЕ
ОПЕФДЕБПЕЛЕММНЦН  ХЯВЕГМНБЕМХъ БЯъЙНИ  КНЙЮКХГХПНБЮММНИ ДКХРЕКЭМНЯРХ (duree)
СЯЙНПЕМХЕ  ХЯРНПХХ ЯРЮКЙХБЮЕРЯъ ЯН БПЕЛЕМЕЛ ОПъЛНЦН БЙКЧВЕМХъ, СМХБЕПЯЮКЭМШЛ
ЛХПНБШЛ БПЕЛЕМЕЛ, БШРЕЯМъЧЫХЛ КНЙЮКЭМШЕ БПЕЛЕМЮ, ОПНХГБНДХБЬХЕ ХЯРНПХЧ.
     ┘ЯКХ Б  XVIII  БЕЙЕ ЛШ  НРЙПШКХ  ЦКСАХММНЕ БПЕЛъ  ЛМНЦХУ ЛХККХНМНБ КЕР,
СЬЕДЬХУ МЮ  НРБЕПДЕБЮМХЕ  МЕЯСЫЕЦН МЮЯ МЕАЕЯМНЦН  РЕКЮ, РН ЯЕИВЮЯ ОЕПЕД МЮЛХ
НРЙПШБЮЕРЯъ   ОНБЕПУМНЯРМНЕ    БПЕЛъ   ДПНЛНКНЦХВЕЯЙНИ    ПЕЮКЭМНЯРХ-ЩТТЕЙРЮ
БГЮХЛНДЕИЯРБХИ МЮ ПЮЯЯРНъМХХ.
     ▐НЯКЕ БПЕЛЕМХ-ЛЮРЕПХХ  РБЕПДНИ ЦЕНТХГХВЕЯЙНИ  ПЕЮКЭМНЯРХ ЛЕЯР МЮЯРСОЮЕР
БПЕЛъ-ЯБЕР  БХПРСЮКЭМНИ  ПЕЮКЭМНЯРХ,   БъГЙНИ  Х  ХГЛЕМъЧЫЕИ  ЯЮЛС  ЯСЫМНЯРЭ
ДКХРЕКЭМНЯРХ,  БШГШБЮЧЫЕИ,  РЕЛ  ЯЮЛШЛ, ХЯЙЮФЕМХЕ БПЕЛЕМХ  Х СЯЙНПЕМХЕ  БЯЕУ
ПЕЮКЭМНЯРЕИ: БЕЫЕИ, ЯСЫЕЯРБ, ЯНЖХНЙСКЭРСПМШУ ъБКЕМХИ...
     ┌ЯОНЛМХЛ "БХПРСЮКЭМШЕ НАЫЕЯРБЮ", НПЦЮМХГСЧЫХЕЯъ Б ┬МРЕПМЕРЕ.
     ┌  ЛХПЕ МЮЯВХРШБЮЕРЯъ  СФЕ ЯЕЛЭДЕЯъР ЛХККХНМНБ ХМРЕПМЮБРНБ,  БЕГДЕЯСЫХУ
ЯННАЫЕЯРБ  ЮДЕОРНБ,  "РЕКЕОПХЯСРЯРБСЧЫХУ"   ДПСЦ  ОЕПЕД   ДПСЦНЛ  Я  ОНЛНЫЭЧ
ЛЦМНБЕММШУ ЯННАЫЕМХИ, Ю Б ЯЙНПНЛ АСДСЫЕЛ -- Я ОНЛНЫЭЧ ЙЮЛЕП on-line.
     ≈РН  ФЕ НЯРЮЕРЯъ  НР  ХЯРНПХВЕЯЙНЦН  ГМЮВЕМХъ  ОСАКХВМНЦН  ОПНЯРПЮМЯРБЮ
ОНКХЯЮ Б ЩОНУС ЛЕРЮОН-КХЯЮ, Б ЙНРНПНЛ ОПЮБХР ОСАКХВМШИ ХЛХДФ?
        94
     ┬МРЕПЮЙРХБМЮъ ЙЮПРХМЙЮ, Б  КЧАНИ ЛНЛЕМР ДНЯРСОМЮъ ДКъ  ХЯОНКЭГНБЮМХъ  Б
РНПЦНБКЕ,  Б НАПЮГНБЮМХХ Х МЮ ОНЯРХМДСЯРПХЮКЭМНЛ ОПЕДОПХъРХХ, БН БЯЕУ ЙНМЖЮУ
МЮЬЕИ ЛЮКЕМЭЙНИ ОКЮМЕРШ?
