èòå ìíå, îáèæàë âàñ Œîñèí èëè íåò, -- óëûáíóëñß îí îäíèìè ãëàçàìè.
     „à ìû,  òîâàðèù ãëàâíûé áîöìàí,  äàâíî  ñ  íèì äðóçüß!  --  ðàñòðîãàííî
ñêàçàë ™åðáàêîâ.
     ƒðåáöû óæå ïðèíßëè  ÷åìîäàí è øèíåëü, áîöìàí ñïðûãíóë â øëþïêó, ïîëîæèë
ðóêó íà ðóìïåëü.
     ˜ëè  ìèíóòû  ãîðß÷åãî  ìîðñêîãî  òðóäà. ‚ñòóïèâ íà ïàëóáó "ðîí÷èùåâà",
çàáðîñèâ âåùè â êàþòó,  ‘åðãåé èêèòè÷  ñ ãîëîâîé  óøåë â ýòîò òðóä,  à  âñå
âñïîìèíàëèñü åìó ïðîùàëüíûå ñëîâà äðóçåé ñ äîêà...
     ‘òîß íà íîñó ëåäîêîëà,  áîöìàí íåìíîãî ïðèãíóëñß, âåðõíèå ïóãîâèöû  åãî
ðàáî÷åãî êèòåëß îòñòåãíóëèñü,  âûãëßäûâàëè  ñèíå-áåëûå ïîëîñû òåëüíßøêè.  î
ñåé÷àñ áîöìàí íå çàìå÷àë  ýòèõ íåïîðßäêîâ â îäåæäå. Ží  áûë öåëèêîì çàõâà÷åí
ðàáîòîé.
     åäàâíî ïðîøåäøèé ó áîðòà "ðîí÷èùåâà"  "èíãâèí" ðàçâåë áîëüøóþ âîëíó.
ðîñàòåëüíûé  êîíåö,  ïîäàííûé  ñ  þòà  "èíãâèíà",  íå  äîëåòåë  äî  ïàëóáû
ëåäîêîëà, óïàë â ìîðå. îöìàí óñïåë çàìåòèòü -- ìàòðîñ ñ áðîñàòåëüíûì êîíöîì
ñëèøêîì  ïåðåãíóëñß   ÷åðåç   áîðò,  íå  ìîã   õîðîøî  ïîäàòü   êîíåö  èç-çà
íåïðàâèëüíîãî ïîëîæåíèß òåëà.
     -- ‘âåøèâàòüñß  çà áîðò  íå íóæíî,  çàìàõ ëó÷øå áóäåò! -- êðèêíóë €ãååâ
âñëåä  ìàëåíüêîìó  êîðàáëþ.  ˆ òåïåðü,  êîãäà  "èíãâèí"  ñíîâà  ïîäõîäèë  ê
ëåäîêîëó,  çàìåòèë  åùå èçäàëè, ÷òî åãî  ñîâåò  ïðèíßò: äëèííîðóêèé  ìàòðîñ,
äåðæàùèé "íà òîâñü" øèðîêèé ìîòîê òîíêîãî òðîñà, ïðàâèëüíî ñòîèò ó áîðòà.
     èçêèé  ÷åðíûé  "èíãâèí"  ïðîøåë  ïî÷òè  âïëîòíóþ  ó   íîñà  ëåäîêîëà.
ðîñàòåëüíûé êîíåö, îòßæåëåâøèé îò
     âëàãè, ïðîñâèñòåë â âîçäóõå, êîñíóëñß ïàëóáû "ðîí÷èùåâà".
     ðåæäå ÷åì îí óñïåë ñîñêîëüçíóòü, ìè÷ìàí ïîäõâàòèë åãî, ïîòßíóë èç âîäû
ïðèêðåïëåííûé  ê  íåìó ïåíüêîâûé  ïðîâîäíèê. ˆ ñòàëüíîé òðîñ,  ïîäòßãèâàåìûé
äåñßòêàìè ðóê, ïîïîëç íà ïàëóáó âñëåä çà ïåíüêîâûì.
     à  êîðàáëßõ êðóæèëèñü  ýëåêòðîøïèëè,  ñãèáàëèñü  è âûïðßìëßëèñü  ñïèíû
ìîðßêîâ.
     Œè÷ìàí,  ñìîòðèòå,  ÷òîá  ñëàáèíà  áûëà! -- êðè÷àë  â ðóïîð  ñ  ìîñòèêà
‘ëèâèí.
     …ñòü! -- îòâå÷àë €ãååâ.
     ‚èðà! --  âûêðèêèâàë  €ãååâ êîìàíäó, ïðèâû÷íóþ åùå  ñî âðåìåí ðàáîòû íà
ãðàæäàíñêèõ êîðàáëßõ.
     ‘íàðóæè òðîñîâ  ñòîßòü!  -- ïðåäóïðåæäàë  îí  ìîðßêîâ,  áåç äîñòàòî÷íîé
îñòîðîæíîñòè ðàáîòàâøèõ íà áàêå.
     ‘åìàôîð íà äîê --  ïî  ìåñòàì ñòîßòü, ñ ßêîðß ñíèìàòüñß! -- ñêîìàíäîâàë
íàêîíåö ‘ëèâèí. ‘íßë ôóðàæêó, ïîä õîëîäíûì âåòðîì âûòåð âñïîòåâøèé ëîá.
     †óêîâ  ïèñàë  ôëàæêàìè  íàä  êà÷àþùèìñß, ñåðûì  ñ  ïðîñèíüþ  îêåàíîì, â
áåññîëíå÷íîì ñâåòå çàäåðíóòîãî òó÷àìè íåáà.
     ûëî âèäíî, êàê âçëåòåë íàä äîêîâîé áàøíåé, çàáèëñß íà âåòðó áåëûé êðóã
íà äëèííîì êðàñíîì ïîëîòíèùå -- îòâåòíûé âûìïåë "ßñíî âèæó".
     ‹îöìàí Žëñåí ñîñðåäîòî÷åííî øàãàë ïî ìîñòèêó ëåäîêîëà.
     Šóðíàêîâ âûøåë èç øòóðìàíñêîé ðóáêè,  ñòîßë ïðßìîé,  ìîë÷àëèâûé. ‚ñå  â
øòóðìàíñêîì õîçßéñòâå ãîòîâî ê ïðîäîëæåíèþ ïîõîäà.
     àä íåïîäâèæíî ñòîßùèì  äîêîì  ñòàë âçäûìàòüñß ìåòàëëè÷åñêèé ãðîì. ûëî
âèäíî, êàê âïîëçàþò èç âîäû íà ïàëóáó ÷åðíûå çâåíüß ßêîðíûõ öåïåé.
     "å  ïîäâåë  îìàøêèí.  ‚ðåìåíè  íå  òåðßåò,  ñëàâíî  ðàçâîðà÷èâàåòñß ñ
ßêîðü-öåïßìè", -- ïîäóìàë ãëàâíûé áîöìàí.
     Šðóæèëàñü øèðîêàß ñòàëüíàß êàòóøêà íîñîâîãî øïèëß.
     ‘ìû÷êè ßêîðü-öåïè ñ ãðîõîòîì ñòðóèëèñü íà ïàëóáó ëåäîêîëà.
     Œàòðîñ ñ øëàíãîì  â ðóêàõ  îáìûâàë öåïü, èç êëþçà  îáðóøèâàëàñü çà áîðò
ïëîòíàß âîäßíàß ñòðóß.
     "èíãâèí"  êà÷àëñß  íåïîäàëåêó  íà  âîëíàõ.  ’ðîñ,  ñîåäèíèâøèé  åãî  ñ
"ðîí÷èùåâûì", óõîäèë ïðîâèñàþùåé ÷àñòüþ â ãëóáü îêåàíà.
     —èñò ßêîðü! -- êðèêíóë €ãååâ â ìåãàôîí íà ìîñòèê.
     —èñò ßêîðü! -- äîëîæèë ñòàðøèé ïîìîùíèê êàïèòàíó îòàïîâó.
     --  ‘òîï øïèëü!  --  ñêîìàíäîâàë ñòàðøèé  ïîìîùíèê. Šàðàâàí  äâèíóëñß â
ñòîðîíó øõåð. ðîïëûâàëè ìèìî õìóðûå î÷åðòàíèß îñòðîâà ‘êóìêàì.
     €ãååâ íå  òîðîïßñü  øåë  íà êîðìó. Žòêðûëàñü äâåðü ïàëóáíîé íàäñòðîéêè.
àðóæó íåòâåðäî øàãíóë, îïåðñß íà ïîðó÷íè ïîõóäåâøèé, áåëåþùèé çàáèíòîâàííîé
ãîëîâîé ”ðîëîâ.
     ‘åé÷àñ  æå  âåðíèòåñü!  --  ñòðîãî ñêàçàëà  àêèòèíà,  âûéäß  íà ïàëóáó
ñëåäîì.
     „à  ß,  ’àíå÷êà, òîëüêî  íà ìèíóòêó. ‚åòðà ìîðñêîãî ïîíþõàòü.  ‘èë  íåò
áîëüøå êèñíóòü â êàþòå!
     ”ðîëîâ ãëóáîêî äûøàë, æàäíî ñìîòðåë â îêåàíñêóþ äàëü.
     „àéòå õîòü ïðî÷åñòü, ÷òî òàì ñ äîêà ïèøóò...
     …ñëè ñåé÷àñ æå íå âåðíåøüñß â êàþòó -- ÷åñòíîå ëåíèíñêîå, íàïèøó ðàïîðò
êàïèòàíó è  õîäèòü çà òîáîé ïåðåñòàíó! îëüçóåøüñß, ÷òî äîêòîð îòëó÷èëñß, --
ñêàçàëà ’àíß.
     …å  ãëàçà  òàê âûðàçèòåëüíî áëåñíóëè, ÷òî ”ðîëîâ  ïîêîðíî  ïîâåðíóëñß ê
äâåðè.
     „à ß òîëüêî áû åùå ïîëìèíóòêè...
     îãîâîðè ó ìåíß!  -- îáîðâàëà ’àíß, ïðèäåðæèâàß äâåðü.  ”ðîëîâ øàãíóë â
êîðèäîð. Ží è âïðàâäó ÷óâñòâîâàë ñåáß åùå î÷åíü ñëàáûì...
     ’àíß  îñòàíîâèëàñü  ó  ïîðó÷íåé.  îñòîßëà,  ãëßäß  âäàëü,  îáåðíóëàñü,
óâèäåëà €ãååâà, çàäåðæàâøåãîñß íåâäàëåêå.
     -- ‘åðãåé èêèòè÷! -- ðàäîñòíî âñêðèêíóëà ’àíß.
     Žíà  ïîðûâèñòî  øàãíóëà ê  íåìó. ˆ  ìè÷ìàí, âåñü ïðîñèßâ, ïðîòßíóë  îáå
ðóêè, âîáðàë â ñâîè ëàäîíè åå ëåãêèå çàñòûâøèå ïàëüöû.
     € ß  è  íå  çíàëà,  ÷òî  âû òåïåðü ñ íàìè... —òî æå  íå  çàøëè,  ‘åðãåé
èêèòè÷,  íå íàâåñòèëè?  --  ãîâîðèëà  ’àíß ñ óëûáêîé,  òèõîíüêî âûñâîáîæäàß
ðóêó.
     å  óñïåë,  ’àòüßíà åòðîâíà, -- òîæå  óëûáàëñß €ãååâ, --  „à  ß òåïåðü
÷àñòî ê âàì íàâåäûâàòüñß áóäó.
     …ùå, ìîæåò, íàäîåñòü óñïåþ, ïîìåøàþ âàì „èìêó ”ðîëîâà ëå÷èòü.
