åãî  íàõîäèòñß  îíà  çäåñü
ñåé÷àñ, ñòðàäàëà íà êàòåðå â øòîðìßùåì çàëèâå.
     --  ’îâàðèù  ’ðåíåâà!  -- íå âûäåðæàë íàêîíåö îðîäèí, îò÷àßííî  óêàçàë
ãëàçàìè íà äâåðü.
     ˜òîðìîâîé  âåòåð ñòèõ óæå äàâíî, òîíêàß ïåëåíà ñíåãà îñåäàëà, òàßëà ïîä
ëó÷àìè  òåïëîãî  îñåííîãî  ñîëíöà.  Ž÷åíü  ÷åòêî  âûðèñîâûâàëèñü,   ïîêðûòûå
çàðîñëßìè, îêðóãëûå âåðøèíû.
     ‹þñß è îðîäèí ìîë÷à øëè ê òðîïêå, âåäóùåé â ñòîðîíó ïðè÷àëà.
     -- é, äðóã! -- îêëèêíóë îðîäèíà €ãååâ. àçâåä÷èê ñèäåë íà  ñêàìåå÷êå,
ðßäîì ñ äîìîì.
     à äîùàòîì ñàìîäåëüíîì ñòîëå -- çäåñü îáû÷íî çåíèò÷èêè áàòàðåè çàáèâàëè
â ñâîáîäíîå âðåìß  "êîçëà"  --  ïåðåä  áîöìàíîì  âûñèëàñü  êàêàß-òî ñòðàííàß
îñëèçëàß ãðóäà.
     ‘ðåäè ìåðçëûõ  âîäîðîñëåé ïðîñòóïàëè  óçëû è íèòè  ðâàíîé, ïåðåïóòàííîé
áå÷åâû.
     ‹îâêèìè  ñìóãëûìè  ïàëüöàìè  €ãååâ  îòáðàñûâàë  âîäîðîñëè,   ðàñïóòûâàë
áå÷åâó. îâåðíóë  ê  îðîäèíó èñïîëíåííîå  êàêîãî-òî ñòðàííîãî óìèðîòâîðåíèß
ëèöî.
     Šòî ó âàñ òóò ïî øêèïåðñêîé ÷àñòè? -- ñïðîñèë ðàçâåä÷èê.
     î êàêîé ÷àñòè? -- íå òî íå ïîíßë, íå òî íåäîñëûøàë ðàäèñò.
     î êîðàáåëüíîé ÷àñòè, ïî ðàíãîóòó  è òàêåëàæó, -- ïîßñíèë  âåñêî €ãååâ.
ðèïîäíßâ  íàä  ñòîëèêîì,  ñòàðàòåëüíî  âûñâîáîæäàë  çàïóòàâøóþñß  â  áå÷åâå
âûñîõøóþ êðàñíîâàòî-áóðóþ ìîðñêóþ çâåçäó.
     ‚ñå  ìû çäåñü  ïî êîðàáåëüíîé ÷àñòè,  -- ñêàçàë ‚àíß  çàäîðíî. -- ”îðìó
ìîðñêóþ  âèäèøü?  --  àïðßã,  ðàçâåðíóë ïëå÷è, èç-ïîä  ðàññòåãíóòîé  ÷åðíîé
øèíåëè ïðîñòóïàëè ïîëîñû îêàéìëßâøåé øåþ òåëüíßøêè.
     ‘òàëî áûòü,  íåâàæíûå âû êîðàáåëüùèêè, --  ñêàçàë €ãååâ. -- ˆ  íå ñòîèò
òåáå ìîðñêîé ôîðìîé ñëèøêîì êè÷èòüñß.
     € ïî÷åìó íå ñòîèò? -- íàäìåííî ñïðîñèë îðîäèí.
     -- ‘åòü âèäèøü? ‚ êàêîì îíà ó âàñ ñîñòîßíèè? €ãååâ ðàçâåë ðóêè ñèëüíûì,
ïëàâíûì äâèæåíèåì.
     Œåæäó ïàëüöàìè ðîâíûìè ïðîñâåòàìè ñåðåáðèëèñü ß÷åéêè î÷èùåííîé îò ãðßçè
è âîäîðîñëåé ñåòè.
     ‘ïëåñíèòü åå  è çàëàòàòü ãäå íàäî -- ñêîëüêî òðåùå÷êè íàëîâèòü ìîæíî! Ÿ
íà  áåðåã äàâå÷à  âçãëßíóë  -- âèæó, âàëßåòñß  ó  ñàìîé  âîäû  â íåïîòðåáíîì
ñîñòîßíèè.
     ûë  çäåñü  ðûáà÷èé  ïîñåëîê. ‚åðíî, áðîñèëè  çà íåãîäíîñòüþ, -- ñêàçàë
îðîäèí.  àññòðàèâàëñß  îïßòü:  ëèøü  áûëî  âûìàíèë ‹þñüêó èç äîìà, è ñíîâà
çàäåðæêà!  îäîøëà  ê ñòîëèêó, ðàññìàòðèâàåò  ìîðñêóþ  çâåçäó,  íå  îáðàùàåò
âíèìàíèß íà ñèãíàëû èäòè äàëüøå.
     Žíè  áðîñèëè,  à âàøå äåëî ïîäîáðàòü!-- íàñòàâèòåëüíî ñêàçàë €ãååâ.  --
òó çâåçäî÷êó, ñåñòðèöà, åñëè  æåëàåòå,  íà ïàìßòü âîçüìèòå. ðîìîþ, ïðîñóøó
-- è áåðèòå.
     ‘ïàñèáî, -- ñâåðêíóëà ‹þñß ñâîåé äîáðîé, áåëîçóáîé óëûáêîé.
     € âû, òîâàðèù ñòàðøèíà, âèäíî, ëþáèòåëü ðûáêó ïîåñòü?
     àäèñò ïîñòàðàëñß  âëîæèòü â  ýòè  ñëîâà  ïîáîëüøå  ßäîâèòîé íàñìåøêè è
ïåðåõâàòèë ‹þñèí âçãëßä, ïîëíûé îòíþäü íå îäîáðåíèß, -- óäèâëåííîãî óïðåêà.
     -- ‹þáèòåëü! -- áåçìßòåæíî ñîãëàñèëñß ðàçâåä÷èê. --
     Œû, ïîìîðû, íà òðåùå÷êå âûðîñëè, òðåùå÷êà íàì ñèëó äàëà. ûëà îíà ó íàñ
â  ïðåæíèå äíè âìåñòî õëåáà.  ‘ëûøàë òû, ìîæåò, ïîãîâîðêó: "Œîðå --  ðûáà÷üå
ïîëå"? îòîìó è íàçûâàåòñß òðåñêîé, ÷òî òðåùèò,  êîãäà âûñóøèì. €  íàñòîßùåå
åå íàçâàíèå -- âàõíß. Žáúåäåíèå, åñëè åå óìåþ÷è ïðèãîòîâèòü! “ íàñ, äåòâîðû,
ñëþíêè òåêëè, êîãäà, áûâàëî,  ïàïàøà ïðèâåçåò óëîâ. ‚ûáåðåò âàõíþ ïîêðóïíåå,
à ìàìà åå ñâàðèò íà ïîìîðñêèé ëàä: ñ ëó÷êîì äà ñ ïîñòíûì ìàñëîì.
     å  äî  ðûáêè íàì  òåïåðü!  -- ãðóáî  ñêàçàë  îðîäèí.  …ãî  ðàçäðàæàëî
ñïîêîéíîå ïðåâîñõîäñòâî â  òîíå ýòîãî  ÷åëîâåêà. --  àì íåìöåâ  ðàñêîëîòèòü
íóæíî, à ïîòîì óæ ãàñòðîíîìèåé çàíèìàòüñß.
     € îäíî  äðóãîìó èíîãäà íå ìåøàåò,  --  ñêàçàë  €ãååâ. ‹èöî, òîëüêî  ÷òî
îñâåùåííîå ìå÷òàòåëüíîé óëûáêîé,  ïîòåìíåëî, íàïðßãëîñü æåñòêèìè óãëàìè:  --
Žäíî äðóãîìó íå ìåøàåò, áðàòîê, áóäü óâåðåí!
     Ží  (ïðîäîëæàë  ðàçáèðàòü  ìåðçëûå óçëû ñåòè,  îòáðàñûâàòü âîäîðîñëè  è
ìóñîð.
     "€  íó èõ, ïåòóõîâ  ýòèõ,  óéäó ß îò  íèõ,  -- ïîäóìàëà  ‹þñß.  -- åò,
ñòàðøèíà  €ãååâ,  ïîæàëóé,  íå  ïåòóõ,  î÷åíü  ñïîêîéíûé, î÷åíü âûäåðæàííûé,
îòáèâàåòñß îò ‚àíè, êàê îò ìàëü÷èøêè. -- …é âäðóã ñòàëî æàëêî ‚àíþ. -- •î÷åò
îäîëåòü â ñïîðå  ñïîêîéíîãî ñòàðøèíó è íå  ìîæåò. ˆ îò ýòîãî çëèòñß, ãëóïååò
âñå áîëüøå.  „åéñòâèòåëüíî,  êàê  ìàëü÷èøêà!  ’àêîé  çàäóøåâíûé, êðàñèâûé, à
âåäåò ñåáß òî÷íî ðåáåíîê".
     ‘òàëî âåñåëî è ëåãêî íà äóøå. ’àê âåñåëî è ëåãêî, êàê íå áûëî óæå ìíîãî
äíåé.
     å  ìîãëà áîëüøå ìó÷èòü  ‚àíþ.  ’ðîíóëà ïàëüöåì ãóá÷àòûé õîëîäíûé ëó÷èê
ìîðñêîé  çâåçäû, åùå  ðàç ïîáëàãîäàðèëà ñòàðøèíó çà ïîäàðîê, âìåñòå  ñ ‚àíåé
ñáåæàëà ïî òðîïêå ê âîäå.
     îãè ñêîëüçèëè ïî êðóòîìó èçâèëèñòîìó ñïóñêó.
     îðîäèí  õîòåë  âçßòü åå çà ðóêó,  íî  âûðâàëàñü,  ëîâêî  ñáåãàëà âíèç.
îðîäèí ñîðâàë íà áåãó âåòî÷êó ïîëçó÷åé áåðåçêè.
     --  ‚ìåñòî öâåòêà! --  ñêàçàë ‚àíß.  ‚îòêíóë âåòî÷êó â  ïåòëèöó ‹þñèíîé
øèíåëè. ‡àäåðæàë ðóêó íà âîðñèñòîì ñóêíå, çàñòàâèë åå çàìåäëèòü øàã.
     Œîðå  óäàðßëîñü  î  êàìíè,  âçëåòàëî  êîñûìè  ôîíòàíàìè,  êðîïèëî  ëèöà
îñâåæàþùåé  âëàãîé.  ‚àíß  âçßë   åå  çà   ðóêó,   êðåïêî  äåðæàë,   ïîìîãàë
ïåðåïðûãèâàòü ñ îäíî-
     ãî âàëóíà  íà  äðóãîé.  …ãî  øèíåëü ðàñïàõíóëàñü, èç-ïîä æåñòêîãî  ìåõà
øàïêè áëåñòåëè ñ÷àñòëèâûå ãëàçà.
     ‚îò  ìîëîä÷èíà,  ÷òî ïðèåõàëà!  --  ãîâîðèë ‚àíß.--  ’îëüêî òû, ‹þñüêà,
ïðèçíàéñß: ñïåöèàëüíî èç-çà ìåíß èëè ïðîñòî ñëó÷àé âûøåë?
