àíå.  ‘ðåäñòâà ìàññîâîé èíôîðìàöèè,  â áîëüøèíñòâå ñâîåì êîíòðîëèðóåìûå
ñèîíèñòàìè, çàìàë÷èâàþò åå. ’îëüêî òåïåðü áëàãîäàðß âûðâàâøèìñß èç ˆçðàèëß
ìèðîâàß îáùåñòâåííîñòü íà÷èíàåò èíòåðåñîâàòüñß ýòèì âîïðîñîì.  ˆ  ñðàçó æå
ñòàíîâèòñß î÷åâèäíûì,  ÷òî çäåñü ãðóáî íàðóøàþòñß ïðàâà ÷åëîâåêà. Ÿ îïèñàë
òîëüêî ìàëóþ ÷àñòü òîãî,  ÷òî çàñòàâèëî ìåíß íå òîëüêî âûåõàòü èç ˆçðàèëß,
íî è  ãëóáîêî ðàçî÷àðîâàòüñß â  ÷åëîâå÷åñêèõ êà÷åñòâàõ ìíîãèõ,  êîãî ß òàì
âèäåë.


        †èâó íàäåæäîé

   18 ñåíòßáðß 1976 ã. ìèí÷àíêà Œ. Š. „àâûäîâè÷ ñ äî÷åðüþ è âíóêîì âûåõàëà
â  ˆçðàèëü.  Žíà óâåçëà ñ ñîáîé òàêæå ãðîá ñ òåëîì ïîêîéíîãî ìóæà.  ….  €.
„àâûäîâè÷ óìåð â àïðåëå 1976 ãîäà â òîò ñàìûé ìîìåíò, êîãäà â åãî êâàðòèðå
íàõîäèëèñü  î÷åðåäíûå  ñèîíèñòñêèå ýìèññàðû  èç  ‘˜€.  ‡àðóáåæíûå âîßæåðû,
ïîñåùàâøèå  „àâûäîâè÷à ïîä  âèäîì  òóðèñòîâ,  âñß÷åñêè  ïîäñòðåêàëè åãî  ê
àíòèñîâåòñêèì êëåâåòíè÷åñêèì çàßâëåíèßì "îá  óùåìëåíèè ÷åëîâå÷åñêèõ ïðàâ",
"îòñóòñòâèè ñâîáîäû ëè÷íîñòè â  ‘‘‘" è  ò.  ï.  ’àê áûëî è  íà  ýòîò ðàç.
ðèåõàâøèå  ýìèññàðû  îêàçàëè  íà   áîëüíîãî  „àâûäîâè÷à  ñëèøêîì  ñèëüíîå
âîçäåéñòâèå.  Žäèí èç íèõ,  ‹åîí „æèê,  ñîîáùèë âïîñëåäñòâèè ïðåäñòàâèòåëþ
ˆíòóðèñòà: "îñëå íàøåãî ðàçãîâîðà åìó ñòàëî ïëîõî, è îí âñêîðå ñêîí÷àëñß.
Ÿ íå èñêëþ÷àþ, ÷òî íàø âèçèò ñïîñîáñòâîâàë åãî ñìåðòè".
   ‚ñêîðå â  åëîðóññèè ñòàëè ïîëó÷àòü îò  „àâû-îâè÷åé ïèñüìà,  â  êîòîðûõ
âûðàæàëèñü ñîæàëåíèå è  ðàñêàßíèå â ñîâåðøåííîé ðîêîâîé îøèáêå.  åêîòîðûå
âûäåðæêè  èç  ýòèõ  ïèñåì  îïóáëèêîâàëà ãàçåòà  "‘îâåòñêàß  åëîðóññèß"  4
äåêàáðß 1976 ã.

   "‚îò óæå 12 äíåé,  êàê ìû ïîêèíóëè îäèíó,  -  ïèøåò Œ. Š. „àâûäîâè÷. -
åïðèâû÷íûé êëèìàò,  æèçíü ïîêà  åùå  â  êðåäèò,  ìó÷èòåëüíûå äóìû î  òîì,
ñóìååì ëè ïðèñïîñîáèòüñß.  ‚ ðàçãîâîðàõ ñ òàêèìè æå,  êàê ìû, ÷óâñòâóåòñß,
÷òî íà äóøå ó  ìíîãèõ îäíî è  òî æå.  ‚îò óæ ïîèñòèíå âåðíî:  íå êîñíåøüñß
÷óæáèíû - íå îöåíèøü, ÷òî ïîòåðßë".
   "‘äåëàéòå âñå âîçìîæíîå,  ÷òîáû íàì ïðîñòèëè íàøå ñòðàøíîå çàáëóæäåíèå.
Œû íå ìîæåì æèòü âî ëæè, êîòîðóþ ñàìè ñåáå ñîçäàëè".

   "‚ êàæäîì ïèñüìå ß ïèøó îäíî è òî æå: ß õî÷ó âåðíóòüñß äîìîé. “çíàéòå â
Œèíñêå,  êàê ýòî ñäåëàòü,  è ìû áóäåì õëîïîòàòü îá îòúåçäå.  ‚ñå ýòî î÷åíü
ñëîæíî,  íî, åñëè ó ìåíß õâàòèò ôèçè÷åñêèõ ñèë, ß ýòî ñäåëàþ, èáî æèòü åùå
õî÷åòñß. ó, à åñëè íåò - íå ìîãó ñêàçàòü, ÷òî ñ íàìè áóäåò..."

   "†èâó  (åñëè ýòî æèçíü) íàäåæäîé, ÷òî êîãäà-íèáóäü óâèæóñü ñ âàìè è ÷òî
êîãäà-íèáóäü  èñïðàâëþ  âñå,  ÷òî  áûëî  ñäåëàíî  íå òàê, êàê ïîäñêàçûâàëè
ñåðäöå, ñîâåñòü".

   "Ž÷åíü  è   î÷åíü  òßæåëî.   èêîãäà  ìíå  íå  ïîíßòü,   äëß  ÷åãî  ýòî
èñêóññòâåííîå ïåðåñåëåíèå.  Šàê  æàëü,  ÷òî  íå  áûëî  âîçëå íàñ  èñòèííûõ
äðóçåé, êîòîðûå ïîìîãëè áû ïîíßòü ïðîèñõîäßùåå.
   ’åïåðü ñ êàæäûì äíåì ìû âñå áîëüøå è áîëüøå â äîëãó ó íàøèõ "äðóçåé"".

   "Œû æèâåì â óëüïàíå, ýòî ñâîåãî ðîäà ãîñòèíèöà äëß âíîâü ïðèáûâøèõ, ãäå
ëþäè æèâóò ïîëãîäà,  ïîêà ó÷àò ßçûê, à íåêîòîðûå è áîëüøå, ïîêà íå ïîëó÷àò
ïîñòîßííîé êâàðòèðû èëè  ðàáîòû...  Šàæäûé äåíü  ïðîæèâàíèß â  ãîñòèíèöå è
ïëþñ  ïèòàíèå -  çà  âñå  ýòî  íàäî ðàññ÷èòàòüñß.  Žäíèì ñëîâîì,  áîëüøåãî
èçäåâàòåëüñòâà íàä ñîáîé ìû áû íå ïðèäóìàëè".


        ˆç ïèñåì è çàßâëåíèé ñîâåòñêèì âëàñòßì

   "‘èîíèñòû òîðãóþò æèâûìè ëþäüìè!  Œû óáåäèëèñü â ýòîì è çíàåì,  êàê ýòî
äåëàåòñß.  ‡äåñü  ÷åëîâåêà ñðàçó æå  ïîñûëàþò íà  ÷åðíóþ,  òßæåëóþ ðàáîòó,
ïðåäóïðåæäàß,  ÷òî â ñëó÷àå îòêàçà îí íå ïîëó÷èò è êóñêà õëåáà.  ‡à êàæäûì
çàïèñûâàåòñß   ñòîëüêî   äîëãîâ,    íåèçâåñòíî   îòêóäà   âçßâøèõñß,   ÷òî
ðàñïëà÷èâàòüñß çà  íèõ íóæíî âñþ æèçíü.  Žá ó÷åáå è  ìåäèöèíñêîé ïîìîùè ìû
çäåñü è íå ñìååì ìå÷òàòü". ƒàâðèèë Šîáàéâàíîâ (‹îä, óë. •àøìîíàèì, áëîê 7,
êâ.  29),  àôàýëü „æèíæèàøâèëè (‹îä,  óë.  „àâèäà-Œåëåõ,  ä. 155, êâ. 4),
ëêàçàð ƒàçíåëèøâèëè (•àøìîíàèì,  áëîê 5, êâ. 11), ˜àëâà ˆîñåáàøâèëè (áëîê
5, êâ. 11) è äð. - âñåãî äâàäöàòü ïîäïèñåé.

   "‘  ïåðâîãî æå  äíß  ìîåãî  ïðåáûâàíèß çäåñü  ß  ïîíßë,  ÷òî  æèòü  òóò
íåâîçìîæíî.  †èçíü  âäàëè îò  ƒðóçèè äëß  ìåíß  è  ìîåé  ñåìüè ðàâíîñèëüíà
ñìåðòè". Ÿêîâ –àöàíàøâèëè (ã. ‹îä, ˜èêóí àìàä, áëîê 155, êâ. 17).

   "àøà  ìå÷òà - âåðíóòüñß íà ïðåæíåå ìåñòî æèòåëüñòâà, â ãîðîä —åðíîâöû,
æèòü  è  ðàáîòàòü  íà  ðîäèíå". …ôèì Šóïåðìàí ñ ñåìüåé èç ÷åòûðåõ ÷åëîâåê,
ïðîæèâàþùèå â Šèðßò-•àéì, åõîâ-åíöâè, 23/6.

   "‘îâåðøèëè ðîêîâóþ îøèáêó,  ïðîñèì  ïîìî÷ü  âåðíóòüñß íà  ðîäèíó" -  èç
ïèñüìà  ñåìüè  •àéòîâ,   ïðîæèâàþùåé  â  ’åëü-€âèâå,  Ÿä  ëèàõó,  •àãèáîð
•ààëìîíè, ä. 48, êâ. 8.

   "ˆçðàèëþ  íóæíî  ïîáîëüøå  òàêèõ  äóðàêîâ,  êàê  ìû,  ÷òîáû  âûêëßí÷èòü
ìèëëèîíû îò ñèîíèñòîâ â €ìåðèêå -  âðîäå áû äëß åâðååâ èç ‘‘‘, à íà ñàìîì
äåëå -  äëß çàêóïêè âîîðóæåíèé, ÷òîáû âîåâàòü ñ àðàáàìè. óäü ïðîêëßò ýòîò
èçðàèëüñêèé  ðàé!"   -   îðèñ   ‡èëüáåðôàéí,   Œèõàèë  Šèñëèí,   ‚ëàäèìèð
‡äîðîâèíñêèé, âñåãî 60 ïîäïèñåé.