     ┌  ЖЕКНЛ,  ЦКНАЮКХГЮЖХъ  НЙЮГШБЮЕР  Х  АСДЕР  НЙЮГШБЮРЭ  АНКЕЕ  ЯХКЭМНЕ
БНГДЕИЯРБХЕ  МЮ ХЯРНПХЧ, ВЕЛ  МЮ  ЦЕНЦПЮТХЧ.  ⌠ЯЙНПЕМХЕ  ПЕЮКЭМНЦН  БПЕЛЕМХ,
ОПЕДЕКЭМЮъ  ЯЙНПНЯРЭ  ЯБЕРЮ, ПЮГПЕФЮЕР МЕ РНКЭЙН ЦЕНТХГХВЕЯЙНЕ ОПНЯРПЮМЯРБН,
ЕЯРЕЯРБЕММШИ  НАПЮГ ГЕЛМНЦН  ЬЮПЮ,  МН  Х  ОПХМХФЮЕР  ГМЮВЕМХЕ ДКХРЕКЭМНЯРЕИ
(longues durees)  КНЙЮКЭМНЦН БПЕЛЕМХ ПЕЦХНМНБ, ЯРПЮМ Х МЮЖХИ,  ОПХБъГЮММШУ Й
ЯБНЕИ РЕППХРНПХХ.
     ▓ЕКЕРЕУМНКНЦХХ ГЮЛЕЫЮЧР "УПНМНКНЦХВЕЯЙСЧ" ОНЯКЕДНБЮРЕКЭМНЯРЭ КНЙЮКЭМНЦН
БПЕЛЕМХ    МЕОНЯПЕДЯРБЕММНЯРЭЧ   ЛХПНБНЦН    БЯЕНАЫЕЦН    БПЕЛЕМХ,    ДЕКЮЧР
ХМРЕПЮЙРХБМШЛХ   Х  ГЮЯБЕВХБЮЧР  КЧАСЧ  ДЕъРЕКЭМНЯРЭ,  ТЮЙР  Х  ХЯРНПХВЕЯЙНЕ
ЯНАШРХЕ.
     ▐ПНЬКНЕ,  МЮЯРНъЫЕЕ  Х  АСДСЫЕЕ,   ОПХБШВМНЕ  ПЮГДЕКЕМХЕ  ДКХРЕКЭМНЯРХ,
НРЯРСОЮЧР ОЕПЕД  МНБШЛ РХОНЛ РЕКЕМЮЯРНъЫЕЦН,  ОЕПЕД ЕЦН ОНЙЮ ЕЫЕ МЕОПХБШВМШЛ
ПЕКЭЕТНЛ. ²РН  МЕ ЯНАШРХИМШИ  ПЕКЭЕТ,  Ю  ПЕКЭЕТ НАЗЕЙРНБ, С  ЙНРНПШУ БЛЕЯРН
ВЕРБЕПРНЦН, БПЕЛЕММНЦН ХГЛЕПЕМХъ  БДПСЦ НЙЮГЮКНЯЭ РПЕРЭЕ: ЛЮРЕПХЮКЭМШИ НАЗЕЛ
ОЕПЕЯРЮК  СЙЮГШБЮРЭ  МЮ "ДЕИЯРБХРЕКЭМНЕ ОПХЯСРЯРБХЕ", Ю БЛЕЯРН МЕЦН БНГМХЙКН
"РЕКЕОПХЯСРЯРБХЕ" ГБСЙЮ Х НАПЮГЮ, Я КЕЦЙНЯРЭЧ ОНДЛЕМъЧЫЕЕ ПЕЮКЭМШЕ ЯНАШРХъ.
     ┌ МЕДЮКЕЙНЛ  АСДСЫЕЛ  СЯРЮМНБХРЯъ  МНБНЕ  БХДЕМХЕ,  ТНПЛХПСЕЛНЕ  ЛНЫМНИ
ЛЦМНБЕММНИ  ОЕПЕДЮВЕИ ЮМЮКНЦНБШУ ЯХЦМЮКНБ Х ЖХТПНБНИ ХМТНПЛЮЖХХ,  НЯМНБЮММНИ
МЮ БПЕЛЕММНЛ ЯФЮРХХ ДЮММШУ.