     ˆç-çà òåáß, ßñíî  èç-çà òåáß! -- îòêëèêíóëàñü ‹þñß. -- îíßòíî, åñëè áû
íå   àìåðèêàíöû   ýòè,  íå  âûáðàëàñü  áû  ñþäà.  ‚îåíâðà÷  è  òî  óäèâèëñß,
îòãîâàðèâàë...
     € çà÷åì òîãäà ñ ýòèì ðàçâåä÷èêîì èãðàåøü? -- ñïðîñèë  îðîäèí. …ãî ëèöî
ïîòåìíåëî, à ãëàçà âäðóã ñòàëè áåñöâåòíûìè, ïðèîáðåëè òî áåøåíîå  âûðàæåíèå,
êîòîðîå òàê íå ëþáèëà ‹þñß. -- ‘ìîòðè, ‹þñüêà, â ñëó÷àå ÷åãî...
     —òî "â ñëó÷àå ÷åãî"?
     € òî, ÷òî  ýòèì íå øóòßò.  „àðîì, òû îò  ìåíß äàëåêî, åñëè ïîëþáèøü åùå
êîãî, íå ïîùàæó íè òåáß, íè åãî.
     ’àê-òàêè è  íå ïîùàäèøü? -- ñìåßëàñü ‹þñß. „àæå ýòè óãðîçû è ðàäîâàëè è
ñìåøèëè åå. “ãðîæàåò, ðåâíóåò, -- çíà÷èò, ëþáèò.
     Žíè  îñòàíîâèëèñü  âîçëå ðîãàòîé,  âûñòóïàþùåé â  ñòîðîíó  ìîðß  ñêàëû,
ïðèñåëè íà êàìåíü â ïîäâåòðåííîì  ìåñòå. ‚àíß ñæàë åå ïëå÷è ñèëüíîé è íåæíîé
ðóêîé, ïîöåëîâàë, òàê ÷òî ñòàëî áîëüíî ãóáàì.
     å äðàçíè  òû ìåíß, ‹þñüêà! Ÿ è òàê  çäåñü òîñêóþ. ’àêàß âîéíà  èäåò, à
êðóãîì êàìíè äà âîäà, è íè îäíîãî âðàãà â ãëàçà íå âèäåë.
     “æ  î÷åíü òû  âîèíñòâåííûé, -- ñêàçàëà  ‹þñß.  ûëî áåñêîíå÷íî  ïðèßòíî
ñèäåòü òàê, ïðèæàâøèñü ê åãî ãðóäè, ÷óâñòâóß åãî ðîäíûå, ðîáêèå ðóêè.
     „à,  ß  âîèíñòâåííûé, --  ñêàçàë ‚àíß. --  Œíå  áû  ñåé÷àñ ëåò÷èêîì èëè
ðàçâåä÷èêîì áûòü.
     Žáíèìàë åå âñå óâåðåííåå è êðåï÷å,  âñå  áëèæå íàäâèãàëèñü çàòóìàíåííûå
ëþáîâüþ ãëàçà. Žíà ñäåëàëà íàä ñîáîé óñèëèå, âûðâàëàñü, âñòàëà.
     ‚àíå÷êà,  ïîðà.  àâåðíîå,  äîêòîð  ìåíß  èùåò.  Œû  åùå  êàïèòàíà   íå
ïåðåâßçàëè.
     èêòî òåáß íå èùåò, -- ïðèâëåê åå ê  ñåáå îðîäèí. -- å ñëûøàëà ðàçâå?
‡àñòðåëèëñß êàïèòàí.
     ‡àñòðåëèëñß?
     ’î÷íî. åáßòà ðàññêàçûâàëè, ðàäèîãðàììó ïåðåäàâàëè îá ýòîì. îáóäü  åùå
ñî ìíîé.
     -- åò, ìíå ïîðà, ß îçßáëà...
     ûñòðî ïîøëà ïî áåðåãó. îðîäèí íàãíàë åå, øåë ðßäîì,
     Œåíß ìàéîð, íàâåðíîå, èùåò, -- ñêàçàëà îçàáî÷åííî ‹þñß.
     èêòî òåáß íå èùåò. õ, íå õî÷åøü îñòàòüñß... Šîãäà ïîãóëßåì ñíîâà?
     ‚àíß, íå íóæíî. ‚îò êîí÷èòñß âîéíà. Ÿ òåáå îáåùàþ... è î êîì äðóãîì íå
äóìàþ, òû ìîé ëþáèìûé.
     Šîãäà îêîí÷èòñß âîéíà?! ˜óòèøü?
     „îãíàë,  õîòåë  îáíßòü,  çàäåðæàòü,  íî  îíà  óêëîíèëàñü,  âçáåãàëà  ïî
òðîïèíêå.  Ží  ïîñêîëüçíóëñß,  îòñòàë.  ‹þñß  íå  îñòàíàâëèâàßñü  îáåðíóëàñü
ðàçãîðß÷åííûì ëèöîì, îêèíóëà åãî ïîëíûì ëþáâè èçâèíßþùèìñß âçãëßäîì.
     -- å ñåðäèñü íà ìåíß, ‚àíß... ‡à íåé çàõëîïíóëàñü äâåðü.
     îðîäèí  îñòàíîâèëñß  ìåæäó  äîìàìè.  ’ßæåëî  äûøàë,  ïî÷óâñòâîâàë, êàê
ïðîáèðàåò õîëîäíûé âåòåð, êàê ñëîâíî ïîìåðê âîêðóã ßñíûé îñåííèé äåíü.
     €ãååâà  óæå íå áûëî íà ñêàìåéêå. ˆç  äâåðè äîìà, ãäå ðàäèîðóáêà,  âûøåë
ïðèåçæèé  ïîëèòðóê  -- ñóòóëîâàòûé,  õóäîé,  â  øàïêå-óøàíêå, íàäâèíóòîé  íà
ïðèêðûòûå êðóãëûìè ñòåêëàìè ãëàçà.
     --  ’îâàðèù  ïîëèòðóê,  ðàçðåøèòå  îáðàòèòüñß,  -- ïðîçâó÷àë çà  ñïèíîé
‹þäîâà ïðîñèòåëüíûé ãîëîñ.
     ‚àëåíòèí ƒåîðãèåâè÷ îáåðíóëñß. åðåä íèì  ñòîßë ñòðîéíûé êðàñíîôëîòåö ñ
þíîøåñêèì  ðóìßíûì ëèöîì,  ñ  ñóìðà÷íûì âçãëßäîì èç-ïîä ñäâèíóòûõ íàïðßæåííî
áðîâåé.
     Žáðàùàéòåñü, -- ñêàçàë ‹þäîâ.
     àäèñò ïåðâîãî êëàññà îðîäèí. ˆìåþ ïðîñüáó.
     ‘ëóøàþ âàñ, òîâàðèù îðîäèí.
     îäàë  ß äîêëàäíóþ  êîìàíäèðó  áàòàðåè îá îò÷èñëåíèè ìåíß  íà  ïåðåäíèé
êðàé,  â ÷àñòè  ìîðñêîé  ïåõîòû. ‚ïîëíå  çäîðîâ,  ñäàë  äî  ïðèçûâà êîìïëåêñ
çà÷åòîâ "ƒîòîâ ê òðóäó è îáîðîíå". åðåä âîéíîé áûë ðàäèñòîì
     ýñìèíöà, èìåë íåñ÷àñòüå ó÷àñòâîâàòü â ñàìîäåßòåëüíîñòè êîðàáëß.
     åñ÷àñòüå? -- óäèâèëñß ‹þäîâ.
     ’àê  òî÷íî.  ’î  åñòü ñíà÷àëà  êàçàëîñü  ìíå âñå  îòëè÷íî, áûë ñïèñàí â
àíñàìáëü ïåñíè  è ïëßñêè, èñïîëíßë ñîëüíûå íîìåðà. „à  êàê  íà÷àëàñü  âîéíà,
ïîíßë: äîëæåí ñ îðóæèåì â ðóêàõ áèòü âðàãà. ðîñèë îá îòïðàâêå íà ïåðåäîâóþ,
à óãîäèë ïðßìûì êóðñîì â ýòó äûðó.
     ‹þäîâ ìîë÷à ñëóøàë, íå ñâîäèë ãëàç ñ ìîëîäîãî, âçâîëíîâàííîãî ëèöà.
     Ÿ,  òîâàðèù  ïîëèòðóê, ïîíèìàþ: íà÷àëüñòâó âèäíåå, êîãî êóäà îòïðàâèòü.
’îëüêî âçßëè áû âû ìåíß â ñâîé îòðßä.
     € âìåñòî âàñ êòî îñòàíåòñß, òîâàðèù îðîäèí? -- ñïðîñèë ‹þäîâ.
     îäãîòîâèë  ß ñåáå çäåñü ñìåíó. „óáëåð ìîé ñàìîñòîßòåëüíóþ âàõòó íåñåò,
ß åãî íàòàñêàë. •îòü êîìàíäèðà áàòàðåè ñïðîñèòå.
     ‡àìîë÷àë, ñìîòðåë ñ òðåâîæíûì îæèäàíèåì.
     €  âû ñîçíàåòå, ÷òî æèçíü ðàçâåä÷èêà --  òßæåëûé, îïàñíûé òðóä,  êàæäûé
äåíü -- âñòðå÷à ñî ñìåðòüþ? Žòíþäü íå ïðîãóëêè, òîâàðèù îðîäèí!
     ‘îçíàþ. …ñëè íóæíî, æèçíü îòäàì, ïîä ïûòêàìè ñëîâà íå ñêàæó.
     —òî æ, ß ïîäóìàþ, -- ñêàçàë ‹þäîâ. -- àäèñòû íàì â îòðßäå íóæíû...
     îìîë÷àë ñíîâà.
     ’îâàðèù  îðîäèí,  ó ìåíß  ê âàì âñòðå÷íàß ïðîñüáà. å âûßñíèòå ëè,  ïî
êàêîé ïðîãðàììå  èäåò ñåãîäíß  ‚òîðîé  êîíöåðò —àéêîâñêîãî äëß ôîðòåïüßíî  ñ
îðêåñòðîì?
     ‚òîðîé êîíöåðò —àéêîâñêîãî? -- ïåðåñïðîñèë óäèâëåííî.
     „à,  â èñïîëíåíèè  îðêåñòðà Œîñêîâñêîé  ôèëàðìîíèè.  Žáúßâëåí íåñêîëüêî
äíåé  íàçàä, íî  ß  çàïàìßòîâàë  çà âñåìè  ýòèìè äåëàìè. ˆ  çàáûë  ïîïðîñèòü
âàõòåííîãî  ðàäèñòà óòî÷íèòü  âðåìß ïåðåäà÷è.-- Šîìàíäèð ðàçâåä÷èêîâ  óñòàëî
óñìåõíóëñß.  --Ÿ  âèäèòå ëè, áîëüøîé  ëþáèòåëü ñèìôîíè÷åñêîé  ìóçûêè è, åñëè
óëó÷ó íûí÷å âðåìß...
     …ñòü,  óçíàòü,  êîãäà  áóäåò  ‚òîðîé  êîíöåðò  —àéêîâñêîãî,  --  ñêàçàë
îðîäèí.

     ƒëàâà âîñüìàß

        ŽŠ€‡€ˆŸ Œˆ‘’…€ Ž’Ž€
     Šîãäà  ‚àëåíòèí ƒåîðãèåâè÷  ïîëó÷èë ðàäèîãðàììó, óæå êîí÷àëñß  êîðîòêèé
îñåííèé   äåíü.   ‹èëîâàòûå   ñóìåðêè   îêóòûâàëè  äîìà,   ñíåã   ïîäåðíóëñß
ñåðî-ãîëóáûìè òåíßìè.