   "‚  ˆåðóñàëèìå ìíîãèå ìåñßöû íå  ìîã íàéòè ðàáîòû.  —òîáû íå  óìåðåòü ñ
ãîëîäó,  ïîáèðàëñß ó ñèíàãîã. åâåðîßòíûìè óñèëèßìè ñêîïèë äåíüãè è âûåõàë
â ”ƒ. Žäíàêî â àäìèíèñòðàòèâíîì ïîðßäêå íàñèëüíî áûë îòïðàâëåí íàçàä.
   ‚   àýðîïîðòó  "‹îä"  ìåíß   ïåðåäàëè  àãåíòàì  "‘îõíóòà",   åâðåéñêîãî
àãåíòñòâà,  çàíèìàþùåãîñß ïîñòàâêîé èììèãðàíòîâ â ˆçðàèëü. —òîáû îòîìñòèòü
çà  ïîáåã,  îíè  îòïðàâèëè ìåíß â  èåðóñàëèìñêèé ïñèõèàòðè÷åñêèé ãîñïèòàëü
"Šôàð ˜àóëü".  å çíàß,  êàê âûðâàòüñß îòòóäà,  ß  ïûòàëñß ïîêîí÷èòü æèçíü
ñàìîóáèéñòâîì.  àêîíåö áåæàë è ïåðåáðàëñß â ƒðåöèþ.  ‚ €ôèíàõ îáðàòèëñß ê
âëàñòßì ñ ïðîñüáîé ïîìî÷ü ìíå âåðíóòüñß íà ðîäèíó.  î ìåíß âíîâü ïåðåäàëè
àãåíòàì "‘îõíóòà".  Ÿ  ñíîâà î÷óòèëñß â ïñèõèàòðè÷åñêîì ãîñïèòàëå.  ’àì ñî
ìíîé îáðàùàëèñü ïî-çâåðñêè.  Ÿ òðåáîâàë,  ÷òîáû ìåíß îòïóñòèëè. ’îãäà ìåíß
ïåðåâåëè â ãîñïèòàëü "ƒàí Œåãåä" â ìåñòíîñòè •îä ƒàøàðîí. òî ïñèõèàòðè÷êà
äëß  óáèéö,  íàñèëüíèêîâ,  ñàäèñòîâ è  èçâðàùåíöåâ.  Œåíß  çäåñü èçáèâàëè,
âûáèëè çóáû. Œíå âíîâü óäàëîñü óáåæàòü. ‘êðûâàþñü ñåé÷àñ ó äðóçåé".
                                            ‚èêòîð Šóðò, 53 ãîäà. ˆçðàèëü.


        ˆç ïèñåì ðîäíûì è çíàêîìûì

   "Œàìà, ß íå ìîãó òåáå îïèñàòü, êàê ìíå òßæåëî è ïëîõî. Ÿ ìíîãî ðàáîòàþ,
íî ìíå íå õâàòàåò íà æèçíü, êîå-êàê êîíöû ñ êîíöàìè ñâîæó".
                                                   ˆçðàèëü, ˜ðåéòåëü €âðóì

   "†èâó ß ñåé÷àñ â îáùåæèòèè.  îäèòåëåé âèæó î÷åíü ðåäêî.  îñëå çàíßòèé
õîæó ïîäðàáàòûâàòü -  íóæíû äåíüãè,  ÷òîáû æèòü.  ’îëüêî,  ïîæàëóéñòà,  íå
ñìåéñß -  ß  ìîþ ïîñóäó è ïîëû â ðåñòîðàíå.  Ÿ íå âèæó íèêàêèõ ïåðñïåêòèâ.
…ñëè  óñòðîþñü íà  ðàáîòó,  áóäó  ðàáîòàòü òîëüêî äëß  òîãî,  ÷òîáû  ñíîâà
ïðèåõàòü â —åðíîâöû".
    ˆçðàèëü, ã. ååð-˜åâà, ˜èêóí "é" Œàîí •àñòóäåíòàì, ýéò ýìåò, 3/106,
                                                              ƒîðîâèö Ÿêîâ

   "Ÿ áîëüøå íå ìîãó, öåëûìè äíßìè õîæó ãîëîäíûé. …ñëè á âû çíàëè, ñêîëüêî
ëþäåé õîòßò íàçàä.  Ÿ õî÷ó íàçàä, òîëüêî â îññèþ, ãäå ß ðîäèëñß è ó÷èëñß.
•îòåë óäðàòü åùå èç —îïà, íî íå ñìîã".
                                                  ˆçðàèëü, ‹åéäåðìàí Œàðèê

   "‚ àâòîáóñàõ çäåñü êóðßò,  ïëþþò íà ïîë,  ëóùàò ñåìå÷êè.  ‚  êèíî ïîñëå
ñåàíñà âñþäó âàëßåòñß àïåëüñèíîâàß êîæóðà, áóòûëêè èç-ïîä êîêà-êîëû.
   à ïðèëàâêàõ êíèæíûõ ìàãàçèíîâ, ãàçåòíûõ êèîñêîâ ïîëíî ïîðíîãðàôè÷åñêèõ
æóðíàëîâ,  èçäàííûõ íå òîëüêî íà àíãëèéñêîì ßçûêå,  íî è íà èâðèòå, íà òîì
ßçûêå,  êîòîðûé  ñ÷èòàåòñß  ãîñóäàðñòâåííûì  è  íà  êîòîðîì  íàïèñàíû  âñå
ñâßùåííûå  êíèãè.   àââèíàò  çàïðåùàåò  â   ñóááîòó  äâèæåíèå  ãîðîäñêîãî
òðàíñïîðòà,  îñòàâëßåò ëþäåé,  êîòîðûå åäèíñòâåííûé äåíü â  íåäåëþ õîòßò è
ìîãóò íàâåñòèòü ðîäíûõ, áåç âîçìîæíîñòè äîåõàòü, íî çàòî ðàçðåøàåò èçäàíèå
íà ñâßùåííîì ßçûêå âñß÷åñêèõ ïàñêâèëåé, ðàñòëåâàþùèõ äóøè ëþäåé.
   ‚ êèíîòåàòðàõ ìíîãî ôèëüìîâ-áîåâèêîâ, ãäå ñìàêóþò óáèéñòâà è ïîêàçûâàþò
áåç êîíöà ëþáîâíûå ìåëîäðàìû.  î ñàìîå íåòåðïèìîå,  êîãäà â  àâòîáóñå è â
êèíî  ïîäûìàþò íîãè  íà  ñîñåäíåå ñèäåíüå è  óïèðàþòñß â  ñèäßùåãî âïåðåäè
ãðßçíûìè  áîòèíêàìè èëè  æå  çàíèìàþò â  àâòîáóñå äâà  ìåñòà  íà  ñèäåíüå,
óñàæèâàßñü ñ íîãàìè.  ƒîâîðßò -  ýòî ñâîáîäà! ƒîâîðßò, ÷òî ðàç åñòü íàëîãè
çà  óáîðêó ìóñîðà,  ìîæíî ñîðèòü.  ‚îçìîæíî!  î  òàêàß ñâîáîäà -  ñîðèòü,
ïëåâàòü è ðàñòëåâàòü ïîäðîñòêîâ - ìíå íå íðàâèòñß.
   è  ðàçó íå áûëà åùå â  ôèëàðìîíèè èëè â  òåàòðå.  èëåòû â  ôèëàðìîíèþ
ñòîßò 15 - 20 ëèð, à åñëè èíîñòðàííûå ãàñòðîëè, - åùå âûøå. èáëèîòåêè âñå
ïëàòíûå, íàäî îñòàâëßòü çàëîã, ïëàòà çà êàæäóþ âçßòóþ êíèãó îòäåëüíî.
   îñîáèå ñòàðûì ëþäßì ìèçåðíîå: ïàïà ñ ìàìîé ïîëó÷àþò 220 ëèð, òåòß •àíà
- 120, åé î÷åíü íåñëàäêî..."
                                         ˆçðàèëü, íåé-ðàê, Œåëàìóä ‘îôüß

   "‡íàåøü  òîëüêî ðàáîòó è äîì - âîò ýòî âñå ðàçâëå÷åíèß. ‚ ïßòíèöó ïåðåä
âûõîäíûì  íèêóäà íå ïîéäåøü è íå ïîåäåøü - ñòðàíà î÷åíü ðåëèãèîçíàß, è âñå
çäåñü çàêðûòî... Žñòàâàòüñß â ýòîé ñòðàíå ß íå ìîãó..."
                                                      ˆçðàèëü, ‘àðâåð Ÿêîâ

   "‡äåñü âñå  æàëåþò î  òîì,  ÷òî ïðèåõàëè ñþäà.  Ÿøà õî÷åò óñòðîèòüñß íà
ðàáîòó ãäå-íèáóäü,  íî íèêàêîé ðàáîòû íåò.  ‡à äâà ìåñßöà ìû åùå íè îäíîãî
ðóáëß*  íå  çàðàáîòàëè.   †åíùèíû  óáèðàþò  êâàðòèðû  ó  ëþäåé,   ðàáîòàþò
óáîðùèöàìè â ãîñòèíèöàõ. „ðóãîé ðàáîòû äëß íèõ íåò.
   [* ’àê â ïèñüìå.]
   ‚  äåòñêîì  ñàäó  êîðìßò  òîëüêî  äâà  ðàçà:  óòðîì  -  êóñî÷åê õëåáà ñ
ìàðãàðèíîì  è êîôå, äíåì - îâîùíîé èëè âåðìèøåëåâûé ñóï, à íà âòîðîå ðîæêè
èëè  ëàïøà,  ïðè÷åì  ìßñíîå  íå  äàþò è ìîëî÷íîå òîæå... ˆãðóøåê íåò. „åòè
èãðàþò êîðîáî÷êàìè èç-ïîä ñèãàðåò, èç-ïîä ñìåòàíû, áåäíîñòü óæàñíàß.
   ‚îîáùå ìû âîâðàòèëèñü íà 50 ëåò íàçàä".
                                          ˆçðàèëü, ‚îëüäìàí àõèëü ˆöêîâíà

   "‘  êàæäûì äíåì  âñå  ñòàíîâèòñß äîðîæå:  ïðîäóêòû,  òðàíñïîðò,  ñâßçü,
êâàðòïëàòà è ò. ä. ‚îîáùå çäåñü æèçíü íå äëß íàñ. åò íè÷åãî ïîñòîßííîãî -
ñåãîäíß ÷åëîâåê ðàáîòàåò,  à  çàâòðà  åìó  ñêàæóò,  ÷òî  îí  íå  íóæåí,  è
æàëîâàòüñß íåêîìó".
                                                    ˆçðàèëü, ‚îëüäìàí Ÿêîâ

   "‡äåñü  ðàáîâëàäåëü÷åñêèé  ñòðîé.  —åëîâåê  íå èìååò íèêàêîãî çíà÷åíèß:
êîãäà  òû  ðàáîòàåøü  - òû èì íóæíà, êîí÷èëà ðàáîòó - è òåáß óæå íå çíàþò.
„î÷åíüêà,  ïîâåðü,  ÷òî  ß  íè  îäíîãî ñëîâà íå ïðåóâåëè÷èâàþ, ïèøó ÷èñòóþ
ïðàâäó...  Ÿ  íå  çíàþ,  êàê  ß  åùå æèâó íà ñâåòå. “òðîì, áîëüíàß, äîëæíà
ïîäíßòüñß è èäòè íà ðàáîòó, ïîòîìó ÷òî ñòðàøíî: êàæäûé äåíü äðîæèøü, ÷òîáû
õîçßèí  íå  ñêàçàë:  "îëüøå  âû  ìíå  íå  íóæíû", - òîãäà õîòü âåðåâêó íà
øåþ..."
                                                     ˆçðàèëü, Šèëèìíèê •àß


         * ƒëàâà 2. ‚ ‡€€„Ž‰ …‚Ž… * 

   „îêóìåíòàëüíûå  ñâèäåòåëüñòâà  áûâøèõ  ãðàæäàí  ‘‘‘  î   ìûòàðñòâàõ  â
çàïàäíîåâðîïåéñêèõ ñòðàíàõ