     ▓ЮЙХЛ  НАПЮГНЛ, ЯЕИВЮЯ ПЕВЭ ХДЕР МЕ  ЯРНКЭЙН Н ОПНЯРПЮМЯРБЕ, ЯЙНКЭЙН  Н
БПЕЛЕМХ. █Е Н БПЕЛЕМХ ДНКЦХУ ОЕПХНДНБ ЯРЮПНДЮБМЕИ ХЯРНПХХ, Ю Н БПЕЛЕМХ ЯБЕРЮ
Х  ЯЙНПНЯРХ,  ЙНЯЛНКНЦХВЕЯЙНИ  ОНЯРНъММНИ,  ЯОНЯНАМНИ  ОНБКХъРЭ  МЮ  ┬ЯРНПХЧ
ВЕКНБЕВЕЯРБЮ.
     ▓ПХ    ТХГХВЕЯЙХУ   ХГЛЕПЕМХъ,   ЙНЦДЮ-РН    НОПЕДЕКъБЬХЕ    БНЯОПХъРХЕ
ДЕИЯРБХРЕКЭМНЦН  ПЕКЭЕТЮ,  ЯЕИВЮЯ   ДНОНКМъЧРЯъ   РПЕРЭХЛ  ХГЛЕПЕМХЕЛ  ЯЮЛНИ
ЛЮРЕПХХ;  Ю  ГЮ  "ЛЮЯЯНИ"  Х  "ЩМЕПЦХЕИ" Б  ЯЕЦНДМъЬМХЕ  УПНМХЙХ  БРНПЦЮЕРЯъ
"ХМТНПЛЮЖХъ", ГЮЯРХКЮъ
        95
     МЮКХВХЕ  ПЕЮКЭМШУ  БЕЫЕИ Х  ЛЕЯР НАПЮГЮЛХ  РЕКЕМЮАКЧДЕМХъ Х ЙНМРПНКъ ГЮ
НЙПСФЮЧЫЕИ ЯПЕДНИ.
     ┌ХПРСЮКЭМЮъ ОЕПЯОЕЙРХБЮ НОРНЩКЕЙРПХВЕЯЙН-ЦН ОПХЯСРЯРБХъ МЕ ОПНРХБНЯРНХР
ПЕЮКЭМНИ ОЕПЯОЕЙРХБЕ НОРХВЕЯЙНЦН ОПХЯСРЯРБХъ ЩОНУХ ЙБЮРПНВЕМРН, МН ЯКХБЮЕРЯъ
Я  МЕИ Б ОЕПЯОЕЙРХБЕ  ПЕЮКЭМНЦН  БПЕЛЕМХ РЕКЕЙНЛЛСМХЙЮЖХИ,  БШГШБЮъ  "ЩТТЕЙР
ОНКъ",  ЙНЦДЮ  ЮЙРСЮКЭМНЕ Х БХПРСЮКЭМНЕ БЛЕЯРЕ  ЯНГДЮЧР  МНБШИ  РХО ПЕКЭЕТЮ,
ЯУНФЕЦН ЯН "ГБСЙНБШЛ ЩТТЕЙРНЛ" БШЯНЙХУ Х МХГЙХУ ВЮЯРНР.
     ┌ЛЕЯРН ЛЮРЕПХЮКЭМНЦН, ХЛЕЧЫЕЦН  НОПЕДЕКЕММШИ  ТХГХВЕЯЙХИ НАЗЕЛ ОПЕДЛЕРЮ
БНГМХЙЮЕР МЕЛЮРЕПХЮКЭМШИ НАЗЕЛ  ЩКЕЙРПНММНИ ХМТНПЛЮЖХХ; ХМТНПЛЮЖХХ ГБСЙНБНИ,
БХГСЮКЭМНИ,  РЮЙРХКЭМНИ: АКЮЦНДЮПъ "ОЕПЕДЮЧЫЕИ СЯХКХЕ" ЙХАЕПОЕПВЮР-ЙЕ  --  Х
НАНМъРЕКЭМНИ: АКЮЦНДЮПъ МЕДЮБМЕЛС ХГНАПЕРЕМХЧ ЖХТПНБШУ УХЛХВЕЯЙХУ ДЮРВХЙНБ.
