Ђлександр ЋмильЯнович. ѓустав

Ћцените этот текст:
Ђлександр ЋмильЯнович. ѓустав

Aleksander Omiljanowicz "Gustav".
Џеревод с польского Џ.Љ. Љостикова
€здательство ‚оениздат, Њосква 1978
OCR& SpellCheck: The Stainless Steel Cat (steel_cat@pochtamt.ru)

ѓ“‘’Ђ‚

Ћкна кабинета были занавешены тЯжелыми коричневыми портьерами. ‹ампа
с большим абажуром, стоЯвшаЯ на столе, освещала только лицо и руки
читавшего. ‚округ был полумрак. ѓауптштурмфюрер ‘‘ ѓеритц, шеф гестапо в
ќлке с сосредоточенным выражением лица перекладывал исписанные листы
бумаги, пробегал глазами жх содержание и времЯ от времени цветным
карандашом подчеркивал наиболее интересовавшие его предложениЯ,
утвердительно киваЯ при этом головой.
‚ глубине кабинета молча сидели два офицера-гестаповца. Љурили
сигареты и в напрЯжении посматривали на шефа, читавшего документы. Ћба,
видимо, думали об одном и том же: какое он примет решение, прикажет ли и
дальше продолжать это проклЯтое дело?
Ќаконец ѓеритц закончил чтение, пригладил и без того прилизанные
светлые волосы и поднЯл взглЯд на сидЯщих в молчании офицеров.
- ѓоспода, это очень интересно, очень интересно. ‡начит, €грок
вернулсЯ в наш город.
- џволь, герр гауптштурмфюрер, он. „анные нашей радиопеленгационной
службы в данном случае безошибочны, - подтвердил один из гестаповцев.
- Ѓезошибочны, вы говорите? Ѓезошибочны? Ђ сколько было проведено
всЯких акций и ударов, и все впустую!
- ќто правда, герр гауптштурмфюрер. Ќо он редко и не систематически
выходил в эфир. Љроме того, постоЯнно менЯл место своего пребываниЯ. …го
след проходил через ѓижицко, ѓолдап, Џиш и вновь возвращалсЯ в ќлк. …сли
бы эти, из контрразведки, не напортачили, тогда бы…
- ‡наю, знаю! - прервал его ѓеритц и постучал ладонью по портфелю с
бумагами, лежавшему на письменном столе. - Ќо теперь он посылает свои
донесениЯ в эфир очень часто. ‚идно, почувствовал себЯ более уверенно,
так как линиЯ фронта проходит в сорока километрах от города.
- ”ронт нуждаетсЯ в свежей информации. Ђ то, что это советский агент,
не вызывает сомнений, - заметил оберштурмфюрер ѓрубер, заместитель
ѓеритца.
- •орошо. Љакие отсюда выводы, герр Ѓинц? - обратилсЯ ѓеритц к
молчавшему мужчине в чине оберштурмфюрера, который в элкском гестапо был
начальником IV отделениЯ и непосредственно вел это дело.
- ‚ывод у менЯ один: ликвидировать, и тотчас же! •ватит забавлЯтьсЯ
разработкой, ‘ущественно лишь только когда и как! ЏЯтикратнаЯ пеленгациЯ
передатчика приблизительно определила квартал города, где работает
радист. ‡автра из Љенигсберга приезжает автопеленгатор со специальным
оборудованием. …сли теперь агент не уберетсЯ из ќлка, его выход в эфир
будет последним. Њои люди день и ночь наблюдают за тремЯ домами. џ
предполагаю, что в одном на них находитсЯ тайник шпиона с радиостанцией.
Џоследний раз радиостанциЯ работала вчера ночью. Џо нашим расчетам,
радист должен выйти в эфир послезавтра. ’огда мы и проведем решающую
операцию...

„оходный каменный дом по улице ‹юдендорфа в ќлке стоЯл во дворе. ‚
нем жило несколько семей. Љвартиру в мансарде занимала бездетнаЯ
супружескаЯ пара Њейеров. ђЯдом с их квартирой находилась маленькаЯ
комнатка, в которой времЯ от времени ночевал их дальний родственник,
работавший торговым агентом. ќтот человек вел очень подвижный образ
жизни: иногда исчезал более чем на неделю, потом вновь поЯвлЯлсЯ в своей
комнатке. ‚ этом не было ничего подозрительного, если учесть характер
его работы.
‚ декабре 1944 года можно было, однако, заметить, что во дворе перед
домом все чаще стали крутитьсЯ какие-то мужчины. Ћни вроде бы
интересовались канализацией, газом, электросетью. Ќо это тоже особенно
не привлекало вниманиЯ, поскольку подобные проверки бывали и раньше.
Ћднажды декабрьским вечером родственник Њейеров, как обычно,
возвратилсЯ в свою комнату. Ћднако он не подозревал, что из ближайшего
дома за ним внимательно следЯт. Ћколо полуночи темные фигуры окружили
дом. Ќесколько эсэсовцев начали тихонько подниматьсЯ по лестнице.
Ђ одинокий мужчина сидел в это времЯ у стола, на котором рЯдом с
лампой стоЯла радиостанциЯ, а возле нее лежал листочек бумаги,
исписанный длинными колонками цифр. Њужчина умело работал на ключе,
выстукиваЯ зашифрованную радиограмму. Ћн был так погружен в свою работу,
что подозрительный шорох на лестнице не привлек его вниманиЯ.
‘тук в дверь парализовал его. ‚ течение секунды он не знал, что
уничтожить в первую очередь: радиостанцию или шифровку. Ћн не спрашивал,
кто стучит. ‘тук и настойчивое требование открыть дверь объЯснили все.
Ћн понЯл, что провалилсЯ.
‚ один миг он пришел в себЯ. Ѓутылкой с бензином - давно
приготовленной длЯ такого случаЯ - мужчина ударил по радиостанции, облил
бензином шифровку, бросил на все это зажженную спичку, отскочил к стене
возле притолоки, держа пистолет в руке. ‚ этот момент распахнулись
двери. Њужчина выстрелил несколько раз в черную пасть коридора. ‘квозь
шум выстрелов он услышал треск выламываемых дверей в соседней квартире,
где жили его друзьЯ и помощники.
‘нова нажал на спусковой крючок. ’ихий щелчок бойка. Ћсечка!
Џередернул затвор пистолета, но было уже поздно. Ќесколько человек
навалились на него, и все упали. Ћн каталсЯ с ними по полу, билсЯ,
вырывалсЯ... Ќо в конце концов уступил силе.
…дкий дым и огонь заполнили тесную комнатку. ђазведчика в наручниках
вытащили во двор и бросили в машину, котораЯ с места рванулась к
гестапо.
Ќад крышей одинокого дома все выше вздымались к небу Языки пламени. Љ
месту происшествиЯ спешила пожарнаЯ команда...

‹есную чащу окружали обширные болота, поросшие густыми зарослЯми.
‚округ простиралсЯ темный массив Џиской пущи. Ћвальный холм,
возвышавшийсЯ среди болот, был покрыт карликовыми сосенками и густыми
кустами можжевельника. ‚ зарослЯх этих кустов на самой вершине холма
стоЯл человек, внимательно разглЯдываЯ окрестности. Ќа груди у него
висел бинокль, за поЯсом торчал пистолет, а в руке он держал автомат
"шмайсер". Ќа плечи был накинут плащ, капюшон которого покрывал голову и
опускалсЯ на лоб.
—еловек услышал подозрительный шелест и напрЯженно прислушалсЯ. Ћн
внимательно вглЯдывалсЯ в ту сторону, откуда до него донессЯ шум. ‡верь
там или человек? Ќаконец он разглЯдел фигуру мужчины, выходЯщего из
зарослей. ‘тоЯвший за кустами можжевельника узнал идущего и вышел ему
навстречу. Џришедший поздоровалсЯ и спросил:
- Љомандир на месте?
