íåå ß óçíàë, ÷òî ìîè ðîäñòâåííèêè â
ƒðóçèè  ïîëó÷èëè  ïàêåò  è  ïèñüìî  ñ  ïðèãëàøåíèåì: "ûñòðåé ïðèåçæàéòå â
ˆçðàèëü".  îä  ïèñüìîì  ñòîßëà ìîß ïîäïèñü. …å ïîääåëàëè àãåíòû øïèîíñêîé
ñëóæáû ’åëü-€âèâà.
   ‚ñêîðå â  ‚åíó  ïðèøëà òåëåãðàììà,  â  êîòîðîé ðîäñòâåííèêè •àíàíàøâèëè
ñîîáùàëè, ÷òî âûåõàëè â ˆçðàèëü è ïðîñèëè ƒàáî âñòðåòèòü èõ 19 ìàß. ‚ìåñòå
ñ  äðóçüßìè ƒ.  •àíàíàøâèëè è 3.  †âèòèàøâèëè ïðèáûëè íà ‚îñòî÷íûé âîêçàë.
Žäíàêî âñòðå÷à íå ñîñòîßëàñü.
   „åëî  â  òîì,  ÷òî ïðèåçæàþùèõ âñòðå÷àëè òàêæå ïðåäñòàâèòåëè "‘îõíóòà",
êîòîðûå  äîëæíû  áûëè  äîñòàâèòü  èõ  â çàìîê ˜åíàó äî îòïðàâêè â ˆçðàèëü.
äèòåëüíûé ñîõíóòîâåö çàìåòèë â âîêçàëüíîì çàëå îæèäàíèß ƒàáî è ‡îþ. îñëå
ýòîãî  îí áðîñèëñß ê äåæóðíîìó êðèìèíàëüíîé ïîëèöèè è îáðàòèë åãî âíèìàíèå
íà  ãðóïïó "ïîäîçðèòåëüíûõ". ˆíñïåêòîð ðåøèë ïðîâåðèòü ó íèõ äîêóìåíòû. î
òå,  çíàâøèå ñîõíóòîâöà, ïðèíßëè àâñòðèéñêîãî ïîëèöåéñêîãî çà åãî êîëëåãó.
’åì  áîëåå  ÷òî  îí  áûë  îäåò  â  øòàòñêîå. ƒàáî è ‡îß áðîñèëèñü îò íåãî.
ˆíñïåêòîð, íå ïîíßâ, â ÷åì ïðè÷èíà èõ áåãñòâà, ïîïûòàëñß çàäåðæàòü èõ. Žíè
îêàçàëè åìó îò÷àßííîå ñîïðîòèâëåíèå.
   ‚  ðåçóëüòàòå ƒàáî •àíàíàøâèëè è  ‡îß †âèòèàøâèëè áûëè îáâèíåíû â  òîì,
÷òî  âî  âðåìß  çàäåðæàíèß îíè  íàíåñëè "ôèçè÷åñêîå îñêîðáëåíèå ñîòðóäíèêó
àâñòðèéñêîé êðèìèíàëüíîé ïîëèöèè ïðè èñïîëíåíèè ñëóæåáíûõ îáßçàííîñòåé".
   - ‚û çíàëè,  ÷òî ïåðåä âàìè ñîòðóäíèê àâñòðèéñêîé ïîëèöèè? - ñïðàøèâàåò
ñóäüß.
   - åò,  -  îòâå÷àþò îáâèíßåìûå.  -  Œû  áûëè óâåðåíû,  ÷òî èìååì äåëî ñ
áàíäèòàìè èç  "‘îõíóòà" èëè  àãåíòàìè  èçðàèëüñêîé ñåêðåòíîé ñëóæáû.  ‚åäü
îäíîãî èç íèõ ìû çíàëè â ëèöî: îí íåñêîëüêî äíåé ñëåäèë çà íàìè.
   ‚  ñóäåáíîì çàëå  ‚åíû âûßñíèëîñü,  ÷òî  íà  òåððèòîðèè €âñòðèè îòêðûòî
äåéñòâóþò ñåêðåòíàß ñëóæáà ˆçðàèëß è àãåíòû ñèîíèñòñêèõ îðãàíèçàöèé.


   îñëå  ñóäà  ñóäüß •îôìàí,  âåäøèé ýòî  äåëî,  îòêàçàëñß äàòü  èíòåðâüþ
àêêðåäèòîâàííûì â  ‚åíå  ïðåäñòàâèòåëßì èíîñòðàííîé  ïå÷àòè  è  ðåïîðòåðàì
âåíñêèõ ãàçåò. î îí ñîãëàñèëñß ïîáåñåäîâàòü ñ ñîâåòñêèì ïèñàòåëåì –åçàðåì
‘îëîäàðåì, êîòîðûé ïðèñóòñòâîâàë íà ïðîöåññå.
   - ƒîñïîäèí ïèñàòåëü,  âåðîßòíî, íå âåðèò, ÷òî èíôàíòèëüíàß ‡îß ñïîñîáíà
áûëà ðàñöàðàïàòü ëèöî ïîëèöåéñêîìó,  -  ñêàçàë •îôìàí,  - íî ìîé ñóäåéñêèé
îïûò ïîìîã ìíå óáåäèòüñß,  ÷òî ýòî áûëî èìåííî òàê. ˆ âñå æå ß îãðàíè÷èëñß
óñëîâíûì îñóæäåíèåì ïîäñóäèìûõ.  Ÿ ó÷åë, ÷òî ïîäñóäèìûå íå îòäàâàëè îò÷åòà
â  ñâîèõ äåéñòâèßõ.  ˆì  êàçàëîñü,  ÷òî èõ  çàñòàâëßþò ïîêèíóòü ‚åíó,  èìè
îâëàäåë íå÷åëîâå÷åñêèé ñòðàõ ïåðåä íàñèëüñòâåííûì âîçâðàùåíèåì â ˆçðàèëü.


        ‘ìåðòü õóäîæíèêà ˜ìèäòà

   ‚ 1972 ãîäó õóäîæíèê ˆñààê ˜ìèäò,  68 ëåò,  âìåñòå ñ ñóïðóãîé è äî÷åðüþ
…âãåíèåé ˜ìèäò  ïðèëåòåë èç  Œîñêâû â  ’åëü-€âèâ  ïî  âûçîâó ñâîåé äàëüíåé
ðîäñòâåííèöû ‡ààãàâû.  Žêàçàëîñü,  ÷òî  ‡ààãàâà ïîñëàëà âûçîâ  ïî  ïðèêàçó
èçðàèëüñêèõ  âëàñòåé.   Žíà  è   íå   äóìàëà  âûïîëíßòü  îáßçàòåëüñòâà  ïî
îáåñïå÷åíèþ âíîâü  ïðèáûâøèõ "âñåì íåîáõîäèìûì".  ’àê  äëß  ˜ìèäòà íà÷àëñß
ïóòü ê ãèáåëè.
   Ž  òðàãåäèè ˜ìèäòà ðàññêàçàëà åãî  äî÷ü  …âãåíèß ˜ìèäò,  îáðàòèâøàßñß â
‘îâåòñêîå ïîñîëüñòâî â ”ƒ. Žíà ïðåäñòàâèëà ñâîè ïèñüìåííûå ñâèäåòåëüñòâà,
äíåâíèêîâûå  çàïèñè,   ñâèäåòåëüñêèå  ïîêàçàíèß  òðåòüèõ  ëèï,  çàâåðåííûå
íîòàðèóñîì, ïðîëèâàþùèå ñâåò íà ñóùåñòâî äåëà.