   ûíå  ˆçðàèëü  ïîäîáåí  áàññåéíó  â  êëàññè÷åñêîé øêîëüíîé  çàäà÷å,  èç
êîòîðîãî óáûâàåò âîäà.  …æåãîäíî ÷èñëî áåãëåöîâ èç ˆçðàèëß ïðåâûøàåò ÷èñëî
ïðèáûâàþùèõ.  åãóò îò  âîéíû,  íèùåòû,  äèñêðèìèíàöèè è  ðàñèçìà.  åãóò,
îáíàðóæèâ,  ÷òî òàê íàçûâàåìàß íàöèîíàëüíàß îáùíîñòü -  íå  ÷òî èíîå,  êàê
ïðîïàãàíäèñòñêèé ìèô.  åãóò, âûðûâàßñü èç êàïêàíà äîëãîâ. åãóò, íåñìîòðß
íà  ïðàêòèêó  íàñèëüñòâåííîé äåïîðòàöèè  áåãëåöîâ  èç  åâðîïåéñêèõ  ñòîëèö
íàçàä, â ˆçðàèëü.
   åæåíöû ðàññåëßþòñß â  ðàçíûõ çàïàäíûõ ñòðàíàõ,  îáðàçóß íîâûå  ãåòòî â
áîëüøèõ ãîðîäàõ -  òàêèå,  êàê Žñòèß â èìå,  Œàëüöãàññå â ‚åíå.  ‡äåñü íå
ðàäû  íàõëåáíèêàì,  ìåñòíûõ  æèòåëåé  íå  ìèíóþò  ýêîíîìè÷åñêèå êðèçèñû  è
áåçðàáîòèöà. †åñòîêàß áîðüáà çà ñóùåñòâîâàíèå âñòðå÷àåò "ãîñòåé ñâîáîäíîãî
ìèðà".
   "ðàâäó!  ðàâäó!",  - ñ âîçìóùåíèåì òðåáîâàëè îò èçðàèëüñêîãî ìèíèñòðà
àáñîðáöèè  åëåäà,  âûñòóïàâøåãî  íà  ïðåññ-êîíôåðåíöèè  â  ‚åíå,  áåæåíöû
ˆçðàèëß.  Žíè ïîòðßñàëè äåíåæíûìè êâèòàíöèßìè, îáâèíßß ìèíèñòðà â òîì, ÷òî
òîò çàìàíèâàåò ëþäåé ôàêòè÷åñêè â äîëãîâóþ òþðüìó, ãäå èõ îáèðàþò äî÷èñòà.
   ûâøèå  ïåðåñåëåíöû  ïåðåäàëè  ÷åðåç   ïîñîëüñòâî  ˆçðàèëß  â   €âñòðèè
ïðîòåñò-çàßâëåíèå  èçðàèëüñêîìó ïðàâèòåëüñòâó ïî  ïîâîäó  "ïðîäîëæàþùåãîñß
îáìàíà   ñîâåòñêèõ  ãðàæäàí  åâðåéñêîé  íàöèîíàëüíîñòè  è   âñåé   ìèðîâîé
îáùåñòâåííîñòè".
   "Œû  îáâèíßåì  ñàìûì  ðåøèòåëüíûì  îáðàçîì  ìåæäóíàðîäíûé ñèîíèçì è åãî
óäàðíóþ  ñèëó  -  ãîñïîäñòâóþùèå  êðóãè ˆçðàèëß - â õëàäíîêðîâíîé ïîëèòèêå
îáìàíà,  êîòîðàß âåäåò ê òðàãåäèè òûñß÷ íåâèííûõ ëþäåé, - ãîâîðèòñß â ýòîì
çàßâëåíèè.  - Œû íå èìååì íè÷åãî îáùåãî ñ íàñåëåíèåì, êîòîðîå ïðîæèâàåò íà
òåððèòîðèè àëåñòèíû âîîáùå è â ˆçðàèëå â îñîáåííîñòè".
   óðæóàçíàß ïðåññà íà ‡àïàäå, äîëãîå âðåìß ðàçâèâàâøàß òåçèñ èçðàèëüñêîé
ïðîïàãàíäû "à ñëàäêîé æèçíè â ñèîíèñòñêîì ðàþ", ïîñòåïåííî íà÷àëà ãîâîðèòü
î  òßæåëîì  ïîëîæåíèè  áåæåíöåâ  èç ˆçðàèëß. €ìåðèêàíñêàß ãàçåòà "üþ-‰îðê
êîëýì"  (1973, 26 ßíâ.) òàê, â ÷àñòíîñòè, ïèñàëà îá îäíîì èç íèõ: "Žñòàâèâ
æåíó  è  ðåáåíêà â èãå, €áðàì ƒåö óåõàë â ˆçðàèëü. Žäíàêî, ïðîâåäß äåâßòü
ìåñßöåâ  â  Ÿôôå,  îí  ðåøèë áåæàòü â ‚åíó. ‘ òåõ ïîð ƒåö æèâåò â îäíîé èç
ñàìûõ  óæàñíûõ  òðóùîá.  Ží íî÷óåò â êîìíàòêå ðàçìåðîì 12•9 ôóòîâ âìåñòå ñ
ïßòüþ  äðóãèìè  åâðåßìè, ðàáîòàåò ïî 56 ÷àñîâ â íåäåëþ. îëó÷àåò ãðîøè. î
€áðàì  äîâîëåí,  ÷òî  åìó  ðàçðåøàþò  ðàáîòàòü  âîîáùå. Ží ãîâîðèò: "Ÿ áûë
äóðàêîì,  ñîâñåì  äóðàêîì.  èíóòüñß â ˆçðàèëü âìåñòå ñ äðóãèìè - â ýòîì è
áûëà ìîß ïîãèáåëü. € òåïåðü ß âûíóæäåí ðàñïëà÷èâàòüñß çà ñâîþ ãëóïîñòü".
   ƒàçåòà  "üþ-‰îðê  ïîñò"  (1975,  22  àïð.),  ðàññêàçûâàß î áåæåíöàõ èç
ˆçðàèëß,  îñåâøèõ  â  ‡àïàäíîì  åðëèíå, ïèñàëà: "Ÿ íå çíàë, ÷òî â ñòðàíàõ
"ñâîáîäíîãî  ìèðà"  ñòîëêíóñü  ñ òàêèìè òðóäíîñòßìè", - ãîâîðèò èíæåíåð èç
Žäåññû.  Ží,  åãî  æåíà  è  èõ  ìàëåíüêàß äî÷ü ïðèíàäëåæàò ê ÷èñëó åâðååâ,
êîòîðûå  ïðèáûëè â ýòîò ãîðîä, ÷òîáû íà÷àòü âñå ñíà÷àëà, ïîòîìó ÷òî îíè íå
ñìîãëè  ïðèñïîñîáèòüñß  ê  æèçíè  â  ˆçðàèëå.  ˆì  íå  ïîòðåáîâàëîñü ìíîãî
âðåìåíè, ÷òîáû óáåäèòüñß, ÷òî è çäåñü æèçíü òîæå íåëåãêà. åìåöêèå âëàñòè,
òàê  æå  êàê  è  èçðàèëüñêèå,  îòíþäü  íå  âñòðå÷àþò  èõ  ñ ðàñïðîñòåðòûìè
îáúßòèßìè.  àäî îâëàäåòü íåìåöêèì ßçûêîì, íàéòè ðàáîòó, æèëüå, ïðèîáðåñòè
óòâàðü è ìåáåëü.
   ’å,  êòî  ïðèáûë ïîñëå  10  ôåâðàëß,  ïîäïàäàþò ïîä  äåéñòâèå çàêîíà îá
èíîñòðàíöàõ,  à  ýòî îçíà÷àåò,  ÷òî èì âûäàåòñß ðàçðåøåíèå íà ïðîæèâàíèå â
ñòðàíå â òå÷åíèå òðåõ ìåñßöåâ,  ïîñëå ÷åãî èì ñíîâà ïðèõîäèòñß õëîïîòàòü î
åãî ïðîäëåíèè.  ‘ òåõ, êòî æèâåò â îáùåæèòèßõ Šðàñíîãî Šðåñòà, âçèìàþò 27,
5 ìàðêè (12 äîëëàðîâ) ñ ÷åëîâåêà â ñóòêè çà êîìíàòó è ñòîë.  ˆõ äîëã áóäåò
âû÷èòàòüñß èç çàðàáîòíîé ïëàòû ïîñëå òîãî, êàê îíè íàéäóò ðàáîòó.
   "Œîé äîëã ñîñòàâëßåò óæå 17000 ìàðîê (7400 äîëëàðîâ), è ýòî íå äàåò ìíå
ñïàòü ïî íî÷àì",  - ãîâîðèò îäèí ìîëîäîé ìåõàíèê. Ží òîæå óðîæåíåö Žäåññû,
ïðèáûë ñþäà èç ˆçðàèëß 11 ìåñßöåâ íàçàä è äî ñèõ ïîð íå èìååò ðàáîòû, õîòß
îí è  èçó÷èë íåìåöêèé ßçûê,  îïëà÷èâàß óðîêè èç ñîáñòâåííîãî êàðìàíà.  …ãî
æåíà æäåò ðåáåíêà".
   ðîäîëæàß òó æå ñàìóþ òåìó, çàïàäíîãåðìàíñêèé æóðíàë "˜ïèãåëü" (1977, N
14)  ñîîáùèë î  íîâîì  ãåòòî áëèç  èìà  -  Žñòèè.  "…ãî  æèòåëè -  æåðòâû
äîãîâîðåííîñòè ìåæäó ˆçðàèëåì è  ‘˜€,  ñîãëàñíî êîòîðîé íè îäèí èç åâðååâ,
âûåõàâøèõ â ˆçðàèëü èç ‘‘‘, à çàòåì ïîêèíóâøèõ ˆçðàèëü, íå èìååò ïðàâà íà
âúåçä â ‘˜€,  - ïèñàë "˜ïèãåëü". - ˆ òàê êàê ˆçðàèëü äàë èì ëèøü âðåìåííûå
ïàñïîðòà,  êîòîðûå äåéñòâèòåëüíû íåìíîãèì áîëåå ãîäà ïîñëå âûåçäà,  îíè íå
ìîãóò âúåõàòü íè â êàêóþ äðóãóþ ñòðàíó. †åñòîêàß ïðàâäà ñîñòîèò â òîì, ÷òî
ýòè ëþäè íå íóæíû íè îäíîé ñòðàíå ìèðà".
   ‚  ýòîì ðàçäåëå êíèãè ñîäåðæàòñß ñâèäåòåëüñòâà áûâøèõ ñîâåòñêèõ ãðàæäàí
î  òîì,  êàêèå "ïðàâà ÷åëîâåêà" îíè íàøëè äëß ñåáß â ãîñóäàðñòâàõ ‡àïàäíîé
…âðîïû.


   îëüøàß ãðóïïà áåæåíöåâ èç  ˆçðàèëß,  â  ñâîå  âðåìß âûåõàâøèõ òóäà  èç
‘îâåòñêîãî ‘îþçà,  à  íûíå îêàçàâøèõñß â  áåäñòâåííîì ïîëîæåíèè â €âñòðèè,
îáðàòèëàñü ñ  ïèñüìîì ê  ƒåíåðàëüíîìó ñåêðåòàðþ ŽŽ Šóðòó ‚àëüäõàéìó.  Žíî
ïîäïèñàíî áîëåå  ÷åì  òðåìßñòàìè ëèïàìè.  òî  íàïèñàííîå ïî-ðóññêè ïèñüìî
ïðèâîäèòñß çäåñü ñ íåêîòîðûìè ñîêðàùåíèßìè.