     €äìèðàë  ïðèêàçàë  ìíå,  ïîêà  íå  ïðèáóäåò  ê  âàì  ïðîêóðîð, ïðîâåñòè
ïðåäâàðèòåëüíîå  äîçíàíèå â  ñâßçè ñî  ñìåðòüþ  êàïèòàíà,  --  ñêàçàë  ‹þäîâ
êîìàíäèðó  áàòàðåè.  --  ðîøó  óêàçàòü  ïîìåùåíèå,  ãäå  ìîæíî ïîãîâîðèòü ñ
ëþäüìè.
     € òà êàþòà... -- íà÷àë Œîëîòêîâ.
     Šîìíàòà ñ òåëîì êàïèòàíà ëèîòà äîëæíà îñòàòüñß â íåïðèêîñíîâåííîñòè äî
ïðèáûòèß ñëåäñòâåííûõ ðàáîòíèêîâ.
     —òî  æ,  ïîéäåìòå,  -- âçäîõíóë  Œîëîòêîâ.  --  Œîæåò  áûòü, ïîîáåäàåòå
ñíà÷àëà?
     îåì, åñëè íå âîçðàæàåòå, ïîçæå. …ñòü íåîòëîæíûå ðàçãîâîðû.
     Žíè âîøëè â òåïëûé êîðèäîð.
     Šðàñíîôëîòåö ñ ïîëóàâòîìàòîì ñòîßë ïåðåä êîìíàòîé ñ òåëîì ëèîòà.
     Œîëîòêîâ òîëêíóë äâåðü â íà÷àëå êîðèäîðà, ïðîïóñòèë ‹þäîâà âïåðåä.
     -- àñïîëîæèëñß ß áûëî çäåñü ñàì,  êîãäà ïóñòèë  àìåðèêàíöåâ  ê ñåáå...
„à, âèäíî, òàêàß ìîß ïëàíèäà -- êî÷åâàòü ñ ìåñòà íà ìåñòî...
     ‹åéòåíàíò  âçßë ñ  ïîëî÷êè íàä êîéêîé  çóáíóþ  ùåòêó,  òþáèê ñ  ïàñòîé,
áðèòâåííûé ïðèáîð. ‘íßë ñ âåøàëêè ïîëîòåíöå.
     åðåéäó íà ñåãîäíß ñïàòü â ýêèïàæ.  àñïîëàãàéòåñü çà  ñòîëîì,  òîâàðèù
ïîëèòðóê. Žòäûõàòü ìîæåòå íà êîéêå.
     „óìàþ,  äîçíàíèå  áóäåò  íåäîëãèì,  --  ñêàçàë  ‹þäîâ. --  îáåñåäóþ  ñ
èíîñòðàíöàìè è îñâîáîæó ïîìåùåíèå. Œîæåòå îñòàâèòü âñå, êàê åñòü.
     „à  íåò, --  âçäîõíóë  êîìàíäèð áàòàðåè,  -- îñâîáîäèòå âû -- ïîäãðåáåò
ïðîêóðîð, ïîòîì åùå êòî-íèáóäü èç
     íà÷àëüñòâà. Ÿ  óæ ëó÷øå ïðßìî  â êóáðèê... ‚àì íóæíû áóìàãà è  ÷åðíèëà?
‚îò îíè íà ñòîëå.
     --  ‘ïàñèáî,  --  ñêàçàë ‹þäîâ. Žêèíóë âçãëßäîì  ïîìåùåíèå  êàíöåëßðèè.
Šðîìå êîéêè, ïîêðûòîé ñåðûì áàéêîâûì îäåßëîì, çäåñü ñòîßëè íåñãîðàåìûé øêàô,
ñòîë ó ïðîêëååííîãî áóìàæíûìè ïîëîñàìè îêíà.
     Œîëîòêîâ çàêðûâàë îêíî õðóñòßùåé ÷åðíîé øòîðîé çàòåìíåíèß.
     …ñëè  íå  îøèáàþñü,  ýòà êîìíàòà  òî÷íî  òàêàß, êàê  òà, ãäå  ñêîí÷àëñß
êàïèòàí ëèîò? -- ñïðîñèë ‹þäîâ.
     ’àê  òî÷íî,  --  îòêëèêíóëñß  Œîëîòêîâ. --  ‚ñå  êàþòû  çäåñü ïî îäíîìó
ñòàíäàðòó.
     € êëþ÷ îò íåå ó âàñ â êàðìàíå? ‚àñ íå çàòðóäíèò îñòàâèòü åãî â çàìêå?
     îæàëóéñòà...  --  Œîëîòêîâ  âûíóë  êëþ÷ èç êàðìàíà,  âñòàâèë â äâåðíîé
çàìîê, âçãëßíóë, óäèâëåííî.-- ˆ âû òîæå äóìàåòå çàïåðåòüñß?
     åò, ïîêà çàïèðàòüñß  íå íàìåðåí. î ýòî âåñüìà óäà÷íî... å ïðèãëàñèòå
ëè ñþäà ìèñòåðà îðòîíà?
     € ìíå ïðèñóòñòâîâàòü ïðè ðàçãîâîðå?
     ‚ âàøåì ïðèñóòñòâèè íåîáõîäèìîñòè  íåò.  àçãîâîð, êàê ïîíèìàåòå, áóäåò
âåñòèñü ïî-àíãëèéñêè. ‚ ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè êàê ìîãó ñ âàìè ñâßçàòüñß?
     ‚îò  êíîïî÷êà  çâîíêà.  ‚ûçîâ  äåæóðíîãî  ïî áàòàðåå.  Ží  ìåíß  òîò÷àñ
ðàçûùåò. à êóðîðò ïîêà åõàòü íå ñîáèðàþñü, -- ãðóñòíî ïîøóòèë ëåéòåíàíò.
     îëåå  êóðîðòíîå ìåñòî, ÷åì  çäåøíèå êðàß, íàéòè òðóäíî,  --  ïîäõâàòèë
øóòêó ‹þäîâ. ‘íßë øèíåëü è øàïêó, ñòðßõíóë êàïëè ðàñòàßâøåãî ñíåãà.
     Šñòàòè, òîâàðèù  ëåéòåíàíò, êàê ìîãëî  ïîëó÷èòüñß, ÷òî íèêòî íå  ñëûøàë
âûñòðåëà êàïèòàíà ëèîòà?
     îëó÷èëîñü  ýòî  î÷åíü  ïðîñòî,  --  ñêàçàë Œîëîòêîâ.  --  Šîãäà  âåäåì
çåíèòíûé îãîíü, âñå íà  áîåâûõ ïîñòàõ. ‚ äîìå, ñòðåëßé íå ñòðåëßé,  íèêòî íå
óñëûøèò. îêîí÷èë-òî îí ñ ñîáîé, íàâåðíî, âî âðåìß òðåâîãè.
     -- €  ÷òî,  ïî-âàøåìó,  òîëêíóëî åãî íà  ñàìîóáèéñòâî?  Œîëîòêîâ  ïîæàë
ïëå÷àìè:
     -- Šòî åãî çíàåò.. ðèíßëè ìû èõ õîðîøî, ãîñòåïðèèìíî, ñàíèòàð ðóêó åìó
îñìîòðåë, ïîëîæèë â ãèïñ.  ðàâäà, îí ÷òî-òî  íåðâíè÷àë î÷åíü,  íåãðà ê ñåáå
âûçûâàë, êðè÷àë íà íåãî è íà ïîìîùíèêà. …ñòåñòâåííî, ðàñ-
     ñòðàèâàëñß, ÷òî çàãóáèë òðàíñïîðò.  î äî  òàêîé  ñòåïåíè ðàññòðîèòüñß,
÷òîáû ïóñòèòü ñåáå ïóëþ â ëîá... € âû ÷òî äóìàåòå, òîâàðèù ïîëèòðóê?
     Žá ýòîì ß ñîîáùó  âàì íåñêîëüêî ïîçæå, -- ëþáåçíî ñêàçàë ‹þäîâ. -- „âîå
äðóãèõ ãäå áûëè âî âðåìß òðåâîãè?
     Ž÷åâèäíî, â óáåæèùå, â ñêàëàõ. € êîãäà çàïåðñß êàïèòàí, ïåðâûé ïîìîùíèê
ïðèøåë â êóáðèê, ïîïðîñèë òàì ïîñòåëèòü êîéêó.
     ‡àìîë÷àë, æäàë: íå áóäåò ëè åùå âîïðîñîâ. îñëå ïàóçû ñêàçàë:
     ’àê ß ïîçîâó àìåðèêàíöà?
     îæàëóéñòà, ïðèãëàñèòå.
     åðâûé  ïîìîùíèê  êàïèòàíà "üþòè  îô  —èêàãî"  ïî÷òè  òîò÷àñ  âîøåë  â
êîìíàòó, îñòàíîâèëñß ó äâåðè.
     -- ðèñàæèâàéòåñü, ìèñòåð îðòîí, ñýð...
     ‹þäîâ óñòàëî ãîðáèëñß íàä ñòîëîì, íî ïðåäóïðåäèòåëüíî âñòàë, ïîäîäâèíóë
ñòóë.
     îðòîí ñåë, ïîâåðíóë ê ‹þäîâó âíèìàòåëüíîå ëèöî.
     -- Ÿ  äîëîæèë  êîìàíäóþùåìó  î  ïîëîæåíèè  âåùåé, -- ñêàçàë  ‹þäîâ.  --
€äìèðàë îãîð÷åí ñìåðòüþ êàïèòàíà, âûðàæàåò ñî÷óâñòâèå.
     îðòîí ìîë÷à ñêëîíèë âûñîêèé, áëåäíûé ëîá.
     î êîîðäèíàòû, ñîîáùåííûå âàìè, íåâåðíû, -- ïðîäîëæàë ‹þäîâ.
     åâåðíû?! -- âñêðèêíóë àìåðèêàíåö.
     "üþòè îô —èêàãî" íå ìîãëà ïîòîíóòü â ìåñòå, ñîîáùåííîì  âàì êàïèòàíîì.
‚ òîì êâàäðàòå àðåíöåâà ìîðß  î÷åíü  áîëüøèå ãëóáèíû  è  ñîâñåì íåò ðèôîâ è
ñêàë.  ðåäïîëîæèòü  æå, ÷òî  ñóäíî ïîòîíóëî  îò  ìèíû  èëè îò òîðïåäû, òîæå
íåëüçß.
     î÷åìó  æå?  -- ñïðîñèë  îðòîí.  --  àñêîëüêî  ß  çíàþ,  ïîâðåæäåíèß,
ïîëó÷àåìûå  òîðïåäèðîâàííûì  ñóäíîì è ñóäíîì,  íà  âñåì õîäó  âðåçàâøèìñß  â
êàìíè, äîâîëüíî ïîõîæè. Ÿ íå ìîãó ïîêëßñòüñß, ÷òî ñëûøàë âçðûâ, îäíàêî...
     ‚  çàäóì÷èâîñòè  îí íàëåã  ëîêòåì íà  ñòîë,  ïîäïåð  ðóêîé  ïîäáîðîäîê,
íåäîóìåííî ñìîòðåë íà ðóññêîãî îôèöåðà.
     åò,  ìèñòåð îðòîí, ýòî  ïðåäïîëîæåíèå  èñêëþ÷àåòñß  òîæå,  --  ñêàçàë
‹þäîâ.  -- Šàê  ðàç â êâàäðàòå  ñîîáùåííûõ âàìè êîîðäèíàò ïàòðóëèðîâàëà íàøà
ïîäâîäíàß ëîäêà.  àøè ïîäâîäíèêè ìîãëè íå  çàìåòèòü äûìà è ìà÷ò "üþòè", íî
íåñîìíåííî óëîâèëè áû îòçâóêè âçðûâà, åñëè áû òàêîâîé èìåë ìåñòî.