     ▒РЕПЕНТНМХъ  БВЕПЮ  Х  ЯРЕПЕНЯЙНОХъ  ЯЕЦНДМъ, БНЯОПНХГБЕДЕМХЕ  НАПЮГЮ Х
ГБСЙЮ  ЯНГДЮКХ,  МЮЙНМЕЖ,   БНГЛНФМНЯРЭ   ДКъ  ХЯЙСЯЯРБЕММНЦН  ОПЕДЯРЮБКЕМХъ
СЯЙНПЕММНИ  Х  ПЮЯЬХПЕММНИ ПЕЮКЭМНЯРХ,  "ЯРЕПЕНПЕЮКЭМНЯРХ"  ЛХПЮ, ЦДЕ  КХМХъ
БХДХЛНЦН  ЦНПХГНМРЮ  ГЮЛЕЫЕМЮ  ПЮЛЙЮЛХ  ЩЙПЮМЮ:  ЦНПХГНМР БОПЮБКЕМ Б ЛНМХРНП
ЙНЛОЭЧРЕПЮ   ХКХ  БХДЕНЬКЕЛЮ,  ОНДНАМН  ЯРЕПЕННВЙЮЛ  ОПЕДЯРЮБКъЧЫЕЦН   ЯЮЛШИ
ОНЯКЕДМХИ   "НАЗЕЛ"   --  НАЗЕЛ  ЛЦМНБЕММШУ  МЮКНФЕМХИ   ДЕИЯРБХРЕКЭМНЦН   Х
БХПРСЮКЭМНЦН НАПЮГНБ, Ю МЕ ТХГХВЕЯЙХУ НАЗЕЙРНБ, БНЯОПХМХЛЮЕЛШУ МЕБННПСФЕММШЛ
ЦКЮГНЛ.
     └ЕКНЙЮКХГНБЮММНЕ   БНЯОПХъРХЕ   ЯУНФЕ  Я  БНЯОПХъРХЕЛ  ЦНКНЦПЮТХВЕЯЙНЦН
НАЗЕЛЮ, ЙНЦДЮ  БЯЕ,  ВРН БНЯОПХМХЛЮЕРЯъ Б ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРХ,  СБЕКХВХБЮЕРЯъ Б
ЯБъГХ Я  РЕЛ, ВРН  СЯЙНПъЕРЯъ ДН ОПЕДЕКЭМНИ  ЯЙНПНЯРХ ЩКЕЙРПНЛЮЦМХРМШУ БНКМ,
ОЕПЕДЮЧЫХУ ХМТНПЛЮЖХЧ.
     ┌ЛЕЯРН   ЦЕНЛЕРПХВЕЯЙНИ   ОПНРХБНОНЯРЮБКЕММНЯРХ   ОПЮБНЦН   Х   КЕБНЦН,
НАПЮГНБЮКЮЯЭ НЯЭ ЯРЕПЕНЯЙНОХВЕЯЙНИ ЯХЛЛЕРПХХ ОЕПЯОЕЙРХБШ ПЕЮКЭМНЦН  БПЕЛЕМХ,
ХЯРНПХВЕЯЙНЦН БПЕЛЕМХ ФХГМХ МЮЖХИ, ОНКМНЯРЭЧ ХГЛЕМЕММНЦН БНКМНБНИ  ОЕПЕДЮВЕИ
МЮКХВМНЦН.96
     ▓ЮЙХЛ  НАПЮГНЛ,  ЕЯКХ  ЕБПНОЕИЯЙХИ ░ЕМЕЯЯЮМЯ  МЕОПЕДЯРЮБХЛ АЕГ НРЙПШРХъ
ОЕПЯОЕЙРХБШ  ПЕЮКЭМНЦН  ОПНЯРПЮМЯРБЮ  Х  РПСАШ ┐ЮКХКЕъ,  РН  ЦЕНОНКХРХВЕЯЙЮъ
ЦКНАЮКХГЮЖХъ МЕБНГЛНФМЮ АЕГ ЯКХъМХъ ОЕПЯОЕЙРХБШ ПЕЮКЭМНЦН БПЕЛЕМХ  Х  МНБНЦН
ОПНЯРПЮМЯРБЕММН-БПЕЛЕММНЦН ПЕКЭЕТЮ,  ЯНГДЮММНЦН  ЩКЕЙРПНЛЮЦМХРМШЛ ХГКСВЕМХЕЛ
РЕКЕЙНЛЛСМХЙЮЖХИ.