        ƒåíåðàëüíîìó ñåêðåòàðþ Žðãàíèçàöèè Žáúåäèíåííûõ àöèé
   ã-íó Šóðòó ‚àëüäõàéìó

   å  áóäåì  ñåé÷àñ  ïîäðîáíî  âäàâàòüñß  â  ïðè÷èíû  íàøåé  ýìèãðàöèè èç
‘îâåòñêîãî ‘îþçà,  òàê  êàê  ýòî  ìîæíî âûðàçèòü îáùåé ôðàçîé,  à  èìåííî:
äâèæèìûå â áîëüøèíñòâå ñâîåì îáûâàòåëüñêîé ïñèõîëîãèåé,  ìû ýìèãðèðîâàëè â
ˆçðàèëü.
   ‘òîëêíóâøèñü ñ  èçðàèëüñêîé äåéñòâèòåëüíîñòüþ,  íàïðèìåð  ñ  ïðåçðåíèåì
èçðàèëüñêîãî îáùåñòâà êî âñåìó, ÷òî òîëüêî èç ‘îâåòñêîãî ‘îþçà, ìû ïîçíàëè
óäèâèòåëüíûé è âìåñòå ñ òåì ñòðàøíûé ïàðàäîêñ...
   ‘èîíèñòû  âûòßíóëè  íàñ  èç  ‘îâåòñêîãî  ‘îþçà  îáìàííûì  ïóòåì,  æåëàß
ïðåâðàòèòü  â  ïîñëóøíûõ  ðàáîâ.  „ëß  òàêîãî  óòâåðæäåíèß åñòü äîñòàòî÷íî
ôàêòîâ,  êàê  ñîöèàëüíûõ, òàê è ìîðàëüíûõ. „îñòàòî÷íî ïðèâåñòè òàêîé ôàêò.
ˆöõàê  àáèí,  âñòóïàß íà äîëæíîñòü ãëàâû ïðàâèòåëüñòâà, öèòèðîâàë äðåâíåå
èçðå÷åíèå  èç  ìààññà-ìåðàãëèì*:  "‚  ñòðàíå  ñâèðåïñòâîâàëè  áåñïðè÷èííàß
âðàæäà  ìåæäó  ëþäüìè,  áàíäèòèçì,  âîðîâñòâî,  ïðîñòèòóöèß,  êîððóïöèß, â
ðåçóëüòàòå ÷åãî áûë ðàçðóøåí ïåðâûé õðàì".
   [* Žäíà èç áèáëåéñêèõ èñòîðèé.]
   àäî ïîëàãàòü, ÷òî îí ýòî öèòèðîâàë íå äëß äàâíî óìåðøèõ ïðåäêîâ, à äëß
íûíå æèâóùèõ åâðååâ íå òîëüêî â  ˆçðàèëå,  íî è  â äðóãèõ ñòðàíàõ.  î âñå
íåñ÷àñòüå â  òîì,  ÷òî ïðàâèòåëè ˆçðàèëß,  íå æåëàß âîéòè â êîíôðîíòàöèþ ñ
èçðàèëüñêèì îáùåñòâîì, ñ êîòîðûì îíè îðãàíè÷åñêè ñâßçàíû, ïî ñóòè, ñîçäàëè
â ñòðàíå èñòîðè÷åñêóþ àíàëîãèþ.
   …ñòåñòâåííî, ÷òî ýòî íàì îòêðûëî ãëàçà. ’àê æå åñòåñòâåííî è òî, ÷òî ìû
íà÷àëè ñîïîñòàâëßòü íàøå ïîëîæåíèå êàê ëþäåé,  åùå ðàç ïîä÷åðêèâàåì -  êàê
ëþäåé,  â ‘îâåòñêîì ‘îþçå ñ òåì ïîëîæåíèåì, â êîòîðîå ìû ïîïàëè â ˆçðàèëå.
‘ëîâîì, íàø ïðîòåñò ìû âûðàçèëè áåãñòâîì èç ýòîé ÷óæäîé äëß íàñ ñòðàíû.
   ˆñõîäß èç âûøåñêàçàííîãî,  ìû èìååì ìîðàëüíîå ïðàâî çàßâèòü âñåìó ìèðó:
ìû îòêàçûâàåìñß íàçûâàòüñß ãðàæäàíàìè ˆçðàèëß,  õîòß ïðàâèòåëüñòâî ˆçðàèëß
èñêóññòâåííî íàâßçàëî íàì ñâîå ãðàæäàíñòâî è òåïåðü îáúßñíßåò íàøå áåãñòâî
ðàçíûìè àðãóìåíòàìè, êîòîðûå èäóò âðàçðåç ñ ôàêòàìè.
   ˆòàê,  ìû,  ãîíèìûå íàøåé ñóäüáîé,  íàñûùåííîé äðàìàòèçìîì, íàõîäèìñß â
€âñòðèè.  Œû  çàäàåì  âîïðîñ:  ïî÷åìó  ìû  îêàçàëèñü â  òàêîì  áåäñòâåííîì
ïîëîæåíèè?.. î÷åìó ìû äîëæíû òåðïåòü ñîöèàëüíûå, äóõîâíûå ìóêè, íå ãîâîðß
óæå î  òîì,  ÷òî ìû  îêàçàëèñü íà  ïðàâàõ áåçðîäíûõ?..  î÷åìó òå,  êòî äî
õðèïîòû îáâèíßåò ‘îâåòñêèé ‘îþç â êàêîì-òî íàðóøåíèè "ïðàâ ÷åëîâåêà", íàñ,
ýìèãðèðóþùèõ â  èõ  ìèð  (áóäü îí  ïðîêëßò ïðåæäå,  ÷åì  ìû  åãî óçíàëè!),
îáðåêàþò íà  ñîöèàëüíûå,  äóõîâíûå è  ìîðàëüíûå ìóêè?..  î÷åìó íàñ ëèøàþò
ïðàâà  ïîëó÷èòü  ãðàæäàíñòâî òîé  ñòðàíû,  ïðåäñòàâèòåëè êîòîðîé  äîâîëüíî
àêòèâíî âûñòóïàþò çà ñâîáîäíóþ ýìèãðàöèþ,  è  â ïåðâóþ î÷åðåäü ôåäåðàëüíûé
êàíöëåð €âñòðèè ãîñïîäèí Šðàéñêèé?..
   ‘ëåäóåò   äîáàâèòü,   ÷òî   ìû  ñîöèàëüíî  ðàçãðàíè÷åíû  ñ  àâñòðèéñêèì
ãðàæäàíèíîì,  â  ðåçóëüòàòå  ìû  ïîëó÷àåì çà íàø òðóä (åñëè êîìó è óäàåòñß
óñòðîèòüñß  íà  ðàáîòó)  íàìíîãî  ìåíüøå,  íå  ãîâîðß  óæå  î òîì, ÷òî íàñ
ýêñïëóàòèðóþò  áåñêîíòðîëüíî  ñî  ñòîðîíû  ðàçíûõ ñîöèàëüíûõ èíñòèòóòîâ. Š
òîìó  æå  êàïèòàëèñòû,  çíàß íàøå æåëàíèå âåðíóòüñß íà ðîäèíó, â ‘îâåòñêèé
‘îþç,  -  òàì  è òîëüêî òàì ìîãóò çàêîí÷èòüñß íàøè ìóêè - ñ ïàòîëîãè÷åñêîé
íåíàâèñòüþ èçäåâàþòñß íàä íàìè.
   àøè æèëèùíûå è áûòîâûå óñëîâèß -  ýòî æèçíü â òðóùîáàõ, íå ãîâîðß óæ î
òîì,  ÷òî çà êâàðòèðó êàïèòàëèñòû ñ íàñ ñäèðàþò îäíó òðåòü íàøåé çàðïëàòû,
è  ýòî  òàêæå  ïðîèñõîäèò  áåñêîíòðîëüíî ñî  ñòîðîíû  àâñòðèéñêèõ âëàñòåé.
àêîíåö,  èñêëþ÷èòåëüíî áåäñòâåííî ïîëîæåíèå ñòàðèêîâ è áîëüíûõ. ‚ ïðîøëîì
îáåñïå÷åííûå è  ãîðäûå ãðàæäàíå ‘îâåòñêîãî ‘îþçà èç  ÷èñëà ëèö ïåíñèîííîãî
âîçðàñòà,  òåïåðü  îíè  âîîáùå  ëèøåíû  âîçìîæíîñòè ðàáîòàòü èëè  õîòß  áû
ïîëó÷àòü ìèíèìàëüíîå ïîñîáèå. Œíîãèå èç íèõ äîøëè äî òàêîãî íèùåíñòâà, ÷òî
âûíóæäåíû ïðîñèòü ìèëîñòûíþ.
   ‹þäè  èíòåëëåêòóàëüíîãî òðóäà  èç  áûâøèõ  ãðàæäàí ‘îâåòñêîãî ‘îþçà  íå
ìîãóò  íàéòè  ðàáîòó  ïî  ñâîåé  ñïåöèàëüíîñòè,  îùóùàß òåíäåíöèîçíîñòü ïî
îòíîøåíèþ ê ñåáå,  êîòîðàß âûðàæàåòñß â íåïðèçíàíèè ñîâåòñêèõ äèïëîìîâ.  ‚
ðåçóëüòàòå îíè  âûíóæäåíû ðàáîòàòü ãðóç÷èêàìè,  òßæåëî ñãèáàßñü ïîä ãíåòîì
ñâîèõ øåôîâ,  îò êîòîðûõ òû òîëüêî è ñëûøèøü:  "øíåëü,  øíåëü" (" áûñòðåå,
áûñòðåå").  ‘  äðóãîé  ñòîðîíû,  êîíñòèòóöèîííûì çàêîíîì ïðåäóñìàòðèâàåòñß
ïîëó÷åíèå ãðàæäàíñòâà òîëüêî  ÷åðåç  10  ëåò,  ïðè÷åì ýòà  âîçìîæíîñòü ïîä
áîëüøèì âîïðîñîì.
   —òî êàñàåòñß íàøèõ äóõîâíûõ ñòðàäàíèé,  îñîáåííî ñòðàäàíèé íàøèõ äåòåé,
òî,  íå  âäàâàßñü  â  ãëóáîêóþ äèñêóññèþ ïî  âîïðîñó  äóõîâíîé àññèìèëßöèè
åâðååâ  â  ‘îâåòñêîì  ‘îþçå,  à  èñêëþ÷èòåëüíî îñíîâûâàßñü íà  ôàêòàõ,  ìû
ãîâîðèì,  ÷òî  â  ïîñëåðåâîëþöèîííûå ãîäû  â  ‘îâåòñêîì ‘îþçå áûëè ñîçäàíû
ìíîãèå åâðåéñêèå øêîëû,  åâðåéñêèå òåàòðû è äð.  ˆ âìåñòå ñ òåì áåç âñßêîé
òåíäåíöèîçíîñòè ñî  ñòîðîíû  ñîâåòñêèõ âëàñòåé  íà÷àëñß  çàìåòíûé  ïðîöåññ
äóõîâíîé àññèìèëßöèè ñ  ðóññêèì íàðîäîì.  „ëß  îäíèõ ýòî áûëî ñîçíàòåëüíî,
äëß äðóãèõ -  ïîäñîçíàòåëüíî.  Œàëî òîãî,  ìû, åâðåè, âïèòàëè â ñåáß òàêóþ
áëàãîðîäíóþ ÷åðòó, êàê äðóæåëþáèå ñîâåòñêîãî íàðîäà.
   …ñòåñòâåííî,  ÷òî ìû è  íàøè äåòè õîòèì ñîõðàíèòü â  ñåáå íàøå äóõîâíîå
ñîäåðæàíèå,  êîòîðîå íèêòî íå âïðàâå îòíßòü ó íàñ,  íî,  ê âåëèêîìó íàøåìó
ñîæàëåíèþ,  ìû  ëèøåíû âîçìîæíîñòè ó÷èòü  íàøèõ  äåòåé  íà  ðîäíîì ðóññêîì
ßçûêå. àçâèâàß ìûñëü î âûøåñêàçàííîì, ìû ãîâîðèì, ÷òî åñëè ðå÷ü èäåò, êàê
ýòî  óòâåðæäàþò  ñèîíèñòû,   î  äåéñòâèòåëüíîì  íàöèîíàëüíîì  ñàìîñîçíàíèè
åâðååâ,  êîòîðîå  ïîáóäèëî  íàñ  ýìèãðèðîâàòü íà  èñòîðè÷åñêóþ ðîäèíó,  òî
ñïðàøèâàåòñß,  ïî÷åìó òàê æèâó÷è â íàñ âñå äóõîâíûå è, ìû áû äàæå ñêàçàëè,
áûòîâûå ÷åðòû ðóññêîãî íàðîäà,  íàïðèìåð òàêèå,  êàê ãîñòåïðèèìñòâî,  à íå
æàäíàß   ìåðêàíòèëüíàß  ïñèõîëîãèß,   êîòîðàß   ñâîéñòâåííà   èçðàèëüñêîìó
îáùåñòâó?  Œàëî  òîãî,  ñèîíèñòû ïûòàëèñü è  ïûòàþòñß ïðèâèòü íàì  êðàéíèé
íàöèîíàëèçì,  ò. å. êàê ìîæíî áûñòðåå ïîäàâèòü íàøå äóõîâíîå ñîäåðæàíèå. ‚
ðåçóëüòàòå ìû ïðèøëè è â ýòîì âîïðîñå â ïðîòèâîðå÷èå ñ íèìè.
   „ëß   òîãî  ÷òîáû  ïîä÷åðêíóòü  îáúåêòèâíî  âûøåñêàçàííîå,   äîñòàòî÷íî
îáðàòèòüñß  ê  èçâåñòíîìó  âûñêàçûâàíèþ  èçðàèëüñêîãî  èñòîðèêà  ƒîëüìîíè,
êîòîðûé   ñêàçàë:   "ˆçðàèëüñêîå  îáùåñòâî  êàòèòñß   âíèç,   ê   êðàéíåìó
íàöèîíàëèçìó è ôàøèçìó".
   ‚  çàïàäíîì  ìèðå,  â  òîì  ìèðå,  êîòîðûé òâåðäèò î ñâîåé ïîëèòè÷åñêîé
ñâîáîäå,   ïî   ñóòè   ïîëèòè÷åñêàß   ñâîáîäà   ñëóæèò  èñêëþ÷èòåëüíî  äëß
ïîòåíöèàëüíûõ  âîçìîæíîñòåé  ðàçíûõ  ïîëèòè÷åñêèõ  ïàðòèé,  äëß  áîðüáû çà
âëàñòü,  ÷òî  â  êîíå÷íîì  èòîãå  êàðäèíàëüíî íè÷åãî íå èçìåíßåò. ‘ äðóãîé
ñòîðîíû,  íåòðóäíî  çàìåòèòü,  ÷òî ïðîïàãàíäèðîâàíèå ïîëèòè÷åñêèõ ñâîáîä â
óñëîâèßõ  çàïàäíîãî  ìèðà  òàêæå  ïðåñëåäóåò  öåëü èäåîëîãè÷åñêîé äèâåðñèè
ïðîòèâ ‘îâåòñêîãî ‘îþçà. àøè ñòðàäàíèß - ýòî, áûòü ìîæåò, èõ ïîëèòè÷åñêàß
è èäåîëîãè÷åñêàß "ïîáåäà", â ðåçóëüòàòå ÷åãî ìû ïîïàëè â "êàïêàí" çàïàäíîé
ïðîïàãàíäû,  íî  íàøè  ñòðàäàíèß  è  æåëàíèå  âåðíóòüñß  íà ñâîþ ðîäèíó, â
‘îâåòñêèé ‘îþç, - íå áîëåå êàê ïèððîâà ïîáåäà çàïàäíîé ïðîïàãàíäû.
   ˆñòîðèß ýìèãðàöèè èç ðàçíûõ ñòðàí ñàìà ïî ñåáå çàêîíîìåðíà, õîòß êàæäàß
èç íèõ èìååò ñâîè õàðàêòåðíûå ÷åðòû,  èç êîòîðûõ ãëàâíàß -  ýòî ñîöèàëüíûå
ìîòèâû,  äðóãèå -  ïîëèòè÷åñêèå.  ‚  ñâßçè ñ  ýòèì  ïåðåíåñåìñß â  öàðñêóþ
îññèþ,   îòêóäà   áîëüøîå  êîëè÷åñòâî  ïåðåäîâûõ  ëþäåé   âûíóæäåíî  áûëî
ýìèãðèðîâàòü â ðàçíûå ñòðàíû,  ñïàñàßñü îò öàðñêîé ðåàêöèè. î èñòîðèß òåõ
âðåìåí íå  çíàåò,  ÷òîáû  çàïàäíûå ñòðàíû âûñòóïàëè òàê  àêòèâíî è  åäèíûì
ôðîíòîì  ïðîòèâ  öàðñêîãî  ïðîèçâîëà  â  îòíîøåíèè âñå  íàðàñòàâøåãî ÷èñëà
ïîëèòè÷åñêèõ ýìèãðàíòîâ,  êàê  îíè  äåëàþò ýòî ñåé÷àñ â  çàùèòó ñîâåðøåííî
íåçíà÷èòåëüíîãî ÷èñëà ëèö.  …ñëè ãîâîðèòü î íàøåé ýìèãðàöèè,  òî,  êàê óæå
îòìå÷àëîñü â  íà÷àëå íàøåãî ïèñüìà,  ìû  áûëè äâèæèìû â  áîëüøèíñòâå ñâîåì
îáûâàòåëüñêîé ïñèõîëîãèåé - ðåçóëüòàò, êàê âèäèòå, íàëèöî.
   ‚   íàñòîßùåå  âðåìß  ìû   âèäèì  â   ëèöå   ñîâåòñêîãî  íàðîäà  åäèíóþ
ñîöèàëèñòè÷åñêóþ  íàöèþ  ñ   âûñîêîðàçâèòûì  íðàâñòâåííûì  è   ãðàæäàíñêèì
ñàìîñîçíàíèåì.  ‘îâåòñêàß  èíòåëëèãåíöèß òâåðäî  îïðåäåëèëà ñâîå  ìåñòî  â
ñîöèàëèñòè÷åñêîì îáùåñòâå,  íå  ãîâîðß óæå  î  ðàáî÷åì êëàññå,  êîòîðûé íå
çíàåò ñîöèàëüíûõ ïðîáëåì, î ÷åì ìû âñïîìèíàåì åùå áîëüøå, ìîðàëüíî ñòðàäàß
íà ôîíå íàøèõ ñîöèàëüíûõ è äóõîâíûõ áåäñòâèé.
   îëèòè÷åñêèå àâàíòþðèñòû îñêîðáëßþò  ñîâåòñêèé  íàðîä,  íàðîä,  êîòîðûé
ðîæäåí èç ãíåâà âûñòðàäàâøèõ âåêîâ,  íà áàððèêàäàõ è  â ñðàæåíèßõ çà ïðàâî
áûòü ÷åëîâåêîì!
   ˆ âîò ìû,  áûâøèå ãðàæäàíå ‘îâåòñêîãî ‘îþçà, â òàê íàçûâàåìîì ñâîáîäíîì
ìèðå ïîòåðßëè òàêîå ïðàâî,  îò  ãëóáîêîãî è  ñòðàøíîãî ñîçíàíèß ýòîãî ëþäè
èäóò íà êðàéíîñòü -  âåøàþòñß,  áðîñàþòñß â „óíàé ñ âîçãëàñîì, ðàçäèðàþùèì
äóøó: "ðîñòè, îäèíà!", îñòàâëßß ïîñëå ñåáß íè â ÷åì íå ïîâèííûõ äåòåé íà
ïðîèçâîë ñóäüáû, êîòîðûõ, ê ñ÷àñòüþ, ‘îâåòñêîå ïðàâèòåëüñòâî âîçâðàùàåò íà
ðîäèíó,  íî â  ïàìßòè êîòîðûõ íà âñþ æèçíü îñòàíåòñß âåñü óæàñ è æàëîñòü ê
ñâîèì ðîäèòåëßì, âèíîâíèêàì èõ äåòñêèõ ñòðàäàíèé.
   ’àê êòî æå ýòè ëþäè, êîòîðûå õîòßò òàêèõ òðàãåäèé, ïðîäîëæàß âûìàíèâàòü
âñå íîâûå è íîâûå æåðòâû èç ÷èñëà çàáëóäøèõ?!  ˆ êòî òàêèå òå,  êòî â ýòîì
èì ïîìîãàåò?  Œû îáðàùàåìñß ê  íèì ñ  çàêîííûì íåãîäîâàíèåì:  "å øóòèòå ñ
èñòîðèåé,   èáî  ñòðàäàíèß  â   êîíöå  êîíöîâ  âûíîñßò  æåñòîêèé  ïðèãîâîð
ìó÷èòåëßì!"  àøè ñòðàäàíèß -  ýòî  îáâèíèòåëüíûé àêò  ïðîòèâ ïîëèòè÷åñêèõ
àâàíòþðèñòîâ.
   ‚  ñâîåì  ïèñüìå ìû  ìíîãî ðàç  óïîìèíàåì ñëîâà "íàøè ñòðàäàíèß".  …ñëè
áóìàãà èõ  òåðïèò,  òî äëß íàñ ýòî êðèê èçìó÷åííîé äóøè.  Œû õîòèì,  ÷òîáû
ýòîò  êðèê óñëûøàëè âèíîâíèêè íàøèõ ñòðàäàíèé -  ïîëèòè÷åñêèå ñïåêóëßíòû â
âîïðîñå ñâîáîäíîé ýìèãðàöèè.  Œû ïîíßëè,  ÷òî êàê ÷åëîâåê, òàê è îáùåñòâî,
ïðèâûêàß  ê  õîðîøåìó,   ÷àñòî  òåðßåò  ÷óâñòâî  åãî  îùóùåíèß  íå  òîëüêî
ìàòåðèàëüíî,  íî è ïñèõîëîãè÷åñêè. òèì è ïîëüçóþòñß ïîëèòè÷åñêèå ëîâêà÷è,
çàìàíèâàß òàêèõ, êàê ìû.
   ˆñõîäß  èç  âûøåèçëîæåííûõ ôàêòîâ,  ìû  ïðîñèì  ïîñëàòü ñîîòâåòñòâóþùóþ
êîìèññèþ  ïî  ïðàâàì  ÷åëîâåêà  â  €âñòðèþ  ñ  òåì,  ÷òîáû  âûßñíèòü  íàøå
áåäñòâåííîå ïîëîæåíèå è  ïîëîæèòü êîíåö  âñßêèì  ñïåêóëßöèßì ïî  âîïðîñó î
ïðàâàõ ÷åëîâåêà.  òî  ‚àø  äîëã  ïåðåä  ñîâåñòüþ Žðãàíèçàöèè Žáúåäèíåííûõ
àöèé.