     î  êàïèòàí  ëèîò  íå  ìîã  äàòü  ìíå  ëîæíûå  êîîðäèíàòû!  --  ñêàçàë
çàïàëü÷èâî àìåðèêàíåö. -- ‚û îñêîðáëßåòå åãî ïàìßòü, ñýð!
     Ÿ íå õî÷ó îñêîðáèòü ïàìßòü êàïèòàíà,  ñýð, -- îòïàðèðîâàë ‹þäîâ.  -- î
åñòü ïîãîâîðêà:  "”àêòû -- óïðßìàß âåùü". ’ðàíñïîðò,  êîòîðûé  êàïèòàí ëèîò
äîëæåí áûë äîñòàâèòü â Œóðìàíñê, èñ÷åç. Šàïèòàí ïîêîí÷èë ñàìîóáèéñòâîì, ñæåã
ñóäîâûå äîêóìåíòû.  Šàê  âûßñíßåòñß,  îí  äàë âàì  ëîæíûå  êîîðäèíàòû ãèáåëè
"üþòè îô —èêàãî". Ÿ íå  õî÷ó ïîêà âûñêàçûâàòü íèêàêèõ ïîäîçðåíèé, íî äîëæåí
âûßñíèòü âñå  îáñòîßòåëüñòâà  äåëà.  •îòèòå ëè âû  ïîìî÷ü ìíå â ýòîì, ìèñòåð
îðòîí, ñýð?
     îðòîí ñèäåë íåïîäâèæíî. Œåäëåííî ïîòåð ëîá ëàäîíüþ.  ‚ñêèíóë íà ‹þäîâà
ïðßìîé ñîñðåäîòî÷åííûé âçãëßä:
     „à, ß ïîíèìàþ âàñ. Ÿ õî÷ó âàì ïîìî÷ü. òîò ÷óäîâèùíûé ïîñòóïîê êàïèòàíà
-- ñîææåííûå äîêóìåíòû! Ÿ õî÷ó ïîìî÷ü âàì è ïî äîëãó ñëóæáû è ãëóáîêî óâàæàß
âàø õðàáðûé íàðîä, êîòîðûé òàê ñòîéêî îòáèâàåòñß îò âðàãà. Ÿ îòâå÷ó íà ëþáûå
âîïðîñû. ðîñòèòå, íå çíàþ åùå, ñ êåì ãîâîðþ?
     Ÿ  îôèöåð  ìîðñêîé  ðàçâåäêè,  ìîß ôàìèëèß  ‹þäîâ...  Šîãäà íî÷üþ ïåðåä
ñàìîóáèéñòâîì îí íå âïóñòèë âàñ â êîìíàòó, îí îáúßñíèë ïî÷åìó?
     åò,  íå  îáúßñíèë.  Ží  òîëüêî  ðóãàëñß,  áîãîõóëüñòâîâàë  è  òðåáîâàë
îñòàâèòü  åãî  îäíîãî.  Šàïèòàí  áûë  â  êàêîì-òî  èññòóïëåíèè  ïîñëå ãèáåëè
êîðàáëß. îñëå  òîãî êàê îí âûãíàë ìåíß, ê íåìó ïîøåë íåãð „æåêñîí ñïðîñèòü,
íå íóæäàåòñß ëè  îí â  ÷åì-ëèáî.  „æåêñîí äîëîæèë ìíå,  ÷òî ìèñòåð ëèîò  íå
âïóñòèë åãî â êîìíàòó òîæå.
     € ïîçæå „æåêñîí íå çàõîäèë ê êàïèòàíó?
     å çíàþ. Šîãäà íà÷àëàñü âîçäóøíàß òðåâîãà, íåãð âûøåë èç îáùåé êîìíàòû,
ãäå ìû ñïàëè, è äîëãî íå âîçâðàùàëñß.
     îðâàííàß èáëèß ïðèíàäëåæàëà êàïèòàíó ëèîòó?
     „à. ‚û, ìîæåò áûòü, íå çíàåòå,  ÷òî äëß êàïèòàíîâ íàøèõ ñóäîâ èáëèß --
íåîáõîäèìàß  êíèãà.  Šýïòèí  çàìåíßåò  íà ìîðå  êàïåëëàíà,  íàïðèìåð,  êîãäà
ïðèõîäèòñß ñîâåðøàòü ïîõîðîííûé îáðßä.
     Šàêîâû áûëè ïîëèòè÷åñêèå óáåæäåíèß ìèñòåðà ëèîòà?
     Šàê âàì ñêàçàòü? --  îðòîí êðèâî  óñìåõíóëñß.-- îþñü, îí íå  ïîçâîëßë
ñåáå ðîñêîøè èìåòü êàêèå-òî ñâîè óáåæäåíèß. Œû,  ñîëåíûå ëîøàäè,  äåëàåì òî,
÷òî  ïðèêàçûâàåò áîññ.  —åì áîëüøå íàì  äàþò  äîëëàðîâ,  òåì  ìåíüøå  ó  íàñ
ñîáñòâåííûõ óáåæäåíèé.
     --  àññêàæèòå  ïîäðîáíîñòè  àâàðèè...  ‹þäîâ  ïðèäâèíóë  áóìàãó,  âçßë
êàðàíäàø.
     -- îñòàðàþñü ðàññêàçàòü âñå, ÷òî çíàþ...
     îðòîí âûíóë  èç  êàðìàíà ïà÷êó ñèãàðåò  â ëàêèðîâàííîé îáåðòêå, âëîæèë
ñèãàðåòó â ìóíäøòóê, ÷èðêíóë ñïè÷êîé.
     ðîñòèòå, ß íå ïðåäëîæèë...  -- Ží ïðîòßíóë ‹þäîâó ïà÷êó.  -- àñòîßùèé
—åñòåðôèëüä.
     ‘ïàñèáî, ß íå êóðþ, -- ñêàçàë ‹þäîâ.
     ‡àâèäóþ âàì...  -- îðòîí ïîðûâèñòî çàòßíóëñß.--  ‚  äåíü ïåðåä ãèáåëüþ
"üþòè" ìû ñ êàïèòàíîì  ïî÷òè âñå âðåìß áûëè íà ìîñòèêå âäâîåì. åîäíîêðàòíî
ïðèíèìàëè  ñèãíàëû î âðàæåñêèõ  ïîäâîäíûõ  ëîäêàõ. ûëà  õîðîøàß  âèäèìîñòü,
ñðàâíèòåëüíî ñïîêîéíî,  íî ê íî÷è ïîäíßëñß  íîðäîâûé âåòåð, âîëíåíèå äî ïßòè
áàëëîâ. Œû ïî÷òè  ïàäàëè îò óñòàëîñòè, ïðîâîäß íà  ìîñòèêå çà ñóòêàìè ñóòêè.
‚îñòî÷íåå îñòðîâà  Ÿí-Œàéåí  êàïèòàí ðåøèë îáñóøèòüñß è ïîñïàòü,  îñòàâèâ íà
ìîñòèêå ìåíß îäíîãî.
     à êàêèõ êîîðäèíàòàõ ýòî áûëî, íå óòî÷íèòå ëè, ñýð?
     îæàëóéñòà... -- îðòîí íàçâàë êîîðäèíàòû.-- Ÿ êàê ðàç ïåðåä ýòèì çàíåñ
èõ â ñóäîâîé æóðíàë... å ïðîøëî è ÷àñà, êàê êàïèòàí ñíîâà âçîøåë íà ìîñòèê.
"„üßâîëüñêàß òåìíîòà, îðòîí, â ýòèõ øèðîòàõ,  -- ñêàçàë êàïèòàí. -- å ìîãó
áîëüøå ëåæàòü â êàþòå,  êîãäà  âîêðóã áðîäßò èõ  ïåðèñêîïû".  Ží âçãëßíóë íà
ìåíß â ñèíåì ñâåòå ëàìïî÷êè ó íàêòîóçà. Ÿ ïî÷òè ñïàë  ñòîß, ó  ìåíß,  âåðíî,
áûë  î÷åíü èçìó÷åííûé âèä. "†èâî âíèç -- è ñïàòü, ïîêà íå  ïîçîâó  âàñ!"  --
çàðû÷àë íà ìåíß êàïèòàí. åäíûé ñòàðèê, ðè åãî íåâîçìîæíîé ìàíåðå
     ðàçãîâîðà  ó íåãî áûëî äîáðîå ñåðäöå! Ÿ õîòåë îñòàòüñß, íî îí áóêâàëüíî
ïðîãíàë ìåíß â êàþòó.
     îðòîí çàìîë÷àë, çàíîâî ïåðåæèâàß âñå èñïûòàííîå â òó íî÷ü.
     Šîãäà  ß äîáðàëñß äî êîéêè, ïîâòîðßþ,  ß ïî÷òè  âàëèëñß îò óñòàëîñòè  ñ
íîã. ˆ íå òîëüêî îò óñòàëîñòè -- êà÷êà óñèëèâàëàñü. îìíþ, êàê ß òàíöåâàë ïî
êàþòå, ñòàðàßñü ñíßòü ìîêðûå  ñàïîãè. Ÿ ïåðåîäåëñß â ïèæàìó. Œîæåò, ýòî áûëî
ãëóïî  â óñëîâèßõ ïîõîäà,  íî  ß  íå  ðàçäåâàëñß  óæå ïßòûå  ñóòêè, õîòåëîñü
ïî-íàñòîßùåìó îòäîõíóòü. òà ïèæàìà òàê è îñòàëàñü íà ìíå...
     Œíå ðàññêàçûâàëè ïîäîáðàâøèå âàñ, -- ñêàçàë ‹þäîâ.
     -- „à? Žíè çàìåòèëè íà ìíå ïèæàìó? ‹þäîâ êèâíóë.
     Ÿ  çàäðåìàë, --  ïðîäîëæàë  îðòîí,  -- è ñëåäóþùåå,  ÷òî ïîìíþ, ìåíß ñ
ñèëîé  ïîäíßëî â âîçäóõ, âûáðîñèëî èç êîéêè, óäàðèëî  î  ïåðåáîðêó.  Ÿ ïî÷òè
ïîòåðßë  ñîçíàíèå  îò  áîëè.  ‘ëûøàë òîïîò  ìíîãèõ íîã  íàä ãîëîâîé,  êðèêè,
çàãëóøàâøèå ãðîõîò  øòîðìà. à  ìîñòèêå ñòîßë êàïèòàí ëèîò.  å çàáûòü  åãî
ëèöà  ñ  âëàæíûìè,  âîñïàëåííûìè  ãëàçàìè.  "Žíè  ïîäñòåðåãëè  íàñ,  îðòîí!
ðîêëßòûå,  ïîäêàðàóëèëè íàñ, "üþòè"  èäåò êî  äíó!" -- ïðîêðè÷àë  êàïèòàí.
àëóáà íàêðåíèëàñü, íà ìîñòèêå áûëî òðóäíî ñòîßòü. Šîìàíäà ñïóñêàëà øëþïêè.
     ðîñòèòå, êàê ïîãðóæàëàñü "üþòè": íîñîì èëè êîðìîé? -- ñïðîñèë ‹þäîâ.
     îðòîí  âçãëßíóë   íåäîóìåííî.   Ží  áûë  âåñü   âî   âëàñòè   ñòðàøíûõ
âîñïîìèíàíèé.