   ..îñëå äâóõ  ìåñßöåâ êàòîðæíîãî òðóäà â  ˆçðàèëå ˜ìèäò ïîëó÷èë æèëüå ñ
êàìåííûì ïîëîì  â  ãîðîäå  €êêî.  Šðîâàòåé íåò.  åëüß  íåò.  •î÷åøü èìåòü
æåëåçíóþ  êîéêó  -  äàé  âçßòêó  •îôðèõòåð èëè  ˜òðàóñó,  "îïåêóíàì" âíîâü
ïðèáûâøèõ.  †åëàåøü åñòü èç  ìèñêè ëîæêîé -  ãîòîâü íîâóþ äàíü.  å äàøü -
"îïåêóíû" ïîñòàðàþòñß íàñîëèòü!  èêòî èç  ýìèãðàíòîâ íå çíàåò íè çàêîíîâ,
íè ïîðßäêîâ ˆçðàèëß. "Žïåêóíû" âîëüíû òâîðèòü ñ ÷åëîâåêîì ÷òî óãîäíî.
   ‘àìîé  ñòðàøíîé êàðîé ìîãëî ñòàòü ïðåáûâàíèå â  ñóìàñøåäøåì äîìå,  êóäà
˜òðàóñ èëè  •îôðèõòåð èìåëè  ïðàâî çàïðßòàòü êàæäîãî áåç  ñîîòâåòñòâóþùåãî
çàêëþ÷åíèß âðà÷à.  Žá ýòîì …âãåíèþ ˜ìèäò ïðåäóïðåäèëà îäíà èç åå çíàêîìûõ,
ðàññêàçàâ, êàê îäíàæäû íî÷üþ íåèçâåñòíûå ñõâàòèëè â êâàðòèðå ìàòü è äî÷ü è
îòïðàâèëè â  ïñèõèàòðè÷åñêóþ áîëüíèöó €êêî.  îëüøå èõ íèêòî è íèêîãäà óæå
íå âèäåë.
   …âãåíèß ˜ìèäò áåæàëà èç ˆçðàèëß â ”ƒ,  ðàññ÷èòûâàß óñòðîèòüñß çäåñü, à
çàòåì âûçâàòü îòöà ñ ìàòåðüþ, îñòàâøèõñß â ˆçðàèëå.
   ‚  ”ƒ  îíà  îáðàòèëàñü  çà ïîìîùüþ â Œþíõåíñêîå îòäåëåíèå ’îëñòîâñêîãî
ôîíäà,  ýìèãðàíòñêîé  îðãàíèçàöèè,  êîíòðîëèðóåìîé  –“  ‘˜€.  …å  ïðèíßëà
äèðåêòîð  ôîíäà  ã-æà  ‘àìñîíîâà. "Œû, ðàáîòíèêè ôîíäà, - íå ôèëàíòðîïû èç
áëàãîòâîðèòåëüíîé  îðãàíèçàöèè, - ñêàçàëà îíà …âãåíèè ˜ìèäò. - ‚û ðàáîòàëè
â  îññèè ôèçèêîì? “ñòðîèì ðàáîòàòü íà çàâîä "îäåíøòîê". ‚ îòäåë êîíòðîëß
ïî âûïóñêó ëèíç".
   îäèòåëè ïðèåõàëè ÷åðåç ìåñßö. ˜ìèäòó òðåáîâàëîñü ñðî÷íî äåëàòü ãëàçíóþ
îïåðàöèþ. Žíà ñòîèëà äâå òûñß÷è ìàðîê, êîòîðûõ íå áûëî.
   åøèëè óñòðîèòü âûñòàâêó êàðòèí ˆñààêà ˜ìèäòà.
   13  íîßáðß 1973  ã.  â  "•àóñáåãåãíóíãå" ñîñòîßëñß âåðíèñàæ.  î  äåíåã
ñîáðàòü íå óäàëîñü.
   ‘èîíèñòàì íå  ïîíðàâèëàñü òàêàß ðåêëàìà áåãëåöó èç ˆçðàèëß.  27 äåêàáðß
1973 ã.  â ãàçåòå "€áåíäöàéòóíã" îíè îïóáëèêîâàëè ñòàòüþ, êîòîðîé íà÷àëàñü
òðàâëß  ˜ìèäòà  êàê  "ïðåäàòåëß  ãîñóäàðñòâà ˆçðàèëü"  è  àíòèèçðàèëüñêîãî
ïðîïàãàíäèñòà.
   16  ñåíòßáðß 1974 ã.  ˜ìèäò ïðèåõàë ê  ðåíòãåíîëîãó îíôèãó íà „àõàóåð,
423/1  äëß  ñíèìêà æåëóäêà.  …âãåíèß ˜ìèäò ïðîâåëà îòöà  â  êàáèíåò âðà÷à.
—åðåç  äâàäöàòü  ìèíóò  îíôèã  îòïóñòèë áîëüíîãî.  î  êàê  òîëüêî  äî÷ü,
ïðèäåðæèâàß îòöà ïîä  ðóêó,  ñäåëàëà ïåðâûé øàã â  ñòîðîíó êîðèäîðà,  âðà÷
ðàñïàõíóë  äâåðü,  ñõâàòèë  ˜ìèäòà  çà  âîðîò  ðóáàøêè,  äåðíóë  íà  ñåáß,
îòòîëêíóë  …âãåíèþ  è  çàõëîïíóë äâåðü.  …âãåíèß  ˜ìèäò  çàêðè÷àëà,  ñòàëà
ñòó÷àòü ðóêàìè â  äâåðü êàáèíåòà.  î íèêòî íå îòçûâàëñß.  —åðåç íåñêîëüêî
ìèíóò äâåðü ïðèîòêðûëàñü è  êòî-òî âûòîëêíóë ˜ìèäòà â êîðèäîð.  ‘òàðèê åëå
äåðæàëñß íà íîãàõ.
   Ží ïîêàçàë íà ãîëîâó: "Œíå ñêàçàëè, ÷òî íóæíî ñäåëàòü åùå ðåíòãåíîâñêèé
ñíèìîê ãîëîâû. îëüøå ß íè÷åãî íå ïîìíþ..."
   ‚å÷åðîì ˜ìèäò  ïî÷óâñòâîâàë ñåáß  ñîâñåì ïëîõî.  “òðîì,  êîãäà  …âãåíèß
âûøëà ïî  äåëàì â  ãîðîä,  ê  íèì  áåç ïðèãëàøåíèß çàøåë ïðàêòèêîâàâøèé ïî
ñîñåäñòâó âðà÷ •åëëåð. Ží èçìåðèë ˜ìèäòó äàâëåíèå, ñêàçàë: "‚åðõíåå - 270.
„åëà  íåâàæíûå".  ˆ  óøåë.  óêâàëüíî  ÷åðåç  íåñêîëüêî ìèíóò  â  êâàðòèðó
âîðâàëèñü  çäîðîâåííûå  ñàíèòàðû.  Žíè  áåñöåðåìîííî  âûòàùèëè  ˜ìèäòà  èç
ïîñòåëè è â îäíîì áåëüå ïîâåëè ê ìàøèíå.
   ˆç äíåâíèêà …âãåíèè ˜ìèäò:
   "‚  ‡àïàäíîé  ƒåðìàíèè ñóùåñòâóåò çàêîí,  ïî  êîòîðîìó,  åñëè  ÷åëîâåêà
çàáèðàþò â áîëüíèöó,  áëèæàéøèå ðîäñòâåííèêè äîëæíû ðàñïèñàòüñß â òîì, ÷òî
îíè ïðîòèâ ýòîãî íå  âîçðàæàþò.  ‚  íàøåì æå ñëó÷àå ñàíèòàðû ïîñòóïèëè êàê
áàíäèòû,  çàáðàâ îòöà áåç  âñßêîé ðàñïèñêè.  Žíè  óâåçëè åãî â  îòäàëåííóþ
áîëüíèöó "Žáåðôþðèíã", õîòß â òðåõ ìèíóòàõ õîäüáû îò íàøåãî äîìà íàõîäèòñß
"˜âàáèíñêèé êðàíêåíõàóñ".
   à  îñíîâàíèè îôèöèàëüíûõ äîêóìåíòîâ è  âûäåðæåê èç äíåâíèêîâûõ çàïèñåé
…âãåíèè ˜ìèäò ìîæíî ïðîñëåäèòü äàëüíåéøèé õîä ñîáûòèé.
   17  ñåíòßáðß  1974 ã., 15.40. îëüíèöà "Žáåðôþðèíã". …âãåíèß ˜ìèäò äàåò
ïîäïèñêó  î  òîì,  ÷òî çàáèðàåò îòöà ïîä ëè÷íóþ îòâåòñòâåííîñòü. ‚ 16 ÷àñ.
âîïðåêè ïðîòåñòàì äî÷åðè â åå ïðèñóòñòâèè ˜ìèäòó äåëàþò êàêóþ-òî èíúåêöèþ.
‚  16.10 îí òåðßåò ñîçíàíèå. …âãåíèß ˜ìèäò âûçûâàåò òàêñè, ÷òîáû ïåðåâåçòè
îòöà  äîìîé.  î  åå  îïåðåæàåò  íåêàß  Œîññèäçå-’þêåëü, ïî âûçîâó êîòîðîé
íåìåäëåííî ïðèõîäèò ñàíèòàðíàß ìàøèíà N 666. ‘àíèòàðû âåçòè áîëüíîãî äîìîé
îòêàçûâàþòñß  íàîòðåç,  çàßâëßß, ÷òî, åñëè èì äàäóò àäðåñ äðóãîé áîëüíèöû,
òîãäà  îíè  ñìîãóò  óäîâëåòâîðèòü  æåëàíèå  ñåìüè  ˜ìèäòà.  …âãåíèß  ˜ìèäò
ñâßçûâàåòñß  ïî  òåëåôîíó  ñ  áîëüíèöåé â íåáîëüøîì ãîðîäêå ”ðàéñèíãå, ãäå
íåäàâíî ëåæàëà íà îïåðàöèè åå ìàòü. îëüíèöà ñîãëàøàåòñß ïðèíßòü ˜ìèäòà. ‚
17.10.  åãî  îïðåäåëßþò â ýêñïåðèìåíòàëüíîå îòäåëåíèå èíòåíñèâíîé òåðàïèè.
‡àâåäóþùèé –èñòåëü.
   18  ñåíòßáðß,  9  ÷àñ.  “  ïîñòåëè ˜ìèäòà  íàõîäèòñß äîêòîð €ìèð.  ûëî
èçâåñòíî,  ÷òî îí òîëüêî ÷òî ñïåöèàëüíî ïðèáûë èç ˆçðàèëß.  …âãåíèß ˜ìèäò,
çàïîäîçðèâ íåäîáðîå,  çàäàåò  €ìèðó  ðßä  âîïðîñîâ  è  âûßñíßåò,  ÷òî  òîò
ïîäîñëàí ñèîíèñòàìè.  …âãåíèß ðåøàåò íåìåäëåííî çàáðàòü îòöà èç  áîëüíèöû.
’îãäà â èãðó âñòóïàåò âðà÷ óäàíîâ. Ží çàïðåùàåò îòâîçèòü áîëüíîãî äîìîé.
   ˆç äíåâíèêà …âãåíèè ˜ìèäò:
   "ƒîñïîäèí óäàíîâ  íîñèò  íà  ãðóäè  áîëüøîé  çîëîòîé êðåñò.  ðî  íåãî
ãîâîðßò,  ÷òî  îí  èç  î÷åíü  âåðóþùåé ñåìüè.  åãóëßðíî áûâàåò â  öåðêâè.
Ÿâëßåòñß ÷ëåíîì àðîäíî-òðóäîâîãî ñîþçà".
   14  ÷àñ.  €ìèð  îñòàåòñß â  ïàëàòå áîëüíîãî.  —åðåç  íåêîòîðîå âðåìß îí
âûõîäèò  â  êîðèäîð è  ïîêàçûâàåò …âãåíèè ˜ìèäò  êàêóþ-òî  ïðîáèðêó.  "òî
ïóíêòàò ñïèííîìîçãîâîé æèäêîñòè âàøåãî îòöà.  Œîæíî òâåðäî ñêàçàòü,  ÷òî ó
íåãî êðîâîèçëèßíèå â ìîçã", - ãîâîðèò îí.
   ‚  ýòîò  æå  äåíü  âðà÷è ñêàçàëè,  ÷òî  áîëüíîìó ìíîãî ëó÷øå.  ‚  òàêîì
ñîñòîßíèè îí ìîæåò ëåãêî ïðîäåðæàòüñß åùå ìåñßöà òðè.  óäàíîâ ïîäòâåðäèë:
"è÷åãî  ñëó÷èòüñß  íå   ìîæåò".   Žêîëî  ïîëóíî÷è  …âãåíèß  ˜ìèäò  ïðîñèò
êîìåíäàíòà äîìà Šðàóòáàóýðà ïîçâîíèòü â  áîëüíèöó è  ðàçóçíàòü ïî-íåìåöêè,
êàê îáñòîßò äåëà.
   ˆç ñâèäåòåëüñêîãî ïîêàçàíèß Šðàóòâàóýðà, çàâåðåííîãî ó íîòàðèóñà:
   "Ÿ ïîçâîíèë â áîëüíèöó â 23 ÷àñ.  55 ìèí.  18 ñåíòßáðß 1974 ã. „åæóðíûé
îòâåòèë,  ÷òî ó áîëüíîãî ˜ìèäòà ïóëüñ ðèòìè÷íûé, ÷óâñòâóåò îí ñåáß òàê æå,
êàê è äíåì".
   19 ñåíòßáðß 1974 ã.  9 ÷àñ.  †åíå è äî÷åðè ˜ìèäòà ñîîáùèëè: "‚÷åðà â 23
÷àñ. 50 ìèí. ïî ìåñòíîìó âðåìåíè ˆñààê ˜ìèäò ñêîí÷àëñß". ‚ ñâèäåòåëüñòâå î
ñìåðòè,  ïîäïèñàííîì ëå÷àùèì âðà÷îì ‹þòâåíñ,  óêàçûâàëîñü òî  æå âðåìß.  ‚
ìîðãå, êóäà áûëè äîïóùåíû ðîäñòâåííèêè, …âãåíèß ˜ìèäò îáðàòèëà âíèìàíèå íà
ìíîæåñòâî êðîâîïîäòåêîâ íà òåëå îòöà -  ßâíûå ñëåäû ïîáîåâ, ñàìûõ çâåðñêèõ
íàäðóãàòåëüñòâ.  ˜åô ìîðãà ååð íà  ðàññïðîñû …âãåíèè îòâåòèë,  ÷òî ýòî íå
âõîäèò â "êðóã åãî îáßçàííîñòåé".
   îñëå ýòîãî æåíà è äî÷ü áîëüøå íå âèäåëè ˜ìèäòà.
   ˆç çàßâëåíèß …âãåíèè ˜ìèäò â êðèìèíàëüíóþ ïîëèöèþ:
   "19 ñåíòßáðß 1974 ã. â 9 ÷àñ. 30 ìèí. ìû âèäåëè îòöà â ìîðãå. Ží íå áûë
åùå  ïîêîéíèêîì. (…âãåíèß ˜ìèäò ñ÷èòàåò, ÷òî ó åå îòöà, êîãäà îí óæå áûë â
áåññîçíàòåëüíîì  ñîñòîßíèè,  áðàëè  êðîâü,  êîòîðàß,  ïî  åå ñëîâàì, â ”ƒ
"ñòîèò   áîëüøèõ   äåíåã".)   Ÿ  óòâåðæäàþ,  ÷òî  âðà÷  ‹þòâåíñ  ñîñòàâèëà
ñâèäåòåëüñòâî  î ñìåðòè íà æèâîãî ÷åëîâåêà è èìåííî æèâûì îòöà îòïðàâèëè â
ìîðã.  Žíè  ðåøèëè,  ÷òî  è  òàê óìðåò. Œîðã - íàñòîßùèé ëåäíèê. …ñëè òóäà
ïîëîæèòü  áîëüíîãî ÷åëîâåêà, äà åùå â áåññîçíàòåëüíîì ñîñòîßíèè, îí áûñòðî
çàìåðçíåò".
   19  ñåíòßáðß 1974 ã.  îëüíèöà âî  ”ðàéñèíãå.  à âîïðîñ …âãåíèè ˜ìèäò,
êîãäà  óìåð  åå  îòåö,  øåô  îòäåëåíèß,  ãäå  ëåæàë ˜ìèäò,  äîêòîð –èñòåëü
îòâå÷àåò: "19 ñåíòßáðß 1974 ã., ò. å. ñåãîäíß, â 7 ÷àñ. óòðà". “æå èìåß íà
ðóêàõ äîêóìåíò î  ñìåðòè îòöà,  ïîäïèñàííûé ëå÷àùèì âðà÷îì,  …âãåíèß ˜ìèäò
òóò æå  ïîêàçûâàåò åãî –èñòåëþ.  ‚çãëßíóâ íà äàòó "18.9.74 ã.  23 ÷àñ.  50
ìèí.",  –èñòåëü ãóñòî êðàñíååò,  óäàðßåò êóëàêîì ïî  ñòîëó è,  õâàòàßñü çà
òåëåôîííóþ òðóáêó,  ÷òî  åñòü  ìî÷è  êðè÷èò:  "î  êàêîìó  ïðàâó  ‚û  ìåíß
äîïðàøèâàåòå?! Ÿ âûçîâó íåìåäëåííî ïîëèöèþ!"
   25 ñåíòßáðß 1974 ã.  â ïîëèöèþ ïîñòóïàåò äîêóìåíò, â êîòîðîì ãîâîðèòñß,
÷òî ˜ìèäò óìåð 19 ñåíòßáðß 1974 ã.
   ‘åìüå ïîêîéíîãî íå óäàëîñü óñòàíîâèòü, íà êàêîì êëàäáèùå îí çàõîðîíåí è
çàõîðîíåí ëè  âîîáùå.  à  âñå çàïðîñû …âãåíèè ˜ìèäò êðèìèíàëüíàß ïîëèöèß,
ñóä è äðóãèå âåäîìñòâà ”ƒ ëèáî äàþò óêëîí÷èâûå îòâåòû, ëèáî íå îòâå÷àþò.
   ˆç äíåâíèêà …âãåíèè ˜ìèäò:
   "…ãî ïðîñòî óêðàëè.  òî  áûë  åäèíñòâåííûé ñïîñîá èçáåæàòü ìåäèöèíñêîé
ýêñïåðòèçû.  î÷åìó áû  âðà÷àì,  "ëå÷èâøèì" îòöà,  íå ïðîâåñòè ýêñïåðòèçó,
åñëè åãî ñìåðòü áûëà åñòåñòâåííîé?  òî æå ïðîòèâîðå÷èò ëîãèêå! € âîò åñëè
ñìåðòü áûëà íååñòåñòâåííîé,  òîãäà âñå  ëîãè÷íî,  è  òîëüêî â  ýòîì ñëó÷àå
ìîæíî ïîíßòü,  ïî÷åìó âðà÷è íå äîïóñòèëè ýêñïåðòèçó.  ‘èîíèñòû ìñòßò.  Žíè
îòîìñòèëè ìîåìó îòöó".
   ˆç äíåâíèêà …âãåíèè ˜ìèäò:
   "î  âñåìó  ïîëó÷àåòñß,  ÷òî  ïî  ìåíüøåé  ìåðå áûëî òðè ˆñààêà ˜ìèäòà,
êîòîðîãî  çàáèðàëè  èç  îäíîãî  è òîãî æå ìîðãà ðàçíûå ëþäè â ðàçíûå äíè è
÷àñû.  åîáúßñíèìûõ  âåùåé  â ýòîé ñòðàøíîé èñòîðèè ìíîãî. ðèâåäó ïðèìåð.
Žäèí  äîêóìåíò  ("ëßéõåíïàñ") î âûâîçå òåëà èç ìîðãà äàòèðîâàí 24 ñåíòßáðß
1974 ã. î öåëîìó ðßäó ïðè÷èí ß ñ÷èòàþ, ÷òî, âîçìîæíî, ïîãðåáåí ìîé îòåö â
îáùåé  ìîãèëå  áåäíßêîâ  âî  ”ðàéñèíãå  èëè  ãëàâà  ïîõîðîííîé ôèðìû „åíê,
ñâßçàííûé  ñ  ñèîíèñòàìè, ïðîäàë òåëî ˜ìèäòà â àíàòîìè÷åñêèé èíñòèòóò. ‚îò
ïî÷åìó  ñèîíèñòû  èç  "Šóëüòóðñãåìàéíäå", ïðèêðûâàßñü ðåëèãèîçíûì çàêîíîì,
îòêàçûâàþò  ìíå  â  ðàçðåøåíèè  âñêðûòü  ìîãèëó íà åâðåéñêîì êëàäáèùå. ‚îò
ïî÷åìó íå äàåò ñàíêöèþ íà âñêðûòèå ìîãèëû è ïðîêóðîð. ‚åäü íå ìîãóò æå îíè
ïîçâîëèòü äîïóñòèòü âñêðûòèå ìåñòà çàõîðîíåíèß, ÷òîáû òóò æå ðàñïèñàòüñß â
ñîäåßííîì   ïðåñòóïëåíèè!   îñêîëüêó   ó  ìåíß  íåò  íàäåæäû  íà  ìåñòíóþ
êðèìèíàëüíóþ  ïîëèöèþ,  ß  îáðàùàëàñü  â  ïå÷àòü - â ãàçåòû "èëüä", "îéå
ðåâüþ",  æóðíàë  "Šâèê", íî áåçðåçóëüòàòíî, ïîòîìó ÷òî ýòè ïå÷àòíûå îðãàíû
íàõîäßòñß  â  ðóêàõ  ñèîíèñòîâ.  Ÿ  îáðàùàëàñü  â Šîìèññèþ ïðàâ ÷åëîâåêà â
‘òðàñáóðãå.  Žíè  ïðèñëàëè  ñìåõîòâîðíûé  îòâåò,  à  èìåííî,  ÷òî, ìîë, íå
ïîíèìàþò ðóññêèé ßçûê, ÷òî ó íèõ åñòü "ëþáûå ïåðåâîä÷èêè, êðîìå ðóññêîãî".
Ÿ ñîõðàíèëà îòâåòû ýòèõ îðãàíîâ. ˆ ìîãó ñìåëî ñêàçàòü: "„à, âîò îí, ôàøèçì
íàøèõ äíåé! Œîé îòåö íå áûë ñèîíèñòîì. Ží èõ íå óñòðàèâàë. ˆ çà ýòî çâåðüå
ðàñòåðçàëî åãî. ‚îò ñ ÷åì íàì íàäî áîðîòüñß".