   „àííîå  ïèñüìî  ƒåíåðàëüíîìó  ñåêðåòàðþ ŽŽ ïîáóäèëî èòàëüßíñêóþ ïå÷àòü
ïî-íîâîìó  îöåíèòü ïðîáëåìó âûåçäà åâðååâ. "òîò äîêóìåíò, - ïèñàëà "àýçå
ñåðà" (1976, 11 äåê.), - äàë íîâóþ èíôîðìàöèþ î ìåòîäàõ, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ
îïðåäåëåííûå   çàïàäíûå  ãîñóäàðñòâà  è  îðãàíèçàöèè  ñïåêóëèðóþò  íà  òàê
íàçûâàåìîì  åâðåéñêîì  âîïðîñå.  He  îñòàåòñß íèêàêîãî ñîìíåíèß â òîì, ÷òî
ñèîíèñòñêèå îðãàíèçàöèè ‘˜€ è ˆçðàèëß äàëåêè îò ðåàëüíûõ ïðîáëåì åâðåéñêèõ
ýòíè÷åñêèõ  ìåíüøèíñòâ â äðóãèõ ñòðàíàõ. Žíè ïðåâðàòèëè" ýòè ìåíüøèíñòâà â
îðóäèå   ñâîåé   ïîëèòè÷åñêîé   ïðîïàãàíäû.  „åñßòêàì  òûñß÷  åâðååâ  áûëà
ïðåäëîæåíà  çàìàí÷èâàß  ïåðñïåêòèâà  "æèòü  â  óñëîâèßõ  áëàãîñîñòîßíèß  è
ñâîáîäû"  â  ˆçðàèëå.  à  ñàìîì æå äåëå îíè îêàçàëèñü â îáñòàíîâêå, î÷åíü
äàëåêîé îò ïðîïàãàíäèñòñêèõ îáåùàíèé, ÷òî õîðîøî âèäíî èç îáðàùåíèß áûâøèõ
ñîâåòñêèõ  ãðàæäàí-åâðååâ.  ‘åé÷àñ îíè æèâóò â Žñòèè â óæàñàþùèõ óñëîâèßõ,
áåç âñßêèõ ïåðñïåêòèâ íà áóäóùåå".
   11  äåêàáðß 1976 ã.  àãåíòñòâî €‘€ ñîîáùèëî,  ÷òî èì ïðèõîäèòñß æèòü â
ñêóäíî ìåáëèðîâàííûõ êîìíàòàõ.  ‚ îäíîé ìàëîãàáàðèòíîé êâàðòèðå ïðîæèâàþò,
êàê ïðàâèëî,  ïî íåñêîëüêî ñåìåé.  ˆ  çà ïîäîáíîå æèëüå îíè äîëæíû ïëàòèòü
õîçßåâàì íå ìåíåå 100 - 120 òûñ. ëèð â ìåñßö.
   „àæå  êîíñåðâàòèâíûå áóðæóàçíûå  îðãàíû  èòàëüßíñêîé  ïå÷àòè  âûíóæäåíû
ïðèçíàòü ýòè ôàêòû.  ‡äåñü, â Žñòèè, ïèøåò êîððåñïîíäåíò ãàçåòû "„æîðíàëå"
(1976.  11 äåê.),  æèâóò â  îñíîâíîì èíæåíåðû,  ìåäèêè,  ëþäè ãóìàíèòàðíûõ
ïðîôåññèé,  êîòîðûå äîøëè äî ïîñëåäíåé ñòåïåíè íèùåòû è íå ìîãóò íè óåõàòü
èç ˆòàëèè, íè íàéòè çäåñü ðàáîòó. "Œû ñ÷èòàåì ñåáß æåðòâàìè ñàìîé æåñòîêîé
íåñïðàâåäëèâîñòè è  äèñêðèìèíàöèè ñî  ñòîðîíû èìåííî íàøèõ òàê  íàçûâàåìûõ
áðàòüåâ ïî  êðîâè",  -  çàßâèë êîððåñïîíäåíòó "„æîðíàëå" îäèí èç æèâóùèõ â
ïðèãîðîäå èòàëüßíñêîé ñòîëèöû.