     îñîì  èëè êîðìîé?..  îçâîëüòå...  Žíà  ïîãðóæàëàñü  êîðìîé...  --  Ží
çàìîë÷àë, êàê áóäòî ñáèòûé âîïðîñîì ñ òîëêó.
     € êàêîâ áûë õàðàêòåð ðàçðóøåíèé?
     •àðàêòåð ðàçðóøåíèé? -- ïîâòîðèë îðòîí.
     „à, õàðàêòåð  ðàçðóøåíèé íà ñóäíå.  ‚ñå  æå  âàøå ìíåíèå, òðàíñïîðò áûë
òîðïåäèðîâàí èëè íàñêî÷èë íà ìåëü?
     îðòîí ïîìîë÷àë, óñòðåìèâ íà ‹þäîâà âçãëßä ñâîèõ ïîëíûõ ñìóùåíèß ãëàç.
     --  ‘ýð,  õî÷ó  áûòü  âïîëíå  îòêðîâåííûì.  Ÿ  íå  çíàþ,  êàêîãî   ðîäà
ïîâðåæäåíèß áûëè íà "üþòè"...  à÷àëàñü ïàíèêà. òî ïîâðåäèò  ìîåé êàðüåðå,
ïîâðåäèò ïàìßòè
     êàïèòàíà ëèîòà, íî íàì áûëî  íå äî  òîãî,  ÷òîáû óñòàíàâëèâàòü, îò÷åãî
ïðîèçîøëà êàòàñòðîôà.
     -- ‚û  õîòèòå ñêàçàòü,  ÷òî âàì,  ïåðâîìó ïîìîùíèêó  êàïèòàíà, äàæå  íå
ïðèøëà â ãîëîâó ìûñëü áîðîòüñß çà æèçíü êîðàáëß?
     „åðæà ñëåãêà äðîæàùèìè ïàëüöàìè, îðòîí ðàñêóðèâàë íîâóþ ñèãàðåòó.
     Š ñîæàëåíèþ,  ñýð, ýòî òàê. Ÿ  åëå äâèãàëñß ïîñëå óäàðà î ïåðåáîðêó. --
Ží  âäðóã ïîíèçèë ãîëîñ, ïðèáëèçèë ê ‹þäîâó êîñòèñòîå, ùåòèíèñòîå ëèöî. -- ˆ
ß  íå  õî÷ó  ïîçîðèòü  êàïèòàíà ëèîòà! î  ó  íåãî áûë  îäèí ïîðîê.  îðîê,
ñâîéñòâåííûé, ê  íåñ÷àñòüþ, áîëüøèíñòâó ìîðßêîâ. Ží ìíîãî, íåóìåðåííî ïèë âî
âðåìß ïîõîäà.
     ˆ îí áûë ïüßí â ìîìåíò àâàðèè?
     „à, îí  áûë ïüßí, õîòß äåðæàëñß íà íîãàõ òâåðæå  ìåíß. "Š øëþïêàì, ñýð,
âû  çàáûëè ñâîè  îáßçàííîñòè!"-- çàêðè÷àë îí,  êîãäà ß âçáåæàë íà  ìîñòèê. Ÿ
âçãëßíóë  â ñòîðîíó  øëþïîê, ìàòðîñû íå ñïðàâëßëèñü ñî  ñïóñêîì,  ß áðîñèëñß
òóäà.
     îðòîí ñäåëàë íåñêîëüêî ïîðûâèñòûõ, ãëóáîêèõ çàòßæåê.
     Œíå æàëêî  "üþòè",  ýòî  áûë  êðàñèâûé  íàäåæíûé  êîðàáëü... Šîãäà ìíå
óäàëîñü  íàâåñòè ïîðßäîê è øëþïêè óæå áûëè ñïóùåíû, ãîòîâû îòïëûòü, ß ïîçâàë
êàïèòàíà.  …ãî íå  áûëî  ñðåäè íàñ. Ÿ áðîñèëñß íà ìîñòèê,  ïðèêàçàâ  øëþïêàì
æäàòü.
     "üþòè" ïðîäîëæàëà ïîãðóæàòüñß?
     Žíà íàêðåíèëàñü òàê, ÷òî òðóäíî áûëî äåðæàòüñß íà íîãàõ. Šàïèòàí  ñòîßë
âîçëå  øòóðâàëà, â ñâåòå  ëóíû,  âûíûðíóâøåé  èç-çà  òó÷,  ïîêà÷èâàëàñü  åãî
áîëüøàß ôèãóðà. "‚àñ æäóò â øëþïêå!" -- çàêðè÷àë ß. "Ÿ îñòàíóñü  íà "üþòè",
--  îòâåòèë êàïèòàí  ëèîò. ’óò ß  íàðóøèë  ñóáîðäèíàöèþ:  âñòðßõíóë  åãî çà
ïëå÷è,  îò  íåãî íåñëî çàïàõîì  ðîìà.  "‘ýð,  ó âàñ åñòü  îáßçàííîñòè  ïåðåä
ýêèïàæåì, êîðàáëü âû íå ñïàñåòå, íî íóæíî ñïàñàòü ëþäåé, ïîìî÷ü èì äîáðàòüñß
äî áåðåãà!" Ÿ  ïîòßíóë åãî çà ñîáîé, îí ñëåäîâàë çà ìíîé, êàê âî  ñíå. Šîãäà
ìû ïîäõîäèëè ê òðàïó, ß ñïîòêíóëñß îáî ÷òî-òî, ÷óòü íå  ïîëåòåë  çà áîðò. à
ìîñòèêå ëåæàë ðóëåâîé „æåêñîí. Œû ïðîâîçèëèñü íåñêîëüêî ìèíóò, ïðèâîäß åãî â
÷óâñòâî. Šîãäà âòðîåì âûøëè íà ðîñòðû, øëþïêè óæå îòîøëè, íå äîæäàâøèñü íàñ.
àì óäàëîñü ñïóñòèòü åùå
     îäíó øëþïêó, ìû ïðîâåëè â ìîðå íåñêîëüêî ÷àñîâ, ïîêà íàñ íå ñïàñëè âàøè
ëþäè.
     -- ˆ âû íè ðàçó íå âçãëßíóëè íà êàðòó è â ñóäîâîé æóðíàë? ‚û æå øòóðìàí
òðàíñïîðòà! -- ñêàçàë ‹þäîâ.
     îðòîí ìîë÷àë.  …ãî  âûñîêèé ëîá ñ çà÷åñàííûìè  íà áîê  ïðßäêàìè ðåäêèõ
âîëîñ  ïîðîçîâåë.  Ží îòêèíóëñß  íà  ñòóëå,  íàäìåííî  âûñòàâèâ  ïîäáîðîäîê,
çàñóíóâ ðóêè â êàðìàíû.
     --  ‡à÷åì âû  õîòèòå ñáèòü ìåíß ñ òîëêó,  ëåéòåíàíò?  ‚û ëîâèòå ìåíß íà
ñëîâå,  êàê àãåíò ñòðàõîâîé êîìïàíèè. Ÿ óæå  ñêàçàë, ÷òî íå èìåë âîçìîæíîñòè
óâèäåòü êîîðäèíàòû.
     ‹þäîâ ñíßë, ñòàë òùàòåëüíî ïðîòèðàòü î÷êè.
     -- Ÿ  íå ëîâëþ  âàñ  íà ñëîâå, ìèñòåð  îðòîí.  î ïîâòîðßþ:  "üþòè îô
—èêàãî" âåçëà ïðåäíàçíà÷åííûé íàì ãðóç, è íàì íóæíû êîîðäèíàòû àâàðèè. …ñëè,
âîïðåêè  âàøèì âïå÷àòëåíèßì, ñóäíî  íå  ïîøëî  êî äíó, à ñèäèò ãäå-íèáóäü íà
êàìíßõ, ìîæåò áûòü, óäàñòñß åãî ñïàñòè.
     Ží çàìîë÷àë, íàäåâàß î÷êè.
     îðòîí ìîë÷àë òîæå. ‚ûíóë ìóíäøòóê èçî ðòà.
     ðîøó  ïðîùåíèß çà ðåçêîñòü, ñýð.  òîò  ïîõîä  èçìó÷èë íàñ,  ß ñòûæóñü
ñâîåãî  ïîâåäåíèß â ìèíóòû êàòàñòðîôû.  Šàïèòàí  ëèîò ïîêîí÷èë ñ  ñîáîé, íå
âûäåðæàâ ïîçîðà. Œîæåò  áûòü, ñëåäîâàëî áû  è ìíå òàêèì îáðàçîì ðàñïëàòèòüñß
çà ëåãêîìûñëèå. ˆ ß îáßçàí áûë çíàòü êîîðäèíàòû àâàðèè! î ïîâòîðßþ, êîãäà ß
âûáåæàë íà ìîñòèê,  êàïèòàí  óæå  ñïðßòàë  äîêóìåíòû â  íåïðîìîêàåìûé ïàêåò,
äåðæàë èõ ïîä ìûøêîé.
     î  âû ãîâîðèòå,  ÷òî  êàïèòàí  ðåøèë íå  ïîêèäàòü êîðàáëü. ‡à÷åì æå îí
óïàêîâàë æóðíàë è êàðòó?
     îðòîí  ïîãðóçèëñß  â  ìðà÷íîå  ìîë÷àíèå.  îòîì  óñòðåìèë   íà  ‹þäîâà
óêîðèçíåííûé âçãëßä êàðèõ, ïðàâäèâûõ ãëàç:
     Ÿ ïîíèìàþ âàøó ïîçèöèþ, ñýð. “ âàñ åñòü ïðèêàç, âû ñòàðàåòåñü âûïîëíèòü
åãî.  î, ïîâòîðßþ,  íå  ëîâèòå ìåíß,  êàê ñòðàõîâîé  àãåíò, íå  îñêîðáëßéòå
íàïðàñíî. Ÿ íå çíàþ êîîðäèíàò, åñëè  òå,  êîòîðûå ñêàçàë ìíå  êàïèòàí ëèîò,
íåâåðíû...
     € ìîæåò áûòü, èõ ïîìíèò „æåêñîí?
     „æåêñîí? -- íàõìóðèëñß îðòîí.
     „à. ‚î âðåìß àâàðèè îí áûë ó øòóðâàëà.
     ‘ïðîñèòå åãî,-- îòðûâèñòî ñêàçàë îðòîí.
     ‚û äóìàåòå, ýòî áåñïîëåçíî? -- ìßãêî ïðîèçíåñ ‹þäîâ.
     „óìàþ, áåñïîëåçíî. î ñïðîñèòå  ó  íåãî, ïîïûòàéòåñü. óëåâîé -- òîëüêî
æèâàß ÷àñòü ìàøèíû, èñïîëíèòåëü êîìàíä. ˆ  õîòß „æåêñîí -- ëó÷øèé èç íåãðîâ,
êîòîðûõ ß êîãäà-ëèáî âñòðå÷àë,  äóìàþ, ÷òî îí  íå ñìîæåò  íàì ïîìî÷ü â  ýòîì
äåëå.
     Šàêèå îòíîøåíèß áûëè ó íåãî ñ êàïèòàíîì?
     „æåêñîí  -- ÷åñòíûé  ïàðåíü! --  ñ æàðîì ïðîèçíåñ îðòîí. -- Ÿ ñ íèì  â
ïëàâàíèè ïåðâûé  ðàç, íî  íå çàìåòèë  çà íèì  íè÷åãî  ïëîõîãî. ‘òàðàòåëüíûé,
èñïîëíèòåëüíûé,  ïîñëóøíûé.   å   òî   ÷òî  äðóãèå  íåãðû  --  ìñòèòåëüíûå,
çëîïàìßòíûå òâàðè. Ží ñòàðàëñß óñëóæèòü äàæå êàïèòàíó, ïðîòèâ êîòîðîãî ëþáîé
äðóãîé íà åãî ìåñòå ìîã çàòàèòü çëî.