     Ží øóòèë -- âåñü âî âëàñòè  îõâàòèâøåé åãî  ðàäîñòè, íî ’àíß âñïûõíóëà,
ñåðäèòî ñäâèíóëà áðîâè.
     àäîåë ìíå ýòîò âàø „èìêà. åïîñëóøíûé,  áîëòóí. •îäèøü, õîäèøü çà íèì,
à îí âîò âûðâåòñß, êàê ñåé÷àñ, è âñå ëå÷åíèå ïîéäåò íàñìàðêó.
     åò, ”ðîëîâ ïàðåíü õîðîøèé, äóøåâíûé...-- ïðîäîëæàë  ìè÷ìàí øóòëèâî, íî
âäðóã îñåêñß --  ÷òî-òî ïîðàçèëî åãî â ’àíèíîì ðàçãîðß÷åííîì ëèöå. --  Ží  è
âïðßìü  ÷åëîâåê õîðîøèé,  --  ñåðüåçíî, òèõî ñêàçàë ìè÷ìàí. -- …ñëè, ’àòüßíà
åòðîâíà, ïî ñåðäöó îí âàì...
     ‘åðãåé èêèòè÷  çàìîë÷àë, âíóòðåííå âåñü  íàïðßãñß.  ’àê  íàïðßãàëñß íà
ôðîíòå, â áîþ, êîãäà, áûâàëî, âñòàâàë èç óêðûòèß, çíàß:  â ñëåäóþùèé ìîìåíò,
ìîæåò áûòü, óäàðèò â òåáß ñìåðòåëüíàß ïóëß.
     -- Ÿ òàêèõ, êàê îí,  áîëòóíîâ,  õâàñòóíîâ íåíàâèæó, -- ãîðß÷î, ñòðàñòíî
ñêàçàëà ’àíß.  -- î÷åìó  îí âñåãäà  ïóñòßêè  áîëòàåò?  î÷åìó îí  íåñíîñíûé
òàêîé, íåñêðîìíûé! å êàê íåêîòîðûå äðóãèå...
     €ãååâ ñëóøàë, îïóñòèâ ãëàçà.
     îäâèãàìè ñâîèìè íà ‘åâåðå õâàñòàåòñß  òî è äåëî. ˆ  â áàçå, êîãäà ìåíß
ïðîéòèñü ïðèãëàñèë, ïîêàçàë íà ïàìßòíèê ìîðßêàì-ãàíãóòöàì è ãîâîðèò: "€ âåäü
ß òîæå ãàíãóòåö,  íà •àíêî ñðàæàëñß.  Œíå  ñ  áîåâûìè äðóçüßìè åùå íå  òàêîé
ïàìßòíèê ïîñòàâßò"... ó çà÷åì, çà÷åì òàê î ñåáå ãîâîðèòü?..
     ‘òàëî áûòü, âû ïàìßòíèê ýòîò  âèäàëè?  -- ïî÷òè íåïðîèçâîëüíî  ïðîèçíåñ
ìè÷ìàí.
     ‚èäàëà...  -- îíà îòêðûòî âçãëßíóëà â  åãî ïîòåìíåâøåå  ëèöî. -- ‘åðãåé
èêèòè÷, ÷òî ñ âàìè?
     € â òîò âå÷åð, êîãäà ß â áèáëèîòåêå âàñ íå çàñòàë, êîãäà áåäà ñ †óêîâûì
ñòðßñëàñü, âû ó ïàìßòíèêà òîãî íå ïðîõîäèëè?
     Žíà  ìîë÷àëà, âäðóã ïîáëåäíåâ. Ží ìîë÷àë  òîæå, ïîòîì ñêàçàë ðàçäåëüíî,
íå îòâîäß ãëàç:
     àïàøà  ìîé,  ’àòüßíà åòðîâíà,  ïðè  ñëó÷àå,  áûâàëî,  ïîñëîâèöó  îäíó
âñïîìèíàë: "‘ ëîæüþ äàëåêî óéäåøü, äà íàçàä íå âåðíåøüñß".
     ‘  ëîæüþ?  --  ïîâòîðèëà  îíà.  ˆ âäðóã êàêîå-òî  ìó÷èòåëüíîå âûðàæåíèå
âîçíèêëî íà ’àíèíîì ëèöå, äðîãíóëè ãóáû, áåñïîìîùíî è â òî æå âðåìß íàäìåííî
ñêîñèëèñü ãëàçà.
     Žíà ïîâåðíóëàñü, äåðíóëà ðó÷êó äâåðè, íå ïðèáàâèâ  íè ñëîâà, ñêðûëàñü â
íàäñòðîéêå.
     Œè÷ìàí  ïðîøåë íà êîðìó, ãäå ìåðíî âñïëåñêèâàëè,  ÷óòü  íàïðßãàßñü, äâà
ñòàëüíûõ òðîñà â áåëîì êèïåíèè çàáîðòíîãî áóðóíà.
     ‘íîâà îõâàòûâàëè åãî  ïðèâû÷íûå ïîõîäíûå îùóùåíèß: äðîæü  è ïîêà÷èâàíèå
ïàëóáû, íåóñòàííûé ñâèñò âåòðà. î  ãäå òî  ãëóáîêîå ñïîêîéñòâèå, òà ðàäîñòü
çà-;  ñëóæåííîãî  îòäûõà,  êîòîðûå  îáû÷íî  ñëåäîâàëè  çà õîðîøî  îêîí÷åííîé
ðàáîòîé?
     ‚íåçàïíî ñåðäöå  åãî çàáèëîñü ðûâêàìè. "‘åðãåé èêèòè÷", --  ïîñëûøàëñß
îòêóäà-òî èçäàëè ïðèçûâíûé, ñëàáûé ’àíèí ãîëîñ. åøèë íå îãëßäûâàòüñß, ïîòîì
âñå æå îãëßíóëñß. åò, ýòî  òîëüêî ïîñëûøàëîñü åìó. Ží ñòîßë è ñòîßë,  ãëßäß
íà áóøóþùèé ñëåä ëåäîêîëüíûõ âèíòîâ.
     Ží çíàë -- íåëüçß áåñêîíå÷íî ñòîßòü òàê.  óæíî íàêîíåö ðåøèòüñß. îéòè
ê €íäðîñîâó, äîëîæèòü î ñâîèõ ÷óäîâèùíûõ ïîäîçðåíèßõ. € íîãè ñëîâíî ïðèðîñëè
ê ïàëóáå. î âîò îí âçäîõíóë, ðåøèòåëüíî ïîøåë ïî øêàôóòó. ‘óìðà÷íî ñìîòðåëè
ãëàçà €ãååâà ñ æåñòêîãî, ñëîâíî îòëèòîãî èç òåìíîé ìåäè ëèöà.
     ƒëàâà äâàäöàòü âòîðàß Œ€‰Ž ŽšŸ‘Ÿ…’ ‚‘…
     -- ‚îéäèòå, -- ñêàçàë €íäðîñîâ, îòêëèêàßñü íà ñäåðæàííûé ñòóê.
     €ãååâ âîøåë, ìîë÷à  øàãíóë ê ñòîëó, çà êîòîðûì,  ñêëîíßñü íàä áóìàãàìè,
ñèäåë €íäðîñîâ. …ôèì €âäååâè÷ ïîäíßë ãîëîâó, æäàë.
     -- àçðåøèòå îáðàòèòüñß. îãîâîðèòü ìíå íóæíî, ïî îäíîìó îñîáîìó äåëó.
     ƒîëîñ €ãååâà çâó÷àë ïðèãëóøåííî, òðóäíî.
     ðèñàæèâàéòåñü,  ‘åðãåé   èêèòè÷,  --   ñêàçàë  óñòàëî  €íäðîñîâ.   --
‚ûêëàäûâàéòå âàøå îñîáîå äåëî.
     òî î àêèòèíîé  ’àòüßíå åòðîâíå, -- ìè÷ìàí çàïíóëñß,  íå ïî-îáû÷íîìó,
ãðóçíî îïóñòèëñß  íà  äèâàí÷èê. ’åìíûé  ðóìßíåö  ñòàë  çàëèâàòü ëèöî  è  øåþ
€ãååâà, ðåç-
     êî âûäåëßß  ïîëîñêó  ïîäâîðîòíè÷êà. åðåïëåëèñü, ñæàëèñü øèðîêèå ïàëüöû
ïåðåñå÷åííûõ øðàìàìè ðóê. €íäðîñîâ æäàë ìîë÷à.
     -- ‡àøåë ó  íàñ ñ  íåé  êàê-òî â íà÷àëå ïëàâàíèß ðàçãîâîð  î  ïàìßòíèêå
ãåðîßì ƒàíãóòà. Ž òîì, ÷òî, ïîìíèòå,  â áàçå ñòîèò, íà ïóòè â ñòàðûé  ãîðîä.
îëàãàþ, âèäåëè âû åãî?
     -- ‚èäåë, êîíå÷íî, -- ñêàçàë óäèâëåííî €íäðîñîâ.
     --  € îíà  ìíå îòâåòèëà, ÷òî  íå âèäàëà íèêîãäà,-- â òîé  ÷àñòè  ãîðîäà
áóäòî áû íå áûâàëà. € ñåé÷àñ âîò îáìîëâèëàñü  íåâçíà÷àé, ÷òî âèäåëà ïàìßòíèê
ýòîò...
     Šàê áû ñîáèðàßñü ñ ñèëàìè, ìè÷ìàí çàìîë÷àë, âûòåð ëèöî ïëàòêîì.
     --  ‘òàëî  áûòü,  îíà  ñîëãàëà,  -- òßæêî  âûìîëâèë  €ãååâ. -- €  íàðîä
ãîâîðèò:  "‹îæü  äî ïðàâäû äîâîäèò"... ’àê è óäàðèëî â ñåðäöå: çà÷åì îíà ìíå
ñîëãàëà? „åâóøêà âåäü ñåðüåçíàß, íå ïóñòûøêà...  å  ïîòîìó ëè, ÷òî ïàìßòíèê
ñòîèò ïî äîðîãå òóäà, ãäå óáèéñòâî ïðîèçîøëî â áàçå?
     Žæèäàß âîçðàæåíèé, îí ñ íàäåæäîé ïîäíßë ãëàçà.
     „àëüøå, ìè÷ìàí, -- òîëüêî è ñêàçàë €íäðîñîâ.
     îñëå âñåõ ýòèõ ïàêîñòåé, ÷òî íàì â  ïóòè âðàãè ñòðîßò, âñå äóìàþ î òîì
-- íåò ëè åùå  ïîäâîõà êàêîãî...  ‚åðþ --  íè÷åãî ïëîõîãî ïîìûñëèòü  îíà  íå
ìîãëà... € òîëüêî åñëè è íàø ÷åëîâåê ïîñêîëüçíåòñß...
     €ãååâ ïåðåâåë äóõ.
     -- ˆ åùå,  êàê-òî  ðàç ñêàçàë ß åé ïðî  òîãî  -- çàðåçàííîãî â  áàçå. ‘
èçóìëåíèåì îïðîñèëà: "€ ðàçâå îí íîæîì áûë óáèò?" ˆ òåïåðü âñïîìèíàþ:  â òîò
âå÷åð íå áûëî åå  íà êîðàáëßõ.  € ïîòîì, ïåðåä  òåì  êàê ìû ó÷åáíî-àâàðèéíóþ
òðåâîãó  ñûãðàëè,  -- ïîìíèòå: âçðûâïàêåòû çàæãëè  è âåñü ðåéä  çàäûìèëè, --
ïðèøëà ñ áåðåãà î÷åíü ïîçäíî, êàê áû íå â ñåáå, äàæå íå çàïîìíèëà, ÷òî ß åé,
ïîâñòðå÷àâøèñü íà äîêå òîé íî÷üþ, êíèãó áèáëèîòå÷íóþ âåðíóë.