        àðàõîëêà íà îðòà-îðòåçå

   ‚  èìå  íà  îðòà-îðòåçå  åùå  ñ  ïîñëåâîåííûõ  ëåò  ïî  âîñêðåñåíüßì
ôóíêöèîíèðóåò áàðàõîëêà, èëè ïðîñòî "àìåðèêàíêà", êàê åå íàçûâàþò â ïàìßòü
î  òåõ  âðåìåíàõ,  êîãäà  çäåñü  ñáûâàëè  âîåííîå  èìóùåñòâî  àìåðèêàíñêèå
ñîëäàòû.   ûíå  íà   áàðàõîëêå  öåëûå  òîðãîâûå  ðßäû  çàíßòû  áåæåíöàìè,
ïîñåëèâøèìèñß â  Žñòèè.  Šòî  òîðãóåò ñóâåíèðàìè,  êòî àíòèêâàðèàòîì,  êòî
íîñèëüíûìè âåùàìè.
   "à ïðèëàâêå €ëåêñàíäðà, áûâøåãî êâàëèôèöèðîâàííîãî ðàáî÷åãî èç Žäåññû,
íûíå òîðãóþùåãî íà áàðàõîëêå, ìíîæåñòâî òðßïîê, - ïèñàë èòàëüßíñêèé æóðíàë
"ïîêà" (1975,  10  ìàß).  -  ‘ðåäè åãî òîâàðîâ êðîìå ôàðòóêîâ âû  íàéäåòå
òîëñòûå  ïîëîòíßíûå  ïðîñòûíè,  ÷åðíûå  ëàêèðîâàííûå êîðîáî÷êè,  êèðîâñêèå
çíàìåíèòûå ìàòðåøêè,  êóñî÷êè ßíòàðß, ïåðëàìóòðîâóþ ëîæå÷êó, äëèííûé êóñîê
êðóæåâà,  äåðåâßííóþ ìèñêó äëß áîðùà. €ëåêñàíäð è åãî ñóïðóãà Œàðèß ìíîãèå
ìåñßöû æäóò âèçó äëß âûåçäà â Šàíàäó, òàì æèâåò èõ ñûí.
   ‹èäèß ‘ìèðíîâà èç  ’áèëèñè -  ïåðåâîä÷èöà àíãëèéñêîãî ßçûêà.  …å  ìóæ -
èíæåíåð. ‘ íèìè èõ äî÷ü …êàòåðèíà, 10 ëåò. åñêîëüêî ìåñßöåâ îíè æäóò âèçó
â ‘îåäèíåííûå ˜òàòû.  ‚ûíóæäåíû ïðîäàâàòü ñâîè âåùè.  "‚èòðèíîé" èì ñëóæàò
êóñêè ìàòåðèè, ðàññòåëåííûå ïðßìî íà çåìëå.
   „âå  ñåñòðû-ñòàðóøêè  ïðåäëàãàþò àïïàðàò  äëß  èçìåðåíèß äàâëåíèß,  äâà
áóäèëüíèêà,  ðàäèî,  çàãàäî÷íûì îáðàçîì  ïåðåäàþùåå ðóññêèå ïåñíè.  ‘òàðèê
ïðîäàåò ñòîëîâîå ñåðåáðî, ðàçìàõèâàß âèëêàìè è ëîæêàìè.
   —àñ  äíß.  îðòà-îðòåçå  ïóñòååò.  åîáû÷íûå  òîðãîâöû  âîçâðàùàþòñß â
Žñòèþ, ãäå îíè æèâóò â ìàëåíüêèõ êâàðòèðêàõ äîìîâ, íàïîìèíàþùèõ êàçàðìû. “
âñåõ ó íèõ,  ïðèáûâøèõ èç Šèåâà è ‹åíèíãðàäà,  Žäåññû è Œîñêâû, â ïðèõîæåé
ñòîßò ÷åìîäàíû,  êàê áóäòî ñ  ìèíóòû íà  ìèíóòó ýòè ëþäè äîëæíû óåõàòü.  ˆ
äåéñòâèòåëüíî, âñå æäóò îòúåçäà. î âèç íåò..."
   òîò ðåïîðòàæ èòàëüßíñêèé æóðíàë "ïîêà" îïóáëèêîâàë 10  ìàß 1975 ã.  ‘
òåõ  ïîð  ìàëî ÷òî èçìåíèëîñü íà  îðòà-îðòåçå.  Šîððåñïîíäåíòû àãåíòñòâà
ïå÷àòè  "îâîñòè"  íåîäíîêðàòíî  áûâàëè  çäåñü   â   òå÷åíèå  1977   ãîäà,
âñòðå÷àëèñü è áåñåäîâàëè ñ êîììåðñàíòàìè ïîíåâîëå. ‘ðåäè íèõ åñòü è áûâøèå
èíæåíåðû,  è  áûâøèå  âðà÷è,  è  áûâøèå  ìóçûêàíòû.  ‡äåñü  ìîæíî  óâèäåòü
ïðîôåññîðà,  òîðãóþùåãî çåëåíüþ,  ñêðèïà÷à, êîòîðûé õîäèò ïî äîìàì ñòèðàòü
áåëüå.  ‚ñå ýòè ëþäè îñòàâèëè íà ïîêèíóòîé îäèíå ðàáîòó, êîòîðàß êîãäà-òî
ïðèíîñèëà  èì  ìîðàëüíîå  óäîâëåòâîðåíèå,  âûçûâàëà  óâàæåíèå  îêðóæàþùèõ,
îáåñïå÷èâàëà õîðîøóþ æèçíü. ˆõ ñîáëàçíèëè ïîñóëû ñèîíèñòñêîé ïðîïàãàíäû.
   ’åïåðü îíè ñíèìàþò êâàðòèðû â ñêëàä÷èíó íåñêîëüêèìè ñåìüßìè. ˜êîëû íåò,
äåòè  ïðåäîñòàâëåíû ñàìèì  ñåáå.  åò  è  áîëüíèöû,  êóäà  ìîæíî  áûëî  áû
îáðàòèòüñß çà áåñïëàòíîé ìåäèöèíñêîé ïîìîùüþ.
   àèáîëåå áåäñòâóþùàß êàòåãîðèß - òàê íàçûâàåìûå ïîâòîðíûå ýìèãðàíòû, ò.
å.  ëþäè,  âûåõàâøèå â  ˆçðàèëü,  à  çàòåì áåæàâøèå ñ "îáåòîâàííîé çåìëè".
‘èîíèñòñêèå  îðãàíèçàöèè  îáðàùàþòñß  ñ  áåãëåöàìè,   êàê  ñ  èçãîßìè.  ˆì
îòêàçûâàþò äàæå â òîì ìèçåðíîì ïîñîáèè,  êîòîðîå ïðåäîñòàâëßåòñß îñòàëüíûì
÷ëåíàì  îñòèéñêîé êîëîíèè.  îëîæåíèå ìíîãèõ  èç  íèõ  ïðîñòî òðàãè÷åñêîå,
áåçâûõîäíîå. Žíè ïîêèíóëè ˆçðàèëü è ïîòîìó íå òîëüêî íå ìîãóò ðàññ÷èòûâàòü
íà  ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü ñèîíèñòñêèõ îðãàíèçàöèé,  íî çà÷àñòóþ ïðåñëåäóþòñß
èìè.
   åêîòîðûå íàñòîëüêî çàïóãàíû,  ÷òî áîßòñß ãîâîðèòü î ñâîèõ ãîðåñòßõ.  €
åñëè  ãîâîðßò,  òî  ïðîñßò íå  íàçûâàòü èõ  èìåí â  ïå÷àòè.  „îâåäåííûå äî
îò÷àßíèß,  îíè ñíà÷àëà óñòðîèëè ìîë÷àëèâóþ ìàíèôåñòàöèþ ïðîòåñòà ó  äâåðåé
ôèëèàëîâ ñèîíèñòñêèõ îðãàíèçàöèé "„æîéíò" è  •ˆ€‘ â èìå,  à ïîòîì ïðîâåëè
ãîëîäíóþ çàáàñòîâêó.  î  ýòî îòíþäü íå ñìßã÷èëî îòíîøåíèß ê  "áåäñòâóþùèì
áðàòüßì" ñî  ñòîðîíû  ñèîíèñòñêèõ ðóêîâîäèòåëåé è  èçðàèëüñêèõ âëàñòåé.  ‚
ïîñîëüñòâå ˆçðàèëß â  èìå ðàçúßñíßþò,  ÷òî íå  ñ÷èòàþò ñâîåé îáßçàííîñòüþ
ïå÷üñß î  ñóäüáå ëþäåé,  êîòîðûå "ñäåëàëè ýìèãðàíòñêóþ æèçíü  ñâîåé âòîðîé
ïðîôåññèåé".
   "Œû  õîðîøî æèëè  â  ‘‘‘,  -  ãîâîðèò ’.  Œèçèðîâà èç  àëü÷èêà,  ìàòü
øåñòåðûõ äåòåé.  -  Žäíàêî,  ïîääàâøèñü ñèîíèñòñêîé ïðîïàãàíäå,  ïîåõàëè â
ˆçðàèëü. „îðîãî íàì ñòîèë ýòîò îïûò".
   "‚  ˆçðàèëå,  -  äîáàâëßåò åå  äî÷ü ‡îß,  -  ìû ñòîëêíóëèñü ñ  îòêðûòîé
âðàæäåáíîñòüþ ìåñòíîãî íàñåëåíèß.  àì èçâåñòíû ñëó÷àè, êîãäà, íå âûäåðæàâ
óñëîâèé æèçíè íà  "çåìëå îáåòîâàííîé",  ïðèåõàâøèå èç  ‘‘‘  êîí÷àëè æèçíü
ñàìîóáèéñòâîì.  ‚  óæàñíîì ïîëîæåíèè îêàçàëèñü ìû  è  â  èìå.  ‡äåñü  íåò
íèêàêîé ðàáîòû. †èâåì âïðîãîëîäü. Žäíàêî ñàìîå ñòðàøíîå - ìû íå çíàåì, ÷òî
íàñ æäåò çàâòðà, î êàê áû íè áûëî - â ˆçðàèëü áîëüøå íè íîãîé".
   ‚  Žñòèè îáîñíîâàëèñü è  ïðåäñòàâèòåëè òîé  íåìíîãî÷èñëåííîé ïðîñëîéêè,
êîòîðàß  àêòèâíî  ó÷àñòâîâàëà  â   ‘‘‘   â   ðàñïðîñòðàíåíèè  ñèîíèñòñêèõ
èçìûøëåíèé.
   òî,  íàïðèìåð,  Ÿíêåëü •àíöèñ,  åìó  44  ãîäà.  „î  âûåçäà èç  ‘‘‘ îí
ïðåâîçíîñèëñß çàïàäíîé  áóðæóàçíîé  ïðîïàãàíäîé  êàê  "âèäíûé  äèññèäåíò".
•àíöèñ íå  ñêðûâàåò,  ÷òî  áûë àêòèâíûì âðàãîì ñîöèàëèñòè÷åñêèõ ïîðßäêîâ è
áîðîëñß ïðîòèâ íèõ êàê ìîã.  ‡à ïðîòèâîçàêîííóþ äåßòåëüíîñòü ñîâåòñêèé ñóä
ïðèãîâîðèë åãî ê  ÷åòûðåì ãîäàì ëèøåíèß ñâîáîäû.  Žòáûâ íàêàçàíèå,  •àíöèñ
âûåõàë â ˆçðàèëü.
   "‘íà÷àëà,  -  âñïîìèíàåò  îí,  -  ìåíß  àêòèâíî  èñïîëüçîâàëè  â  öåëßõ
àíòèñîâåòñêîé   ïðîïàãàíäû.    ûëî    äàæå   îðãàíèçîâàíî   íå÷òî   âðîäå
ïðîïàãàíäèñòñêîãî  òóðíå  ïî  ‘˜€  ñ   "ëåêöèßìè"  îá  "óæàñàõ  ñîäåðæàíèß
çàêëþ÷åííûõ â ñîâåòñêèõ òþðüìàõ". ‘êîðî ìîè "ñâèäåòåëüñòâà" âñåì ïðèåëèñü,
ß âåðíóëñß â ˆçðàèëü,  ãäå íà÷àëèñü ìîè ìûòàðñòâà.  Ÿ êîí÷èë òåì, ÷òî òîæå
áåæàë èç ˆçðàèëß".
                                                            óáëèêàöèß €