     îðòîí îñåêñß. ‹þäîâ æäàë ìîë÷à. îðòîí ñòàðàòåëüíî âñòàâëßë ñèãàðåòó â
ìóíäøòóê.
     -- € ïî÷åìó „æåêñîí ìîã çàòàèòü ïðîòèâ êàïèòàíà çëî? -- ñïðîñèë ‹þäîâ.
     îðòîí âåðòåë â ïàëüöàõ íåðàñêóðåííóþ ñèãàðåòó.
     -- ‘ýð, íå õî÷ó ãîâîðèòü äóðíî íè î êîì, òåì áîëåå î  ìåðòâîì. î ïîñëå
òîãî êàê ìèñòåð ëèîò ïî÷òè ïðèêîí÷èë íåãðà, ïðîáèë åãî ãîëîâó...
     --   àçâå  íå  òîë÷îê  ïðè  àâàðèè  ïðè÷èíà  åãî  ðàíû?  îðòîí  êðèâî
óñìåõíóëñß.
     ’îë÷îê ïðè  àâàðèè!.. Ÿ äóìàþ,  ëåéòåíàíò,  ïðèøëî âðåìß ñêàçàòü ÷èñòóþ
ïðàâäó. Šîãäà êàïèòàí áûë ïüßí, îí ñòàíîâèëñß ïîäëèííûì çâåðåì. ‚ñå  áîßëèñü
åãî êàê îãíß. …ñëè "üþòè" äåéñòâèòåëüíî íàñêî÷èëà íà ìåëü, îí ìîã ïîäóìàòü,
÷òî ýòî âèíà ðóëåâîãî, íåòî÷íî äåðæàâøåãî êóðñ.
     € ïî÷åìó âû äóìàåòå, ÷òî „æåêñîíà óäàðèë êàïèòàí?
     îðòîí ìåäëåííî çàêóðèë.
     -- Šîãäà  íà ìîñòèêå  ß ñïîòêíóëñß  î òåëî  „æåêñîíà, ðßäîì ñ íèì ëåæàë
êîëüò êàïèòàíà, çàïà÷êàííûé êðîâüþ. „à,  êîëüò áûë ëèïêèì  îò êðîâè, êîãäà ß
ïîäíßë åãî è ñóíóë êàïèòàíó â êàðìàí. ‹ó÷øå áû ß âûáðîñèë ðåâîëüâåð çà áîðò.
     ‹þäîâ ïðîøåëñß ïî êîìíàòå, âåðíóëñß ê ñòîëó.
     -- Œèñòåð îðòîí, õî÷ó çàäàòü âàì íà ïåðâûé âçãëßä ñòðàííûé âîïðîñ.
     îðòîí æäàë ìîë÷à.
     -- …ñëè  áû íå  î÷åâèäíîñòü, ÷òî  êàïèòàí ëèîò, çàïåðøèñü,  ïîêîí÷èë ñ
ñîáîé,  áûëè  áû,  ïî-âàøåìó,  îñíîâàíèß ïîäîçðåâàòü „æåêñîíà â  óáèéñòâå èç
ìåñòè?
     îðòîí  ïðèäâèíóë  ïåïåëüíèöó,  òùàòåëüíî  ðàçäàâèë  îêóðîê, âñòàâèë  â
ìóíäøòóê äðóãóþ ñèãàðåòó. îòîì ïîæàë ïëå÷àìè:
     -- Š ñ÷àñòüþ,  êàðòèíà ñàìîóáèéñòâà  ñëèøêîì  î÷åâèäíà.  ˆ ïîâòîðßþ, íå
ïîõîæå,  ÷òîáû „æåêñîí çàòàèë çëî. ‡äåñü íå êîðàáëü, îí èìåë  âîçìîæíîñòü íå
îáùàòüñß ñ êàïèòàíîì, íå îêàçûâàòü åìó óñëóã.
     -- € îí, êàê ìíå  äîëîæèëè, äàæå ïðèíßë ïîðó÷åíèå  êàïèòàíà êóïèòü  åìó
ðîì, -- ñêàçàë ‹þäîâ.
     € âû çíàåòå è îá  ýòîì? -- ïðèùóðèëñß îðòîí.  -- „à, „æåêñîí ãîòîâ áûë
áåæàòü çà  ðîìîì.  åäíßãà. ‚èäåëè  áû âû, ñ êàêèì óäîâîëüñòâèåì  îí óõâàòèë
äîëëàðû  êàïèòàíà,  êàê  íåîõîòíî  âåðíóë äåíüãè. “  íåãðà åñòü äîñòîèíñòâî,
êîòîðîå âû íàçîâåòå, âîçìîæíî, íåäîñòàòêîì.
     Šàêîå äîñòîèíñòâî?
     Ží íåðàâíîäóøåí ê äåíüãàì. êîíîìèò êàæäûé çàðàáîòàííûé öåíò.  „ëß íåãî
äåíüãè -- ãëàâíîå â æèçíè, êàê, âïðî÷åì, äëß ìíîãèõ èç íàñ.
     --  Šñòàòè,  ìèñòåð  îðòîí,  âû  ãîâîðèëè  ñ  „æåêñîíîì  ïîñëå  ñìåðòè
êàïèòàíà?
     åò, íå ãîâîðèë íè î ÷åì.
     Ží çíàåò, ÷òî êàïèòàí ïîêîí÷èë ñ ñîáîé?
     ‡àòðóäíßþñü ñêàçàòü... î âû ìåíß óäèâèëè. ‚û ñîìíåâàåòåñü, ÷òî êàïèòàí
ïîêîí÷èë ñ ñîáîé? € çàïåðòàß êîìíàòà?
     …ñòü  ñïîñîáû ñîçäàòü âèäèìîñòü,  ÷òî êîìíàòà çàïåðòà  èçíóòðè.-- ‹þäîâ
íåâåñåëî  óñìåõíóëñß.--  ‚  ÷àñòíîñòè,  ìèñòåð  îðòîí,  ýòè ñïîñîáû  øèðîêî
ðàçðàáîòàíû íà ñòðàíèöàõ âûõîäßùèõ ó âàñ äåòåêòèâíûõ ðîìàíîâ.
     €õ, âîò ÷òî...  -- îðòîí ïîìîë÷àë.  -- ‚ òàêîì ñëó÷àå òîæå õî÷ó çàäàòü
âàì âîïðîñ. …ñëè áû íå î÷åâèäíîñòü,  ÷òî  êàïèòàí ïîêîí÷èë  ñ  ñîáîé,  ìîæíî
äîïóñòèòü, ÷òî åãî óáèë âàø íîðâåæåö?
     Ží  îòêèíóëñß  íà  ñòóëå, ñìîòðåë êàê èãðîê, ñäåëàâøèé  óäà÷íûé õîä,  ñ
ëþáîïûòñòâîì æäóùèé îòâåòà.
     --  åò,  --  ðàçäåëüíî, ïî÷òè  òîðæåñòâåííî  çàãîâîðèë ‹þäîâ.  --  òî
ïðåäïîëîæåíèå èñêëþ÷åíî. ‘âåíñîí íàø
     áîåâîé  òîâàðèù,  ïðîâåðåííûé  â ïîõîäàõ.  Ží  ó÷àñòíèê  ‘îïðîòèâëåíèß,
÷åñòíåéøèé, áåñõèòðîñòíûé ÷åëîâåê... € âû çàïîìíèëè ðàçãîâîð íà áîòå?
     ‡àïîìíèë ëè ß? -- îðòîí ñîñðåäîòî÷åííî êóðèë. -- îðâåæåö ñêàçàë âñåãî
íåñêîëüêî ôðàç, îí ñ  òðóäîì  îáúßñíßåòñß ïî-àíãëèéñêè. àïîìíèë  î òîì, ÷òî
êàïèòàí ïðîãíàë åãî ñî ñâîåãî ñóäíà ãäå-òî â —èëè,  íå çàïëàòèâ çàðàáîòàííûõ
èì äåíåã. € ìèñòåð ëèîò ïî îáûêíîâåíèþ  íà÷àë  ðóãàòüñß, âìåñòî òîãî, ÷òîáû
ïîáëàãîäàðèòü  ÷åëîâåêà çà ïîìîùü, ìîæåò áûòü, âîçâðàòèòü  ñòàðûé äîëã. “âû,
ýòî ïîõîæå íà êàïèòàíà... ˆ ìîæåò áûòü, ïîòîìó... -- €ìåðèêàíåö îñåêñß.
     —òî âû õîòåëè ñêàçàòü, ñýð? -- ñïðîñèë ïîñëå ïàóçû ‹þäîâ.
     åò,  ß  çàáûë  óïîìßíóòü...  Šàïèòàí ëèîò â÷åðà  áûë  ÷åì-òî íàïóãàí.
’ðåáîâàë,  ÷òîáû  ß âñå âðåìß äåðæàë äâåðü çàïåðòîé.  €  êîãäà ß  âûáåæàë ïî
òðåâîãå, êàê âû çíàåòå, äàæå íå âïóñòèë ìåíß îáðàòíî...
     ˆ îí íå ñîîáùèë âàì ïðè÷èí ñâîåãî ñòðàõà?
     åò, íå ñîîáùèë...
     ‚îïðîñîâ ê  âàì áîëüøå íå èìåþ, -- ñêàçàë ‹þäîâ.  -- ‚àì ñëåäóåò òåïåðü
îòäîõíóòü ïîñëå âñåõ ýòèõ âîëíåíèé, ñýð.
     ‘ïàñèáî, ñýð. -- îðòîí  âñòàë, ñëåãêà ïîòßíóëñß.-- îïðîáóþ çàñíóòü, ß
÷åðòîâñêè  óñòàë. -- Ží çàäåðæàëñß íà ïîðîãå. -- Œîæåò  áûòü, ïîñëàòü  ê âàì
„æåêñîíà?
     å  íóæíî, íå  áåñïîêîéòåñü.  ðîøó  âàñ  ïîêà  âîîáùå  íå  ãîâîðèòü  ñ
„æåêñîíîì.
     €é-àé, ñýð!
     Šîãäà  äâåðü  çà  ïîìîùíèêîì  êàïèòàíà  "üþòè  îô  —èêàãî"  çàêðûëàñü,
‚àëåíòèí ƒåîðãèåâè÷ âûíóë  èç  êàðìàíà  êèòåëß  çîëîòèñòî-æåëòûé  ïðîçðà÷íûé
ïîðòñèãàð --  ïàìßòü îá  îäíîì èç  "þíêåðñîâ", ñáèòûõ  íàøèìè  çåíèò÷èêàìè â
ñîïêàõ. ‚ ïîðòñèãàðå áåëåëè íåñêîëüêî êóñêîâ ðàôèíàäà.
     ‚àëåíòèí  ƒåîðãèåâè÷  çàäóì÷èâî âçßë  êóñî÷åê ñàõàðó â  ðîò. ðèñåë  íà
êîéêó,  ñáðîñèë  áîòèíêè, ëåã  íå  ðàçäåâàßñü  ïîâåðõ  îäåßëà. ‹åæàë  ñîâñåì
íåïîäâèæíî, âûòßíóâ âäîëü òåëà õóäûå ñìóãëûå êèñòè.