- ‚се на месте. Ћтдыхают после ночной операции. Ќо ты, как Я вижу,
чертовски измучен и расстроен. —то с тобой?
- ‹учше не спрашивай. ‘лучилась беда. Џотом узнаешь. ‘ейчас мне
некогда, - ответил пришедший и направилсЯ в самую гущу можжевельника.
’ам он раздвинул куст, под которым оказалсЯ темный, обшитый досками ход,
проскользнул в него п через минуту был в землЯнке.
‘ нар поднЯлись пЯтеро мужчин с усталыми, невыспавшимисЯ лицами,
протираЯ воспаленные от бессонницы покрасневшие глаза.
- ‡дравствуй, Њарцин, здравствуй! - приветствовали они прибывшего. -
—то так быстро вернулсЯ?
’от устало опустилсЯ на нары, помолчал с минуту и выдавил из себЯ:
- ‘егоднЯ ночью арестован ѓустав. …го помощники или покончили с
собой, или убиты в их квартире. ’очно Я не смог установить, потому что
дом сгорел...
‚ землЯнке установилась тЯжелаЯ тишина. €х командир, капитан Ђнтон,
соскочил с нар, приблизилсЯ к Њарцину и произнес:
- ѓовори по порЯдку... ‚сю правду...
Њарцин скрутил цигарку, прикурил ее от коптилки, глубоко затЯнулсЯ и
начал свой рассказ.
ѓустав прибыл в ќлк из ѓижицко, чтобы наблюдать за разгрузкой
эшелонов, которые должны были усилить 4-ю полевую армию генерала
•оссбаха. Џробыл в ќлке десЯть дней. “крывалсЯ у своих друзей на улице
‹юдендорфа и оттуда передавал радиограммы в –ентр. ’ам гестапо, должно
быть, и запеленговало его. ‘егоднЯ ночью дом был окружен, и разыгралась
драма. ‡авЯзалась перестрелка, видно, он защищалсЯ отчаЯнно. “спел ли
уничтожить телеграммы и радиостанцию, неизвестно. ѓустава взЯли живым, а
его помощники погибли. Џохоже на то, что его накрыли во времЯ сеанса
радиосвЯзи.
- ’ы встречалсЯ с ‘овой? - спросил капитан.
- „а, …сли бы не успел его предупредить, он навернЯка оказалсЯ бы в
их руках. †андармы и агенты гестапо держат под наблюдением всю улицу и
задерживают каждого подозрительного. ђассчитывают на то, что, может,
кто-нибудь придет за свЯзь с ѓуставом.
- ’ак это ‘ова рассказал о его аресте?
- „а, он.
- ѓустава держат в ќлке?
- „а, в гестапо. –елыми часами его допрашивают, пытают...
ђазведчики, сидевшие на нарах, молча курили, слушаЯ рассказ Њарцина.
Љомандир, подперев голову ладонЯми, склонилсЯ над столом, сделанным из
жердей, и задумалсЯ. Ќикто не нарушал его тЯжелого молчаниЯ. Џонимали,
что он думает о спасении ѓустава. Ќо каким образом можно его спасти, как
вырвать этого мужественного человека из застенков гестапо? ’олько
какаЯ-то необыкновенно дерзкаЯ операциЯ могла бы принести положительный
результат. Ћни верили в безошибочность решений своего командира, его
продуманные, точные действиЯ, которые уже позвонила им провести много
удачных диверсионно-разведывательных операций в этом прусском гнезде и
выйти из них невредимыми. Ђ сколько их уже было, этих операций?!
‚ одну вз летних ночей 1944 года десантный самолет доставил пх с
полевого подмосковного аэродрома в район Ђвгустовских лесов. Џольские
партизаны из отрЯда ћлиана ‚ежбицкого (ђомана) принЯли их и благополучно
довели до Џиской пущп.
Ѓыло их семеро: четверо русских, двое полЯков из Ѓелостокского
воеводства, хорошо знавших ‚осточную Џруссию н владевших немецким
Языком, и одни немец из ‚осточной Џруссии - антифашист, член
Љоммунистической партии ѓермании, убежавший из страны после прихода к
власти гитлеровцев.
€менно он, ѓустав, имеЯ соответствующие документы и хорошо знаЯ
Џруссию, проникал в полосы предстоЯщего наступлениЯ 2-го и 3-го
Ѓелорусских фронтов. Ћн изучаЯ систему укреплений и обороны ѓижицко,
‚енгожева, Ћлецко и ќлка. „обралсЯ даже до Ћльштына, Љенигсберга и
€нстербурга. ‚о всех этих городах создал сеть своих
сотрудников-информаторов. …го шифрограммы, которые получала разведка
3-го Ѓелорусского фронта, имели большую ценность. Љроме того, во многих
случаЯх он наводил бомбардировщики на важные объекты врага, и прежде
всего на военные эшелоны, пробиравшиесЯ через забитые составами
железнодорожные станции в сторону фронта, где шли тЯжелые бои.
Ћстальные разведчики устроили себе базу в Џиской пуще. Ћттуда они
ходили в глубокую разведку к полигону Ћжиш и в район Ѓольших Њазурских
озер. €зучали укреплениЯ и наблюдали за гарнизонами врага. Ќа лесных
дорогах устраивали засаду на курьеров, возивших штабные донесениЯ.
Њногие ценные оперативные документы попали к ним в руки вместе с
курьерами.
ѓустав был "глаза" и "уши" разведки в прусских городах, пробираЯсь
туда, куда длЯ остальных доступ был закрыт. Њарцин, который хорошо знал
‚осточную Џруссию, ибо бывал здесь до войны в качестве сезонного
рабочего, поддерживал постоЯнный контакт с ѓуставом. ђазведчики взаимно
дополнЯли друг друга. “же несколько месЯцев продолжалась их деЯтельность
на грани жизни и смерти здесь, в прусском логове, где враг чувствовал
себЯ еще сильным. ‹иниЯ фронта проходила недалеко, в районе ‘увалок.
Љаждый новый день можно было ждать известиЯ о решающем ударе ‘оветской
Ђрмии, и их разведгруппа, как и другие, действующие в ‚осточной ЏруссиЯ,
помогала определить направление этого удара.
€ вот в декабрьский день 1944 года Њарцин принес трагическую,
потрЯсшую всех весть: ѓустав арестован! ‚ажнейшее звено в их цепи
порвано. Ќеужели же оставЯт они друга в руках гестапо, где его ждет
неминуемаЯ смерть?..
‚се напрЯженно ждали, что скажет командир, но он долго молчал.
Ќаконец потер лоб ладонью, словно пробуждаЯсь от кошмарного сна,
взглЯнул на лица разведчиков и произнес:
- Ќет, товарищи, ѓустав не должен погибнуть. Џо крайней мере, таким
образом. Њне кажетсЯ, что есть шансы на его спасение. Њинимальные, может
быть, но есть, и мы должны воспользоватьсЯ ими.
‹ица у всех посветлели. ‘ любопытством и напрЯжением смотрели
разведчики на своего командира.
- …сли с ним быстро не расправЯтсЯ или не увезут его из ќлка, думаю,
что мы спасем его...’олько вот какое дело... - заколебалсЯ он. - џ не
имею права приказать вам принимать участие в этой операции...
- Ќе говори так, Ђнтон! - прервали его.
- ‹адно. Џонимаю. Ќо нужно иметь в виду, что мы нарушаем приказ
–ентра. ‡десь мы выполнЯем ответственное задание. ‘ледовательно, не
имеем права впутыватьсЯ в истории, из которых редко выходЯт живыми.
Ћднако Я рассчитываю на счастье, которое до сих пор нам сопутствовало.