        “âîëåí çà èíàêîìûñëèå

   ‚  1976 ãîäó â  ‘îâåòñêîå ïîñîëüñòâî â  ”ƒ  îáðàòèëñß áûâøèé ñîâåòñêèé
ãðàæäàíèí žðèé àâëîâñêèé.  Ží ýìèãðèðîâàë èç ‘‘‘ â 1972 ãîäó,  íåñêîëüêî
ëåò  ðàáîòàë  ïåðåâîä÷èêîì íà  ðàäèîñòàíöèè "åìåöêàß  âîëíà".  àâëîâñêèé
ñîîáùèë,  ÷òî ñåé÷àñ îí óâîëåí ñ ðàáîòû.  …ãî âûãíàëè,  ïî åãî ñëîâàì,  çà
îäíî ëèøü íàìåðåíèå ïóáëè÷íî âûñòóïèòü ñ  êðèòèêîé ñâîåãî ðóêîâîäñòâà.  è
îäíà îáùåñòâåííàß èíñòàíöèß ‡àïàäà íå  ïîæåëàëà îïóáëèêîâàòü åãî  ïðîòåñò,
íå ãîâîðß óæå î òîì, ÷òîáû åãî ïîääåðæàòü.
   ßä  ñâîèõ  çàïèñåé ž.  àâëîâñêèé ïåðåäàë äëß  ïóáëèêàöèè â  ‘îâåòñêîì
‘îþçå.