        ‘àìîóáèéñòâî ‚àëåðèß àêà

   Ž òðàãè÷åñêîé ñìåðòè ‚àëåðèß àêà,  32 ëåò,  èç Žäåññû, ñîîáùèëà ãàçåòà
"ðàâäà" îò 3 íîßáðß 1976 ã.  ‚ûåõàâ íà ‡àïàä,  áûâøèé ñîâåòñêèé ãðàæäàíèí
‚àëåðèé àê áûñòðî óáåäèëñß,  ÷åãî ñòîßò ùåäðûå ïîñóëû "ïðîïîâåäíèêîâ ïðàâ
÷åëîâåêà".  Žêîëî ãîäà ïðîæèë îí â  Žñòèè áåç äåíåã è áåç ðàáîòû.  ‚ñå åãî
ïîïûòêè íàéòè õîòü êàêîé-òî çàðàáîòîê îêàí÷èâàëèñü íåóäà÷åé.
   "‚  ˆòàëèè  õâàòàåò  ñâîèõ  áåçðàáîòíûõ",  -  îòâå÷àëè åìó  õîçßåâà.  ‘
áåçðàçëè÷èåì  îòíåñëèñü  ê   åãî   ñóäüáå  ìåñòíûå  îòäåëåíèß  ñèîíèñòñêèõ
îðãàíèçàöèé  "„æîéíò"  è   •ˆ€‘.   †èçíü  áåæåíöà  èç  ˆçðàèëß  íèêîãî  íå
èíòåðåñîâàëà. îñòåïåííî èì îâëàäåëî îò÷àßíèå...
   ‚ íî÷ü íà 31 àâãóñòà 1976 ã. àê ïîêîí÷èë ñ ñîáîé, âûáðîñèâøèñü èç îêíà
íà êàìåííóþ ìîñòîâóþ.


   ‚ ãàçåòå "àøà ñòðàíà", èçäàþùåéñß â óýíîñ-€éðåñå íà ðóññêîì ßçûêå, 21
äåêàáðß 1976 ã. îïóáëèêîâàí ñëåäóþùèé äîêóìåíò ïîä çàãîëîâêîì:


        àáû ˆçðàèëß â XX âåêå

   ƒëàâàì ãîñóäàðñòâ ƒåíåðàëüíîé €ññàìáëåè ŽŽ
   ƒåíåðàëüíîìó äèðåêòîðó ž…‘ŠŽ
   Šîìèòåòó çàøèòû ïðàâ ÷åëîâåêà

   Ÿ  -  áûâøèé ñîâåòñêèé åâðåé €.  €éçåíáåðã.  ‚ 1973 ãîäó ìû ñ äî÷åðüþ â
ðåçóëüòàòå ëîæíîé èíôîðìàöèè, äàííîé èçðàèëüñêèìè ÷èíîâíèêàìè â ‚åíå, áûëè
âûâåçåíû â  ˆçðàèëü,  ãäå ìîß äî÷ü ñ÷èòàåòñß ðóññêîé (ïî ìàòåðè).  îýòîìó
îíà  íå  èìååò ïðàâà âûéòè çàìóæ çà  åâðåß,  òàê  êàê â  ˆçðàèëå äåéñòâóåò
òîëüêî ðåëèãèîçíûé áðàê, à ãðàæäàíñêèé áðàê îòñóòñòâóåò (íàðóøàåòñß ñòàòüß
16 „åêëàðàöèè ïðàâ ÷åëîâåêà).  Ÿ  â  òå÷åíèå ïîëóòîðà ëåò íå èìåë ðàáîòû è
ïåðñïåêòèâû åå èìåòü.
   ‚âèäó âûøåèçëîæåííîãî,  ïðîäàâ âñå íàêîïëåííîå çà âñþ æèçíü, ìû âûåõàëè
èç  ˆçðàèëß.  î  èçðàèëüñêèå âëàñòè  áåç  íàøåãî  ñîãëàñèß  ïðèíóäèòåëüíî
ïðèëåïèëè íàì èçðàèëüñêîå ãðàæäàíñòâî (íàðóøåíà ñòàòüß 15  „åêëàðàöèè ïðàâ
÷åëîâåêà).  ‚ ðåçóëüòàòå ÷åãî íàñ íèãäå íå ïðèíèìàþò íà èììèãðàöèþ.  ’àêèì
îáðàçîì,  âîïðåêè ñòàòüå 13  „åêëàðàöèè ïðàâ ÷åëîâåêà ìû  îêàçàëèñü ðàáàìè
ˆçðàèëß â XX âåêå.
   åñìîòðß  íà   òî   ÷òî  ìû  ïèñüìåííî  îòêàçàëèñü  îò  ïðèíóäèòåëüíîãî
ãðàæäàíñòâà,   èçðàèëüñêèå  âëàñòè   âîïðåêè  „åêëàðàöèè  ïðàâ   ÷åëîâåêà,
îáùåïðèíßòûì  çàêîíàì  è   ÷åëîâå÷åñêîé  ìîðàëè   íå   ñíèìàþò  íàâßçàííîå
ãðàæäàíñòâî.
   îñêîëüêó ß âûåõàë ïî Laisser Passer,  íàäî ìíîé íàâèñëà íàñèëüñòâåííàß
äåïîðòàöèß.
   àøå ïîëîæåíèå êàòàñòðîôè÷åñêîå, ïðîñèì îêàçàòü ñðî÷íóþ ïîìîùü, ñíßòü ñ
íàñ íàñèëüíî íàâßçàííîå èçðàèëüñêîå ãðàæäàíñòâî, òåì ñàìûì ìû ñíîâà ñòàíåì
ñâîáîäíûìè ëþäüìè ñîãëàñíî ‚ñåîáùåé „åêëàðàöèè ïðàâ ÷åëîâåêà.
   „àííîå ïèñüìî ïðîøó  ðàñïðîñòðàíèòü ñðåäè  ÷ëåíîâ ƒåíåðàëüíîé €ññàìáëåè
ŽŽ.
   †èòü â ˆçðàèëå ïî ïîëèòè÷åñêèì, ðåëèãèîçíûì è ëè÷íûì ìîòèâàì íå ìîæåì è
íå õîòèì.
                                    €. €éçåíáåðã. àðèæ, 4 äåêàáðß 1976 ã.

   P.S.  ‚ñå  ïèñüìà,  âûñëàííûå  â  óêàçàííûå îðãàíèçàöèè,  îñòàëèñü  áåç
îòâåòà.


        àñèëüñòâåííàß äåïîðòàöèß

   €êòû   íàñèëüñòâåííîãî  âîçâðàùåíèß   áåæåíöåâ   â   ˆçðàèëü   âëàñòßìè
çàïàäíîåâðîïåéñêèõ ãîñóäàðñòâ ïðåäñòàâëßþò ñîáîé îäíó  èç  ôîðì  ïîääåðæêè
ìåæäóíàðîäíîé áóðæóàçèåé ïîëèòèêè ’åëü-€âèâà, ïîïèðàþùåé ïðàâà ÷åëîâåêà. ‚
íàðó÷íèêàõ áûëè  âîçâðàùåíû â  ˆçðàèëü èç  ‡àïàäíîé …âðîïû  Œàêñ  Šîííûé è
‚èêòîð Šóðò,  ñâèäåòåëüñòâóþùèå â  ýòîé êíèãå.  îä ñòðàõîì íàñèëüñòâåííîé
äåïîðòàöèè áåæàë èç  ˆçðàèëß ‚àëåðèé Šóâåíò.  ’èïè÷íóþ èñòîðèþ î  çâåðñêîé
ðàñïðàâå íàä  áåæåíöàìè èç  ˆçðàèëß îïèñàë àâåë  ‹åîíèäîâ,  ðàáîòàâøèé äî
íåäàâíåãî âðåìåíè â ðåàêöèîííîé ýìèãðàíòñêîé ãàçåòå "îâîå ðóññêîå ñëîâî",
èçäàþùåéñß â üþ-‰îðêå íà ðóññêîì ßçûêå.  åäàêòîð "îâîãî ðóññêîãî ñëîâà"
ñèîíèñò ‘åäûõ  îòêàçàëñß ïóáëèêîâàòü ýòîò  ìàòåðèàë,  à  âñêîðå  óâîëèë .
‹åîíèäîâà çà  "èíàêîìûñëèå".  €âòîð îáðàòèëñß â  ïîñîëüñòâî ‘‘‘ â  ‘˜€  ñ
ïðîñüáîé îïóáëèêîâàòü îïèñàííûé èì äîñòîâåðíûé ôàêò. ‚îò ýòîò ðàññêàç.