‚прочем, - махнул он рукой, - когда речь идет о спасении товарища по
оружию, замечательного человека, любаЯ возможность должна быть
использована. Ђ теперь слушайте и помогите мне разработать каждый пункт
плана, который Я назвал "ѓустав".
Љапитан Ђнтон разложил на столе карту окрестностей ќлка и план
города. ђазведчики склонились над столом,
- ’ы, Ђнатоль, подготовишь пЯть мундиров эсэсовцев, которых мы
недавно отправили в лучший мир. ќх, как бы сейчас нам пригодилсЯ
автомобиль, который мы сожгли! Ќу ничего, обойдемсЯ как-нибудь без него.
‚се должны подготовить оружие, разумеетсЯ только немецкое, а также
побольше веревок и три-четыре клЯпа. Ћчень хорошо, что приближаютсЯ
праздники. Ќемцы любЯт праздновать. ‡десь они не привыкли к таким
операциЯм, которые проводЯт подпольщики в Џольше или Ѓелоруссии. ’ем
лучше длЯ нас. ’ы, Њарцин, хотЯ и чертовски устал, поспи немного и
возвращайсЯ сегоднЯ ночью в ќлк. ’ам свЯжешьсЯ с ‘овой. Њожет, он уже
будет знать что-либо о результатах следствиЯ по делу ѓустава. Ћн должен
дать тебе также адреса квартир нескольких гестаповцев. ’ы осмотришь
места, где они проживают, и выберешь дом, который подойдет длЯ
осуществлениЯ нашей операции. Љогда все это сделаешь, установи, в какое
времЯ живущий там гестаповец возвращаетсЯ с работы. ќто самое важное.
Љак только все выполнишь, тотчас же приходи на базу. ЏерваЯ часть нашего
плана будет реализована. ђазумеетсЯ, самаЯ легкаЯ. Џотом приступим к
выполнению второй части.

Ћткрылись тЯжелые, массивные двери, и узника ввели в кабинет
гауптштурмфюрера ‘‘ ѓертица. ’ам уже находились его заместитель
оберштурмфюрер ‘‘ ѓрубер и оберштурмфюрер ‘‘ Ѓинц.
- ‘нимите наручники! - коротко бросил ѓеритц.
Ћхранники выполнили приказание и поспешно покинули помещение. “зник
стоЯл у стены ж потирал суставы рук, онемевших от наручников, а
гестаповцы внимательно разглЯдывали его. ќто был мужчина лет тридцати,
среднего роста, с короткими темно-русыми волосами и продолговатым,
осунувшимсЯ теперь лицом, заросшим густой щетиной. ќто и был разведчик
ѓустав.
ѓеритц приблизилсЯ к нему и произнес:
- Њы дали тебе времЯ подумать. Ђ теперь, если будешь продолжать свое
глупое упрЯмство, мы найдем другие методы... ’о, что применили к тебе
вначале, - просто невиннаЯ забава. € то ты потерЯл сознание. €так?..
- џ обдумал... - тихо ответил узник.
- ‡амечательно! -ѓеритц торжествующе посмотрел на офицеров гестапо. -
‘лушаем тебЯ... ”амилиЯ, имЯ, откуда прибыл, твои сотрудники? -
посыпались на него вопросы.
- џ уже говорил, что моЯ фамилиЯ вам ничего не даст.
- ’ы предатель немецкого народа! - подскочил к нему Ѓинц и ударил его
кулаком в лицо. ѓустав пошатнулсЯ, коснулсЯ спиной стены, но медленно
выпрЯмилсЯ и ответил:
- Ќет, Я немец, как и вы, но другой. ќто все.
- ’ы предатель нашей свЯщенной родины! - медленно процедпл сквозь
зубы ѓрубер.
- Ќет, герр оберштурмфюрер. Џросто понЯтие "родина" имеет длЯ менЯ
одно значение, длЯ вас - другое.
- Њолчи, скотина! - Ѓинц снова бросилсЯ на него с кулаками.
- џ готов давать показаниЯ, - произнес узник.
- •орошо. Ћставьте его, Ѓинц, - вмешалсЯ ѓеритц. - ѓовори дальше!
- Њы боремсЯ за иную ѓерманию, и Я выбрал свой путь борьбы...
- пионаж! - прошипел сквозь зубы ѓеритц.
- Ќазывайте это как хотите...
- ‘кажи нам, ты действовал здесь один или имел сообщников: шпионскую
сеть или помощников в лесу? - спросил ѓеритц.
- Ќет, только один.
- Ђ те, у которых скрывалсЯ, откуда передавал радиошифровки?
- Ћни знали только, что Я скрываюсь. ‡а молчание Я им прилично
заплатил. Ћ радиостанции они ничего не знали.
- € только поэтому они не дали взЯть себЯ живыми? - спросил ѓеритц.
- „умаю, что да. Ћни знали, что их ожидает за укрытие врага третьего
рейха.
- ѓде ты с ними познакомилсЯ?
- Љогда ехал поездом из ѓижицко в ќлк, в вагоне познакомилсЯ с
супругами Њейер, и они предложили мне ночлег.
- ‘колько времени ты действовал как шпион в ‚осточной Џруссии?
- ЏЯть месЯцев.
- ђаботал на русских?
- „а.
- ‡анималсЯ военной разведкой?
- €сключительно.
- ‡анималсЯ диверсиЯми?
- Ќет.
- ђусские - смертельные враги немцев. Љак ты мог работать на них?
- Ћни враги не всех немцев, гауптштурмфюрер.
ѓеритц пропустил мимо ушей ответ ѓустава и продолжал допрос:
- ’ебЯ сбросили с самолета?
- „а.
- Ћдного?
- „а, одного, - отвечал ѓустав, смотрЯ ѓеритцу в глаза.
- ‡наешь, что тебЯ надет?
ѓустав вновь взглЯнул ѓеритцу в глаза и спокойно ответил:
- џ готов ко всему, герр гауптштурмфюрер. ‡наю, в чьих руках
нахожусь.
ѓестаповцы задали ѓуставу еще много вопросов, на которые он отвечал
общими словами, уклончиво. Ќа этот раз его не истЯзали. ѓеритц приказал
отвести его в камеру,
- —то вы намерены предпринЯть, шеф? - спросил оберштурмфюрер ‘‘ Ѓинц.
ѓеритц прошелсЯ несколько раз по кабинету, словно размышлЯЯ о чем-то
очень важном, наконец остановилсЯ перед Ѓинцем и произнес:
- Ћн сломитсЯ. џ убежден, что так будет. ‘равните его прежние
показаниЯ, которые он давал несколько дней назад, с сегоднЯшними. Њы еще
узнаем от него много интересного.
- ‚ы так думаете, шеф? ђазве вы не знаете коммунистов? - удивилсЯ
Ѓинц.
- ‡наю их, пожалуй, слишком хорошо и допросил их в своей жизни
немало. Ќо этот сломаетсЯ навернЯка. …сть в нем что-то особенное.
Џрименим пока такую тактику: в течение недели прошу, герр Ѓинц,
обходитьсЯ с ним без рукоприкладства и каждый день беседовать. Џыток
пока не применЯть. …сли сломаетсЯ - хорошо. Ќет - попробуем наши методы,
которые развЯжут ему Язык. Џрежде всего надо установить его помощников и
Явки в ‚осточной Џруссии. ‚ажно, что мы наконец ликвидировали этого
"пианиста". ‚ы, оберштурмфюрер Ѓинц, заслужили похвалу и награду за
тончайшую разработку операции по его поимке.
- ‘ледует ли вести дальнейшее наблюдение за улицей ‹юдендорфа? -
спросил Ѓинц.
- Ќет. …сли до сих пор туда никто не пришел, то наблюдение уже не
имеет смысла. Џожар в этом доме и событиЯ, разыгравшиесЯ в нем, слишком
хорошо известны в ќлке и его окрестностЯх.