     ▐НЯКЕ   ЩПШ  ЩМЕПЦЕРХВЕЯЙНЦН  СЯЙНПЕМХъ  --   БПЕЛЕМХ  ОЮПНБШУ   ЛЮЬХМ,
ДБХЦЮРЕКЕИ   БМСРПЕММЕЦН   ЯЦНПЮМХъ   Х   ЩКЕЙРПНЛНРНПНБ,  МЮЯРСОЮЕР   ЩОНУЮ
ХМТНПЛЮЖХНММНЦН  СЯЙНПЕМХъ  МНБЕИЬХУ  ДБХЦЮРЕКЕИ  --  ДБХЦЮРЕКЕИ "КНЦХВЕЯЙХУ
НОЕПЮЖХИ", ЙНЛОЭЧРЕПНБ  Х ОПНЦПЮЛЛМНЦН  НАЕЯОЕВЕМХъ, ДБХЦЮРЕКЕИ  БХПРСЮКЭМНИ
"ПЕЮКЭМНЯРХ"  Х  "ОНХЯЙНБНИ  ЛЮЬХМШ"  ЯЕРХ  ЯЕРЕИ,  ВЭъ ЯЙНПНЯРЭ  БШВХЯКЕМХИ
ОПЕБНЯУНДХР  ЯЙНПНЯРЭ  РСПАНЙНЛОПЕЯЯНПЮ ЮБРНЛНАХКЭМНЦН  ДБХЦЮРЕКъ ХКХ РСПАХМ
ЯБЕПУГБСЙНБНИ     ЮБХЮЖХХ.     ─АЯНКЧРМЮъ     ЯЙНПНЯРЭ     МНБШУ     ЯПЕДЯРБ
РЕ-КЕХМТНПЛЮРХВЕЯЙХУ  ОЕПЕДЮВ, Б ЯБНЧ НВЕПЕДЭ,  ОНДВХМъЕР ЯЕАЕ НРМНЯХРЕКЭМСЧ
ЯЙНПНЯРЭ  ЯРЮПШУ  РПЮМЯОНПРМШУ ЯПЕДЯРБ, Х ХУ  КНЙЮКЭМНЕ  СЯЙНПЕМХЕ  СЯРСОЮЕР
ЦКНАЮКЭМНЛС СЯЙНПЕМХЧ НАЗЕДХМъЧЫХУЯъ ХМТНПЛЮЖХНММШУ ОНРНЙНБ.
     ▀ЕЦЙН   ГЮЛЕРХРЭ,   ВРН   "ДЕКНЙЮКХГЮЖХъ"   --   МЕ   ЯРНКЭЙН   ъБКЕМХЕ
ОНЯРХМДСЯРПХЮКЭМНЦН  ОПЕДОПХМХЛЮРЕКЭЯРБЮ11,   ЯЙНКЭЙН  ЩТТЕЙР   ОПНХГБНДЯРБЮ
БХ-ДХЛНЯРЕИ, ПЮГБЕПМСРНИ ЙХАЕПМЕРХВЕЯЙНИ НОРХЙХ, ЦНРНБНИ ОНЙЮГШБЮРЭ МЮЛ БЕЯЭ
ЛХП,   ХЯОНКЭГСъ   ОПНГПЮВМНЯРЭ   БХДХЛНЯРЕИ,   ЛЦМНБЕММН   ОЕПЕДЮБЮЕЛШУ  МЮ
ПЮЯЯРНъМХЕ.
     ▓ЕКЕЯЙНОХъ,   ЯОНЯНА  ОЕПЕДЮВХ  ВЕКНБЕВЕЯЙНЦН  БГЦКъДЮ  МЮ  ПЮЯЯРНъМХЕ,
НЯМНБЮМЮ   МЮ   ПЮЯОПНЯРПЮМЕМХХ   НОРХВЕЯЙХУ    Х   ГБСЙНБШУ   БНКМ,   ЙНЦДЮ
МЕОНЯПЕДЯРБЕММЮъ  ОПНГПЮВМНЯРЭ  ЯПЕДШ  --  БНГДСУЮ,  БНДШ   ХКХ  ЯРЕЙКЮ   --
ДНОНКМъЕРЯъ НОНЯПЕДНБЮММНИ ОПНГПЮВМНЯРЭЧ ЯБЕРЮ Х ЕЦН ЯЙНПНЯРХ.
     ▓ЮЙХЛ  НАПЮГНЛ, ПЮГБХРХЕ  РПЮМЯОНПРМШУ ЯЕРЕИ Б XIX БЕЙЕ  ОПЕДЬЕЯРБНБЮКН
ОНъБКЕМХЧ Б XX БЕЙЕ ЯЕРХ  ЯЕРЕИ ┬МРЕПМЕРЮ Х  НАПЮГНБЮМХЧ Б XXI БЕЙЕ ЯЕРЕИ --
МЮЯРНъЫХУ  ЛЮЦХЯРПЮКЕИ   НАПЮГМНИ   Х   ГБСЙНБНИ  ХМТНПЛЮЖХХ,  --  ЯОНЯНАМШУ
ОЕПЕДЮБЮРЭ БХ-
        97
     ДЕМХЕ  ЛХПЮ