     —òî ïðåäïðèíßòü äàëüøå? àçãîâîð ñ îðòîíîì  äàë êîå-÷òî, çàñëóæèâàþùåå
âíèìàíèß. ‹þáîïûòíî ñîîáùåíèå, ÷òî ðàíó  ðóëåâîìó  íàíåñ  êàïèòàí. ðè êàêèõ
îá-
     ñòîßòåëüñòâàõ ýòî  ïðîèçîøëî?  „åéñòâèòåëüíî ëè  ïîêîéíûé òåðßë ãîëîâó,
îïüßíåâ, èëè,  ìîæåò  áûòü... ‚îçìîæíî, áûëè äðóãèå  ïðè÷èíû åãî êîíôëèêòà ñ
„æåêñîíîì?
     å  ìîæåò  íå  óäèâëßòü,  ÷òî  êàïèòàí ëèîò õîòåë  îñòàòüñß  íà  áîðòó
òîíóùåãî ñóäíà, íî â òî æå  âðåìß óïàêîâàë  êàðòó è ñóäîâîé æóðíàë. ˆ ïî÷åìó
âîîáùå  îí ðåøèë îñòàòüñß íà  ìîñòèêå "üþòè îô —èêàãî"?  …ñòü òðàäèöèîííîå,
ðîìàíòè÷åñêîå  ïðåäñòàâëåíèå:  êîãäà  ãèáíåò êîðàáëü, êàïèòàí  äî  êîíöà  íå
óõîäèò ñ  åãî  áîðòà. ‘åé÷àñ, â äíè âîéíû, ñîâñåì  íå òî ïðîèñõîäèò íà ñóäàõ
êàïèòàëèñòè÷åñêèõ ñòðàí. ˆ êîìàíäà è êàïèòàí î÷åíü  îõîòíî ïîêèäàþò äàæå ïðè
íåáîëüøèõ ïîâðåæäåíèßõ ïðèíàäëåæàùèå ÷àñòíûì âëàäåëüöàì ñóäà. å òàê, êàê íà
íàøåì ôëîòå, ãäå êîìàíäèð ïðèâûê ñ÷èòàòü ñâîé êîðàáëü ÷àñòüþ ñîâåòñêîé ñóøè,
áîðåòñß çà æèçíü êîðàáëß, êàê çà ñîáñòâåííóþ æèçíü...
     €äìèðàë  ïðèâîäèë  ñëó÷àè  äèâåðñèé íà  àìåðèêàíñêèõ  ñóäàõ.  î ñëîâàì
îðòîíà,  êàïèòàí  ëèîò äàæå íå  ïðèêàçàë óñòàíîâèòü ïðè÷èíó ðàçðóøåíèé  íà
ñóäíå. ‘òîßë íà ìîñòèêå ïüßíûé ðßäîì ñ îãëóøåííûì  èì ðóëåâûì... …ñëè âåðèòü
îðòîíó... …ñòü âåñêîå îñíîâàíèå íå âïîëíå âåðèòü åìó.  …ñòåñòâåííî ëè,  ÷òî
ïåðâûé ïîìîùíèê êàïèòàíà, øòóðìàí, â  ìèíóòû àâàðèè íå ñ÷åë íóæíûì âçãëßíóòü
íà êàðòó è â ñóäîâîé æóðíàë? •àðàêòåðåí  ðàññêàç îäíîãî èç  íàøèõ øòóðìàíîâ.
Šîãäà îí òîíóë âìåñòå ñ  êîðàáëåì, íà êîòîðîì ñëóæèë, íå âñß æèçíü ïðîøëà  ó
íåãî  ïåðåä ãëàçàìè, êàê ïèøóò  â ðîìàíàõ, à ïåðåä ìûñëåííûì âçîðîì âîçíèêëà
ëèøü êàðòà ñ ëèíèåé ïðîêëàäêè, ïðèâåäøåé ê ãèáåëè êîðàáëß...
     î÷åìó  îðòîí  îòáèëñß îò îñòàëüíîãî ýêèïàæà?  èñêíóë ñîáîé, íå õîòåë
îñòàâèòü â áåäå  ñâîåãî êàïèòàíà? Šàê ñîâìåñòèòü ôàêòû, ÷òî êàïèòàí òðåáîâàë
ñðî÷íî  ñâßçàòü åãî ñ  ïðåäñòàâèòåëåì ‘îåäèíåííûõ  ˜òàòîâ, íî, íå äîæäàâøèñü
âñòðå÷è, ïîêîí÷èë ñ ñîáîé? î÷åìó îí ñîîáùèë îðòîíó íåâåðíûå êîîðäèíàòû?
     óæíî ïîãîâîðèòü ñ „æåêñîíîì. ‚ûçâàòü åãî ñþäà èëè, ïðàâèëüíåå, ïîéòè â
êóáðèê, ïîáåñåäîâàòü ñ ðóëåâûì òàì? ’àì  íàõîäèòñß îðòîí, íî îí,  âîçìîæíî,
óæå ñïèò... Ží âåñüìà áëàãîæåëàòåëüíî ãîâîðèò î „æåêñîíå...
     „æîøóà îðòîí -- ÷åëîâåê ñ áëåäíûì âûñîêèì  ëáîì è ÷óòü  òðåïåùóùèìè îò
âîçáóæäåíèß ðóêàìè. …ãî íåðâíîñòü ïîíßòíà -- îí íå âûñûïàåòñß êîòîðóþ íî÷ü,
     ñòîëüêî ïåðåæèë  ïîñëå  ãèáåëè  "üþòè". î  îí  ïðåäóïðåäèòåëåí, ïîëîí
æåëàíèß  ïîìî÷ü.  ‘  êàêîé  ëþáåçíîé  ãîòîâíîñòüþ îí ðàñïàõíóë òóãî  íàáèòûé
÷åìîäàí  êàïèòàíà, à ïîòîì ñîáñòâåííûé  ÷åìîäàí... ‚ûçâàòü íà  îòêðîâåííîñòü
„æåêñîíà áóäåò òðóäíåå. Šîãäà „æåêñîí â ïîñëåäíèé ðàç âèäåëñß ñ êàïèòàíîì?..
’îëñòàß íèòêà ïîä ñíåãîì è âîòêíóòûé â ñòîë íîæ...
     ‚àëåíòèí  ƒåîðãèåâè÷ âñòðåïåíóëñß,  ñåë  íà êîéêå.  Šàæåòñß,  çàäðåìàë.
•îòåë ïðèëå÷ü ëèøü íà ìèíóòó è âîò çàñíóë, êîãäà äîðîãà êàæäàß ñåêóíäà.
     Ží âçãëßíóë íà ÷àñû. ‚ñå â ïîðßäêå, ïðîëåæàë íå áîëüøå ïßòè ìèíóò.
     àäåë áîòèíêè, çàñòåãíóë êèòåëü, íàæàë êíîïêó çâîíêà.
     ‚ êîìíàòó çàãëßíóë ðàññûëüíûé.
     ’îâàðèù êðàñíîôëîòåö, ïðèãëàñèòå ñþäà ìàòðîñà „æåêñîíà.
     …ñòü, âûçâàòü ìàòðîñà „æåêñîíà, -- îòðåïåòîâàë ðàññûëüíûé.
     ‚àëåíòèí  ƒåîðãèåâè÷  òåðïåëèâî  æäàë.  î  êîðèäîðó  ïðîñòó÷àëè  øàãè.
àññûëüíûé âûðîñ â ïîëóðàñêðûòîé äâåðè.
     å õî÷åò îí èäòè, òîâàðèù ïîëèòðóê. ðßìî ïðèðîñ ê òàáóðåòó.
     å õî÷åò èäòè? -- ‹þäîâ  âñòàë, ïðîòßíóë ðóêó ê øèíåëè. -- €  ÷òî äåëàë
„æåêñîí, êîãäà âû ïðèøëè â êóáðèê?
     „à, êàê âñåãäà, ó êîéêè ñèäèò, ñàïîãè ÷üè-òî òà÷àåò.
     € äðóãîé àìåðèêàíåö?
     „ðóãîé àìåðèêàíåö ñïèò. Ÿ âèäåë: êàê ïðèøåë îí îò âàñ, òàê ñðàçó è ëåã.
     -- ‘ïàñèáî, ñâîáîäíû, -- ñêàçàë ‚àëåíòèí ƒåîðãèåâè÷, íàäåâàß øèíåëü.
     ƒëàâà äåâßòàß ‹ž„Ž‚ Ž‚Ž„ˆ’ Š‘…ˆŒ…’
     ‚àëåíòèí ƒåîðãèåâè÷ çàñòåãíóë øèíåëü íà âñå ïóãîâèöû, íàõëîáó÷èë íà ëîá
êîìàíäèðñêóþ øàïêó-óøàíêó ñ ïîòåðòûì êîæàíûì âåðõîì, åùå âëàæíûì îò ðàñòàßâ-
     øåãî ñíåãà. Žäíà ìûñëü î íåîáõîäèìîñòè âûéòè ñåé÷àñ íàðóæó, â õîëîäíóþ,
âåòðåíóþ íî÷ü,  çàñòàâèëà  åãî  ïîåæèòüñß, åùå  ïëîòíåå  íàäâèíóòü  øàïêó íà
áðîâè.
     “ ïîðîãà îí çàäåðæàëñß, âûíóë èç çàìî÷íîé ñêâàæèíû  êëþ÷, âñòàâëåííûé â
äâåðü  Œîëîòêîâûì. Šëþ÷ áûë  òî÷íî òàêèì, êàê òîò,  ÷òî ëåæàë  ïåðåä ìåðòâûì
ëèîòîì... îäåðæàâ êëþ÷ íà ëàäîíè, âñòàâèë åãî îáðàòíî â ñêâàæèíó, øàãíóë â
êîðèäîð, âûøåë íà âîçäóõ.
     …ãî  îõâàòèëà  ïðîìîçãëàß  òåìíîòà,  â  ëèöî  ïàõíóëè  áîäðßùèå  çàïàõè
ñòóäåíîãî  ìîðß.  ‚îëíû  øóìåëè ãëóáîêî ïîä  îáðûâîì, âî ìðàêå  ðàñïëûâàëèñü
î÷åðòàíèß ñîñåäíåãî äîìà. è ïîëîñû ñâåòà íå ïðîáèâàëîñü èç îêîí.
     ‚äðóã äâåðü ïðèîòêðûëàñü. …ëå ðàçëè÷èìûé ñèëóýò  âîçíèê íà êðûëüöå, ïîä
ëåãêîé ïîñòóïüþ çàñêðèïåë ñíåã. „âåðü çàêðûëàñü è ðàñïàõíóëàñü îïßòü.
     ‹þñüêà,  ïîäîæäè! -- ïðîçâó÷àë ïîëíûé  ñòðàñòíîé  íåæíîñòè ãîëîñ. ‹þäîâ
ïî÷òè  ñòîëêíóëñß ñ âûñîêèì ìàòðîñîì. Œàòðîñ ïîðûâèñòî ñïðûãíóë  ñ  êðûëüöà.
"îõîæå  ïî  ãîëîñó  --  òîò  ðàäèñò,  ÷òî  îáðàùàëñß  êî  ìíå,  ïðîñèëñß  â
ðàçâåä÷èêè", -- ïîäóìàë ‹þäîâ.
     Šóäà  ïîøëà, ‹þñß?  --  Šðàñíîôëîòåö ñìîòðåë â òåìíîòó,  âñëóøèâàëñß  â
íåóìîë÷íûé ðîêîò ïðèáîß.