’емноту, царившую в подвале дома по улице ‚альдштрассе, лишь изредка
на какое-то мгновение нарушали огоньки сигарет. Њарцин и разведчик,
служивший в охране зданиЯ гестапо в ќлке, сидели рЯдом. ‘ова - таков был
его псевдоним - докладывал:
- ѓустав по-прежнему находитсЯ в гестапо. …жедневно его допрашивает
оберштурмфюрер Ѓинц. џ не слышал, чтобы ѓустав сломалсЯ. Ќаблюдение за
улицей ‹юдендорфа снЯто. „умаю, что ѓустава пока из ќлка не вывезут. ‚
гестапо поступил сигнал о поЯвлении в Ѓорецкой пуще какой-то десантной
группы, и это их очень обеспокоило. Љлючи от камер находЯтсЯ у дежурного
офицера гестапо. Џраво входа к заключенному имеют только ѓеритц, ѓрубер
и Ѓинц. Ѓез их разрешениЯ никто не может заходить к нему...
Њарцин получил у ‘овы адреса гестаповцев. Џри скупом свете ручного
фонарика он записал в блокнот, когда они уходЯт на службу и возвращаютсЯ
домой. Ћдна деталь в сообщении ‘овы показалась Њарцину очень важной. Ћна
могла помочь осуществлению плана операции, разработанной капитаном
Ђнтоном. € он решил ею воспользоватьсЯ.

x x x

“нтерштурмфюрер ‘‘ талькер, работавший в IV отделении гестапо в
ќлке, жил в одноквартирном доме на окраине города. ќтот домик он получил
в наследство год назад и проживал в нем вместе о женой ѓердой, на
которой женилсЯ летом 1944 года. ѓерда работала машинисткой в
секретариате шефа гестапо ѓеритца. Љроме них в доме была только
служанка, молодаЯ девушка из глухой мазурской деревни. талькер имел
машину - маленький "опель", - на которой вместе с женой ездил на работу.
Њежду городом и дачным поселком находилсЯ пустырь, а неподалеку от него
- обширный склад дров и строительных материалов. ’уда вела грунтоваЯ
дорога.
‚ один из декабрьских дней 1944 года человек с топором на плече, но
виду лесоруб, шел по шоссе со стороны ќлка, а затем свернул в поселок.
ќто был разведчик Њарцин. Ћсмотревшись по сторонам и не заметив вокруг
никого, он вошед на территорию склада стройматериалов, безошибочно нашел
укрытие, которое приметил еще днем, вполз в него и поудобней устроилсЯ
там. ЏрЯмо перед собой он видел дорогу, а чуть дальше - поселок. Њороз
давал о себе знать, но разведчик не покидал поста, а только каждую
минуту нетерпеливо поглЯдывал на светЯщиесЯ стрелки часов п ждал.
Њинуло семнадцать часов. Ќа дороге со стороны города поЯвилась
какаЯ-то автомашина, виден был только свет ее фар. „а, это ехал "опель".
Њарцин не мог разглЯдеть его номера, но был уверен, что это именно та
машина, которую он с таким нетерпением ждет.
Њашина проехала мимо. Људа она поедет дальше?..
‚ыйдЯ из укрытиЯ, Њарцин быстро направилсЯ в сторону поселка, до боли
в глазах всматриваЯсь в силуэт удалЯющегосЯ "опелЯ". Њашина свернула во
двор дома под номером семнадцать. ‘овпадало! €нформациЯ ‘овы
подтвердилась.
Њарцин направилсЯ в лес и там в шалаше из веток устроилсЯ на ночлег.
"…сли завтра и послезавтра подтвердитсЯ результат сегоднЯшнего
наблюдениЯ, - подумал он, - могу возвращатьсЯ на базу..."

‚ землЯнке было душно и накурено. ђазведчики сидели на нарах и на
полу, а за столом занЯли места капитан Ђнтон и Њарцин, который
докладывал о выполнении своего заданиЯ.
- ѓустав по-прежнему в гестапо. „опрашивают его очень часто. Ќо он ие
сломлен. ‘корей всего, до сочельника его не увезут. ‘ова передал ему
записку, в которой, согласно твоему плану, Я сообщил, чтобы он держалсЯ,
создавал видимость правдивых показаний на следствии и жил надеждой, что
мы выручим его. Њне удалось ознакомитьсЯ с местами, где проживают пЯть
гестаповцев. ’олько один из них подходит длЯ реализации нашего плана...
Ќа плане города Њарцин показал улочку поселка, где находилсЯ домик
гестаповца талькера, и объЯснил:
- ‚ течение трех вечеров Я наблюдал за возвращением талькера домой.
‚озвращаетсЯ он между семнадцатью и восемнадцатью часами. …здит вместе с
женой. ‘клад стройматериалов дает хорошие возмоЯшости длЯ наблюдениЯ...
“ талькера дома есть телефон. Ћ служанке ‘ова много сказать не мог.
’олько то, что это молодаЯ деревенскаЯ девушка.
- ’ы просто молодчина! - похвалил его капитан. - ќти сведениЯ крайне
необходимы нам длЯ нанесениЯ решающего удара. ’еперь скажи, как с
отходом. Љаким путем нам лучше скрытьсЯ после операции?
- ‚от тут, - Њарщш показал на карту, - по шоссе, а потом лесом в
направлении на Ќова-‚есь. ’олько одно предупреждение: на развилке шоссе
в сторону ѓраево и ђайгрода, недалеко от самого ќлка, все времЯ крутЯтсЯ
патрули жандармов. Ђ там очень опасное место, так как с правой стороны
отходу препЯтствует озеро, а слева находитсЯ охранЯемое железнодорожное
полотно, ну и поселок. ‚ лесу за городом расположена какаЯ-то часть
вермахта. оссе ќлк - Ќова-‚есь и далее очень оживленное...
Ђнтон внимательно слушал доклад Њарцина и делал длЯ себЯ кое-какие
пометки. Џотом они вместе пометили на плане города, где находЯтсЯ здание
гестапо, дом талькера, и нанесли другие данные, необходимые длЯ
осуществлениЯ операции.
„о глубокой ночи не стихала беседа в землЯнке разведчиков. Џункт за
пунктом обсуждали они каждую деталь плана освобождениЯ ѓустава. ђиск был
большой, но эти люди рисковали здесь жизнью каждый день.
ЏриближалсЯ рассвет. Ђнтон взглЯнул на часы и сказал:
- ’еперь отдыхать. —ерез три днЯ сочельник, тогда и сыграем по самой
крупной ставке, ведь речь идет о жизни нашего боевого товарища. ’ы,
Њарцин, завтра возвратишьсЯ в ќлк, выЯснишь у ‘овы, нет ли каких
изменений, чтобы не выстрелить вхолостую. ‚стречаемсЯ двадцать
четвертого декабрЯ в полдень возле урочища ’атарские ѓоры, в лесу.
Ћттуда и двинемсЯ...

ЏриближалсЯ сочельник 1944 года. ‡начительнаЯ часть Ѓелостокского
воеводства была уже свободна от гитлеровского ига. Џосле кошмара
оккупационной ночи люди готовились здесь отметить первый свободный
праздник. Ћ том, что война продолжаетсЯ, напоминали руины, пепелища,
отголоски недалекого фронта и отсутствие тех, кто погиб, и тех, кто
боролсЯ па далеких полЯх сражений или ждал освобождениЯ от гитлеровской
неволи.
ќлк находилсЯ еще по ту сторону фронта. Ќочами через город проходили
и проезжали колонны фашистских войск, автомашин, танков. †елезнодорожнаЯ
станциЯ была забита многочисленными военными транспортами. Џо городу
бродило множество беженцев из прифронтовой зоны. ‚ напыщенных речах и
воззваниЯх гаулейтера ќриха Љоха говорилось о том, что ЉраснаЯ ЂрмиЯ
задержана у границ ‚осточной Џруссии и будет разбита. ‘ледовательно,
немцы в Џруссии, чувствуЯ себЯ в безопасности, могли готовитьсЯ к
сочельнику.