   ˆç ‘‘‘ ß âûåõàë ñ èçðàèëüñêîé âèçîé, íî â ˆçðàèëü íå ïîåõàë: è ïîòîìó,
÷òî ïî îòöó ß  ðóññêèé,  è  ïîòîìó,  ÷òî ïî ðåëèãèè õðèñòèàíèí.  ‚  ‚åíå ß
âñòðå÷àëñß ñ  ýìèãðàíòàìè,  áåæàâøèìè èç ˆçðàèëß.  Žäèí èç íèõ ñêàçàë ìíå,
÷òî 90 ïðîöåíòîâ áûâøèõ ñîâåòñêèõ ãðàæäàí,  ïîïàâøèõ â ˆçðàèëü,  õîòåëè áû
îòòóäà óåõàòü,  íî ñäåëàòü ýòî î÷åíü òðóäíî èç-çà äîëãîâ.  „ðóãîé ýìèãðàíò
ãîâîðèë î íåâûíîñèìîé àòìîñôåðå èäåîëîãè÷åñêîãî ôàíàòèçìà â ˆçðàèëå.
   Œíîãèå ñåìüè,  îïðîìåò÷èâî âûåõàâøèå â  ˆçðàèëü è  îêàçàâøèåñß òåïåðü â
‚åíå, æèâóò â îæèäàíèè âîçìîæíîñòè âåðíóòüñß â ‘‘‘.
   Šîãäà ìåíß  óâîëèëè,  ß  ïûòàëñß óñòðîèòüñß õîòü óáîðùèêîì ãäå-íèáóäü â
áîëüíèöå.  òî îêàçàëîñü íåâîçìîæíûì. ‚ ñòðàíå - ìèëëèîí áåçðàáîòíûõ ñâîèõ
ãðàæäàí.
   …ñëè ýìèãðàíò ñ  èçðàèëüñêîé âèçîé íå åäåò â ˆçðàèëü,  òî ãðàæäàíñòâà â
èíûõ ñòðàíàõ ‡àïàäà îí íå ïîëó÷àåò è âîîáùå íèêàêîãî íàäåæíîãî ïàñïîðòà íå
èìååò -  äàæå òàê íàçûâàåìîãî "íàíñåíñêîãî". € ýòî îçíà÷àåò äëß íåãî ìàññó
òðóäíîñòåé.  Žäèí èììèãðàíò-áèîëîã,  æèâóùèé â €íãëèè,  ñîîáùèë ìíå, ÷òî â
ïàñïîðòå åãî æåíû ïðîñòàâëåí øòåìïåëü,  çàïðåùàþùèé åé ðàáîòàòü â  òå÷åíèå
ïßòè  ëåò.  …ìó  ñàìîìó  ïîçâîëèëè  ðàáîòàòü  ïî  ïðîôåññèè  ëèøü  â  âèäå
èñêëþ÷åíèß èç ïðàâèëà,  äà è òî ïîñëå 19 ìåñßöåâ áåñïëàòíîé ðàáîòû. Šàæäûé
ãîä îí âûíóæäåí ïðîäëßòü ñâîå ïðàâî íà æèòåëüñòâî,  è êàæäûé ãîä åìó ìîãóò
â ýòîì îòêàçàòü èç-çà áåçðàáîòèöû â ñòðàíå.
   ˆììèãðàíòà îæèäàþò íå  òîëüêî ìàòåðèàëüíûå òðóäíîñòè.  ‘âîáîäà êðèòèêè,
ñâîáîäà ìíåíèß -  âñå ýòî äëß íåãî íàìíîãî ñëîæíåé,  ÷åì äëß ïîëíîïðàâíîãî
ãðàæäàíèíà,  õîòß è  äëß ïîñëåäíåãî ýòà ñâîáîäà äàëåêî íå áåçãðàíè÷íà.  à
èììèãðàíòà ñìîòðßò, êàê íà ãîñòß, êîòîðîãî ïðèþòèëè èç ìèëîñòè è êîòîðûé â
çíàê áëàãîäàðíîñòè äîëæåí òîëüêî õâàëèòü "õîçßåâ".  …ñëè îí ïîçâîëßåò ñåáå
÷òî-òî êðèòèêîâàòü â èõ äîìå,  ýòî ñ÷èòàåòñß áåñòàêòíîñòüþ. ‘òðàííûé ñìûñë
ýìèãðàöèß  ïðèîáðåòàåò äëß  òåõ  èíòåëëåêòóàëîâ,  êîòîðûå  íàïðàâëßþòñß íà
‡àïàä â  ïîèñêàõ ñâîáîäû êðèòèêè.  …ñëè  ‡àïàä èì  è  ïîçâîëßåò ÷òî-íèáóäü
êðèòèêîâàòü, òî òîëüêî ïîðßäêè íà ‚îñòîêå.
   Žòíîøåíèå  ê  èììèãðàíòàì  êàê  ëþäßì  âòîðîãî ñîðòà ïîñëóæèëî ïðè÷èíîé
ìîåãî  êîíôëèêòà  ñ  ðàäèîñòàíöèåé  "åìåöêàß  âîëíà".  ‡äåñü  ß ðàáîòàë ñ
ôåâðàëß  1974  ãîäà  ïåðåâîä÷èêîì. Ÿ âèäåë âîêðóã ìíîãî íåñïðàâåäëèâîñòåé,
îäíîé èç êîòîðûõ áûëè âðåìåííûå òðóäîâûå äîãîâîðû: íå äëß âñåõ, à ëèøü äëß
íåêîòîðûõ.   Žíè   äàâàëè  íà÷àëüñòâó  âîçìîæíîñòü  óâîëèòü  ÷åëîâåêà  áåç
îáúßñíåíèß   ïðè÷èí:   ïðîñòî   ïóòåì   íåïðîäëåíèß  äîãîâîðà.  Šîãäà  ìîå
õîäàòàéñòâî î ïîñòîßííîì äîãîâîðå áûëî îòêëîíåíî (ýòî ïðîèçîøëî ëåòîì 1976
ãîäà),  ß  çàßâèë  íà÷àëüíèêó  óññêîãî  îòäåëà  ã-æå Œàö-„îíàò, ÷òî, åñëè
äîãîâîð  ñî  ìíîé  íå.  áóäåò ïðîäëåí áåç óâàæèòåëüíûõ ïðè÷èí, ß íàïèøó îá
ýòîì â ãàçåòû, à åñëè íåìåöêèå ãàçåòû íå îïóáëèêóþò ìîþ ñòàòüþ, ïîøëþ åå â
ñîâåòñêóþ ãàçåòó, íàïðèìåð â "ðàâäó".
   ‚ñêîðå ß ïîëó÷èë óâåäîìëåíèå î ìîåì äîñðî÷íîì óâîëüíåíèè.
   Ÿ  ïîäàë  æàëîáó  â  ñóä.  "åìåöêàß âîëíà"  ñòàëà  îòñòàèâàòü ïîçèöèþ,
ñîãëàñíî êîòîðîé  "óãðîçà èñòöà  îïóáëèêîâàòü â  ãàçåòå  êîììóíèñòè÷åñêîãî
ãîñóäàðñòâà äàííûå,  ñïîñîáíûå,  ïî  åãî  ìíåíèþ,  íàíåñòè âðåä  "åìåöêîé
âîëíå", äîëæíà ðàññìàòðèâàòüñß êàê ïðîòèâîçàêîííîå äåßíèå".
   Šåëüíñêèé ñóä  ïî  âîïðîñàì  òðóäà  îòêëîíèë ìîþ  æàëîáó,  ïðèçíàâ  ìîå
äîñðî÷íîå óâîëüíåíèå ïðàâèëüíûì. Œåæäó òåì îíî îçíà÷àëî äëß ìåíß íå òîëüêî
áåçðàáîòèöó, íî è äåíåæíûé óáûòîê.
   Ÿ  ïûòàëñß îáðàòèòüñß â  åìåöêèé êîìèòåò ïî  çàùèòå ïðàâ ÷åëîâåêà,  íî
ïîëó÷èë òàì  ðåøèòåëüíûé îòêàç îò  òîé  ñàìîé ã-æè  ƒåðñòåíìàéåð,  êîòîðàß
ñòîëü ðåøèòåëüíî ðàòóåò çà ïðàâà ÷åëîâåêà â  ‘îâåòñêîì ‘îþçå.  Ÿ íàïèñàë î
ñâîåì äåëå â æóðíàëû "˜ïèãåëü" è "˜òåðí",  à òàêæå â ãàçåòû "–àéò", "„îé÷å
öàéòóíã",  "”ðàíêôóðòåð  àëüãåìàéíå"  è  "”ðàíêôóðòåð  ðóíäøàó".  ‚ñå  îíè
îòêàçàëèñü êàê-ëèáî ïðîêîììåíòèðîâàòü ìîé êîíôëèêò ñ "åìåöêîé âîëíîé".  Ÿ
ïèñàë è ïîìîùíèêó ìèíèñòðà èíîñòðàííûõ äåë ”ƒ ‚èøíåâñêîìó, îòâåòñòâåííîìó
çà äåëà "åìåöêîé âîëíû",  è ÷ëåíó íàáëþäàòåëüíîãî ñîâåòà "åìåöêîé âîëíû"
˜îëüâåðó,  òàêæå ðàáîòàþùåìó â ìèíèñòåðñòâå èíîñòðàííûõ äåë ”ƒ, íî îòâåòà
íå ïîëó÷èë.
   "’åïåðü  ß   íå   âèæó  ïî÷òè  íèêàêèõ  øàíñîâ  íà  ïðîäîëæåíèå  âàøåãî
ñîòðóäíè÷åñòâà ñ  "åìåöêîé âîëíîé",  -  çàßâèë ìíå ìîé àäâîêàò.  -  ‘àìîå
áîëüøåå,  ÷åãî ìîæíî áóäåò äîáèòüñß îò ñóäà, - ýòî âûïëàòû âàì çàðïëàòû çà
ìåñßöû, îñòàâàâøèåñß äî èñòå÷åíèß äîãîâîðà..."
   î  çà  ÷òî  ìåíß óâîëèëè? ’îëüêî çà ñâîáîäó ìíåíèß! ‚ ïèñüìå èç îòäåëà
êàäðîâ â êà÷åñòâå ïðè÷èíû óâîëüíåíèß óêàçàíî: "øàíòàæ".
   ‘îñòîßëñß ñóä.  "˜åìßêèí ñóä",  êàê ãîâîðßò ðóññêèå. Ÿ ãîâîðèë ìíîãî, à
ñóäüß  ìíå  â  îòâåò  òîëüêî  îäíî:  "î  âåäü  âû  õîòåëè  íàïóãàòü ñâîèõ
íà÷àëüíèêîâ".   à  ýòîì  ñóä  è   êîí÷èëñß.   Œîß  äàëüíåéøàß  ðàáîòà  íà
ðàäèîñòàíöèè áûëà ïðèçíàíà íåâîçìîæíîé, à äîñðî÷íîå óâîëüíåíèå ïðàâèëüíûì.