     ‡äåñü ß, çäåñü. ó, ÷òî øóìèøü?  -- îòâåòèë òèõèé äåâè÷èé ãîëîñ. ‘îâñåì
íå ïîõîæèé  íà òîò, êîòîðûé  áûë  ó  ìåäñåñòðû  ’ðåíåâîé  äíåì.  ’àèíñòâåííî
ïðèãëóøåííûé, íåìíîãî ðîáêèé,  ñ÷àñòëèâûé. --  „àâàé ê ìîðþ ñïóñòèìñß, ‚àíß.
•î÷åøü ïðîéòèñü? Ÿ âîò òîëüêî äîðîãè íå íàéäó â òåìíîòå.
     ‡íàþ  äîðîãó, íå  óïàäåì.  ‚îçüìèñü  çà  ðóêó, êðåï÷å  äåðæèñü!  •îðîøî
ïðèäóìàëà, ‹þñüêà. ‡íàåøü, çäåñü íî÷üþ ìîðå êðàñèâîå êàêîå!
     ˜àãè óäàëßëèñü â ñòîðîíó áåðåãîâîãî îáðûâà.
     “ñìåõàßñü, ‚àëåíòèí ƒåîðãèåâè÷ âçîøåë  íà êðûëüöî.  óæíî æå ïðèäóìàòü:
ãóëßòü  íà  áåðåãó  ýòîé âîþùåé, íåâèäèìî òðóùåéñß  î ëåäßíûå, ìøèñòûå ñêàëû
ïóñòûíè! € âïðî÷åì, äàæå òàêîå ìîðå ïîêàæåòñß èì ñåé÷àñ  î÷åíü êðàñèâûì: îíè
ñìîòðßò íà  íåãî  ãëàçàìè  ñâîåé  ëþáâè,  ãëàçàìè  ìîëîäîñòè, ïðåîäîëåâàþùåé
âñå...
     ‘ìèðíî! -- ñêîìàíäîâàë äíåâàëüíûé, êîãäà â îáùåæèòèå  áàòàðåéöåâ  âîøåë
ïðèåçæèé êîìàíäèð.
     ‚îëüíî, -- ñêàçàë ‹þäîâ.
     Ží ïðîøåë âäîëü ðßäà äâóõúßðóñíûõ êîåê, àêêóðàòíî
     çàñòëàííûõ  îäíîöâåòíûìè  îäåßëàìè.   îâåðõ  âûñîêèõ  ðóíäóêîâ  áåëåëè
ñëîæåííûå êâàäðàòèêàìè ïîëîòåíöà.
     ‡à äëèííûì ñòîëîì, ïîä  âèñß÷åé  ëàìïîé,  íåñêîëüêî  ÷åëîâåê, âñòàâøèõ,
êîãäà  âîøåë  ïîëèòðóê,  âíîâü  ñòàëè  ñ óâëå÷åíèåì çàáèâàòü  "êîçëà". ‘ðåäè
äðóãèõ Šóâàðäèí è  €ãååâ òîæå  äåðæàëè ÷åðíî-áåëûå êîñòßøêè  â ðàñòîïûðåííûõ
ïàëüöàõ. îðâåæñêèé ðûáàê ñ òðåñêîì îïóñòèë ñâîþ  êîñòßøêó íà  ñòîë.  îëíûì
äîâîëüñòâîì  ñâåòèëîñü  åãî  êðàñíî-áóðîå  ëèöî,  ñ  íàâèñøèìè  íàä  ãëàçàìè
ñîëîìåííî-æåëòûìè áðîâßìè.
     „æåêñîí  ñèäåë ðßäîì ñ îòâåäåííîé åìó êîéêîé íà òàáóðåòå, ñæèìàë  ìåæäó
êîëåíßìè áîòèíîê. ßäîì ñ íåãðîì ëåæàë ñàïîæíûé èíñòðóìåíò.
     Œèñòåð îðòîí ñïàë íà äàëüíåé êîéêå, äî ïîäáîðîäêà óêðûâøèñü îäåßëîì.
     -- •åëëî, ýéáë ñèìåí „æåêñîí! -- îêëèêíóë âïîëãîëîñà ‹þäîâ.
     „æåêñîí âñêî÷èë ñ òàáóðåòà, áîòèíîê óïàë íà ïîë. åãð ñòîßë -- âûñîêèé,
÷óòü ñãîðáëåííûé, âûòßíóâ  âäîëü  êîðïóñà ðóêè, áóäòî âûëåïëåííûå èç ÷åðíîãî
ïëàñòèëèíà.
     ‘èäåâøèå çà ñòîëîì âèäåëè, êàê ïîäîøåäøèé ê „æåêñîíó ïîëèòðóê  ïðîòßíóë
äðóæåñêè  ðóêó  è  ìàòðîñ ñëåãêà  îòøàòíóëñß,  åãî òßæåëûå  êèñòè ïðîäîëæàëè
âèñåòü íåïîäâèæíî âäîëü  áåäåð. „æåêñîí ñòîßë íå øåâåëßñü, ãëßäß ïðßìî ïåðåä
ñîáîé ôàðôîðîâî áëåùóùèì ãëàçîì, îòòåíåííûì áèíòîì ïóõëîé ïîâßçêè.
     àññêàçûâàß âïîñëåäñòâèè îá ýòîì ýïèçîäå, êîòîðûé ñûãðàë íåìàëóþ ðîëü â
ðàçâèòèè äàëüíåéøèõ ñîáûòèé, ‚àëåíòèí ƒåîðãèåâè÷ ïðèçíàâàëñß, ÷òî  ýòî  áûëà
îäíà èç åãî òðóäíåéøèõ, íå äàâøèõ íèêàêîãî âèäèìîãî ýôôåêòà, áåñåä.
     -- ˆ ýòî åñòåñòâåííî, -- ãîâîðèë ìíå êîìàíäèð ñåâåðîìîðñêèõ ðàçâåä÷èêîâ
ñ îáû÷íîé ñâîåé  ìßãêîé, íåìíîãî ïå÷àëüíîé óëûáêîé. --  Œû,  ñîâåòñêèå ëþäè,
èìåëè  íåñêîëüêî àáñòðàêòíîå  ïðåäñòàâëåíèå  î ïñèõîëîãèè  óãíåòàåìûõ áåëûìè
êîëîíèçàòîðàìè íàðîäîâ. Šàçàëîñü, òîëüêî çàãîâîðè äðóæåñêè, íó, ê ïðèìåðó, ñ
àìåðèêàíñêèì íåãðîì, óïîìßíè î ìåæäóíàðîäíîé ñîëèäàðíîñòè òðóäßùèõñß, ñêàæè,
÷òî òû èç ‘îâåòñêîé  îññèè, -- è  ñîáåñåäíèê òîò÷àñ  áðîñèòñß òåáå  íà øåþ,
ðàñêðîåò íåìåäëåííî äóøó. à ïðàêòèêå äåëî îáñòîßëî ñëîæíåå... ˆ åñëè ó÷åñòü
ïîëîæåíèå, ñîçäàâøååñß òîãäà...
     åò, ìàòðîñ ïåðâîé ñòàòüè „æåêñîí îòíþäü íå ñîáèðàëñß áðîñèòüñß íà  øåþ
íåèçâåñòíîìó åìó ñîâåòñêîìó îôèöåðó!
     Ží  íå  îòâåòèë  íà âîïðîñ -- çíàåò  ëè óæå î ñìåðòè  êàïèòàíà  ëèîòà,
òîëüêî  -- ïîêàçàëîñü  ‹þäîâó -- ëèöî åãî  ñòàëî  ïî÷òè  ïåïåëüíî-ñåðûì, åùå
íàïðßæåííåå ñîãíóëèñü øèðîêèå ïëå÷è,
     ‚àëåíòèí  ƒåîðãèåâè÷  ïðèñåë íà  êîéêó, óêàçàë „æåêñîíó  ìåñòî  ðßäîì ñ
ñîáîé.   Šàçàëîñü,  ýòî  åùå  áîëüøå   íàñòîðîæèëî  ìàòðîñà.  à   ïîâòîðíîå
ïðèãëàøåíèå ñåñòü  ïðèäâèíóë òàáóðåòêó, çàíßë  ñàìûé åå  êðàé.  Žòâå÷àë ÷óòü
ñëûøíî, ãîëîñîì, ïîëíûì îòêðîâåííîãî ñòðàõà.
     -- åò, ñýð, íå çíàþ,  íà êàêèõ êîîðäèíàòàõ ïîãèáëà "üþòè". å  äóìàþ,
÷òî  â ñóäíî ïîïàëà  òîðïåäà: âçðûâà íå  áûëî ñëûøíî. Ÿ íå âèíîâàò â àâàðèè,
ñîâåðøåííî  íå âèíîâàò, ñýð,  äåðæàë ðóëü  òî÷íî  ïî êîìïàñó,  ïî  óêàçàíèßì
êàïèòàíà.  Šàïèòàí ëèîò âñå âðåìß áûë íà ìîñòèêå, à ìèñòåð îðòîí íåçàäîëãî
äî àâàðèè óøåë âíèç...
     ûë ëè ñèëüíî ïüßí êàïèòàí ëèîò? åò, ñýð, íå ïüßíåå îáû÷íîãî, ïî÷òè â
òîì æå ñîñòîßíèè,  êàê â äðóãèå äíè ïîõîäà. Žò÷åãî ó  ìåíß ïîðàíåíà  ãîëîâà?
ûë ñèëüíûé òîë÷îê, ìåíß øâûðíóëî âïåðåä... åò, ñýð, ìèñòåð ëèîò íå óäàðßë
ìåíß ðåâîëüâåðîì, êàê  âàì  ìîãëî ïðèéòè òàêîå  íà óì?  åäíûé  ìèñòåð ëèîò
áûâàë íåñäåðæàí è  ãðóá,  íî õîðîøî  îòíîñèëñß êî ìíå,  äàæå  ïðèâåë  ìåíß â
ñîçíàíèå, íå õîòåë ïîêèíóòü íà "üþòè".
     ‚ ýòîò ìîìåíò ‹þäîâ ïîëîæèë ðóêó íà êîëåíî „æåêñîíà.
     -- Œèñòåð „æåêñîí, -- òèõî ñïðîñèë ‹þäîâ,  -- ïî÷åìó èç èáëèè êàïèòàíà
ëèîòà âûðâàíà ñòðàíèöà?
     ˜èðîêîå êîëåíî ïîäñêî÷èëî.  åãð  âçäðîãíóë,  ñëîâíî  ÷åðåç íåãî ïðîøåë
ýëåêòðè÷åñêèé òîê.
     Ž êàêîé èáëèè âû ãîâîðèòå, ñýð? -- õðèïëî ñïðîñèë „æåêñîí.
     èáëèß áûëà ïîðâàíà, êîãäà âû çàõîäèëè ê êàïèòàíó íî÷üþ?
     î÷üþ ê êàïèòàíó, ñýð?
     „à, âî âðåìß âîçäóøíîé òðåâîãè.
     Ÿ íå áûë íî÷üþ ó ìèñòåðà ëèîòà. --  ‹èöî „æåêñîíà âûðàæàëî èçóìëåíèå è
ñòðàõ. -- Šàïèòàí ïîçâàë ìåíß âå÷åðîì, ß ïîìîã åìó  ïîïðàâèòü ïîâßçêó. ‘ òåõ
ïîð ß íå âèäåë êàïèòàíà...
     -- å çàõîäèëè ê íåìó â îòñóòñòâèå ìèñòåðà îðòîíà?
     „æåêñîí êà÷íóë ãîëîâîé, ïîêîñèëñß â ñòîðîíó  êîéêè îðòîíà. îðòîí ñïàë
â ïðåæíåì ïîëîæåíèè.
     ‹þäîâ âñòàë. „æåêñîí âñêî