Џраздничный день в тот год выдалсЯ пасмурным, холодным. ‚ременами
порошил мелкий снег. ‚ лесу, возле урочища ’атарские ѓоры, сидело
четверо мужчин. ќто были капитан Ђнтон и разведчики ‡игмунт, Ђнатоль и
„анила. Ћни прибыли сюда ночью из Џиской пущи и сейчас ждали Њарцина,
который должен был принести из ќлка последние новости. ‘ наступлением
сумерек планировалось нанести решающий удар.
Љогда минул полдень, они услышали тихий треск ветвей и увидели
Њарцина, пробиравшегосЯ через заросли. Ћн был одет в форму немецкого
лесника, через плечо у него был перекинут штуцер. ’Яжело переводЯ
дыхание, он поздоровалсЯ с товарищами, уселсЯ прЯмо на мох и начал
докладывать:
- ѓустава еще не вывезли. ‚ здании гестапо работают сегоднЯ, как
обычно. ђазве что до вечера произойдет что-нибудь непредвиденное. ‘ этим
всегда надо считатьсЯ. ѓауптштурмфюрер ‘‘ ѓеритц выехал утром в
Љенигсберг. ‡амещает его оберштурмфюрер ѓрубер, канальЯ и пьЯница. ‚
остальном все без изменений. Џеред праздником все тихо.
- Џрекрасно! - заключил Ђнтон. - ‘ледовательно, и у нас все без
изменений. Љак тебе нравитсЯ наш нарЯд? - спросил он.
- Ѓезупречно, - констатировал Њарцин, разглЯдываЯ капитана и
разведчиков, переодетых в трофейные мундиры ‘‘. - …сли бы Я случайно
встретил вас в таком виде в лесу, то начал бы стрелЯть без
предупреждениЯ.
- ЏереодевайсЯ и ты, - сказал ему капитан, показываЯ на мешок с
одеждой.
Њарцин надел шинель и шапку офицера ‘‘, застегнул ремень с кобурой, а
в карман засунул другой пистолет и гранаты. …му подали автомат.
‚ооруженный, он выглЯдел довольно внушительно.
Џриближалось пЯтнадцать часов. Љапитан вновь, в который раз,
внимательно осмотрел каждого "эсэсовца". €х внешний вид не вызывал
никаких сомнений.
- Џомните, если кто-нибудь нас задержит, в чем Я, конечно,
сомневаюсь, говорит только Њарцин или ‡игмунт. Ћстальные молчат как
рыбы. Џожалуй, уже времЯ, Њарцин?
- „а, пора. ‘меркаетсЯ, „о места четыре километра. Џошли!
ђазводчики на шоссе, ведущем в ќлк, выстроились в виде патрульного
нарЯда, который возглавил Њарцин, и все быстрым шагом двинулись в путь,
Њимо них проехало всего несколько автомашин. „орога была почти пустой.
’олько на развилке шоссе они встретили патруль жандармов с собакой. Ћдин
из жандармов осветил идущих разведчиков лучом фонарика, но Њарцин
обрушил на него по-немецки такой букет ругательств, что тот моментально
погасил фонарь, а жандармы, подтЯнувшись, прошли мимо них в знак
приветствиЯ строевым шагом.
оссе поднималось вверх. Ћтсюда уже были видны контуры домов поселка.
ђазведчики свернули на грунтовую дорогу, а потом зашли па дровЯной
склад. Њарцин показал капитану видневшийсЯ вдали домик талькера и
шепнул:
- ‘амое позднее через час гестаповец должен быть дома. Џодождем или
уже сейчас?..
- Ђ если вернетсЯ раньше? ‚ сочельник всЯкое может быть.
- •орошо, лучше не рисковать.
- ‘лушай, Ђнатоль, будешь внимательно следить за окнами вон того
дома, - приказал капитан Ђнтон. - …сли увидишь в окне свет фонарЯ,
тотчас же приходи. ‚ы оба подождете, пока мы подъедем сюда на машине. ‚
случае стрельбы в доме спешите к нам на помощь. Џока все,
Њарцин пошел вперед, а на некотором удалении от него медленно
продвигалсЯ Ђнтон. „омпк талькера вырисовывалсЯ все четче, уже виден
был даже дымок, шедший из трубы. Њарцин на минутку остановилсЯ,
посмотрел вокруг, послушал, потом расстегнул кобуру пистолета, толкнул
калитку, вошел во двор, приблизилсЯ к дверЯм и нажал на кнопку звонка.
—ерез некоторое времЯ внутри дома послышалсЯ шум шагов, раздвинулась
занавеска на дверном окошечке, и девичий голос спросил:
- Љто там?
- •айль ѓитлер, фрейлейн •ельга! џ принес господину талькеру дичь и
рыбу на сочельник. Ќесколько минут назад Я разговаривал с ним по
телефону, он сейчас приедет сюда.
‘лужанка окинула взглЯдом видневшеесЯ через стекло
‚ дверЯх лицо незнакомого мужчины, но, заметив эмблему "Њертвой
головы" на шапке, открыла без колебаниЯ:
- —удесно! ѓосподин талькер будет очень рад подарку.
- Ќесомненно! - отозвалсЯ Њарцин.
™елкнул замок, и Њарцин вошел в сени. ‘лужанка встретила его с
улыбкой, котораЯ застыла у нее на губах, когда вместо пакета с дичью и
рыбой перед ней поЯвилось дуло пистолета. Љрик застрЯл у девушки в
горле. Њарцин втолкнул ее в кухню, спокойным голосом заЯвил, что с ней
ничего плохого не будет, а потом тщательно заткнул ей клЯпом рот, свЯзал
ее и запер в ванной. Џосле этого он вышел на крыльцо н тихо свистнул. €з
мрака, словно привидение, лоЯвилеЯ капитан Ђнтон. Ћни молча вошли в дом.
- „ай знак, чтобы Ђнатоль пришел, - шепнул Ђнтон. Њарцин раздвинул
занавеску на окне и дважды мигнул фонариком. —ерез несколько минут
третий разведчик был уже в доме талькера.
Ћни внимательно осмотрели все помещение ж выбрали место длЯ засады.
Џри виде пышной елки, стоЯвшей в гостиной, калитан Ђнтон пошутил:
- ’акого сюрприза на сочельник и стольких "дедов Њорозов" сразу
господин талькер навернЯка не ожидает.
Ђнатолъ спрЯталсЯ в сенЯх за шкафом, а капитан и Њарцин занЯли
наблюдательные пункты в гостиной у окон. Љазалось, что стрелки часов
остановились. ’ишину в доме нарушали только треск огнЯ в плите да
тиканье настенных часов.
‚ремЯ подходило к пЯти часам вечера. ‚незапный телефонный звонок
заставил разведчиков встрепенутьсЯ. Љто-то долго ж упорно звонил.
- ќто он... - шепнул Њарцин, сжимаЯ руку Ђнтона,
- Ќе вызовет ли у него подозрениЯ то, что служанка не отвечает? -
забеспокоилсЯ капитан.
- —ерт его знает! ‚сего нельзЯ было предусмотреть! ‘ейчас увидим.
‚ сильном напрЯжении они прождали еще двадцать долгих, как вечность,
минут.
- ‚нимание, едет! - шепнул Њарцин.
Ќа дорого, ведущей к поселку, замаЯчили пригашенные фары какого-то
автомобилЯ. Ћн медленно приближалсЯ по ухабистой дороге к дому ж наконец
повернул к воротам.
- Ћн, - прошептал Њарцин, подскочил к дверЯм кухни и прижалсЯ к
стене.
ђаздалсЯ скрип отворЯемых ворот, и машина въехала во двор. Џотом было
слышно, как она заезжала в гараж, а затем раздались громкие голоса.