         * ƒëàâà 3. Žˆ Ž’Š›‚€ž’ €Œ…ˆŠ“ * 

   ˆç   ˆçðàèëß   è  ïåðåâàëî÷íûõ  ïóíêòîâ  â  çàïàäíîåâðîïåéñêèõ  ñòðàíàõ
ïåðåñåëåíöû åäóò â ‘˜€ - öèòàäåëü "ñâîáîäíîãî ìèðà". î è òàì èõ âñòðå÷àåò
íåóâåðåííîñòü  â çàâòðàøíåì äíå, áåçðàáîòèöà, èíôëßöèß, äîðîãîâèçíà. …ùå â
1776  ãîäó  â  ‘îåäèíåííûõ  ˜òàòàõ  áûëî  ïðîâîçãëàøåíî íåîòúåìëåìîå ïðàâî
÷åëîâåêà  íà  "æèçíü, ñâîáîäó è ñòðåìëåíèå ê ñ÷àñòüþ". Žäíàêî àìåðèêàíñêîå
ïðàâèòåëüñòâî  òåîðåòè÷åñêè è ïðàêòè÷åñêè îòðèöàåò, ÷òî ïðàâî íà òðóä, èëè
ïîëó÷åíèå  ñðåäñòâ  ê  ñóùåñòâîâàíèþ, ßâëßåòñß ãëàâíûì â ïîíßòèè "ïðàâî íà
æèçíü"  â  ñîâðåìåííîì  ìèðå.  ‘˜€  íå  âûïîëíßþò  ïàêòîâ  ŽŽ, íà êîòîðûå
ññûëàþòñß  õåëüñèíêñêèå äîãîâîðåííîñòè, ïðåäóñìàòðèâàþùèå ïðàâî ñâîáîäíîãî
âûáîðà ðàáîòû ïðè óñëîâèè ðàâíîé îïëàòû çà ðàâíûé òðóä, íàëè÷èå áåçîïàñíûõ
è  íå  ïðè÷èíßþùèõ  âðåäà  çäîðîâüþ  óñëîâèé  òðóäà,  ïðàâî îáúåäèíßòüñß â
ïðîôñîþçû è îáúßâëßòü çàáàñòîâêó.
   ‚  òî  âðåìß êàê äîõîäû àìåðèêàíñêèõ êîðïîðàöèé íå  îòñòàþò îò ðåêîðäíî
âûñîêèõ  çàòðàò  ãîñóäàðñòâà  íà  âîîðóæåíèå,  ïðåçèäåíò  Šàðòåð  ñîâåòóåò
òðóäßùèìñß,  ìåëêèì  ôåðìåðàì  è  áåçðàáîòíûì  ïðîßâëßòü  "ñäåðæàííîñòü" è
ñîêðàòèòü ñâîè äàæå ñàìûå íàñóùíûå æèçíåííûå ïîòðåáíîñòè.
   ‘  ó÷åòîì  îôèöèàëüíî íå  ðåãèñòðèðóåìûõ áåçðàáîòíûõ þíîøåé è  äåâóøåê,
êîòîðûõ  íàñ÷èòûâàåòñß  áîëåå  10  ìëí.   ÷åëîâåê,   ÷èñëî  áåçðàáîòíûõ  â
‘îåäèíåííûõ ˜òàòàõ ñîñòàâëßåò ñåé÷àñ áîëåå 15 ìëí.
   ’îëüêî  â  òå÷åíèå  1976  ãîäà  4,3 ìëí. àìåðèêàíñêèõ ðàáî÷èõ ïåðåñòàëè
ïîëó÷àòü  ïîñîáèß  ïî  áåçðàáîòèöå.  “ðîâåíü  áåçðàáîòèöû  ñîñòàâëßåò  7-8
ïðîöåíòîâ.  ’àêîå  ïîëîæåíèå  âûãîäíî  êàïèòàëèñòàì. åçðàáîòèöà âûíóæäàåò
ðàáî÷èõ  ñîïåðíè÷àòü  äðóã ñ äðóãîì çà ïîëó÷åíèå ëþáîé ðàáîòû è çàñòàâëßåò
òåõ, êòî ðàáîòàåò, ìèðèòüñß ñ âðåäíûìè äëß çäîðîâüß óñëîâèßìè òðóäà, ñ åãî
èçíóðßþùå  âûñîêèìè òåìïàìè, äëèííûì ðàáî÷èì äíåì, ñ çàíèæåííîé çàðàáîòíîé
ïëàòîé.
   †åíùèíû-ðàáîòíèöû,   êîòîðûå  ñîñòàâëßþò  40  ïðîöåíòîâ  ðàáî÷åé  ñèëû,
ïîëó÷àþò ëèøü 57 ïðîöåíòîâ çàðàáîòíîé ïëàòû,  âûïëà÷èâàåìîé ìóæ÷èíàì.  ðè
ýòîì ðàáîòíèöû,  ïðèíàäëåæàùèå ê  íàöèîíàëüíûì ìåíüøèíñòâàì,  ïîäâåðãàþòñß
îñîáîé äèñêðèìèíàöèè.
   €ìåðèêàíñêàß ïðîìûøëåííîñòü ßâëßåòñß êëàäáèùåì äëß ðàáî÷èõ. ‡à îäèí ãîä
â  ÷àñòíîì ñåêòîðå àìåðèêàíñêîé ýêîíîìèêè áûëî îôèöèàëüíî çàðåãèñòðèðîâàíî
îêîëî øåñòè ìèëëèîíîâ ñëó÷àåâ ïðîèçâîäñòâåííûõ òðàâì è çàáîëåâàíèé. Šàæäûé
äåñßòûé ðàáî÷èé,  ðàáîòàâøèé ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü,  ïîëó÷èë òðàâìó,  ïðè÷åì
îêîëî 2  ìëí.  ÷åëîâåê ïîëó÷èëè íàñòîëüêî ñåðüåçíûå óâå÷üß,  ÷òî ïîòåðè íà
êàæäóþ òðàâìó ñîñòàâèëè â ñðåäíåì 16 ðàáî÷èõ äíåé.
   Šîðïîðàöèè óâîëüíßþò ðàáî÷èõ,  âñòóïèâøèõ â ïðîôñîþç, à òàêæå ïðèáåãàþò
ê îòêðûòîìó òåððîðó è ðåïðåññèßì.
   €ìåðèêàíñêèå    ïðàâèòåëüñòâåííûå    ó÷ðåæäåíèß    ïðîßâëßþò     ïîëíóþ
áåñïîìîùíîñòü â  âîïðîñå  îáåñïå÷åíèß ïðàâ  ÷åëîâåêà  äëß  ñâîèõ  ãðàæäàí.
åóäèâèòåëüíî ïîýòîìó,  ÷òî  â  1975  ãîäó  ÷èñëî  ëþäåé,  óðîâåíü äîõîäîâ
êîòîðûõ áûë íèæå îôèöèàëüíîãî óðîâíß áåäíîñòè, ñîñòàâèëî 26 ìèëëèîíîâ. …ùå
11  ìëí.  ÷åëîâåê  æèëè  "íà  äîõîäû,  óðîâåíü  êîòîðûõ ðàâíßëñß èëè  ÷óòü
ïðåâûøàë îôèöèàëüíûé óðîâåíü áåäíîñòè.
   „ëß  íàñåëåíèß  ‘˜€  âñå  áîëåå  ñîêðàùàåòñß  âîçìîæíîñòü  ïîëüçîâàòüñß
êâàëèôèöèðîâàííûì ìåäèöèíñêèì îáñëóæèâàíèåì.  ‘˜€  ïðîäîëæàþò îòñòàâàòü îò
ïðîìûøëåííî  ðàçâèòûõ  ñòðàí  ïî  îñíîâíûì  ïîêàçàòåëßì,   õàðàêòåðèçóþùèì
êà÷åñòâî ìåäèöèíñêîãî îáñëóæèâàíèß.  î òàêèì ïîêàçàòåëßì,  êàê ñîêðàùåíèå
äåòñêîé  ñìåðòíîñòè,  ñìåðòíîñòè  ðîæåíèö  è  óâåëè÷åíèå ïðîäîëæèòåëüíîñòè
æèçíè, ‘˜€ çàíèìàþò 16-å ìåñòî.
   „èñïàíñåðèçàöèß  â  öåëîì  íåäîñòóïíà  áîëüøèíñòâó  ðàáî÷èõ,   à  òàêæå
ìîëîäåæè è  áåäíßêàì.  „åâßòü  èç  êàæäûõ  äåñßòè  æèòåëåé  ‘˜€  íå  ìîãóò
ïîçâîëèòü ñåáå ëå÷åíèå â áîëüíèöå,  äàæå åñëè îíè èìåþò äîêóìåíò î ÷àñòíîì
ìåäèöèíñêîì ñòðàõîâàíèè. åäíßêàì è ïðåäñòàâèòåëßì íàöèîíàëüíûõ ìåíüøèíñòâ
÷àñòî  îòêàçûâàþò â  ïðèåìå â  áîëüíèöó,  íåñìîòðß íà  òî  ÷òî  îíè  îñòðî
íóæäàþòñß â íåìåäëåííîé ìåäèöèíñêîé ïîìîùè.
   †èëèùíûå  óñëîâèß  â  ãåòòî  è  òðóùîáàõ àìåðèêàíñêèõ ãîðîäîâ  ßâëßþòñß
êðàéíå íåóäîâëåòâîðèòåëüíûìè,  à  âåëè÷èíà êâàðòèðíîé ïëàòû  ñîñòàâëßåò îò
òðåòè äî ïîëîâèíû è áîëåå äîõîäà ñðåäíåãî ðàáî÷åãî.  î÷òè 7 ìëí.  ÷åëîâåê
ïðîæèâàþò â  íåâûíîñèìûõ æèëèùíûõ óñëîâèßõ,  à ÷èñëî ñòðàäàþùèõ îò áðåìåíè
âûñîêîé êâàðòïëàòû çà ïîñëåäíèå 10 ëåò âûðîñëî âäâîå.
   ‘îêðàùåíèå  ôåäåðàëüíûì  ïðàâèòåëüñòâîì  ôîíäîâ  äëß   îêàçàíèß  ïîìîùè
ñòóäåíòàì,   ñòðîèòåëüñòâà  íîâûõ  øêîë  è   ðàñøèðåíèß  ó÷åáíûõ  ïðîãðàìì
çàêðûâàåò ìîëîäåæè äîñòóï ê çíàíèßì.
   ˆììèãðàíòû ïåðâûìè ïîäâåðãàþòñß âîçäåéñòâèþ âñåõ ýòèõ ñîöèàëüíûõ áåä  è
ïðèíàäëåæàò ê  íàèáîëåå îáåçäîëåííîé ÷àñòè íàñåëåíèß ‘˜€.  Žá  ýòîì  ïèøóò
êîììóíèñòè÷åñêèå è  äðóãèå  ïðîãðåññèâíûå àìåðèêàíñêèå  ãàçåòû.  òîãî  íå
ìîæåò  ñêðûòü  è  áóðæóàçíàß ïðåññà.  †óðíàë  "ëåéí  ’ðóñ"  (1977,  N  1)
ñîîáùàåò, íàïðèìåð:
   "ˆììèãðàíòû  -  çà÷àñòóþ  êâàëèôèöèðîâàííûå ðàáîòíèêè  (ó÷åíûå,  âðà÷è,
èíæåíåðû,  ýêîíîìèñòû),  -  êàê ïðàâèëî, íàäåþòñß, ÷òî â €ìåðèêå îíè ñêîðî
íàéäóò   ðàáîòó.   î   èõ   ñîâåòñêèå   äèïëîìû   çäåñü   íå   ïðèçíàþòñß
äåéñòâèòåëüíûìè,  à  âîçìîæíîñòè ïåðåêâàëèôèöèðîâàòüñß î÷åíü  îãðàíè÷åíû è
òðåáóþò   áîëüøèõ  ìàòåðèàëüíûõ  çàòðàò.   ˆììèãðàíòû  èñïûòûâàþò  ãîðüêîå
ðàçî÷àðîâàíèå,  êîãäà óçíàþò,  ÷òî  ìîãóò ïðîéòè ãîäû,  ïðåæäå ÷åì óäàñòñß
íàéòè ðàáîòó ïî ïðîôåññèè, åñëè òîëüêî ýòî âîîáùå óäàñòñß".
   "‚ûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûå ïðîôåññîðà áåñöåëüíî ñëîíßþòñß ïî üþ-‰îðêó, -
ïèøåò  "üþ-‰îðê  òàéìå  ìýãýçèí" (26.IX.1976).  -  —åìïèîí  ïî  øàõìàòàì,
ïðåêðàñíûå íàäåæäû  êîòîðîãî  ðóõíóëè,  ëåæèò  ðàçáèòûé  áîëåçíüþ.  ‡âåçäà
íàñòîëüíîãî òåííèñà áðîäèò  áåç  ðàáîòû  â  Œàéàìè.  Žäèí  áûâøèé  ìîðñêîé
êàïèòàí ðàáîòàåò ïîðòîâûì ãðóç÷èêîì â îñòîíå,  äðóãîé - øâåéöàðîì â îòåëå
"•èëòîí". ‘êóëüïòîð óñòðîèëñß íà êëàäáèùå â „æîðäæèè. åêîòîðûå èììèãðàíòû
âûíóæäåíû ïðîñèòü  ïîñîáèß,  ÷òî  ëèøàåò  èõ  âîçìîæíîñòè ïîëó÷èòü âèä  íà
ïîñòîßííîå  æèòåëüñòâî.   ˆìåþòñß  ñëó÷àè   ñàìîóáèéñòâà.   —òî   êàñàåòñß
ñóïðóæåñêèõ ïàð, òî ïðîöåíò ðàçâîäîâ âåñüìà âûñîê.
   ‚   ðàéòîíå,   íîâîì  ãåòòî  äëß  èììèãðàíòîâ  â  üþ-‰îðêå,  âîçíèêëà
áàðàõîëêà,  ïîäîáíàß  èòàëüßíñêîé  íà îðòà-îðòåçå. ‡äåñü ìîæíî âñòðåòèòü
Œàðàòà Šàòðîâà. ‚ Œîñêâå ó íåãî áûëà åæåíåäåëüíàß òåëåâèçèîííàß ïðîãðàììà,
îí  ïîëó÷àë  âûñîêèå  ãîíîðàðû  çà  ðåïîðòàæè  î ñëåïîì ìàñòåðå ñïîðòèâíûõ
ðóæåé,  æèçíè  ó÷åíîãî-õèìèêà,  î  ïîãðàíè÷íèêàõ, äðóæáå ìåæäó ñîâåòñêèì è
áîëãàðñêèì  íàðîäàìè.  ‚ üþ-‰îðêå Šàòðîâ ïîïûòàëñß óñòðîèòüñß íà ðàáîòó â
êðóïíóþ  òåëåêîìïàíèþ,  íî  åìó  ïîñîâåòîâàëè ïðèéòè ê íèì òîãäà, êîãäà îí
íàó÷èòñß  ïîíèìàòü  âñå  íþàíñû  àíãëèéñêîãî  ßçûêà  è ñìîæåò ñìåßòüñß íàä
àìåðèêàíñêèìè   øóòêàìè.   ˆ  òåïåðü,  â  âîçðàñòå  43  ëåò,  îí  ðàáîòàåò
ðàçíîñ÷èêîì ôèëüòðîâàííîé âîäû".
   åò  òàêîé òåìû,  êîòîðàß âîëíîâàëà áû  èììèãðàíòîâ áîëüøå,  ÷åì ïîèñêè
ðàáîòû,  ïèøåò òà  æå ãàçåòà.  Œàðê ðþäíå áûë â  Œîñêâå âèäíûì èíæåíåðîì,
ñòðîèë ìíîãîýòàæíûå çäàíèß.  ‚  üþ-éîðêñêîé àññîöèàöèè íîâûõ  àìåðèêàíöåâ
åìó ñêàçàëè,  ÷òî ìîãóò äàòü ðàáîòó -  øèòü ðóáàøêè. îìàí îìàíîâ, áûâøèé
àêòåð, õðàíèò ñâîþ ìîñêîâñêóþ ôîòîãðàôèþ, ãäå îí â ðîëè ƒàìëåòà. ‘åé÷àñ îí
áåçðàáîòíûé, è î âîçâðàùåíèè íà ñöåíó íå ìîæåò èäòè è ðå÷è.
   åçðàáîòíûõ,     íèùåíñòâóþùèõ    èììèãðàíòîâ    àêòèâíî     èñïîëüçóþò
àíòèñîâåòñêèå,   ñèîíèñòñêèå   îðãàíèçàöèè,   îáîñíîâàâøèåñß  â   ‘˜€,   â
àíòèêîììóíèñòè÷åñêèõ ïðîïàãàíäèñòñêèõ êàìïàíèßõ.  åðåñåëåíöåâ  ñîáëàçíßþò
ãîíîðàðàìè çà  ëæèâûå âûñòóïëåíèß â  ïðåññå,  ïî ðàäèî è  òåëåâèäåíèþ,  íà
ðàçëè÷íûõ ìèòèíãàõ è  ñáîðèùàõ.  ‚  ñëó÷àå îòêàçà çàïóãèâàþò èëè ïðèìåíßþò
ïðßìîå   íàñèëèå.    ’àê,    çà   äåíüãè   ïåðåä   àìåðèêàíñêîé   ïóáëèêîé
ëæåñâèäåòåëüñòâîâàëè "î ïîëîæåíèè ñîâåòñêèõ åâðååâ" ôðàèì ‘åâåëà,  Ÿíêåëü
•àíöèñ, ‹þáîâü åðøàäñêàß. ˆõ ïðèçíàíèß â ýòîì ìîæíî ïðî÷åñòü íà ñòðàíèöàõ
íàñòîßùåé êíèãè.  “ãðîçàìè è  íàñèëèåì ê  ó÷àñòèþ  â  àíòèñîâåòñêèõ àêöèßõ
ñèîíèñòû ïûòàëèñü ïðèíóäèòü ‚àëåðèß  Šóâåíòà,  ‘àìóýëß èëñîíà,  ‚ëàäèìèðà
˜íûïàðß, Œàêñà Šîííîãî, ˆîñèôà îéçìàíà, ƒðèãîðèß óáåí÷èêà.
   ‚  ñâîèõ  âûñòóïëåíèßõ  â  ïðîãðåññèâíîé  àìåðèêàíñêîé  ïå÷àòè, ïèñüìàõ
ñîâåòñêèì  ðóêîâîäèòåëßì,  ïîñëó  ‘‘‘ â ‘˜€ è àäðåñàòàì â ‘îâåòñêîì ‘îþçå
èììèãðàíòû æàëóþòñß íà îòñóòñòâèå äëß íèõ ýëåìåíòàðíûõ ñîöèàëüíûõ áëàã, íà
äèñêðèìèíàöèþ è íåñïðàâåäëèâîñòü.
   ‚  íàñòîßùåì ðàçäåëå ïðåäñòàâëåíû äîêóìåíòû è ñâèäåòåëüñòâà î áåñïðàâèè
è ãðóáûõ íàðóøåíèßõ ÷åëîâå÷åñêèõ ïðàâ áûâøèõ ñîâåòñêèõ ãðàæäàí,  âûåõàâøèõ
èç ‘‘‘ â ˆçðàèëü â ïîðßäêå âîññîåäèíåíèß ñåìåé,  à çàòåì ýìèãðèðîâàâøèõ â
€ìåðèêó.