     Œè÷ìàí îïßòü ñìàõíóë ñ ëèöà ïîò.
     -- ˆ êîãäà çàøåë â  áèáëèîòåêó, óæå íà ïîõîäå, ñìîòðþ: êíèãà  ýòà ñòîèò
ïåðåâåðíóòàß, íàçâàíèåì âíèç --  êîå-êàê åå ’àòüßíà åòðîâíà ñóíóëà íà ïîëêó
â òó íî÷ü. € âåäü îíà àêêóðàòíèöà, -- âèäíî, è âïðàâäó íå â ñåáå áûëà... € â
åðãåíå íå åé  ëè  êàêîé-òî ôåðò  ñèãíàëèòü ïûòàëñß,  íà áåðåã åå âûçûâàë...
åâîçìîæíî â ýòî ïîâåðèòü, -- ïðèáàâèë, ïîìîë÷àâ, ìè÷ìàí è ñòðà-
     äàëü÷åñêè óëûáíóëñß, -- íî, äóìàþ, è íå äîëîæèòü îá ýòîì íåëüçß.
     „à, ‘åðãåé  èêèòè÷,  -- ñêàçàë  €íäðîñîâ, --  àêèòèíà  â òîé  êîìíàòå
áûëà...
     ‚ òîò ñàìûé âå÷åð áûëà? -- íå âåðèë ñîáñòâåííûì óøàì ìè÷ìàí.
     ‚ òîò ñàìûé âå÷åð.
     ‘òàëî áûòü... îíà è óáèëà?
     --  åò, ïî-âèäèìîìó,  óáèëà íå îíà. Šàæåòñß  ìíå,  ‘åðãåé èêèòè÷,  --
€íäðîñîâ  ñ  ãëóáîêèì ñî÷óâñòâèåì  âçãëßíóë  â ëèöî  ìè÷ìàíó  è  ñòàë  ñíîâà
ñìîòðåòü â áóìàãè,  --  êàæåòñß ìíå,  ÷òî  àêèòèíà  -- íàø ÷åëîâåê,  æåðòâà
îòâðàòèòåëüíîé, ãðßçíîé èíòðèãè. î ïîêà áîëüøå âàì ñêàçàòü  íè÷åãî íå ìîãó.
“òâåðæäàòü  ýòî  ñ  ïîëíîé  îïðåäåëåííîñòüþ  ñìîæåì,  ëèøü   îêîí÷èâ  ïîõîä,
ñâßçàâøèñü ñ ìàéîðîì ‹þäîâûì, ðàññëåäóþùèì äåëî...
     î  ïîâèäàòüñß  ñ ìàéîðîì  ‹þäîâûì ìè÷ìàíó  äîâåëîñü  åùå  äî îêîí÷àíèß
ïîõîäà.
     ‚ðåìß  ïîñëå  ðàçãîâîðà â  êàþòå €íäðîñîâà ãëàâíûé  áîöìàí  ïðîâîäèë  â
ßðîñòíîì,  íåóñòàííîì  òðóäå,  â  íåóñòàííîì  íàáëþäåíèè   çà   èñïðàâíîñòüþ
áóêñèðîâ.
     “æå  äàâíî ïðîïëûëà  ïî  áîðòó  ñàìàß  ñåâåðíàß  îêîíå÷íîñòü  îðâåãèè:
ïðßìîóãîëüíàß, âäàâøàßñß â  îêåàí ñêàëà ìûñà  îðäêàï è ìûñ îðäêèí, ïîõîæèé
íà èçîãíóòûé ñåðûé ðîã.
     “æå  äàâíî  óñêîëüçíóâøèé îïßòü èç ëàçàðåòà  íà  âåðõíþþ  ïàëóáó ”ðîëîâ
óâèäåë  òî, ÷òî  ìíîãî  âðåìåíè ìå÷òàë óâèäåòü: äàëåêî  âïåðåäè, âîíçàßñü  â
íèçêèå, äûì÷àòûå  òó÷è, âîçíèêëà ÷åðíàß ðàçäâîåííàß ñêàëà, êàê ïîëóðàñêðûòûé
ïòè÷èé êëþâ, ïîäíßâøàßñß íàä îêåàíîì.
     -- € âîò è —àéêèí Šëþâ! -- ñêàçàë ”ðîëîâ ñòîßâøåìó ðßäîì ñ íèì ìàòðîñó.
…ãî ãîëîñ ñòàë òîðæåñòâåííî-ñåðüåçíûì, îí ñäåðíóë ñ ãîëîâû áåñêîçûðêó. åëàß
ìàðëß ïîâßçêè ïåðåñåêàëà êîðîòêî îñòðèæåííóþ ãîëîâó, ”ðîëîâà.
     --  îõîðîíåí çäåñü  çàìå÷àòåëüíûé ïàðåíü, ðàäèñòñåâåðîìîðåö Šóëüáèí...
‡àêàäû÷íûé  äðóæîê ìîé ‚àñß... -- ÷óòü ñëûøíî ïðèáàâèë îí, è ÷òî-òî çàùèïàëî
åìó ãëàçà.
     Œîë÷àëèâûå, äèêèå ãîðû ìåäëåííî ïðîïëûâàëè ìèìî.  ˆ  ”ðîëîâó çàõîòåëîñü
îòâåñòè äóøó ñ äðóãèì ñòàðûì ñîðàòíèêîì è äðóãîì -- €ãååâûì, ãåðîåì îïåðàöèè
íà —àéêèíîì Šëþâå. î ìè÷ìàíà íèãäå íå áûëî âèäíî, à íóæíî áûëî âîçâðàùàòüñß
â ëàçàðåò.
     ˆ òî,  ê  âåëèêîìó  óäèâëåíèþ  ”ðîëîâà,  ’àíß  äî ñèõ ïîð  íå  çàìåòèëà
îòñóòñòâèß  ñâîåãî áîëüíîãî,  íå  ðàçûñêèâàëà, íå  ãíàëà ñ âåðõíåé  ïàëóáû â
êàþòó,  êàê  îáû÷íî  ðàçûñêèâàëà è  ãíàëà â ïîñëåäíåå  âðåìß... ˆ ”ðîëîâ ñàì
ïî÷óâñòâîâàë  îñòðóþ íåîáõîäèìîñòü ðàçûñêàòü ’àíþ...  î åìó ïðèøëîñü îäíîìó
âåðíóòüñß â ëàçàðåò, îí íå ìîã íàéòè ’àíþ...
     Žíà ñèäåëà íà âåðõíåé ïàëóáå "ðîí÷èùåâà", â ïîäâåòðåííîì ìåñòå, îòêóäà
õîðîøî âèäíû  ìßãêî  áóãðßùèåñß, ñèíåâàòî-ñåðûå, áåñêîíå÷íî  áåãóùèå  âîëíû.
åò,  ìè÷ìàíó  íå  ïî÷óäèëîñü  òîãäà íà  þòå, ÷òî åãî îêëèêíóëà ’àíß. Žíà  è
âïðàâäó îêëèêíóëà åãî,  íî òóò æå  çàõëîïíóëà äâåðü  íàäñòðîéêè, ïðîáåæàëà â
ñâîþ êàþòêó, ëåãëà íà êîéêó,  çàêðûâ ðóêàìè ëèöî. ‡àòåì  ìåäëåííî âûøëà  ïîä
ñâåæèé  âåòåð,  ïðèñåëà  íà  îñâåòèòåëüíûé   ëþê,   íåïîäâèæíî  ñìîòðåëà   â
áåñêîíå÷íîå, âåòðåíîå ìîðå...
     --  ‘ëåâà   ïßòíàäöàòü  --  ñèëóýò  êîðàáëß!  --  äîëîæèë   íà  ìîñòèêå
ñèãíàëüùèê, âãëßäûâàßñü ñêâîçü ñòåêëà áèíîêëß.
     -- àø  ïîãðàíè÷íûé êàòåð... ˆäåò êóðñîì  íà  íàñ...  "ðîøó ðàçðåøåíèß
ïîäîéòè ê áîðòó ëåäîêîëà", --
     ìåäëåííî  ÷èòàë  îí  ñëîâà  ôëàæíîãî  ñåìàôîðà,  ñëåäß çà âçìàõàìè  ðóê
ñèãíàëüùèêà ó ðóáêè áûñòðî ïðèáëèæàþùåãîñß ìàëåíüêîãî êîðàáëß...
     åñêîëüêî âðåìåíè ñïóñòß  â êàþòó €íäðîñîâà  øàãíóë ïåðåøåäøèé íà  áîðò
"ðîí÷èùåâà" ñ áîðòà êàòåðà  ïîãðàíè÷íîé îõðàíû ìàéîð ‹þäîâ. Œàéîð óñòðîèëñß
íà äèâàí÷èêå îêîëî ñòîëà, ðßäîì ñ  íèì  ñèäåë âûçâàííûé â  êàþòó €ãååâ, à íà
ñïèíêó êðåñëà ó ñòîëà îòêèíóëñß îçàáî÷åííûé €íäðîñîâ.
     ƒëàôèðà ‹üâîâíà çàêàí÷èâàëà ñâîé ðàññêàç.
     -- €  ÷òî  âïðàâäó  ß  âûáðîñèëà  åå -- õîòü àêèòèíó ’àòüßíó ñïðîñèòå.
ëàñòèíêà áûëà êàêàß-òî ÷óäíàß,  íåáüþùàßñß, òîëüêî ñãèáàëàñü... ’àòüßíà êàê
ðàç â  áóôåò  çàøëà, êîãäà ß âåäðî  âûíîñèëà... € ÷òî, òîâàðèù  ìàéîð, ðàçâå
íàâðåäèëà ß â ÷åì?
     -- åò, íå î÷åíü íàâðåäèëè... Œàéîð ïîïðàâèë î÷êè.
     --  Žïàñàþñü  --  åñëè  áû  íå  âàøà èíèöèàòèâà, ãîðåë  áû  "ðîí÷èùåâ"
ãäå-íèáóäü ó  áåðåãîâ ‘êàíäèíàâèè, à äîê ïîíåñëî áû íà ñêàëû...  „åëî â òîì,
òîâàðèùè,  ÷òî ïîä  âåðõíèì  íåáüþùèìñß  ñëîåì  ýòîé ñ âèäó  âïîëíå  îáû÷íîé
ïàòåôîííîé  ïëàñòèíêè áûë  ñàìîâîçãîðàþùèéñß  ñîñòàâ îãðîìíîé  çàæèãàòåëüíîé
ñèëû.
     ‚ñå ñëóøàëè çàòàèâ äûõàíèå.
     ëàñòèíêó  ìîæíî áûëî  áåçîïàñíî  ïðîèãðàòü  îäèí-äâà ðàçà, -- íå ñïåøà
ïðîäîëæàë  ‹þäîâ.  -- ‡àòåì  ñêîëüçßùàß  ïî íåé ïîâòîðíî  èãëà  äîëæíà  áûëà
ïðîðåçàòü ïîâåðõíîñòü, âûçâàòü ÷óäîâèùíóþ âñïûøêó. ‡àõâà÷åííûé íàìè ðåçèäåíò
âûäàë ýòó òàéíó, ÷òîáû ñîõðàíèòü ñâîþ æàëêóþ æèçíü, íî ìîß ðàäèîãðàììà ìîãëà
ïðèéòè óæå ñëèøêîì ïîçäíî.
     ‘ðàçó ìíå  íå  ïîíðàâèëñß ýòîò  äßäüêà,  êîòîðûé åå  ’èõîíó  Œàòâååâè÷ó
ïðîäàë! -- ñêàçàëà ƒëàôèðà ‹üâîâíà ñ ÷óâñòâîì.
     Šñòàòè, ïî÷åìó âû íèêîìó íå ñîîáùèëè î ñâîèõ  ïîäîçðåíèßõ,  à ïðåäïî÷ëè
äåéñòâîâàòü â ñåêðåòå îò âñåõ? -- ñóðîâî ñïðîñèë ìàéîð.
     Žíà ìîë÷àëà.  …å  æåë÷íîå  ëèöî  âäðóã  ïðîñâåòëåëî.  Žíà  çàãîâîðèëà ñ
ìßãêîñòüþ, äëß íåå íåîáû÷íîé.
     --  ’èõîí  Œàòâååâè÷  -- ÷åëîâåê âðîäå êàê íåçåìíîé.  Ÿ  òàê ðàññóäèëà:
ïóñòü ëó÷øå îêîí÷àòåëüíî ìåíß íåâçëþáèò, à îò íåïðèßòíîñòåé åãî îãðàæó.
     Žíà âñõëèïíóëà, åå ïàëüöû ñòàëè êîìêàòü ìîêðûé ïëàòî÷åê.
     -- Ží çà ýòó ïëàñòèíêó êàê ìëàäåíåö öåïëßëñß. Œóæ÷èíà ñ  âèäó ñîëèäíûé,
à â äóøå -- ÷òî àíãåë íåáåñíûé, íà óìå ó íåãî òîëüêî ìóçûêà äà ìàøèíû.
     …å ãëàçà áûëè òðåâîæíî óñòðåìëåíû íà ìàéîðà.
     å áåñïîêîéòå âû åãî ïî ýòîìó äåëó, òîâàðèù ìàéîð!
     Ÿ íå âèæó îñíîâàíèé áåñïîêîèòü åãî, -- ñóõî ñêàçàë ‹þäîâ.
     ‹åãêî, êàê äåâî÷êà, îíà ïîäíßëàñü ñ äèâàíà.
     -- ’îãäà ðàçðåøèòå èäòè, íóæíî ñòîë ê îáåäó ãîòîâèòü.
     ðèâñòàâ, ìàéîð ïîêëîíèëñß.
     -- å ñî÷òèòå çà òðóä ïðèãëàñèòü ñþäà òîâàðèùà àêèòèíó.
     -- Šàêîé òàì òðóä! Žíà ïîìåäëèëà ó äâåðè.
     --  € ó ’èõîíà Œàòâååâè÷à  âñå îò  îäèíî÷åñòâà. Ží ÷åëîâåê ìîëîäîé, åìó
æåíñêîå îáùåñòâî íóæíî.
     Žíà âûïîðõíóëà èç êàþòû.
     ‘  òîãî âðåìåíè,  êàê  ìè÷ìàí  â  ïîñëåäíèé  ðàç  âèäåë  ìàéîðà,  ðåçêî
î÷åð÷åííîå ëèöî ‹þäîâà ñòàëî áóäòî åùå ñóøå è ìîðùèíèñòåé,  ãëóáæå ââàëèëèñü
ãëàçà ïîä êðóãëûìè ñòåêëàìè î÷êîâ.
     ˆç âíóòðåííåãî êàðìàíà  êèòåëß ìàéîð  âûíóë áóìàæíèê,  èç áóìàæíèêà  --
îòëèâàþùèé ëàêîâîé ïîâåðõíîñòüþ íåáîëüøîé ôîòîñíèìîê, ïîëîæèë íà êðàé ñòîëà.
     €ãååâ âçãëßíóë ïî÷òè  ìàøèíàëüíî, è âäðóã  èçóìëåíèå âñïûõíóëî íà  åãî.
ëèöå, ðàñøèðèëèñü, ïîòåìíåëè çðà÷êè ïðèñòàëüíûõ ñâåòëûõ ãëàç.
     Ží  íàêëîíèëñß ê ñòîëó. ‘  ôîòîêàðòî÷êè  ñìîòðåëè  íà íåãî äâîå:  î÷åíü
ìîëîäàß,  ñ÷àñòëèâî óëûáàþùàßñß  ’àíß â êîñòþìå âîåííîé ìåäèöèíñêîé ñåñòðû è
ðßäîì ñ íåé óáèòûé â êîìíàòå ˜óáèíîé íåçíàêîìåö.
     „à, ýòî áûë, íåñîìíåííî, ÷åëîâåê, íàéäåííûé ìåðòâûì  â êîìíàòå ˜óáèíîé.
‘ ñàìîäîâîëüíîé, øèðîêîé óëûáêîé îí ïîëóîáíèìàë ’àíþ, ñêëîíèâ ê  åå êóð÷àâûì
âîëîñàì ãîëîâó â âûñîêîé ôóðàæêå...
     àçäàëñß ðîáêèé ñòóê â äâåðü.
     ‚îéäèòå, -- ñêàçàë €íäðîñîâ.
     ‡âàëè ìåíß, òîâàðèù êàïèòàí òðåòüåãî ðàíãà? -- ñâîèì ÷èñòûì, îòäàâøèìñß
â ñåðäöå ìè÷ìàíà ãîëîñîì ñïðîñèëà ’àíß.
     „à,  ïðîøó  ïðèñåñòü...  ’îâàðèù  ìàéîð  õî÷åò  çàäàòü  âàì   íåñêîëüêî
âîïðîñîâ.
     ‹þäîâ âñòàë, ãîðß÷î ïîæàë àêèòèíîé ðóêó.
     --  ‡äðàâñòâóéòå, òîâàðèù ìàéîð, -- ñêàçàëà  ’àíß. “âèäåâ  €ãååâà,  îíà
ðàñòåðßííî óëûáíóëàñü, ñåëà íà
     êðàé  äèâàí÷èêà. ‚ûïðßìèâøèñü, ñëîæèâ  ðóêè  íà êîëåíßõ, íå  ñâîäèëà  ñ
‹þäîâà ãëàç.
     Œàéîð  íåñêîëüêî  ìãíîâåíèé  ìîë÷àë.  îòîì  âçßë  ñî  ñòîëà,  ïðîòßíóë
àêèòèíîé ôîòîêàðòî÷êó.
     --  ‚àì  èçâåñòåí ýòîò  ñíèìîê, ’àòüßíà  åòðîâíà? Žíà ïîäàëàñü âïåðåä,
âçãëßíóëà -- è îòêèíóëàñü,
     ñëîâíî îò óäàðà. ƒëóáî÷àéøåå èçóìëåíèå è ñòðàõ  áûëè íà åå ïîìåðòâåâøåì
ëèöå.
     „à âåäü ß åãî... ‘âîèìè ðóêàìè...
     ‚û  ñâîèìè ðóêàìè ïîðâàëè  åãî,  è  âîò îí  ñíîâà  ïåðåä âàìè? -- ìßãêî
ñêàçàë ‹þäîâ. Žíà  êèâíóëà, íå  îòâîäß îò  ôîòîêàðòî÷êè ãëàç. -- ‚û  ïîðâàëè
òî÷íî  òàêóþ êàðòî÷êó â êîìíàòå ˜óáèíîé, äóìàß, ÷òî íàâñåãäà  ðàñïðàâèëèñü ñ
ïðîøëûì,  à  ìû  íàøëè ýòîò  ñíèìîê â  êàðìàíå äèâåðñàíòà, çàäåðæàííîãî  ïðè
ïåðåõîäå  ãðàíèöû,  èìåâøåãî   ñðåäè  ïðî÷èõ   çàäàíèé   çàäàíèå  ïðîäîëæàòü
øàíòàæèðîâàòü âàñ...
     ‚û ñôîòîãðàôèðîâàëèñü â ãîñïèòàëå? -- ñïðîñèë, ïîìîë÷àâ, ìàéîð.
     --„à,  êîãäà  ïðîùàëèñü,  êîãäà Šîá÷èêîâ  ìíå  êîëüöî  ïîäàðèë.  Œû  ïî
ôîòîêàðòî÷êå âçßëè. Ÿ ñâîþ âñåãäà íîñèëà ñ ñîáîé.
     --  € îí,  âåðîßòíî,  íå  îòíåññß òàê  áåðåæíî ê ñâîåìó, ýêçåìïëßðó, --
ñêàçàë ‹þäîâ.  --  •îòß, î÷åâèäíî,  ñîõðàíßë  åãî íà âñßêèé ñëó÷àé ãäå-òî çà
ðóáåæîì.
     Œàéîð ïîëîæèë ôîòîêàðòî÷êó  íà  ñòîë.  --  î  ðåçèäåíò, ïîäîáðàâøèé  â
êîìíàòå ˜óáèíîé îáðûâêè  âàøåãî ñíèìêà, ñðàçó, êàê âû  ïîìíèòå,  èñïîëüçîâàë
èõ, ÷òîáû íà÷àòü øàíòàæèðîâàòü âàñ. € ïîòîì óñïåë äî ñâîåãî àðåñòà íå òîëüêî
ïðîäàòü ’èõîíó  Œàòâååâè÷ó òó  îðèãèíàëüíóþ  ïëàñòèíêó, íî  è ïîçàáîòèòüñß î
ñíèìêå.
     Œàéîð ïîìîë÷àë.
     -- Ží ïåðåïðàâèë  ñâîèì çàðóáåæíûì õîçßåâàì êëî÷êè ýòîãî ôîòîäîêóìåíòà,
íà  êîòîðîì   âû  ôèãóðèðóåòå  ðßäîì  ñ  àãåíòîì  èíîñòðàííîé  ðàçâåäêè.  Ží
ðàññ÷èòàë, ÷òî,  åñëè  âû íå  ïîãèáíåòå âî  âðåìß ïîæàðà, âàñ ñìîãóò âíîâü è
âíîâü çàïóãèâàòü ïàìßòüþ îá óáèòîì.
     €íäðîñîâ  ïåðåäâèíóëñß â êðåñëå. €ãååâ  ñèäåë, ñòèñíóâ ïàëüöû, ÷óâñòâóß
ñòðàøíóþ òßæåñòü â ñåðäöå.
     -- “ñòàíîâëåíî íåïðåëîæíî, -- ñ  ñèëîé ñêàçàë ‹þäîâ,  --  ÷òî  ÷åëîâåê,
íàéäåííûé óáèòûì â  êîìíàòå ˜óáèíîé, èçâåñòíûé âàì ïîä èìåíåì Šîá÷èêîâà, áûë
ìàòåðûì øïèîíîì è äèâåðñàíòîì... € óáèë øïèîíà åãî ñîîáùíèê,  áûâøèé  îôèöåð
ãèòëåðîâñêîãî ãåñòàïî ôîí Šëåéñò.
     Ží  ðàññòåãíóë  ïîëåâóþ  ñóìêó,  âûíóë  èç  íåå íåñêîëüêî íàïèñàííûõ íà
ìàøèíêå ñòðàíèö.
     --  ‘åé÷àñ, êîãäà  ñëåäñòâèå ïî  ýòîìó  äåëó  çàêîí÷åíî  è  ïðåñòóïíèêè
îáåçâðåæåíû, óæå  ìîæåò  áûòü ïðåäàí îãëàñêå ðßä õàðàêòåðíûõ  ìîìåíòîâ...  Š
ñ÷àñòüþ,  òîò ôàêò, ÷òî óáèéñòâî  â êîìíàòå  ˜óáèíîé  ñâßçàíî  ñ èíîñòðàííîé
ðàçâåäêîé,  áûë  ñðàçó  æå óñòàíîâëåí  íàìè... ‘êàæèòå,  ’àòüßíà åòðîâíà, â
çàãðàíè÷íûõ ïîðòàõ íå ïûòàëèñü âñòóïèòü â êîíòàêò ñ âàìè êàêèå-ëèáî òèïû?
     ‚ ƒåòåáîðãå  ß íå óâîëüíßëàñü íà áåðåã. ‚ åðãåíå  íà ïðèñòàíè êàêîé-òî
ìèãàë ìíå, ìàíèë ê íåìó ñïóñòèòüñß.
     Ží, êîíå÷íî,  ïîëó÷èë çàäàíèå  ñâßçàòüñß ñ âàìè, óçíàë âàñ ïî  îäíîé èç
êîïèé  ýòîãî  ñíèìêà.  ‘óáúåêòû âðîäå  ìíèìîãî Šîá÷èêîâà è  ïîñëå  ñìåðòè íå
ðàçæèìàþò êîãòåé. ‚ ‡àïîëßðüå âàñ òîæå äîëæåí áûë âñòðåòèòü íåêèé íåçíàêîìåö
ñî ñíèìêîì,  íî,  êàê ß  óæå äîëîæèë,  åìó ïðèøëîñü ïðîòèâ âîëè ïåðåäàòü ýòó
ôîòîêàðòî÷êó íàì.
     ’àíß ñèäåëà  áóäòî íå äûøà. Œè÷ìàí  óãðþìî ðàññìàòðèâàë ñâîè ñïëåòåííûå
íà êîëåíßõ ïàëüöû.
     -- ‚îò, ñîáñòâåííî,  è âñå, èç-çà ÷åãî ß ïîçâîëèë ñåáå ïîòðåâîæèòü âàñ,
’àòüßíà åòðîâíà,  --  ñêàçàë,  ïîìîë÷àâ,  ‹þäîâ.  Ží  ñíßë,  ñòàë  íå ñïåøà
ïðîòèðàòü  î÷êè.   Ž÷åíü  äîáðûìè  ïîêàçàëèñü  €íäðîñîâó  åãî  ñåðî-ãîëóáûå,
îêðóæåííîå ìíîæåñòâîì ìîðùèíîê ãëàçà.
     îëíàß òèøèíà  ñòîßëà  â  êàþòå. €ãååâ  âçãëßíóë  íà ’àíþ,  óâèäåë, ÷òî
ïîáåëåëè äàæå åå ãóáû. “ ’àíè áûë âèä ÷åëîâåêà, ëèøàþùåãîñß ÷óâñòâ.
     ‡íà÷èò, çàêîí÷åíî ñëåäñòâèå îá óáèéñòâå? -- ñïðîñèë €íäðîñîâ.
     „à, ñëåäñòâèå  çàêîí÷åíî...  --  Œàéîð  íàäåë  î÷êè, åãî  âçãëßä  ñðàçó
îòäàëèëñß.  --  ’åïåðü  ìîãó  ñîîáùèòü  âàì, òîâàðèùè, ÷òî  óáèéñòâî ìíèìîãî
Šîá÷èêîâà  îêàçàëîñü  ëèøü ïåðâûì  çâåíîì â öåïè ïîñëåäîâàâøèõ,  çíà÷èòåëüíî
áîëåå  âàæíûõ  ñîáûòèé. „èâåðñàíòû ãîòîâèëè  óäàð  íå òîëüêî ïî äîêó --  îíè
ïûòàëèñü  âçîðâàòü  íîâóþ  ãèäðîñòàíöèþ  ëåêòðîãîðñêà.  ‚ðàæåñêàß  ðàçâåäêà
ðàçðàáîòàëà ñâîåîáðàçíûé òàêòè÷åñêèé ïëàí. —òîáû ëîêàëèçîâàòü íàøå âíèìàíèå,
îòâëå÷ü åãî îò  ãëàâíîãî  îáúåêòà äèâåðñèè,  îíè íàâßçûâàëè íàì  ìûñëü,  ÷òî
åäèíñòâåííàß öåëü èõ äèâåðñèîííûõ çàìûñëîâ -- äîê. î âçðûâ  äîêà äîëæåí áûë
áûòü  ëèøü  ñèãíàëîì   ê  âûáðîñêå   íà   áåðåã   ïîäðûâíîé   ãðóïïû  ïðîòèâ
ëåêòðîãîðñêà.
     ‹þäîâ íåîæèäàííî óëûáíóëñß.
     --  Œû  äàëè ýòîò  ñèãíàë:  èìèòàöèåé  âçðûâà  --  èçâåñòíîé âàì íî÷íîé
ïîæàðíî-àâàðèéíîé òðåâîãîé íà
     äîêå. ˆ òóò òðóäíî ïåðåîöåíèòü òó ïîìîùü, êîòîðóþ  îêàçàëà  íàì ’àòüßíà
åòðîâíà.
     ƒóáû àêèòèíîé äðîãíóëè, îíà ñèäåëà, íå ïîäíèìàß ãëàç.
     -- Žíà ñàìà ïðèøëà  ê íàì ñðàçó ïîñëå óáèéñòâà, îòêðîâåííî ñîîáùèëà ìíå
âñå, ÷òî ïåðåæèëà â êîìíàòå ˜óáèíîé. åñìîòðß íà òßæåëîå íåðâíîå ïîòðßñåíèå,
îíà  ñîãëàñèëàñü  âûïîëíèòü  îòâåòñòâåííîå  ïîðó÷åíèå. ðàâäà, ïðîäóìûâàß åå
ïîêàçàíèß,  åùå íåëåãêî áûëî  äîãàäàòüñß,  ÷òî  ïðîèçîøëî  â êîìíàòå ˜óáèíîé
ïåðåä  ïðèõîäîì ìèëèöèè.  åëüçß íå îòìåòèòü,  ÷òî íåìàëîâàæíóþ ðîëü â íàøèõ
ëîãè÷åñêèõ âûâîäàõ ñûãðàëè íàáëþäåíèß ìè÷ìàíà  €ãååâà íà ìåñòå ïðåñòóïëåíèß.
Ÿ èìåþ â âèäó ñëåãêà ïîêðèâëåííîå çåðêàëî è ñäâèíóòóþ ñ ìåñòà ìåáåëü...
     ˆòàê,  ëîãè÷åñêè  ðàññóæäàß, ìû ïðèøëè  ê  âûâîäó, ÷òî áûâøèé â êîìíàòå
˜óáèíîé  ðåçèäåíò íå  óïóñòèò âîçìîæíîñòè ïîïûòàòüñß çàâåðáîâàòü  àêèòèíó ñ
ïîìîùüþ  íàéäåííûõ èì  êîëüöà è îáðûâêîâ  ñíèìêà... ’àòüßíà åòðîâíà íàøëà â
ñåáå  äóøåâíûå ñèëû íà  äîëæíîì óðîâíå ïðîâåñòè ðàçãîâîð  ñ øàíòàæèñòîì. Žíà
ïðèòâîðèëàñü,  ÷òî  ñîãëàñíà  ñíåñòè  íà   äîê  áîìáó-êíèãó,  âðó÷åííóþ   åé
ðåçèäåíòîì.  Žíà  äåéñòâîâàëà  òàê ñìåëî è óìíî,  ÷òî âðàãó äàæå íå ïðèøëà â
ãîëîâó ìûñëü, ÷òî ìû ñâîåâðåìåííî  îáåçîðóæèëè ýòó àäñêóþ ìàøèíó ïåðåä  òåì,
êàê ’àòüßíà åòðîâíà ñòóïèëà â òó íî÷ü íà ïàëóáó äîêà.
     ‡àòåì   ïîñëåäîâàëè:   èçâåñòíàß    âàì   èìèòàöèß   âçðûâà   â   ôîðìå
ó÷åáíî-àâàðèéíîé  òðåâîãè  íà äîêå,  íåìåäëåííîå  ðàäèîäîíåñåíèå  ðåçèäåíòà,
âûñàäêà  â  òó   æå  íî÷ü   äèâåðñèîííîé  ãðóïïû   ñ  áûñòðîõîäíîãî  êàòåðà,
çàêîìóôëèðîâàííîãî  ïîä  ðûáà÷èé  áîò,  è,  íàêîíåö, àðåñò  âñåõ  ó÷àñòíèêîâ
äèâåðñèè.  å óäàëàñü è ïîïûòêà âûâåñòè  äîê èç  ñòðîß  â  ïóòè,  ÷åì õîòåëè
ðàñêâèòàòüñß ñ íàìè äæåíòëüìåíû, ñëèøêîì ïîçäíî  ïîíßâøèå, ÷òî èì íå óäàëîñü
ïåðåõèòðèòü íàñ...
     ‹þäîâ âñòàë.
     --  …ùå  ðàç, òîâàðèù àêèòèíà, âûðàæàþ âàì ãëóáîêóþ  áëàãîäàðíîñòü  çà
âàøå ìóæåñòâåííîå ïîâåäåíèå â ýòîì äåëå.
     ’àíß  õîòåëà  ÷òî-òî  ñêàçàòü. …å ãóáû êðèâèëèñü, âñå  âëàæíåå áëåñòåëè
ãëàçà. Žíà ñóäîðîæíî âñõëèïíóëà, âûáåæàëà èç êàþòû.
     åâîëüíî ìè÷ìàí ïðèïîäíßëñß.
     -- îäîæäèòå, ‘åðãåé èêèòè÷, ìîæåò áûòü, òàê
     ëó÷øå, -- ñêàçàë ìàéîð. -- ’î, ÷òî îíà ïåðåæèëà, íå î÷åíü ëåãêî çàáûòü,
âûòðàâèòü  èç  ñåðäöà...  ðåæíèå  äîáðûå  ÷óâñòâà,  êîòîðûå  îíà  ïèòàëà  ê
óáèòîìó...
     Žíè ìîë÷àëè.  ‘òàëî îò÷åòëèâî ñëûøíî, êàê  òèêàþò  íà  ïåðåáîðêå  ÷àñû,
ïîôûðêèâàåò âîäà â óìûâàëüíèêå, æóð÷àò çà èëëþìèíàòîðîì âîëíû.
     -- —òî  æå  ýòî çà äîáðûå ÷óâñòâà òàêèå?  --  ñêàçàë íàêîíåö ÷åðåç ñèëó
€ãååâ.
     --  „à,  ìè÷ìàí, äîáðûå ÷óâñòâà áûëè,  -- îòêëèêíóëñß ‹þäîâ. --  ˆ  áûë
î÷åíü èñïîð÷åííûé, çëîé ÷åëîâåê, íå ïîñòûäèâøèéñß  èñïîëüçîâàòü ýòè ÷óâñòâà.
†èëà-áûëà   ñîâåòñêàß   ìåäèöèíñêàß   ñåñòðà,   î÷åíü   ìîëîäåíüêàß,   î÷åíü
âîñòîðæåííàß,  ðàáîòàâøàß  â äíè ‚åëèêîé  Žòå÷åñòâåííîé âîéíû  íà  ïåðåäîâîé
ëèíèè  ôðîíòà. ‚  ãîñïèòàëå îíà ñïàñëà îò ñìåðòè ÷åëîâåêà, íàéäåííîãî òßæåëî
ðàíåííûì ñðåäè îñâîáîæäåííûõ íàìè ïëåííèêîâ ôàøèçìà.
     òî  áûë  ïîäîñëàííûé  ê  íåìöàì  òàéíûé  àãåíò  îäíîé  èç  èíîñòðàííûõ
ðàçâåäîê.  àáîòàß  â ãèòëåðîâñêîì ãåñòàïî, îí  óêðàë èìß è ôàìèëèþ  „ìèòðèß
‚àñèëüåâè÷à  Šîá÷èêîâà  --  âçßòîãî  â  ïëåí  ãèòëåðîâöàìè,  êàçíåííîãî  èìè
ñîâåòñêîãî   îôèöåðà.   ‘   äîêóìåíòàìè   Šîá÷èêîâà   øïèîíà   çàáðîñèëè   â
êîíöåíòðàöèîííûé  ëàãåðü, íî  åìó  íå  ïîâåçëî,  îí  áûë  òßæåëî  ðàíåí  ïðè
âîçäóøíîì  íàëåòå,   ïåðåä   òåì  êàê  ïëåííèêîâ  ôàøèçìà   îñâîáîäèëà  íàøà
íàñòóïàâøàß ÷àñòü.
     àøè ñàíèòàðû  äîñòàâèëè  ìíèìîãî  Šîá÷èêîâà â ãîñïèòàëü, íàøè  õèðóðãè
âåðíóëè åìó æèçíü. Œåäñåñòðà ’àíß àêèòèíà äíè è íî÷è ïðîâîäèëà ó åãî êîéêè,
âûõàæèâàëà åãî. Žíà ñåðäå÷íàß, õîðîøàß äåâóøêà, â òå äíè îí ïðåäñòàâëßëñß åé
÷óòü ëè íå ãåðîåì.
     àñòóïèë ìèð, è äèâåðñàíò ïîïðîñòó, âåðîßòíî, çàáûë îá ýòîì ïðèêëþ÷åíèè
âîåííûõ  ëåò.  …äâà  ëè îí  ïðåäïîëàãàë,  ÷òî èõ äîðîãè  êîãäà-ëèáî ñîéäóòñß
îïßòü.
     î èõ  äîðîãè ñîøëèñü. åðåéäß íàøó ãðàíèöó óæå íå âïåðâûå, íàïðàâëßßñü
íà ßâî÷íóþ êâàðòèðó, â êîìíàòó ˜óáèíîé ïîñëå òðóäíîãî  ìîðñêîãî çàïëûâà,  îí
âñòðåòèë àêèòèíó, è ýòà âñòðå÷à îêàçàëàñü äëß íåãî ðîêîâîé. ‚ñòóïèëà â äåëî
áîðüáà   ÷åëîâå÷åñêèõ   âîëü  è  ñòðàñòåé,  ïîâëåêøàß  çà  ñîáîé   òó  òîëïó
ñëó÷àéíîñòåé, ÷åðåç êîòîðûå, êàê ó÷èò íàñ äèàëåêòèêà, ïðîêëàäûâàåò ñåáå ïóòü
íåîáõîäèìîñòü.
     î  âåäü øïèîíà-òî óáèë åãî  ñîîáùíèê, êàê âû ñêàçàëè? --  âçãëßíóë  íà
ìàéîðà €ãååâ. -- ðè ÷åì òóò ’àòüßíà åòðîâíà?
     ’àòüßíà åòðîâíà  ñàìà, âåðîßòíî, çàõî÷åò ñî âðåìåíåì ðàññêàçàòü  âàì î
òîì, êàê îíà  ðàñïðàâèëàñü ñ äèâåðñàíòîì... -- ‘ ëàñêîâîé íàñìåøêîé ñìîòðåëè
íà €ãååâà ãëàçà ìàéîðà,  è  ãëàâíûé áîöìàí  ïîêðàñíåë,  ñòàë âñìàòðèâàòüñß â
ïåðåáîðêó êàþòû... -- ‘êàæó ñåé÷àñ îäíî: ïîñëå  òîãî êàê, ïîíßâ, ñ êåì èìååò
äåëî,  àêèòèíà  ñõâàòèëà ïîïàâøèéñß  åé ïîä  ðóêó  óòþã, è  äèâåðñàíò  óïàë
îãëóøåííûé, îíà âûáåæàëà,  îñòàâèëà äâåðü ïîëóîòêðûòîé.  ‡äåñü ìîãó ïðî÷åñòü
âàì ïîêàçàíèß çàõâà÷åííîãî íàìè ðåçèäåíòà ôîí Šëåéñòà.
     Ží  ðàññòåãíóë  ïîëåâóþ  ñóìêó, âûíóë  èç  íåå íåñêîëüêî  íàïèñàííûõ íà
ìàøèíêå ñòðàíèö.
     -- "’åïåðü  î òîì,  êàê ß óáèë àãåíòà "” 96", -- íà÷àë ÷èòàòü ‹þäîâ. --
Ží íè ðàçó íå  ñîîáùèë ìíå ñâîåãî íàñòîßùåãî èìåíè. Ÿ óáèë åãî  è íå ñîæàëåþ
îá ýòîì. îæå ïðàâûé, êàê íåíàâèäåë ß ýòîãî ÷åëîâåêà! Ží áûë çîë è õèòåð, íî
ß  îêàçàëñß  õèòðåå...  Šîãäà  ñîâåòñêèå  âîéñêà  çàíßëè  ãîðîä,  ß, êàê óæå
ïîêàçûâàë ðàíüøå, ñòàë ðàáîòàòü â ðûáà÷üåé àðòåëè. Ÿ ñáðîñèë ñâîþ îôèöåðñêóþ
ôîðìó,  íàâñåãäà,  êàçàëîñü ìíå, ïîêîí÷èë ñ ãåñòàïî. Ÿ  õîòåë ïðèéòè â  ñåáß
ïîñëå òîãî êîøìàðà, êîòîðûé ïåðåæèë íà ‚îñòî÷íîì ôðîíòå.
     Ÿ  çíàë,  ðóññêèå  íå  òðîãàþò  ðàáî÷èé  íàðîä.  Šîãäà-òî  ß  óâëåêàëñß
ðûáîëîâñòâîì êàê ñïîðòñìåí. € ÷òî çíà÷àò ëèøåíèß ðûáàöêîé òðóäîâîé  æèçíè ïî
ñðàâíåíèþ ñ òåì, ÷òî ìû ïåðåæèëè ïðè îòñòóïëåíèè èç îññèè!
     î ß íå  çíàë  åùå òîãäà, ÷òî ñïèñêè àãåíòóðû  ãåñòàïî ïåðåøëè ê  íîâûì
õîçßåâàì.
     Žá ýòîì ñîîáùèë ìíå  àãåíò, ïåðåøåäøèé ãðàíèöó ñî ñòîðîíû ìîðß... „à, â
ïåðâûé  ðàç  îí  òîæå  ïðèïëûë  ìîðåì,  â  ñïåöèàëüíîì  êîñòþìå,  ñíàáæåííîì
êèñëîðîäíûì  ïðèáîðîì.  …ãî  ïîäáðàñûâàëè ê  ëèíèè  òåððèòîðèàëüíûõ  âîä  íà
áûñòðîõîäíîì  êàòåðå, çàìàñêèðîâàííîì ïîä ðûáà÷èé ïàðóñíèê, à äàëüøå îí ïëûë
ïîä âîäîé, âûõîäèë íà áåðåã íî÷üþ, â ïóñòûííîì ìåñòå...
     Ží ñîîáùèë  ìíå,  ÷òî âîññòàíàâëèâàþòñß  ñòàðûå ñâßçè,  ÷òî  ðåçèäåíòîì
òåïåðü áóäó ß, à ìîèì íåïîñðåäñòâåííûì  ðóêîâîäèòåëåì  îí. Ží  ïðîâåë  çäåñü
íåñêîëüêî
     äíåé.   Ží   íàìåòèë  äåâ÷îíêó  èç  ðåñòîðàíà,   êîòîðóþ  ïðèêàçàë  ìíå
çàâåðáîâàòü,  îí  âåëåë   óíè÷òîæèòü  âî  âðåìß  ïîëåòà  ëåò÷èêà   îðèñîâà,
ãîòîâèâøåãîñß ê èñïûòàíèþ íîâîãî ñàìîëåòà...
     Šñòàòè, îí áûë î÷åíü îïûòåí è  äàæå îáðàçîâàí, ýòîò ìîé íîâûé õîçßèí. ‚
ìèíóòû  îòêðîâåííîñòè  (îí  ñòðàøíî  óíèæàë ìåíß, òîïòàë  ìîå  ñàìîëþáèå, íî
äîëæåí  áûë  èçëèâàòü ïåðåä êåì-íèáóäü ñâîþ  ãðßçíóþ  äóøó)  îí ðàññêàçûâàë,
êàêèå òðåáîâàíèß ïðåäúßâëßþòñß ê  ïîäîáíûì  åìó  øïèîíàì.  "‚àì,  îëóõàì  èç
ãåñòàïî,  è íå  ñíèëîñü  òàêîå îáðàçîâàíèå",  -- ñî  ñâîåé íàäìåííîé, ãàäêîé
óëûáêîé ãîâîðèë îí ìíå.
     Ží õâàñòàëñß, ÷òî â ñîñòàâ àãåíòîâ  ïðèíèìàþò îäíîãî èç òûñß÷è ïîäàâøèõ
çàßâëåíèå  êàíäèäàòîâ.  àññêàçûâàë,  êàêóþ  ïîäãîòîâêó  ïðîøåë  îí.  ˆçó÷àë
èíîñòðàííûå  ßçûêè è  óìåë  îáðàùàòüñß  ñ ëþáûì  îðóæèåì  --  îò êèíæàëà  äî
ïóëåìåòà, èçó÷àë  ôàðìàêîëîãèþ  è èñòîðèþ  äèïëîìàòèè, ãåîãðàôèþ è èñêóññòâî
îäíèì óäàðîì óáèòü ÷åëîâåêà.
     Ÿ  îñîáåííî  çàèíòåðåñîâàëñß ïîñëåäíèì.  ˆ  îí  ïîêàçàë  ìíå  íåêîòîðûå
ïðèåìû. Ží  íå ïîäîçðåâàë, ÷òî ñàì ïîäñêàçàë ñïîñîá èçáàâèòüñß îò íåãî  ìíå,
äîâåäåííîìó äî îò÷àßíèß åãî íàãëûì, âûñîêîìåðíûì îáðàùåíèåì.
     Ží  ñ÷èòàë  ìåíß  çà  íè÷òî, çà  ïîñòàâëåííîãî  íà êîëåíè ðàáà. "Œîæåòå
ïèñàòü íà ñâèíñêîì íåìåöêîì ßçûêå, -- ñêàçàë îí ñî ñâîåé, ïðèâîäèâøåé ìåíß â
áåøåíñòâî   óëûáêîé.   --   ‚àæíî   òîëüêî,   ÷òîá   âû   íàó÷èëèñü   äóìàòü
ïî-àìåðèêàíñêè".  åóæåëè  âñå  ßíêè  òàê  îáðàùàþòñß  ñ  íàøèì  ïîáåæäåííûì
íàðîäîì? Ÿ òàê íåíàâèäåë åãî..."
     ’óò ìàéîð ïðîïóñòèë áîëüøîé êóñîê òåêñòà.
     --  "...‘  àãåíòîì "”  96"  ó  ìåíß áûëà íàçíà÷åíà  âñòðå÷à  â  êîìíàòå
˜óáèíîé,  íà  íàøåé  ßâî÷íîé êâàðòèðå. „óáëèêàò  êëþ÷à  îò  êâàðòèðû  ˜óáèíà
îñòàâëßëà  â  òàéíè÷êå,  îêîëî  äâåðè. ‚  òîò âå÷åð ß  ïðèêàçàë  ˜óáèíîé  íå
ïîßâëßòüñß äîìîé. î ˜óáèíó íåîæèäàííî âûçâàë äîìîé âëþáëåííûé â íåå ìàòðîñ,
à  àãåíòà "”  96"  îïîçíàëà  íà  óëèöå  äåâóøêà,  êîëüöî  êîòîðîé âû  ó ìåíß
îòîáðàëè.
     Šîãäà ß ïðèøåë íà ßâî÷íóþ êâàðòèðó,  óâèäåë äâåðü îòêðûòîé, à àãåíòà "”
96" îãëóøåííîãî, íà  ïîëó, ß ïîíßë,  ÷òî íå óñïåþ óáðàòü åãî îòòóäà. ‚ äâåðü
ñòó÷àëñß ìàòðîñ, çàáûâøèé â êîìíàòå íîæ. ‚û  ïðàâû,  ÷òî ß ïðèêîí÷èë "”  96"
ýòèì íîæîì, ÷òîáû íàâåñòè âàñ íà ìûñëü, ÷òî åãî  óáèë  èç ðåâíîñòè  †óêîâ. Ÿ
ïîäíßë ñ ïîëó êîëüöî,
     ñîáðàë îáðûâêè ôîòîñíèìêà... Ÿ áûë â ñâåòëîì êîñòþìå, è ñíßë çåðêàëî --
ïðîâåðèòü, íåò ëè íà áðþêàõ êðîâßíûõ ïßòåí... î êëßíóñü  ÷åñòüþ -- îñíîâíîé
ïðè÷èíîé óáèéñòâà áûëà ìîß íåíàâèñòü ê ïîðàáîòèâøåìó ìåíß..."
     -- ‘èë íåò ýòó ôàøèñòñêóþ ìóòü  ñëóøàòü. „óøà íå ïðèíèìàåò, -- íåâîëüíî
ñêàçàë €ãååâ.
     ‹þäîâ ïîëîæèë âûïèñêó èç ïðîòîêîëà íà ñòîë.
     --  ‚èäèòå, êàê ïîñòðîåíû  ïîêàçàíèß  ýòîãî ñóáúåêòà? …ñëè ïîëíîñòüþ èì
äîâåðèòüñß, ñàì  ãîñïîäèí ôîí Šëåéñò -- æåðòâà îáñòîßòåëüñòâ,  îí ÷óòü ëè íå
çàñëóæèâàåò áëàãîäàðíîñòè çà  òî, ÷òî  óáèë  àãåíòà "” 96". € íà ñàìîì  äåëå
"îäèí ãàä ñúåë äðóãóþ ãàäèíó" -- òàê, êàæåòñß, íàïèñàíî ó „îñòîåâñêîãî?
     €íäðîñîâ êèâíóë.
     --  Ží  óáèë  ìíèìîãî  Šîá÷èêîâà ïîòîìó,  ÷òî  íàõîäèëñß â  áåçâûõîäíîì
ïîëîæåíèè, -- ïðîäîëæàë  ‹þäîâ.-- ˜åäøèé ê íåìó èç-çà ðóáåæà äèâåðñàíò ëåæàë
îãëóøåííûé -- ñ ïèñòîëåòîì, ôàëüøèâûì ïàñïîðòîì è, íåñîìíåííî, î÷åíü êðóïíîé
ñóììîé  äåíåã  â  êàðìàíàõ... ‘íàðóæè  ñòó÷àëñß  †óêîâ,  î  âçàèìîîòíîøåíèßõ
êîòîðîãî ñ ˜óáèíîé ðåçèäåíò çíàë. à ñòîëå ëåæàë ñêëàäíîé íîæ...
     åçèäåíòó ïðèøëà â ãîëîâó  óäà÷íàß, ñ åãî òî÷êè çðåíèß, ìûñëü:  ñìàçàòü
êàðòèíó  ñëó÷èâøåãîñß,  ñîçäàòü  âåðñèþ óáèéñòâà èç ðåâíîñòè. Ží áûë óâåðåí,
÷òî ˜óáèíà, ÷òîáû âûéòè ñóõîé  èç âîäû, ïîääåðæèò ýòó âåðñèþ ïåðåä íàìè. Ží,
êîíå÷íî,  ïðåäóïðåäèë áû  åå  î òîì, ÷òî  ïðîèçîøëî,  íî  ˜óáèíà  õîäèëà  ïî
ìàãàçèíàì ñ ïîäðóãîé èç ðåñòîðàíà, îí  íå íàøåë âîçìîæíîñòè ïîãîâîðèòü ñ íåé
íàåäèíå â ýòîò âå÷åð...
     -- î  âåäü  ˜óáèíà-òî  ñàìà ïðèçíàëàñü  â óáèéñòâå,  -- ñêàçàë  ìè÷ìàí
ðàññåßííî, êàê áû äóìàß î ÷åìòî äðóãîì.
     Œàéîð çàäóì÷èâî ÷åðòèë êàðàíäàøîì ïî áóìàãå.
     „à, ïî÷åìó îíà  ïðèçíàëàñü â íåñäåëàííîì åþ? Œîæåò  áûòü, èñïóãàëàñü çà
†óêîâà,  êîòîðîãî äåéñòâèòåëüíî ïîëþáèëà... î âåðîßòíåé èíîé ìîòèâ.  ˜óáèíà
ñîîáðàçèëà  òîãäà,  ÷òî,  ïðèçíàâøèñü  â  óáèéñòâå  íåçíàêîìöà,  èìååò  øàíñ
çàòåìíèòü  ïîäëèííóþ  êàðòèíó   ïðåñòóïëåíèß.  òîò  íåãîäßé  ðàçâðàòèë  åå,
ìàëî-ïîìàëó ïðåâðàòèë â ðàñòëåííîå, âêîíåö èçîëãàâøååñß ñóùåñòâî...
     Šîãîòîê   óâßç   --  âñåé  ïòè÷êå  ïðîïàñòü,  --   ïîäàâëåííûì  ãîëîñîì
îòêëèêíóëñß €ãååâ.
     ‚îò èìåííî,  ‘åðãåé  èêèòè÷. ’î, äî  ÷åãî äîøëà  ˜óáèíà,  --  ñòðàøíîå
ïðåäóïðåæäåíèå äðóãèì...  ˆòàê --  ïëàí  âîçíèê, íóæíî  áûëî åãî  íåìåäëåííî
îñóùåñòâèòü.  Ží ïåðåòàùèë îãëóøåííîãî  îò îêíà  ê  ñòîëó,  ïðèêîí÷èë óäàðîì
íîæà.  Žá÷èñòèë   êàðìàíû  óáèòîãî,  çàáûâ,  ïðàâäà,  îá  àìïóëå  â  ëàöêàíå
ïèäæàêà... îïóòíî  ñ ýòèì  îí îáäóìûâàë íîâîå ïðåñòóïëåíèå.  Ží  âèäåë, êàê
âûáåæàëà  àêèòèíà  èç êîìíàòû, çàìåòèë íà ïîëó êîëüöî è îáðûâêè ñíèìêà. ˆ ó
íåãî âîçíèêëà èäåß  êîìïåíñèðîâàòü ïðîâàë êîíñïèðàòèâíîé  êâàðòèðû âåðáîâêîé
íîâîé æåðòâû. òîé æåðòâîé äîëæíà áûëà îêàçàòüñß ’àòüßíà åòðîâíà.
     Ží, ñòàëî áûòü, ìåáåëü ïåðåäâèíóë, êîãäà îáðûâêè ñíèìêà èñêàë?
     Ží  ïåðåäâèíóë  ìåáåëü, îí  ïîäíßë ñ  ïîëà  óòþã, ñòåð ñ íåãî îòïå÷àòêè
ïàëüöåâ  ’àòüßíû  åòðîâíû, íî  èìåë  íåîñòîðîæíîñòü  â ñïåøêå  îñòàâèòü  íà
çåðêàëå ñëåäû ñîáñòâåííûõ ïàëüöåâ... Ží íå  ìîã  âñïîìíèòü, ÷òî  óòþã îáû÷íî
ñòîßë ó ˜óáèíîé íà îêíå, çà çàíàâåñêîé,  è ïîñòàâèë  åãî íà òóìáî÷êó, ðàçáèâ
âòîðîïßõ ñòàòóýòêó... …ñëè áû  àêèòèíà  íå  ðåøèëàñü ñðàçó ïðèéòè  ê íàì  è
ñîîáùèòü âñå, íàì íå òàê ëåãêî áûëî áû îáíàðóæèòü åå ó÷àñòèå â äåëå... ˜ïèîí
ñäåëàë âñå îò íåãî çàâèñßùåå, ÷òîáû àêèòèíà áåçâîçâðàòíî ïîãèáëà -- ïðîßâèâ
ñëàáîñòü äóõà, ñòàëà èçìåííèöåé îäèíû.
     ’àê áåñïîùàäíî ïðîçâó÷àë ãîëîñ ìàéîðà, ÷òî ó €ãååâà ïîõîëîäåëî â ãðóäè.
ˆ â òî æå âðåìß ãëóáîêàß ðàäîñòü âñå áîëüøå îõâàòûâàëà åãî.
     --  Šàê  ýòî  ïîëó÷èëîñü, òîâàðèù ìàéîð,  ÷òî ñëîâíî  ìû  âñå  ñ  îäíèì
÷åëîâåêîì âñòðå÷àëèñü? --  ñïðîñèë  ìè÷ìàí. -- ˆ Šîá÷èêîâ -- àãåíò "” 96", è
òîò, êòî ’àíå  ïîäìèãèâàë, è òîò, êîòîðûé ”ðîëîâà óäàðèë, è êîòîðûé íà ìàßêå
áûë, êàê åãî íîðâåãè îïèñûâàëè, -- âñå òî÷íî íà îäíî ëèöî.
     €íäðîñîâ ïðèâñòàë, ñíßë ñ ïîëêè òîìèê â ïåñòðîé ñóïåðîáëîæêå.
     --  à ýòîò  âîïðîñ, òîâàðèùè, êàæåòñß  ìíå, îòâå÷àåò êíèãà,  êóïëåííàß
ìíîé  â áåðãåíñêîì  ìàãàçèíå. òà  ñòðßïíß  íåêîåãî ”ëîåðòè,  ïðîñëàâëßþùåãî
äåßòåëüíîñòü  ”åäåðàëüíîãî  áþðî  ðàññëåäîâàíèé, äàåò  êîå-êàêèå  ëþáîïûòíûå
ôàêòè÷åñêèå ñâåäåíèß... Ÿ ïåðåâåäó âàì êóñî÷åê àíãëèéñêîãî òåêñòà.
     ‹þäîâ ñëóøàë ñ èíòåðåñîì.
     €íäðîñîâ ðàñêðûë êíèãó íà çàëîæåííîé òåñåìêîé ñòðàíèöå.
     -- "ƒóâåð ñ èñêëþ÷èòåëüíîé òùàòåëüíîñòüþ ïîäáèðàåò íóæíûå åìó êàäðû, --
ïåðåâîäèë €íäðîñîâ. -- “ñòàíîâëåíû âíåøíèå ñòàíäàðòû, êîòîðûì äîëæåí  ñòðîãî
îòâå÷àòü  ñïåöèàëüíûé  àãåíò  ”. Ží  äîëæåí  áûòü â  âîçðàñòå  25--40 ëåò,
ñðåäíåãî ðîñòà, îáëàäàòü ñèëüíîé ìóñêóëàòóðîé è áîëüøîé âûíîñëèâîñòüþ, èìåòü
îòëè÷íîå çðåíèå è õîðîøèé ñëóõ: ñëûøàòü íåãðîìêèé ðàçãîâîð íà  ðàññòîßíèè äî
ïßòè  ìåòðîâ. î  ïðåæäå  âñåãî ó  íåãî íå äîëæíà áûòü  áðîñàþùàßñß â ãëàçà,
ñêîëüêî-íèáóäü çàïîìèíàþùàßñß íàðóæíîñòü".
     €íäðîñîâ ïîñòàâèë êíèãó íà ïîëêó.
     -- òà öèòàòà î÷åíü óìåñòíà,  -- ñêàçàë ìàéîð. -- îìíèòñß -- íàø äðóã,
ñîòðóäíèê ìèëèöèè, íèêàê íå ìîã ñîñòàâèòü ñëîâåñíîãî  ïîðòðåòà óáèòîãî. òèì
àãåíò "” 96" è áûë ïîõîæ íà âñåõ îñòàëüíûõ  àãåíòîâ. îñìîòðèòå íà ñíèìîê --
ó  íåãî  ïðàâèëüíîå,  ïî÷òè  ïðèßòíîå,  íî  êàêîå  ñòàíäàðòíîå,  îðäèíàðíîå,
íåçàïîìèíàþùååñß ëèöî! Žíè îäèíàêîâû ñâîåé áåñöâåòíîñòüþ,  óìåíèåì íåçàìåòíî
ïðèñïîñîáèòüñß ê ëþáîé ñðåäå.
     ‚çßâ ñî ñòîëà, îí çàäóì÷èâî ðàññìàòðèâàë ñíèìîê.
     --  „óìàþ  --  ìû  íå  îøèáåìñß,  óíè÷òîæèâ  òåïåðü  ýòîò ôîòîäîêóìåíò.
àõîäßñü â  ðóêàõ âðàãà,  îí êàçàëñß ñòðàøíûì îðóäèåì øàíòàæà. åðåñòàâ áûòü
òàéíîé äëß íàñ, óòðàòèë âñßêîå çíà÷åíèå è ñèëó,
     ”îòîêàðòî÷êà  ïðåâðàòèëàñü  â  êëî÷êè ïîêðûòîãî  ëàêîì  êàðòîíà.  Œàéîð
ïîòßíóëñß -- áðîñèòü êëî÷êè â ïåïåëüíèöó íà ñòîëå.
     € ìîæåò, ðàçðåøèòå åé ýòè îáðûâêè îòäàòü?  -- ñìóùåííî ïîäíßëñß ìè÷ìàí.
-- ‘ïîêîéíåé åé áóäåò, åñëè ñàìà â ìîðå èõ áðîñèò.
     —òî æå, ‘åðãåé èêèòè÷, îòäàéòå, -- ïîíèìàþùå óëûáíóëñß ‹þäîâ.
     àçðåøèòå áûòü ñâîáîäíûì?
     ‘âîáîäíû, ‘åðãåé èêèòè÷, -- ñêàçàë €íäðîñîâ,
     ƒëàâà äâàäöàòü òðåòüß ‹žŽ‚œ €ƒ……‚€
     ‘àëîí  øàòíóëî,  â òîëñòîå ñòåêëî èëëþìèíàòîðà óäàðèë ïåííûé ïóçûð÷àòûé
âñïëåñê.  à íåñêîëüêî ñåêóíä ïîòåìíåëî, ïîòîì íà âëàãå ñòåêàþùèõ ïî  ñòåêëó
ñòðóé, íà ìåäíîì îáîäêå èëëþìèíàòîðà çàèãðàëè îòáëåñêè ñîëíöà.
     Šàïèòàí  ïåðâîãî ðàíãà êîí÷èë ïèñàòü.  ‚çãëßíóë  íà  ÷àñû.  ‚ñòàâ èç-çà
ñòîëà, ïîäîøåë ê çåðêàëó, ñòàë ïðèêðåïëßòü ê ÷åðíîé ïàðàäíîé òóæóðêå êîëîäêó
ñ ÷óòü ïîçâàíèâàþùèìè äðóã î äðóãà îðäåíàìè è ìåäàëßìè.
     Œàéîð  ‹þäîâ ñèäåë  â  ãëóáîêîì êðåñëå,  âîáðàâ ãîëîâó â ïëå÷è, âûòßíóâ
õóäûå  íîãè. ßäîì ñ íèì ñòîßë  €íäðîñîâ. Ží,  êàê  è ‘ëèâèí, áûë â ïàðàäíîé
òóæóðêå, íà åãî  ãðóäè áëåñòåëà  ìàëèíîâàß è  ãîëóáàß ýìàëü îðäåíîâ, êðóãëàß
áðîíçà ìåäàëåé.
     „à,  îêàçûâàåòñß,  íåäîñòàòî÷íî áûëî ïðåêðàñíî  ïðîâåñòè  ïîäãîòîâêó  ê
ïîõîäó, ÷òîáû èçáåæàòü â  ïóòè íåêîòîðûõ íåïðèßòíûõ ïðèêëþ÷åíèé,  --  ñêàçàë
‹þäîâ.-- ‚ íàñòîßùåì ñëó÷àå €ìóíäñåí îêàçàëñß íåïðàâ.
     Š ñîæàëåíèþ,  ýòî  òàê, -- îòêëèêíóëñß ‘ëèâèí è  âçãëßíóë óäèâëåííî. --
îçâîëüòå, ìàéîð, ß äåéñòâèòåëüíî òîëüêî  ÷òî  ïîäóìàë  îá ýòîì. ‚û  ÷òî  --
óìååòå ÷èòàòü ìûñëè?
     “âû, äî ýòîãî ìíå åùå äàëåêî, -- ìßãêî  óëûáíóëñß ‚àëåíòèí  ƒåîðãèåâè÷.
-- ðîñòî ß îáðàòèë âíèìàíèå, êàê ñ ìèíóòó íàçàä âû çàõëîïíóëè âîò ýòó êíèãó
€ìóíäñåíà "Œîß æèçíü", ëåæàâøóþ ó âàñ íà  ñòîëå, è, íàõìóðèâøèñü, îòëîæèëè â
ñòîðîíó.  Œíå  è  ïðèøëî  íà  óì  èäåàëèñòè÷åñêîå  âûñêàçûâàíèå  çíàìåíèòîãî
íîðâåæñêîãî ïîëßðíèêà  î ïðè÷èíàõ âîçíèêíîâåíèß òàê íàçûâàåìûõ  ïðèêëþ÷åíèé.
‚ûñêàçûâàíèå, êîòîðîå,  åñòåñòâåííî, íå  ìîæåò íå âûçâàòü  ïðîòåñòà ñ  âàøåé
ñòîðîíû, îñîáåííî ïîñëå âñåãî òîãî, ÷òî ïðîèçîøëî â ýòîì ïîõîäå.
     „à, -- ñîãëàñèëñß ‘ëèâèí, -- òàêîé  ïîõîä ìîæåò ëþáîãî ëèøèòü íåêîòîðûõ
èëëþçèé.  àïðèìåð,  èëëþçèè,  ÷òî  ñ  îêîí÷àíèåì  ßâíûõ  âîåííûõ   äåéñòâèé
îêîí÷èëàñü  òàéíàß  âîéíà ôàøèçìà ïðîòèâ íàñ. ‚û ñëûøàëè, ÷òî ñêàçàë  ëîöìàí
Žëñåí, êîãäà ïîêèäàë íàø áîðò ó ƒàììåðôåñòà?
     ëàãîäàðèë  âàñ  çà  ãîñòåïðèèìñòâî,  êàçàëñß  ñìóùåííûì,  ÷òî  íå  ìîã
ïðåäîòâðàòèòü  àâàðèþ? --  ïîäñêàçàë  €íäðîñîâ. -- „à, îí êðåïêî ñäðóæèëñß ñ
íàìè çà ýòîò ïîõîä. ’ðîãàòåëüíî íåñ  ñâîþ  âàõòó íà ìîñòèêå, äàæå  êîãäà  ìû
ñîâåðøåííî â íåì íå íóæäàëèñü.
     åò,  îí ñêàçàë  ìíå  íå÷òî  áîëåå õàðàêòåðíîå. òî êîâàðñòâî  ñ ìàßêîì
ïåðåâåðíóëî  åãî  äóøó. Ÿ íàïîìíèë åìó  íàðîäíóþ íîðâåæñêóþ  ïîãîâîðêó: "Šòî
ëîæèòñß
     ñïàòü ñ ñîáàêàìè -- ïðîñûïàåòñß ñ áëîõàìè". Ží îòâåòèë: "’îëüêî  áû íàì
èçáàâèòüñß  îò  ñîáàê, à  áëîõè  èñ÷åçíóò  ñàìè  ñîáîé"...  ‘òàðèê  íàñòðîåí
âîèíñòâåííî, íî  åäâà ëè åìó ïîçâîëßò îòêðûòü ðîò.  „åëî íà  ìàßêå, êîíå÷íî,
çàìíóò...
     "å   ïîéìàí   --   íå  âîð"  --   ëåéòìîòèâ   áîëüøèíñòâà   áóðæóàçíûõ
äèïëîìàòè÷åñêèõ  íîò, -- ñêàçàë ‹þäîâ.  -- îñêîëüêó  òîìó ñóáúåêòó  óäàëîñü
áåæàòü ñ ìàßêà, âñå áóäåò øèòî-êðûòî.
     ‚îçìîæíî, -- ïðîòßíóë ‘ëèâèí, Ží ñíîâà âçãëßíóë íà ÷àñû, ñëîæèë è ñóíóë
â  êàðìàí  íåñêîëüêî  èñïèñàííûõ  ëèñòêîâ. -- —åðåç ïßòü ìèíóò  îáðàùóñü  ïî
òðàíñëßöèè ê  ëè÷íîìó ñîñòàâó  â ñâßçè ñî âñòóïëåíèåì â  îòå÷åñòâåííûå âîäû.
îñëå ýòîãî, òîâàðèù ìàéîð, íàäåþñü, âû íå  îòêàæåòåñü  îòîáåäàòü ñ  íàìè...
…ôèì €âäååâè÷, ïîäïèøèòå ïðèêàç...
     "Šîìàíäèðàì äîêà, "ðîí÷èùåâà", "èíãâèíà", "’îïàçà", -- ÷èòàë €íäðîñîâ
ñòðîêè,  íàïèñàííûå  ðàçìàøèñòûì  ïî÷åðêîì  ‘ëèâèíà. --  îçäðàâëßåì  ëè÷íûé
ñîñòàâ ñî âñòóïëåíèåì  â  âîäû äîðîãîãî  Žòå÷åñòâà. à÷àëüíèê ýêñïåäèöèè  .
‘ëèâèí, íà÷àëüíèê øòàáà ‘. Šóðíàêîâ, çàìåñòèòåëü êîìàíäèðà òî ïîëèò÷àñòè..."
     "…. €íäðîñîâ" -- àêêóðàòíî âûâåë êàïèòàí òðåòüåãî ðàíãà  ñâîèì  ìåëêèì,
îêðóãëûì ïî÷åðêîì.
     --  „à, êñòàòè, èêîëàé €ëåêñàíäðîâè÷, ïîäàíî âàì çàßâëåíèå îò ”ðîëîâà,
-- ñêàçàë, ðàñïðßìëßßñü, €íäðîñîâ.
     Ží áåðåæíî âûíóë ÷åòâåðòóøêó áóìàãè, âðó÷èë íà÷àëüíèêó ýêñïåäèöèè.
     "Žò áûâøåãî êðàñíîôëîòöà „ìèòðèß ˆâàíîâè÷à ”ðîëîâà.  àïîðò,  -- ïðî÷åë
‘ëèâèí.  --  ‘èì ðàïîðòîì  ïðîøó  î çà÷èñëåíèè  ìåíß  â ëè÷íûé ñîñòàâ  íàøèõ
‚îåííî-Œîðñêèõ  ‘èë. Šàê ó÷àñòíèê  ‚åëèêîé Žòå÷åñòâåííîé âîéíû è  ñèãíàëüùèê
ïåðâîãî êëàññà, õî÷ó áûòü ïîëåçíûì â åùå áîëüøåì óêðåïëåíèè ðîäíîãî ôëîòà".
     îäóìàåì, --  ñêàçàë, ïîìîë÷àâ, ‘ëèâèí.  -- îáåñåäóéòå  ñ íèì --  îí â
ãðàæäàíñêîì ôëîòå, ê