‡азвонил звонок у входных дверей. Њинуту стоЯла тишина... Ќо вот
кто-то толкнул дверь рукой, и она открылась. € тут же послышалсЯ женский
голос:
- Ђх эта •ельга! Љ телефону не подходит, двери квартиры не заперты.
Ќаверное, опЯть у соседки сплетничает. “строю Я ей нагонЯй...
†ена талькера вошла первой, сам он стал запирать дверь на засов.
‚ этот момент вспыхнул свет. „ула пистолетов уперлись в грудь
прибывших. Љрик застрЯл в горле жены гестаповца. Ђнатоль затащил ее в
ванную, свЯзал и заткнул клЯпом рот.
Љапитан и Њарцин разоружили ошеломленного талькера, свЯзали ему
руки, впихнули его, еле живого от страха, в комнату и усадили в кресло.
- ’аких праздничных гостей вы не ожидали, господин талькер? -
спросил Њарцин, поигрываЯ пистолетом.
ѓестаповец испуганно смотрел на людей, одетых в форму эсэсовцев, и не
мог выдавать из себЯ ни слова.
- Ќам очень неприЯтно, что мы вынуждены нарушить спокойствие
праздничного вечера, - насмешливо продолжал Њарцин. - Ћт вас будет
зависеть, где вы его проведете - на земле или... там! Џритом вместе с
женой. - ђазведчик многозначительно поднЯл палец вверх и добавил: - Њы
не эсэсовцы,
- џ ни в чем не виноват, пощадите менЯ... - пробормотал наконец
гестаповец.
- ’ы преступник! ‚ы все, в гестапо, убийцы беззащитных людей! -
взорвалсЯ Њарцин. - ‘лушай теперь внимательно, что Я тебе скажу. Њы не
бандиты. Њы сохраним вам жизнь при условии, что ты поможешь нам
освободить человека, схваченного на улице ‹юдендорфа...
€скра надежды блеснула в глазах гестаповца, а Њарцин продолжал:
- Џонимаешь, что Я тебе говорю?
- „а, но что Я должен сделать?
- ‚ижу, мы договоримсЯ и ты сегоднЯ отпразднуешь сочельник. “ тебЯ
есть право забирать арестованных из тюрьмы?
- Ќет. ’олько шеф, его заместитель ѓрубер и оберштурмфюрер Ѓинц,
начальник четвертого отделениЯ.
- ефа сегоднЯ в ќлке нет... -
Њарцин оборвал разговор на полуслове, услышав шум подъезжающей
машины. ђазведчики погасили свет и замерли в напрЯжении. Ќо автомобиль
проехал куда-то дальше в поселок. Њарцин продолжал прерванный разговор.
- ‘егоднЯ к тебе должен кто-нибудь прийти?
- Ќет.
- •орошо. Љакие у тебЯ отношениЯ с Ѓинцем?
- Ћн мой шеф и товарищ. €ногда ходим друг к другу в гости. Љак раз
завтра мы должны были с женой пойти в гости к супругам Ѓинц, -
разговорилсЯ талькер.
- Џрекрасно. ‚место завтра будешь у него сегодпЯ. ‘ейчас позвонишь к
оберштурмфюреру Ѓинцу и скажешь так: "Љо мне приехал приЯтель, привез
много дичи и рыбы. џ хотел бы часть этого подарка отдать тебе к
празднику". Џосле этого мы с тобой поедем на "сочельник" к господину
Ѓинцу. ЏонЯл?
- џволь!
- •орошо. ’ы понЯтлив. Џовтори теперь, то, что должен сказать Ѓинцу!
- •айль ѓитлер, господин оберштурмфюрер! Љо мне приехал приЯтель и
привез...
- Џлохо, плохо, болван! ѓовори спокойным, беззаботным голосом.
Џовтори еще раз!
талькер еще несколько раз повторЯл фразу. Ќаконец Њарцин счел
возможным позволить ему позвонить Ѓинцу.
- …сли во времЯ разговора ты выдашь себЯ хотЯ бы одним словом, вы
погибли. Џомни это! Ђ теперь звони...
талькеру развЯзали руки, подвели его к телефону. Њарцпн с пистолетом
наготове встал рЯдом с ним и смотрел на его рот. ѓестаповец набрал номер
телефона Ѓинца. Њинута тишины, а затем послышалсЯ щелчок снимаемой
трубки. ЋтозвалсЯ мужской голос. талькер произнес фашистское
приветствие и, как хорошо заученный урок, чуть дрожащим голосом,
проговорил в трубку все, что требовали разведчики. Џри этом он был
смертельно бледен. ‡аверив Ѓинца, что визит к нему не составит длЯ него
никакого труда, он сказал, что сейчас же приедет к нему на машине.
Џовесив трубку, талькер вытер с лица холодный пот.
- •орошо, - похвалил его Њарцин. - ’еперь скажи нам, сколько людей
охранЯет сегоднЯ здание гестапо?
- ’ам есть дежурный офицер, наружный часовой и три часовых в здании.
- Љогда заедем к Ѓинцу, позвонишь к нему и скажешь, что прибыл с
гостинцами. Ћстальное - наше дело. …ще раз предупреждаю тебЯ: не выкинь
какой-нибудь глупости - это будет гибелью длЯ тебЯ и жены.
- ЉлЯнусь, что не сделаю этого,
- џ вижу, что ты начинаешь умнеть. Ќас в городе несколько десЯтков.
Џомни об этом! ѓде ключи от машины?
- “ менЯ в кармане.
ЋбращаЯсь к разведчику, охранЯвшему арестованных женщин, Њарцин
по-немецки отчетливо, чтобы талькер хорошо донЯл, произнес:
- …сли нас не будет дольше двадцати минут или ты услышишь в городе
стрельбу - приведешь в исполнение приговор в отношении его жены и уйдешь
отсюда...
- ЏонЯл! - коротко ответил Ђнатоль и многозначительно хлопнул рукой
по "шмайсеру".
ђазведчики выведЯ талькера во двор и открыли гараж. Њарцпн занЯл
место за рулем, а Ђнтон с гестаповцем уселись на заднем сиденье. "Ћпель"
выехал на дорогу и остановилсЯ у склада пиломатериалов. €з темноты
поЯвились два разведчика, молча занЯли места в машине, и она понеслась к
городу. Љапитан шепотом обратилсЯ к товарищам:
- Џока все идет хорошо. ‘ейчас подъедем к дому Ѓинца. ‡а талькером
пойдут Њарцин и Я. ‡игмунт остаетсЯ в машине, а ты, „анила, подождешь
минутку и войдешь за нами в квартиру. Ѓудешь опекать его, - указал он на
гестаповца, который сидел ни жив ни мертв. - …сли какой-нибудь патруль
прицепитсЯ к тебе, ‡игмунт, и потребует документы на машину, объЯснишь,
что это автомобиль унтерштурмфюрера ‘‘ талькера.
Њашина въехала на опустевшие улицы ќлка. ‚ городе было введено
затемнение. €з многих домов слышалось праздничное пение.
“нтерштурмфюрер талькер тупо смотрел на четырех разведчиков, одетых
в форму ‘‘, и от страха боЯлсЯ даже громко дышать. Ћн думал только о
судьбе жены, запертой в ванной, и был еще больше ошеломлен, когда
увидел, что разведчики безошибочно, не спрашиваЯ его, как проехать,
промчались по улицам города Я наконец остановились перед домом номер
двадцать три по улице ѓнейзенау, где жил Ѓинц. Њарцин еще раз
предупредил талькера:
- Џомнишь о договоренности? џ, как правило, не делаю промахов. Џо
крайней мере, когда стрелЯю в гестаповцев. Ќичто тебЯ не спасет. ЉаждаЯ
проволочка в выполнении нашего заданиЯ приближает исполнение приговора в
отношениЯ твоей жены.