        Žñòðûå çóáû çàïàäíîé "äåìîêðàòèè"

   “…—ˆŠ ƒðèãîðèé,  1945 ãîäà ðîæäåíèß,  îáðàçîâàíèå âûñøåå,  âûåõàë èç
‘‘‘ â 1974 ãîäó,  æèë â ‘˜€. ‚åðíóëñß â ‘‘‘ â 1976 ãîäó. †èâåò â Œèíñêå,
ðàáîòàåò êîððåñïîíäåíòîì ãàçåòû "”èçêóëüòóðíèê åëîðóññèè".
   ‘âîé  ðàññêàç  î æèçíè èììèãðàíòîâ â ‘˜€ ƒ. óáåí÷èê ïåðåäàë €ññîöèàöèè
ñîâåòñêèõ þðèñòîâ äëß ïóáëèêàöèè â "åëîé êíèãå".

   Œû æèâåì è  íå çàäóìûâàåìñß,  êàê áû âûêðîèòü ëèøíèé ðóáëü íà îïëàòó çà
ëå÷åíèå,  ó÷åáó äåòåé,  çà  êâàðòèðó,  â  êîòîðîé æèâåì.  å  çàäóìûâàåìñß
ïîòîìó, ÷òî ëå÷àò ó íàñ äàðîì, îáðàçîâàíèå - áåñïëàòíîå è êâàðòèðà òîæå íå
îáðåìåíßåò íàì æèçíü ñâîåé íåïîìåðíîé ïëàòîé.  ‚  òî æå âðåìß àìåðèêàíñêèé
ðàáî÷èé,  íàïðèìåð,  åæåìåñß÷íî äîëæåí  ïëàòèòü çà  êâàðòèðó òðåòü  ñâîåãî
çàðàáîòêà. —òî æå êàñàåòñß ëå÷åíèß, òî îíî ïîðîé îêàçûâàåòñß íå ïî êàðìàíó
äàæå çàæèòî÷íûì àìåðèêàíöàì.  å  äàé áîã âàì çàáîëåòü íà ‡àïàäå!  Šîãäà ó
ìåíß ðàçáîëåëñß çóá è ß îáðàòèëñß ê âðà÷ó,  òî îí âçßë ñ ìåíß 115 äîëëàðîâ
çà  îäíî  òîëüêî  óäàëåíèå  íåðâà.  ‹å÷åíèå  â  ãîñóäàðñòâåííûõ ãîñïèòàëßõ
ñðàâíèòåëüíî äåøåâëå,  ÷åì â ÷àñòíûõ. àïðèìåð, áîëüíîìó äåíü ïðåáûâàíèß â
Šîíè-€éëýíä  ãîñïèòàëå îáõîäèòñß âñåãî  â  40  äîëëàðîâ.  î  êàêîå  çäåñü
ëå÷åíèå?  Žäíîãî ìîåãî çíàêîìîãî . ‹åîíèäîâà ñ èíôàðêòîì ïîìåñòèëè â ýòîò
ãîñïèòàëü. Ží ñìîã ïðîáûòü â íåì òîëüêî ÷åòûðå äíß, à ïîòîì ñáåæàë, ïîòîìó
÷òî çà ýòî âðåìß íèêòî íå ïîäîøåë ê åãî ïîñòåëè.
   Šîíå÷íî,   â  ‘˜€  åñòü  îòëè÷íûå  áîëüíèöû  ñ  íàäëåæàùèì  óõîäîì,   ñ
êîíäèöèîíåðàìè,   îòäåëüíûìè  ïàëàòàìè.  î  ïðåáûâàíèå  â  íèõ  îáõîäèòñß
ïàöèåíòàì â ñðåäíåì 200 äîëëàðîâ â ñóòêè,  íå ñ÷èòàß ðàñõîäîâ íà îïåðàöèþ,
åñëè îíà íåîáõîäèìà.
   ‚  ‘îâåòñêîì ‘îþçå ìû  ïðèâûêëè ê  òîìó,  ÷òî íàøè äåòè õîäßò â  øêîëó,
ïîòîì  ïîñòóïàþò  â  òåõíèêóìû,   èíñòèòóòû.  Œû  íå  âèäèì  çäåñü  íè÷åãî
îñîáåííîãî,   äëß   íàñ  ýòî  îáûäåííûå  âåùè.   îïðîáóéòå  äàòü  õîðîøåå
îáðàçîâàíèå ñâîåìó ðåáåíêó â €ìåðèêå. Ÿ áûë çíàêîì òàì ñî ìíîãèìè ñåìüßìè,
â êîòîðûõ ïîäðàñòàëè äåòè.  „ëß íèõ, êàê è äëß îñíîâíîé ìàññû àìåðèêàíñêèõ
òðóæåíèêîâ,  íåäîñòóïíû ÷àñòíûå êîëëåäæè,  óíèâåðñèòåòû.  €  ÷òî æå  òàêîå
ãîñóäàðñòâåííîå îáó÷åíèå?
   ßäîì  ñ  äîìîì,  ãäå  ß  æèë,  íà  óëèöå  Žóøåíïàðêâýé ñòîßëî  ìðà÷íîå
÷åòûðåõýòàæíîå çäàíèå,  ó  êîòîðîãî âå÷íî òîëïèëèñü ïîäðîñòêè.  Žòêðîâåííî
ãîâîðß, ýòî áûëî î÷åíü îïàñíîå ìåñòî, è ïðîõîæèå îáõîäèëè åãî ñòîðîíîé. å
ðàç çäåñü ñ ñîâåðøåííî íåäâóñìûñëåííûìè íàìåêàìè îáðàùàëèñü êî ìíå äåâî÷êè
íà  âèä íå  ñòàðøå 14  -  15 ëåò.  ‘íà÷àëà ß  äóìàë,  ÷òî ýòî îáûêíîâåííûé
ïóáëè÷íûé äîì,  êàêèõ ìíîãî â üþ-‰îðêå.  î ïîòîì ìíå îáúßñíèëè,  ÷òî ýòî
øêîëà...
   ‚ñåâîçìîæíûå  ñèîíèñòñêèå  îðãàíèçàöèè òèïà •ˆ€‘ è "àßíà" ïîäáðàñûâàþò
ìåëêèå  ïîäà÷êè  ïðîñèòåëßì,  ÷òîáû òå ìîãëè êàê-òî ïðîñóùåñòâîâàòü. ’î÷íî
òàê  æå  ïîäáðàñûâàåò  àìåðèêàíñêîå ãîñóäàðñòâî âñåâîçìîæíûå ïîñîáèß ñâîèì
ãðàæäàíàì,  ó  êîòîðûõ íåò ðàáîòû, íåò ñðåäñòâ ê ñóùåñòâîâàíèþ, ïîòîìó ÷òî
èíà÷å  íåëüçß, èíà÷å ìàññà îáåçäîëåííûõ ïîäíèìåòñß è ñìåòåò âñå, ÷òî ñòîèò
ïðåãðàäîé  íà  ïóòè  ê  íîðìàëüíîé  æèçíè.  î  ýòà  "ùåäðîñòü" äî ïîðû äî
âðåìåíè.  ðîøëî  íåñêîëüêî  íåäåëü,  è  ìåíß  âûçâàëè  â "àßíó": "Œèñòåð
óáåí÷èê,  âû  çäîðîâûé  ìîëîäîé  ÷åëîâåê è âïîëíå ìîãëè áû ïîéòè ðàáîòàòü
ìîéùèêîì îêîí". "€ êàê æå ìîß ñïåöèàëüíîñòü, ßçûê, ïîìîùü, â êîíöå êîíöîâ,
êîòîðóþ  íàì  îáåùàëè  ðàíüøå?"  - ñïðîñèë ß. Œèññ îçåíáåðã áðîñèëà ìíå â
ëèöî:  "€ ðàçâå ìû âàì íå ïîìîãàëè?" ˆ òóò æå íà ñòîëå ïîßâëßþòñß áóìàãè ñ
òî÷íûìè  öèôðàìè,  ñâèäåòåëüñòâóþùèå  î  òîé  ñóììå  äîëëàðîâ,  êîòîðóþ  ß
çàäîëæàë  "àßíå". Ÿ ïûòàëñß âîçðàçèòü, ãîâîðèòü, ÷òî íàñòîßùàß ïîìîùü äëß
ëþäåé  â  íàøåì  ïîëîæåíèè  -  ýòî  äàòü  èì  âîçìîæíîñòü îâëàäåòü ßçûêîì,
ïîëó÷èòü  òàêóþ  ðàáîòó,  íà  çàðïëàòó  îò êîòîðîé ìîæíî ïðîæèòü. ‚ñå áûëî
áåñïîëåçíî.
   ‘àìàß òßæåëàß,  ñàìàß íèçêîîïëà÷èâàåìàß ðàáîòà - âîò óäåë èììèãðàíòîâ â
€ìåðèêå. ˆ âåçäå òåáå ãîâîðßò îäíî è òî æå: "’û çåëåíûé ÷åëîâåê, òû äîëæåí
ïîìíèòü îá ýòîì".  ‡åëåíûé ÷åëîâåê - çíà÷èò íîâûé ÷åëîâåê, çíà÷èò ðàáîòàòü
òû äîëæåí â òðè ðàçà áîëüøå è ïîëó÷àòü â òðè ðàçà ìåíüøå, ÷åì àìåðèêàíñêèé
ãðàæäàíèí.  ðè ýòîì íàäî óëûáàòüñß õîçßèíó, ÷òîáû îí íå ïîäóìàë, ÷òî òåáå
ïëîõî, ÷òî òû ñòðàäàåøü, ÷òî âàëèøüñß ñ íîã îò óñòàëîñòè, è íå âûãíàë òåáß
ñ ðàáîòû.
   Ÿ ïðèâåäó òîëüêî íåñêîëüêî ïðèìåðîâ î òîì, êàê óñòðîèëèñü ìîè çåìëßêè.
   ‹àçàðü ƒèëüäèí.  ‚  Œèíñêå îí  áûë âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûì æåñòßíùèêîì.
‘åé÷àñ çà ìèçåðíóþ ïëàòó ðàáîòàåò â ôèðìå ïî ïî÷èíêå ìßãêîé êðîâëè.
   Œèõàèë åðíèê.  îëåå 25 ëåò ïðîðàáîòàë â Œèíñêå ìàëßðîì. ‚îò óæå áîëåå
ãîäà â €ìåðèêå íå ìîæåò íàéòè ñåáå ðàáîòó.  ‚ ñâîè 46 ëåò ñ÷èòàåòñß ñòàðûì
äëß ðàáîòû ïî ýòîé ñïåöèàëüíîñòè.
   ˆîñèô  ”èøìàí.  ûë  çàâåäóþùèì ìàãàçèíîì.  ‘åé÷àñ ðàáîòàåò óïàêîâùèêîì
îäåæäû íà òðèêîòàæíîé ôàáðèêå.
   òè  ëþäè ñìèðèëèñü ñî  ñâîåé ñóäüáîé,  ïîòîìó ÷òî â  "ñàìîé ñâîáîäíîé"
ñòðàíå íåëüçß ñêàçàòü, ÷òî òû ñîâåðøèë îøèáêó, âûåõàâ èç ‘îâåòñêîãî ‘îþçà,
- ñðàçó íà ñåáå îùóòèøü îñòðûå çóáû çàïàäíîé "äåìîêðàòèè".
   ’àê áûëî ñî ìíîé è ñ ìîèìè äðóçüßìè ‚îëîäåé ˜íûïàðåì, Œàêñîì Šîííûì. Œû
íàïèñàëè â îäíó èç ïðîãðåññèâíûõ ãàçåò €ìåðèêè ïèñüìî î òîì, ÷òî õîòåëè áû
âåðíóòüñß  íàçàä  â  ‘‘‘  è  ÷òî  âñß  ýòà  âîçíß  âîêðóã òàê íàçûâàåìîãî
åâðåéñêîãî  âîïðîñà  â  ‘‘‘  íå  ÷òî èíîå, êàê îòðàæåíèå ñàìîé îãîëòåëîé,
ñàìîé  ðåàêöèîííîé  ïîëèòèêè ‡àïàäà, è îíà íèñêîëüêî íå îòâå÷àåò èíòåðåñàì
ïðîñòûõ ëþäåé. —òî æå ïîñëåäîâàëî çà íàøèì âûñòóïëåíèåì?
   ‘íà÷àëà ñèîíèñòû óãîâàðèâàëè íàñ  âûñòóïèòü ïî  òåëåâèçîðó,  â  ïðåññå,
ñêàçàòü,  ÷òî íàïèñàëè ýòó ñòàòüþ íå  ìû,  à  äðóãèå,  âðîäå áû  ñîâåòñêèå
àãåíòû,  êîòîðûå, êñòàòè, ìåðåùàòñß èì íà êàæäîì øàãó. ‚ îòâåò îíè îáåùàëè
íàñ ùåäðî îòáëàãîäàðèòü.  îñëå òîãî êàê ìû îòêàçàëèñü, ñèîíèñòû ñîâåðøèëè
íà íàñ íåñêîëüêî íàïàäåíèé. Žá ýòîì ìû íàïèñàëè â ãàçåòó "üþ-‰îðê òàéìå",
íî ïèñüìî íå áûëî îïóáëèêîâàíî.
   Šàê òîëüêî ÷åëîâåê èç  ‘îâåòñêîãî ‘îþçà ïîïàäàåò íà  ‡àïàä,  åìó òóò æå
ïîäñîâûâàþò  íà  ïîäïèñü  çàðàíåå  çàãîòîâëåííóþ  äåêëàðàöèþ,   â  êîòîðîé
ãîâîðèòñß,  ÷òî îí ïîêèíóë ‘‘‘ ïî ïðè÷èíå àíòèñåìèòèçìà â ñòðàíå.  € âåäü
âñþ ýòó âîçíþ ñ  âûåçäîì ñèîíèñòû íà áîëüøèõ ôîðóìàõ,  â ïå÷àòè è ïî ðàäèî
ïðîâîäßò  ïîä  î÷åíü  áëàãîðîäíûì  è   ãóìàííûì  äåâèçîì  -   ïîä  äåâèçîì
îáúåäèíåíèß ñåìåé èëè ðåïàòðèàöèè íà  "èñòîðè÷åñêóþ ðîäèíó".  Žò  âñåãî èõ
áëàãîðîäñòâà è  ãóìàíèçìà êàìíß  íà  êàìíå  íå  îñòàåòñß,  êàê  òîëüêî îíè
çàïîëó÷àò æåðòâó â  ñâîè ðóêè.  ‚  ñèîíèñòñêîé îðãàíèçàöèè •ˆ€‘ â ‚åíå ìíå
òîæå  ïðåäëîæèëè ïîäïèñàòü ïîäîáíóþ äåêëàðàöèþ,  ß  ïîïðîáîâàë îòêàçàòüñß,
îáúßñíèë,  ÷òî  ïîêèíóë  ‘‘‘  ïî  òîé  ïðè÷èíå,  ÷òî  íà  ‡àïàäå  ó  ìåíß
ðîäñòâåííèêè è  ìíå  õîòåëîñü áû  æèòü ñ  íèìè âìåñòå.  îñëå ýòîãî ìíå íå
äàâàëè ðàçðåøåíèß íà  âûåçä â  €ìåðèêó ïßòü ìåñßöåâ,  ê  òîìó æå âñå âðåìß
ïóãàëè, ÷òî îòïðàâßò ìåíß â ˆçðàèëü.


        àáèíîâè÷ ãîòîâ íà ëþáóþ ðàáîòó

   ‘åìåí  àáèíîâè÷,  èíæåíåð,  â  òå÷åíèå  20  ëåò  ïðåïîäàâàâøèé  îñíîâû
ðàäèîëîêàöèè â îäíîì èç èíñòèòóòîâ Œîñêâû,  óåõàë â ˆçðàèëü èç ‘‘‘ â 1970
ãîäó,  îòòóäà áåæàë â  ‡àïàäíóþ …âðîïó,  à çàòåì ïåðåáðàëñß â ‘˜€.  ‘åé÷àñ
àáèíîâè÷ ñíèìàåò óãîë â ðóêëèíå,  1866 ˆñò 19 ‘òðèò. €ìåðèêàíñêàß ãàçåòà
"„åéëè “îðëä" â ìàå 1976 ãîäà îïóáëèêîâàëà îòêðûòîå ïèñüìî ‘.  àáèíîâè÷à,
êîòîðîå ðèñóåò ïîäëèííóþ êàðòèíó æèçíè èììèãðàíòîâ â ‘˜€.  ’àêîå æå ïèñüìî
‘.  àáèíîâè÷ íàïðàâèë  ñîâåòñêèì ïðåäñòàâèòåëßì â  ‘˜€  äëß  ïóáëèêàöèè â
‘‘‘.

   "’ðè  ãîäà  óæå  ß  íå  ìîãó  ïîëó÷èòü ðàáîòó  â  €ìåðèêå.  Žáðàùàëñß ê
çàâåäóþùåìó êàôåäðîé  ôèçèêè  •àíòåð-êîëëåäæà  üþ-éîðêñêîãî  óíèâåðñèòåòà
ïðîôåññîðó Šîìàð.  Ÿ  ñâîáîäíî ìîãó  ÷èòàòü  ëåêöèè  ïî-àíãëèéñêè.  î  íè
ïðåïîäàâàòü,  íè ðàáîòàòü â  ëàáîðàòîðèè ìåíß íå âçßëè.  ‘åé÷àñ ß ãîòîâ íà
ëþáóþ ðàáîòó, ëèøü áû êàê-òî ñóùåñòâîâàòü.
   è  îäèí ÷åëîâåê ñ  âûñøèì îáðàçîâàíèåì èç  òåõ,  êòî ïîêèíóë ‘îâåòñêèé
‘îþç è ïðèåõàë ïîñëå ˆçðàèëß â €ìåðèêó,  íå èìååò ðàáîòû ïî ñïåöèàëüíîñòè.
ˆíæåíåð-õèìèê ‚èëê,  íàïðèìåð,  èç  ‹üâîâà ïîñëå äîëãèõ ìûòàðñòâ óñòðîèëñß
íî÷íûì ñòîðîæåì.  “÷èòåëüíèöà åëåíüêàß èç Œîñêâû ñòàëà ïîñóäîìîéêîé, íî è
ýòî âðåìåííàß ðàáîòà. ‚ðà÷è íå ìîãóò ìå÷òàòü î ìåäèöèíñêîé ïðàêòèêå.
   ‡äåñü,  â €ìåðèêå, ñòðàøíî âûñîêèå öåíû çà ëå÷åíèå. ëàòà çà ïðåáûâàíèå
â  êëèíèêå â  òå÷åíèå íåñêîëüêèõ äíåé èçìåðßåòñß òûñß÷àìè äîëëàðîâ.  ‡äåñü
äàæå ïîâåðèòü íå ìîãóò,  ÷òî â  ‘îâåòñêîì ‘îþçå ëå÷àò áåñïëàòíî.  —òîáû íå
äîïóñòèòü  êîíêóðåíöèè,  â  ‘˜€  ñîçäàíû  òàêèå  îãðàíè÷åíèß äëß  ïðèåçæèõ
âðà÷åé,  ÷òî èõ íèêîãäà íå ïðåîäîëåòü, åñëè äàæå êâàëèôèêàöèß ìåäèêà î÷åíü
âûñîêà.  ðèåçæèé íèêîãäà  íå  ñìîæåò  ïðîáèòüñß â  êàñòó  ìåñòíûõ âðà÷åé.
ƒàçåòà "üþ-‰îðê  ïîñò"  ñîîáùàëà,  ê  ïðèìåðó,  ÷òî  â  òå÷åíèå äâóõ  ëåò
ãîòîâèëàñü  ê   ñäà÷å  ýêçàìåíîâ  íà   ïðàâî  ïðàêòèêîâàòü  ãðóïïà  èç  28
âðà÷åé-èììèãðàíòîâ. ˆ âñå ïðîâàëèëèñü. ‚îïðîñû, çàäàâàâøèåñß íà ýêçàìåíàõ,
íå èìåëè íè÷åãî îáùåãî ñ ìåäèöèíîé,  èõ öåëü -  íå äîïóñòèòü ïðåòåíäåíòà ê
ìåäèöèíñêîìó áèçíåñó.
   Šòî èç íàñ ìîã çíàòü,  óåçæàß èç ‘‘‘,  ÷òî ïðîùàåòñß íàâñåãäà ñî ñâîåé
ñïåöèàëüíîñòüþ?  Œû äàæå íå çàäóìûâàëèñü íàä òåì,  ÷òî òîëüêî â  ‘îâåòñêîì
‘îþçå åñòü ïðàâî íà òðóä è ÷òî ýòî ïðàâî - îñíîâà ñóùåñòâîâàíèß ÷åëîâåêà -
îòñóòñòâóåò â  €ìåðèêå.  Šòî èç íàñ ìîã ïðåäïîëîæèòü,  ÷òî íàøè äåòè áóäóò
èñêàëå÷åíû óëè÷íûì âîñïèòàíèåì è  âûðàñòóò áåçãðàìîòíûìè èç-çà  òîãî,  ÷òî
íåò äåíåã îïëàòèòü èõ ó÷åáó?  € âåäü äîìà, íà îäèíå - â ‘îâåòñêîì ‘îþçå -
èõ æäàëè áåñïëàòíûå øêîëû, âóçû, ðàáîòà - êàæäîìó ïî äóøå.
   ‚ñå ìîè ñòàðàíèß óñòðîèòüñß â  ‘˜€ íà ðàáîòó â íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèé
èíñòèòóò  ëèáî  íà  ïðîèçâîäñòâî îêàçàëèñü áåçðåçóëüòàòíûìè.  üþ-éîðêñêàß
îðãàíèçàöèß,  çàíèìàþùàßñß  îáåñïå÷åíèåì  ðàáîòîé  ñïåöèàëèñòîâ  ñ  âûñøèì
îáðàçîâàíèåì,  ïîñëå íåîäíîêðàòíûõ ïîïûòîê ïîäûñêàòü äëß  ìåíß  ïîäõîäßùåå
ìåñòî ðåêîìåíäîâàëà ñîãëàñèòüñß íà äîëæíîñòü ñòîðîæà".


        Ÿ ðåøèë íà êîëåíßõ ïðîñèòüñß îáðàòíî

   ‚   ‹åíèíãðàäå  ñîñòîßëîñü  îáùåå   ñîáðàíèå   ðàáîòíèêîâ  ‹åíêîíöåðòà.
Žáñóæäàëîñü ïèñüìî,  ïðèñëàííîå ðóêîâîäèòåëßì ‹åíêîíöåðòà áûâøèì  àðòèñòîì
”ðèäðèõîì ‚èøèíñêèì èç  ‘îåäèíåííûõ ˜òàòîâ €ìåðèêè.  òî ïèñüìî,  à  òàêæå
äðóãèå  ïèñüìà  ‚èøèíñêîãî åãî  çíàêîìûì,  ïåðåäàííûå èìè  â  îáùåñòâåííûå
îðãàíèçàöèè ‹åíêîíöåðòà, áûëè çà÷èòàíû ïîëèîñòüþ. ‚îò îíè.

   "24 èþíß 1975 ã.
   Ÿ  ñîâåðøèë â  íîßáðå 1974  ãîäà  ðîêîâóþ îøèáêó.  Žñòàâèë ìàòü,  æåíó,
ëþáèìóþ  ðàáîòó  è   òîâàðèùåé  è   ïîä  âëèßíèåì  ïèñåì  ñâîåãî  äàëüíåãî
ðîäñòâåííèêà,  êîòîðûé ïðîæèâàåò â  ˆçðàèëå,  ýìèãðèðîâàë.  “æå  âî  âðåìß
ïåðâîé íàøåé âñòðå÷è ñ  ðîäñòâåííèêîì â  ‚åíå ß  ïîíßë,  ÷òî íè÷åãî îáùåãî
ìåæäó ñèîíèñòàìè è  ìíîé íåò è  íå ìîæåò áûòü.  Ÿ íèêîãäà íå ïîäâåðãàëñß â
‘‘‘   íèêàêèì  óùåìëåíèßì  êàê   åâðåé,   âñåãäà  ïîëüçîâàëñß  ïðàâàìè  è
îáßçàííîñòßìè,  êîòîðûìè ïîëüçóåòñß ëþáîé ãðàæäàíèí ‘‘‘, êòî áû îí íè áûë
ïî  íàöèîíàëüíîñòè.  Žá  ýòîì  ß  ïðßìî  çàßâèë ìîåìó ðîäñòâåííèêó,  è  ìû
ðàçîøëèñü.  Ÿ ïåðååõàë â ˆòàëèþ, ïîñëå ïßòè ìåñßöåâ æèçíè òàì ïîëó÷èë âèçó
è òåïåðü æèâó â ‘˜€.
   ‡à äîëãèå ìåñßöû æèçíè íà ‡àïàäå ß  âñòðå÷àëñß ñî ìíîãèìè èììèãðàíòàìè,
æèâøèìè â €âñòðèè,  ˆòàëèè,  €ìåðèêå. Ÿ ðàçãîâàðèâàë ñ íèìè, àíàëèçèðîâàë,
äóìàë è îñîçíàë ñàìóþ âàæíóþ âåùü -  îäèíà, è íå ïðîñòî îäèíà, à ‘‘‘, -
ýòî âåëèêàß âåùü,  çàìåíèòü êîòîðóþ íå ìîãóò íèêàêàß ýêçîòèêà è  ôèëîñîôèß
áåçûäåéíîãî,   òóñêëîãî,   íåñìîòðß  íà   âíåøíèå   ýôôåêòû,   áóðæóàçíîãî
îáùåñòâåííîãî óñòðîéñòâà.  îíßë  ß,  ÷òî  òå  ãàçåòíûå ñòðî÷êè,  êîòîðûå,
áóäó÷è äîìà,  ß ðàññìàòðèâàë êàê íàäîåâøèå ïðîïèñè, ïîëíû ãëóáîêîãî ñìûñëà
è ïðàâäû.
   Œîæåò áûòü, ìîè ñëîâà è êàæóòñß ãðîìêèìè, íî ìíå òðóäíî íàéòè äðóãèå...
åâûíîñèìî òðóäíî ìíå,  âîñïèòàííîìó íà èäåàëàõ ñîâåòñêîãî ãóìàíèçìà, æèòü
íà  ÷óæáèíå,  âäàëè îò âñåãî,  ÷òî ìíå äîðîãî è  áëèçêî.  ‚äàëè îò ðîäíîãî
ßçûêà,  áëèçêîãî è  ÷åëîâå÷íîãî îáùåñòâà,  âäàëè îò  ‹åíèíãðàäà.  „îëãèìè,
áåññîííûìè íî÷àìè ß îáäóìûâàë, ÷òî ß íàòâîðèë.
   Ÿ  îáðàùàþñü ñ ïðîñüáîé ïîíßòü ìåíß, ïîâåðèòü ìíå è ïîìî÷ü âåðíóòüñß íà
îäèíó..."
   "23 èþëß 1975 ã.
   ...ˆçâèíè,  ÷òî ß íå ïèñàë. à ñîáñòâåííûé ñòðàõ è ðèñê è íà îäîëæåííûå
äåíüãè ïåðååõàë â  ïðèãîðîä ‚àøèíãòîíà...  ‚ñòàë íà  ó÷åò ïî  áåçðàáîòèöå.
àáîòó íàéòè ïî÷òè íåâîçìîæíî.  óæíû âðåìß, àâòîìàøèíà è òåëåôîí - íà âñå
ýòî  íóæíû äåíüãè è,  ñòàëî áûòü,  ðàáîòà -  òàê  ÷òî ïîëó÷àåòñß çàìêíóòûé
êðóã...
   ’û óæå,  íàâåðíîå, çíàåøü, ÷òî ß ðåøèë âåðíóòüñß. “æå ïîäàë äîêóìåíòû è
õîäàòàéñòâî â ïîñîëüñòâî ‘‘‘.
   †èçíü çäåñü, êàê â êîøìàðíîì ñíå. ‚ñå áîßòñß. Œàññà áåçðàáîòíûõ. Šðóãîì
áëàò è  ñâßçè.  Šóëüòóðû,  â  íàøåì ïðèâû÷íîì ïîíèìàíèè,  ïî÷òè íåò...  à
ñåðäöå âñå âðåìß êàìåíü, è ìûñëü òîëüêî î ‹åíèíãðàäå è ðåáßòàõ. ’û ñåáå íå
ïðåäñòàâëßåøü,  êàêîå ýòî ñ÷àñòüå -  æèòü â îññèè.  îâåðüòå ìíå,  ß âåäü
íèêåì íå ïîäêóïëåí...  Šàæäóþ íî÷ü êîøìàðû è  áåññîííèöà.  èêàêîé äæàç íå
çàìåíèò îäèíó è  òîâàðèùåé.  Œû âðîñëè â îññèþ ïî ñàìûå óøè,  ïðîæèëè 38
ëåò,  âñå èñïûòàëè, è òàì íàì ìåñòî. ’î, ÷òî ïðîèñõîäèò äîìà, - ýòî æèçíü,
à çäåñü òîëüêî ïðîçßáàíèå...
   î÷òè  âñå  ìóçûêàíòû  ðàáîòàþò  ïî  ñâàäüáàì,  ýòî  åùå õîðîøî. ‹þäè â
îñíîâíîì  çàäåðãàíû  æèçíüþ  è  êðåäèòîì.  ‚ñå  óáîãè  è  ñêó÷íû.  ‘èñòåìà
ñàäèñòñêàß, è åñëè íåò äåíåã ïëàòèòü, ÷àñòü âåùåé ìîãóò îòîáðàòü. àëîãè ñ
çàðïëàòû  -  30%.  †èëüå - 25%. îòîì ñòðàõîâêè - áåç íèõ çäåñü ïðîïàäåøü,
òàê  êàê  îäèí  äåíü  â  ñðåäíåé  áîëüíèöå ñòîèò 100 äîëëàðîâ. Žïåðàöèß ïî
óäàëåíèþ ùèòîâèäíîé æåëåçû - 6 000 äîëëàðîâ, àïïåíäèöèòà - 2 500 äîëëàðîâ.
àññòîßíèß  ãðîìàäíûå, è îáùåñòâåííûé òðàíñïîðò - ýòî ìèô. ˆíòåðâàëû ìåæäó
àâòîáóñàìè  40  ìèíóò è áîëåå, à öåíû 50 è 70 öåíòîâ â îäèí êîíåö... Ÿ óæå
äîëæåí êó÷ó äåíåã...
   Œàññà ìóçûêàíòîâ ìîòàåòñß ïî  âñåìó ñâåòó.  ‡àâåòíàß ìå÷òà -  ïîïàñòü â
øîó-îðêåñòð... î ýòî î÷åíü òðóäíî.
   Ž÷åíü   òðóäíî   ïåðåäàòü   â   ïèñüìå   òå   îùóùåíèß   íàïðßæåííîñòè,
íååñòåñòâåííîñòè è  êàêîé-òî ìåðòâßùåé "íåíàñòîßùíîñòè" ýòîé æèçíè.  ‚äðóã
íà÷èíàåøü ïîíèìàòü,  ÷òî òû òðóï.  ‚  ‹åíèíãðàäå,  â ‘îþçå òû -  ëè÷íîñòü,
òàêàß æå,  êàê  âñå.  ‡äåñü íåò ëè÷íîñòåé.  ˆ  âñå ýòî îùóùàþò...  ‡àáîòû,
ñòðàõ,  ñòðàõîâêè, âçíîñû. ‚å÷íûé óæàñ çà ñåãîäíß, çà çàâòðà, çà æèçíü, çà
êðåäèò...
   îëüøèíñòâî  ìûñëßùèõ  ãîâîðßò  ñ  âîñòîðãîì  î  ñîöèàëèçìå  è  ‘‘‘. Ÿ
ðàçãîâàðèâàë  ñî ìíîãèìè, êòî áûë â …âðîïå è â ‘îþçå ïîìíîãó ðàç. ‘òóäåíòû
è  ìóçûêàíòû  ïðßìî  ãîâîðßò,  ÷òî  €ìåðèêà  -  ýòî  ñòðàíà  áåç áóäóùåãî.
†óëüíè÷åñòâî è êîððóïöèß ñâåëè íà íåò âñþ æàëêóþ äåìîêðàòèþ. Žñòàëèñü îäíè
ëîçóíãè.  ˆíôëßöèß  ðàñòåò  áåçîñòàíîâî÷íî. ðåêðàòèëè äàæå ñòðîèòü ìåòðî,
íåñìîòðß  íà  ïðàçäíèêè  1976 ãîäà (èìååòñß â âèäó 200-ëåòèå íåçàâèñèìîñòè
‘˜€.  -  åä.).  “æàñíî,  êîãäà íåò íè÷