   "—åòûðå ñåìüè  -  ïßòíàäöàòü ÷åëîâåê:  âîñåìü  âçðîñëûõ,  ñåìåðî äåòåé,
äâîèì ïî  ãîäó  ñ  íåáîëüøèì -  ïîñëå äîëãèõ ëèøåíèé,  èìåß  òóðèñòè÷åñêèå
ïàñïîðòà,  ïðèîáðåòàþò áèëåòû è âûëåòàþò èç ˆçðàèëß âî ”ðàíêôóðò-íà-Œàéíå.
òî îäèí èç ïåðâûõ ãðóïïîâûõ ïîáåãîâ ñ "çåìëè îáåòîâàííîé".
   ‚îñåìü ìåñßöåâ íàçàä ýòè  ñåìüè âûâîçèëè èç  ‘‘‘  Œåáåëüíûå ãàðíèòóðû,
õîëîäèëüíèêè, òåëåâèçîðû, ðàäèîïðèåìíèêè, ïðîèãðûâàòåëè, èêîíû ñòàðèííûå è
ñåðåáðî, à ñåé÷àñ âåçóò ïîñòåëè äà íåìíîãî âåùåé íîñèëüíûõ. ‚ñå îñòàëîñü â
ˆçðàèëå, ïîøëî ñ ìîëîòêà êàê ïëàòà çà õëåá íàñóùíûé, çà ïðîåçä. îäñ÷èòàíî
âñå,  âïëîòü  äî  ñòîèìîñòè ðåéñà  àâòîáóñà,  íà  êîòîðîì  îíè  ïðèåõàëè ñ
âåíñêîãî àýðîäðîìà â çàìîê ˜åíàó.  îäñ÷èòàíî ïèòàíèå çäîðîâåííûõ îâ÷àðîê,
îõðàíßâøèõ  èõ,  çàðàáîòíàß ïëàòà  àâñòðèéñêèõ ïîëèöåéñêèõ,  äåíü  è  íî÷ü
äåæóðèâøèõ â çàìêå, ñîäåðæàíèå ìóñêóëèñòûõ, çàãîðåëûõ îáàëäóåâ-èçðàèëüòßí,
øàòàþùèõñß áåç  äåëà  ïî  çàìêó  è  òåððèòîðèè.  ‚ñå  ïîäñ÷èòàíî,  çà  âñå
óïëà÷åíî. ‚åùè, ïðîäàííûå â ñïåøêå, ïîêðûëè äîëã.
   ‚ñå  âçðîñëûå ìóæ÷èíû -  ðàáîòßãè ñ  ïðîôåññèßìè:  øëèôîâùèê,  ñëåñàðü,
àâòîìåõàíèê,  êðîâåëüùèê. †åíùèíû ìîãóò ìûòü ïîëû, ñòèðàòü áåëüå, ãîòîâèòü
îáåä,  óõàæèâàòü çà  ñòàðèêàìè...  Žíè áóäóò äåëàòü âñå,  òîëüêî áû óåõàòü
ïîäàëüøå îò ˆçðàèëß.
   Ž  òîì,  êàê ýòè ñåìüè ïðèëåòåëè âî  ”ðàíêôóðò-íà-Œàéíå è  êàê èõ çäåñü
âñòðåòèëè, ðàññêàçàë îäèí èç ìóæ÷èí:
   "îäêàòûâàåò  òðàï,  ìû  íå  ñïåøèì. àäî óñòóïàòü äîðîãó. òî ìû åùå ó
ñåáß,   íà   "ðîäèíå   ïðåäêîâ",  õîðîøî  óñâîèëè.  ‚ûõîäèì,  èäåì  ìîë÷à,
ïðèñëóøèâàåìñß. ‚ðîäå î íàñ ãîâîðßò, íî êàê-òî íåäîâîëüíî, çëî. Žäíàêî íàì
íå÷åãî  áåñïîêîèòüñß, ìû - òóðèñòû â ñâîáîäíîì ìèðå. ‘òàëè âûäàâàòü áàãàæ:
ïîëó÷àåì  óçëû  ñ  ïîäóøêàìè,  ïðîñòûíßìè,  îäåßëàìè.  ˆ  òóò íàñ îêðóæèëè
÷åëîâåê  òðèäöàòü ïîëèöåéñêèõ: "òî âû-òî - òóðèñòû? ‘ óçëàìè ïîñòåëüíûìè,
ñ  äåòüìè  ãðóäíûìè?"  ‘îãíàëè  âñåõ  â êîìíàòêó è îáúßâèëè, ÷òî â ”ƒ íàì
äåëàòü  íå÷åãî, ÷òî ÷åðåç ïîëòîðà ÷àñà íàñ îòïðàâßò íàçàä â ˆçðàèëü. "î ó
íàñ íåò äåíåã íà áèëåòû", - ñêàçàëè ìû.
   - àçàä âàñ îòïðàâßò áåñïëàòíî, - îòâåòèëè íàì.
   - î ìû íå ïîëåòèì íàçàä! —òî õîòèòå äåëàéòå, íå ïîëåòèì!
   Žäíàêî ïîëåòåëè.  Œíå ñêðóòèëè ðóêè è  ñäåëàëè óêîë ïðßìî ÷åðåç îäåæäó,
âñêîðå ß ïîòåðßë ñîçíàíèå.  „ðóãèõ ìóæ÷èí èçáèëè è íàäåëè íàðó÷íèêè. îñëå
âñåãî ýòîãî íàøè æåíùèíû ïîøëè íà ïîñàäêó äîáðîâîëüíî".


   àñèëüñòâåííàß äåïîðòàöèß - íå åäèíñòâåííûé ìåòîä îãðàíè÷åíèß ýìèãðàöèè
èç  ˆçðàèëß.  ‚  çàïàäíîåâðîïåéñêèõ  ñòðàíàõ  áåæåíöåâ òåððîðèçèðóþò òàêæå
ñèîíèñòû   -   àãåíòû   "‘îõíóòà".   ˆçâåñòíû   ñëó÷àè  æåñòîêèõ  èçáèåíèé
ðåýìèãðàíòîâ  çà  ïðàâäèâûå  ðàññêàçû  î  ïîðßäêàõ  â ˆçðàèëå. €âñòðèéñêàß
ãàçåòà  "”îëüêñøòèììå"  ñîîáùàëà, ÷òî áåæåíåö, ÷åé ðàññêàç áûë îïóáëèêîâàí
íà  åå  ñòðàíèöàõ,  íà  ñëåäóþùèé  æå  äåíü  áûë  óâîëåí ñ ðàáîòû. ‚ èìå,
èêîçèè,  îííå,  ‡àïàäíîì  åðëèíå,  ðþññåëå,  ‚åíå  -  âñþäó ê áåæåíöàì
òßíóòñß äëèííûå ðóêè "‘îõíóòà".
   ’àêèå ñïîñîáû äåßòåëüíîñòè ýòîé ñèîíèñòñêîé îðãàíèçàöèè áûëè ðàñêðûòû â
õîäå ñóäåáíîãî ïðîöåññà, ñîñòîßâøåãîñß â ‚åíå â àâãóñòå 1973 ãîäà. Žò÷åò î
íåì ïîäãîòîâëåí àãåíòñòâîì ïå÷àòè "îâîñòè".


        ‘óä â ‚åíå

   ‚  çàëå  N  13  äîìà,  â  êîòîðîì  ðàçìåùàþòñß  âåíñêèé  ñóä  è òþðüìà,
æóðíàëèñòû  òùàòåëüíî  ôèêñèðóþò  âîïðîñû  è  îòâåòû.  ßäîì íà ñêàìüå äëß
ñëóøàòåëåé  óñòðîèëèñü  òèõèå "ëèöà â øòàòñêîì". Žíè âíèìàòåëüíî ñëåäßò çà
õîäîì ïðîöåññà.
   îäñóäèìûå îòâå÷àþò íà âîïðîñû.
   ƒàáî  •àíàíàøâèëè,  1940  ãîäà ðîæäåíèß, ïðîæèâàë â Šóòàèñè. ‘åé÷àñ áåç
ãðàæäàíñòâà. ‚ ‘îâåòñêîì ‘îþçå áûë ìåòàëëóðãîì. ûíå - ïîäñîáíûé ðàáî÷èé.
   ‡îß †âèòèàøâèëè, 24 ëåò. îäèëàñü â ’áèëèñè, ïîáûâàëà â ˆçðàèëå, áåæàëà
îòòóäà â €âñòðèþ.
   - ûëî ëè  ó  âàñ  âïå÷àòëåíèå,  ÷òî îôèöèàëüíûå ëèöà â  ˆçðàèëå ëþáûìè
ïóòßìè è  ñïîñîáàìè õîòßò çàìàíèòü ê  ñåáå åâðååâ èç  ‘îâåòñêîãî ‘îþçà?  -
ñïðàøèâàåò ñóäüß.
   - „à, ýòî òàê, - îòâå÷àåò †âèòèàøâèëè.
   îñòåïåííî   ïåðåä  ïðèñóòñòâóþùèìè  ðàçâåðòûâàåòñß  êàðòèíà  ñëîìàííûõ
÷åëîâå÷åñêèõ ñóäåá, æåðòâ ñèîíèñòñêîé ïðîïàãàíäû. ˆ õîòß âîïðîñ îá îòúåçäå
â  ˆçðàèëü  ðåøàëè  îíè ñàìè, âñå ßñíåå ñòàíîâèòñß è ãíóñíàß ðîëü, êîòîðóþ
ñûãðàëè  â  ýòîì  äåëå  øïèîíñêàß ñëóæáà ˆçðàèëß è ñèîíèñòñêàß îðãàíèçàöèß
"‘îõíóò".
   “æå  â  ïåðâûå  äíè  ïðåáûâàíèß  •àíàíàøâèëè  è  †âèòèàøâèëè íà  "çåìëå
îáåòîâàííîé" îíè  ïîíßëè,  êàêóþ æåñòîêóþ îøèáêó ñîâåðøèëè.  —åðåç ïîëãîäà
ïîñëå  ìûòàðñòâ,  îñêîðáëåíèé  è  äàæå  áàíäèòñêèõ  ïîêóøåíèé  èì  óäàëîñü
âûáðàòüñß èç ˆçðàèëß.  …ùå áóäó÷è òàì, ðàññêàçûâàåò •àíàíàøâèëè íà ñóäå, ß
õîòåë ïðåäóïðåäèòü ñâîèõ ðîäñòâåííèêîâ â  ƒðóçèè,  ÷òîáû îíè íå  ïîâòîðèëè
íàøåé îøèáêè. àïèñàë ïîäðîáíîå ïèñüìî, íî îíî òàê è íå ïîïàëî ê íèì.
   - î÷åìó? - ñïðàøèâàåò ñóäüß.
   -  ‘îòðóäíèêè  ñåêðåòíîé ñëóæáû, - ãîâîðèò •àíàíàøâèëè, - íàãëî çàßâèëè
ìíå:   "’û  íàïðàñíî  ñòàðàåøüñß.  Œîæåøü  äåëàòü,  ÷òî  õî÷åøü,  íî  òâîè
ðîäñòâåííèêè  ïðèåäóò  ñþäà". ‹èøü ïîçä