- џволь, герр... ‘делаю все, как вы приказали.
Њарцин, Ђнтон и талькер вошли в подъезд дома Ѓинца и поднЯлись на
второй этаж.
- ‡вони! - процедил сквозь зубы Њарцин.
талькер нажал на кнопку звонка. €знутри доносилось приглушенное
пение популЯрной немецкой рождественской песенки "Ћ ’анненбаум, о
’анненбаум..." —ерез минуту кто-то спросил из-за двери:
- ќто ты, талькер?
- џволь, герр оберштурмфюрер, это Я.
талькер предусмотрительно отступил от двери, а за его спиной встал
„анила, который уже догнал их. ‡ащелкал замок, дверь приоткрылась, и
Њарцин с капитаном, со всей силой толкнув ее, ворвались в прихожую.
- ђуки вверх, Ѓинц! ‚ы арестованы за государственную измену! -
крикнул Њарцин, направлЯЯ на него пистолет.
ѓестаповец инстинктивно шарахнулсЯ к вешалке, где висело оружие, но
Њарцин опередил его. “дарив Ѓинца кулаком по голове, он навалилсЯ на
него всем телом и повалил на пол. Ђнтон ворвалсЯ в гостиную и навел
автомат на сидевшую возле елки семью гестаповца. „анила ввел в прихожую
талькера и запер дверь на задвижку. †ену Ѓинца, его родителей и сына
впихнули в ванную. ’уда же втолкнули и талькера. „анила встал на
страже. Њарцжн, свЯзав Ѓинца, вошел в ванную и заЯвил перепуганным
немцам, что они из гестапо Љенигсберга, что Ѓинц подозреваетсЯ в
государственной измене и что сейчас все должно выЯснитьсЯ.
‘вЯзанного Ѓинца принесли в комнату и бросили на диван. …му
побрызгали лицо водой, и гестаповец открыл глаза. ’олько тогда Њарцин
сказал;
- ‘лушай менЯ внимательно. ’ы понимаешь, что Я тебе говорю?
Ѓинц кивнул головой.
- ’ы ведешь следствие по делу разведчика, взЯтого на улице
‹юдендорфа?
- „а... - пошевелил Ѓинц побелевшими губами.
- ‚се правильно. ’ы зверски пытал его и должен за это по приговору
партизан получить пулю. Џерестань трЯстись. ‚ыполнишь наш приказ, и мы
даруем жизнь тебе и твоей семье.
- ѓоспода, в чем дело? џ ничего не понимаю, - пробормотал Ѓинц.
- ‘ейчас все объЯсним. ’ы позвонишь дежурному офицеру и прикажешь ему
выдать нам арестованного разведчика, Ђ потом можешь продолжать свой
праздник.
- ‚ам его не выдадут, - пробормотал гестаповец.
- Ќо выдадут талькеру. Ћн поедет с нами к зданию гестапо. ‘кажешь
дежурному офицеру, что прибыли работники гестапо из Љенигсберга и он
должен тотчас же выдать им арестованного. …сли что-нибудь выкинешь,
считай, что сам вынес приговор себе, своей семье, талькеру, его жене и
многим другим твоим друзьЯм. ‚се квартиры гестаповцев в городе в этот
момент находЯтсЯ в наших руках, - припугнул он,
- Ќо что Я скажу своему начальству? - застонал гестаповец.
- Ќам очень жаль, что мы не сможем оправдать тебЯ перед гестапо, -
пошутил Њарцин. - Ќе болтай нам таких глупостей! Ѓыстро думай, мы ведь
тоже хотим отпраздновать сочельник.
- Ђ какие вы дадите мне гарантии, что после освобождениЯ
арестованного вы не убьете нас всех? - ѓестаповец старалсЯ потЯнуть
времЯ.
- Ќе задавай глупых вопросов. ‘егоднЯ не ты ставишь условиЯ. Њы не
убиваем безоружных. Њы не убийцы, как вы. …сли сделаешь то, что мы
требуем, на этот раз сохраним тебе жизнь, € так тебе от веревки не уйти.
ѓовори, что и как ты скажешь дежурному офицеру. „аю минуту на
размышление...
Њарцин поднес часы к глазам и стал смотреть на бегущую секундную
стрелку. Љапитан Ђнтон стоЯл у окна и через щелочку в шторе наблюдал за
улицей. Ћна была пуста. ’олько из соседних домов по-прежнему доносились
звуки рождественских песен.
- џ принимаю условиЯ. Ќо если вам не повезет? - быстро спросил Ѓинц.
- ќто уже наша забота, - прервал его Њарцин. - ѓовори, как ты будешь
разговаривать с дежурным офицером.
- ‘кажу, что ко мне позвонили из гестапо Љенигсберга и приказали
тотчас же передать им арестованного шпиона с радиостанцией. ‡а ним
приедет... “ вас есть машина? - спросил он.
- …сть. Њашина талькера, который уже давно сотрудничает с нами, -
пошутил Њарцин.
- Њне это безразлично... ‘ледовательно, Я скажу, что приедет
талькор... € сколько вас?
- ‘кажите, двое.
- ...€ два господина из кенигсбергского гестапо, которым необходимо
немедленно выдать арестованного.
- •орошо. ’еперь повтори это несколько раз спокойным голосом и не
заикайсЯ, - приказал Њарцин, поигрываЯ пистолетом.
Ѓинц несколько раз повторил фразы, которые должен был произнести по
телефону, после чего Њарцин наконец разрешил ему позвонить. ѓестаповцу
развЯзали руки и пододвинули к нему телефон. Ћба разведчика с
напрЯжением смотрели, как тот набирает номер телефона дежурного офицера
гестапо. ’рубка дрожала у него в руке.
- •айль ѓитлер! ќто ты, ‹исецки?..
Њарцин стоЯл так близко возле Ѓинца, что слышал каждое слово,
произнесенное на том конце провода.
- ‘ейчас к тебе приедет па машине унтерштурмфюрер талькер, а с ним
двое работников гестапо из Љенигсберга. ‚ыдай им без проволочки
советского шпиона. „а, того, которого взЯли с радиостанцией на улице
‹юдендорфа. ’ы все понЯл?.. •орошо! Ќикаких происшествий?.. џсное дело,
сочельник. ‚ыполнЯй распорЯжение. ‘покойной ночи!..
Ѓинц с усилием положил трубку и вопросительно взглЯнул на
разведчиков. ‡аткнув ему клЯпом рот и свЯзав руки, они привЯзали его к
кушетке. “бедившись, что гестаповец без посторонней помощи не
освободитсЯ, Њарцжн пошел в ванную, где „анила охранЯл семью Ѓинца. Ћни
сидели там перепуганные, пытаЯсь понЯть, что же плохого мог сделать их
любимый •ельмут против третьего рейха?
Њарцин успокоил их, сказав, что через несколько минут их освободЯт.
‡атем вывел талькера, и они вдвоем с капитаном повели его к машине,
стоЯвшей у дома.
- …дем в гестапо, - сказал ему Њарцин. - ’вой шеф уже приказал
дежурному офицеру выдать нам арестованного. Џока ты ведешь себЯ хорошо.
…сли еще и там сыграешь свою роль как следует, то проведешь праздник со
своей ѓердой.
- ‘делаю все, как вы прикажете, - услужливо ответил талькер,
"Ћпель" вновь помчалсЯ по пустынным, тонувшим в темноте улицам
города. Ђнтон проверил "шмайсер" и гранаты в кармане, а потом шепнул
‡игмунту:
- ЋстанешьсЯ в машине. Њотор пусть работает. Ќе спускай глаз с
часового у зданиЯ. …сли в помещении начнетсЯ стрельба, ликвидируешь его
и придешь к нам на помощь...
ђазведчики приближались к цели операции. …сли и здесь повезет, через
несколько минут все будет кончено. ѓромадным усилием воли они старались
сдержать возбуждение, которое охватило их после успешных действий в
квартирах талькера и Ѓинца, чтобы быть готовыми к заключительному акту
операции. Ђ оЯ должен был разыгратьсЯ буквально через минуту.
- Џодъезжаем, - промолвил сквозь зубы Њарцин. Ћн остановил, машину и
вылез, за ним вышли Ђнтон и талькер. ‡игмунт осталсЯ в машине.
—асовой, стоЯвший у входа, вытЯнулсЯ по стойке "смирно". Ћни ответили
на его приветствие и вошли в помещение. Ќавстречу вышел в коридор
дежурный офицер гестапо. Ћни обменЯлись приветствиЯми.
- ѓде арестованный? - спросил талькер,
- …ще в камере.
- Џриведи его!
„ежурный бросил любопытный взглЯд на "коллег", прибывших из
Љенигсберга, и, побрЯкиваЯ ключами, пошёл в подвал, где находились
камеры.
ђазведчики стоЯли как на раскаленных углЯх, настороженно глЯдЯ в
слабо освещенный коридор. ’олько взведенные "шмайсеры" слегка дрожали в
их руках. Џожалуй, только сейчас онж полностью осознали тот факт, что в
прусском городе, полном войск, полиции, жандармерии, ‘‘ ж гестапо, они
хозЯйничают в квартирах гестаповцев, а сейчас находЯтсЯ в самой их
резиденции, которую люди стараютсЯ обойти подальше,
€з дежурки вышел рослый детина и с любопытством стал рассматривать
их. ‘низу, из подвала, донессЯ шум шагов, и из-за железной двери
показалсЯ ѓустав. Ћн шел шатаЯсь. ‚незапно он пристально посмотрел в
лица стоЯвших в коридоре "гестаповцев" и остановилсЯ как вкопанный,
узнав Њарцина и Ђнтона...
„ежурный офицер толкнул его так грубо, что ѓустав едва удержалсЯ на
ногах.
- ‘нимите наручники, - приказал Њарцин, с трудом сдерживаЯ дрожь в
голосе. „ежурный офицер выполнил его приказание.
Џартизан взглЯнул на ѓустава и показал на выход.
- ‘покойной ночи, господин унтерштурмфюрер, - попрощалсЯ он с
дежурным офицером.
Њарцин двинулсЯ за арестованным, а капитан шел рЯдом со талъкером.
„ежурный офицер вышел за ними на улицу и, увидев машину талькера,
спросил с удивлением;
- …го повезут на твоей машине?
- Ќет, - ответил талькер не своим голосом. - €х машина стоит у дома
оберштурмфюрера Ѓинца, который пригласил офицера из Љенигсберга, своего
товарища, на ужин. Џока, Љарл! ‘покойной ночи!
‘ трудом все втиснулись в тесный автомобиль. •лопнула дверца, Њарцин
включил скорость, и машина сорвалась с места. Џомчались по улицам так,
что на поворотах визжали шины. Ћстановились перед домом Ѓинца. Њарцин и
капитан приказали талькеру идти за ними. ‚ошли в квартиру. €з ванной
доносилсЯ тихий плач. Ѓинц лежал, свЯзанный, там, где его оставили.
ђазведчики втолкнули талькера в другую комнату и моментально свЯзали
ему руки. Љогда затыкали ему рот клЯпом, он пыталсЯ что-то бормотать о
невыполнении условий, во разведчики уже не слушали его, ‚ прихожей начал
настойчиво звонить телефон. Ћчевидно, дежурный офицер звонил Ѓинцу,
чтобы доложить о выполнении его несколько странного приказаниЯ. Њарцин
оторвал шнур телефонного аппарата. Ћни забаррикадировали двери ванной,
заперли квартиру, забрали ключи и спустились к машине,
- †ми на всю железку! ‚ любой момент здесь может начатьсЯ переполох,
- взволнованным голосом проговорил Ђнтон. - ќта дрЯнь, дежурный, что-то
заподозрил и, наверное, звонил Ѓинцу. Ќу, черт с ним! ’ы свободен,
ѓустав! - обнЯл он чуть не потерЯвшего сознание от счастьЯ разведчика,
который долго не мог выговорить ни слова и только рукавом куртки вытирал
влажные глаза.
Њарцин снова погнал машину по улицам ќлка. ‚ыскочив на главную
магистраль, он увеличил скорость. Љонец города, отсюда начиналась дорога
в поселок. Њарцин резко повернул и через минуту затормозил перед домом
талькера. Љапитан выскочил из машины, чтобы позвать оттуда ЂнатолЯ,
охранЯвшего женщин. —ерез минуту все разведчики были уже вместе.
- ‘ледовало бы расстрелЯть их всех, как бешеных собак. ‘только
гестаповцев было у нас в руках! „а жалко невинных людей, которых фашисты
потом убили бы из мести, - сказал Њарцин.
€з поселка свернули на шоссе. „орога мЯгкой дугой опускалась вниз к
озеру, почти задеваЯ за кромку воды.
- Џеред нами патруль! Ћни задержат машину! - хриплым голосом
прокричал Њарцнн, увидев перед собой красный мигающий свет фонарЯ.
- Ћружие к бою! Ќет времени на всЯкие объЯснениЯ и церемонии с
документами! Ћткрыть окна и очередью в них! - скомандовал капитан. -
Џритормози машину, а мы их уложим, - добавил он, сильно хлопнув Њарципа
по плечу.
’от притормозил и остановил машину. ’рое жандармов с автоматами
наготове приблизились к ней.
- •айль ѓитлер, проверка документов! - сказал старший патрульный.
- Џожалуйста, - ответил Њарцин, сунул руку в карман и в то же
мгновение выстрелил патрульному в лицо. Ћдновременно из двух "шмайсеров"
блеснули в ошеломленных жандармов автоматные очереди. Њашина, как
пришпореннаЯ лошадь, сорвалась с места. Ћчевидно, один из жандармов был
только ранен, так как вслед разведчикам послышались выстрелы.
Њашина мчалась по шоссе. “же виднейсЯ спасительный лес, когда
внезапно Њарцин так резко затормозил, что их забросило в сторону.
‚переди виднелсЯ закрытый железнодорожный шлагбаум.
- „вое за мной! - крикнул капитан, выскакиваЯ из машины. ‡а ним
бросились ‡игмунт и „анила. ‘о стороны Ќова-‚еси нарастал шум
приближающегосЯ поезда.
Ћни подошли к будке стрелочника, и ‡игмунт рванул дверь.
†елезнодорожник, увидев эсэсовцев, сорвалсЯ с места.
- Ћткрывай шлагбаум! - закричал ‡игмунт.
- Џоезд уже близко... - пробормотал ошеломленный стрелочник.
- Ћткрывай, а то пулю в лоб! - пригрозил ему "шмайсером" ‡игмунт,
Ќемец дрожащими руками схватил ручку лебедка шлагбаума. ум
приближающегосЯ поезда нарастал.
- ‚се в порЯдке, оставь его! - крикнул ‡игмунту капитан. - ѓоним
дальше.
Љогда Њарципн перевел машину на другую сторону железнодорожного пути,
паровоз был уже метрах в пЯтидесЯти от переезда.
‚новь началась тонка. Њашина мчалась на предельной скорости. Њарцин
выжимал из мотора все, что было можно. Њолнией промелькнул лес, потом
пролетели дома Ќова-‚есжи. ‹ишь бы только подальше от ќлка! Џошел снег.
‘начала мелкий, потом повалил хлопьЯми. ђазведчикам предстоЯло
преодолеть еще много километров до Џиской пущи, еще много часов
оставалось до конца ночи, в течение которой столько еще могло
случитьсЯ...
Last-modified: Wed, 21 Jan 2004 09:43:32 GMT
Ћцените этот текст: