 çàêîíîìåðíîå ßâëåíèå!  ðè  ÷åì  æå  òóò  âàøå  "âåçåò  -  íå
âåçåò"?..


        6. Š‹…‰ŒŽ "‘Š”"

   åðâûå íåñêîëüêî ÷àñîâ ïîñëå âîçâðàùåíèß øóáèíöû õîäèëè â ãåðîßõ.
   ˜óðêà,  ïî  îáûêíîâåíèþ,   ðàçãëàãîëüñòâîâàë   ñðåäè   ñâîèõ   âçðîñëûõ
"êîðåøåé", ìàòðîñîâ ñ äðóãèõ êàòåðîâ:
   - îòîì ñòàëî íà âîëíèøêå áèòü, ïîòðßõèâàòü. „óìàåì: êàê áû  íå  ïðîïàë
íàø êîìàíäèð! ƒâàðäèè ñòàðøèé ëåéòåíàíò Šíßçåâ ãîâîðèò: "Ÿ ïîäîéäó ê  âàì,
òîâàðèù êîìàíäèð! àäî  âàñ  ñíèìàòü!"  -  "îäîæäè!  -  îòâå÷àåò  ãâàðäèè
êàïèòàí-ëåéòåíàíò.  -  åëüçß  ñâîé  êàòåð  áðîñàòü  â  âîäå!   ‘ïðàâèìñß!
‚ûãðåáåì!" ˆ âûãðåá! ˜óáèí æå!
   € áîöìàí ãîðåâàë î òðîôåéíûõ êîíñåðâàõ, êîòîðûå ïðèøëîñü  âûáðîñèòü  çà
áîðò:
   - ‚ñêðûòü äàæå ßùèêè íå óñïåë. ’àê è íå çíàþ, ÷òî ýòî  çà  êîíñåðâû.  €
ïðèãîäèëèñü áû! ˆíîñòðàííîãî ìîðßêà áóäåì óæèíîì óãîùàòü.
   î ê âå÷åðó â äèâèçèîíå ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî àäìèðàë ñóðîâî ðàçãîâàðèâàë
ñ ˜óáèíûì.
   à÷àëüñòâî ðàññóäèëî ïðàâèëüíî:  "Šîìó  ìíîãî  äàíî,  ñ  òîãî  ìíîãî  è
ñïðîñèòñß". ˜óáèíó áûëî ìíîãî äàíî - îò òàëàíòà  äî  îðäåíîâ.  ˆ  ñïðîøåíî
áûëî ïîýòîìó ïîëíîé ìåðîé!
   "‡à ñïàñåíèå ëþäåé è êàòåðà - ñïàñèáî! - áóäòî áû ñêàçàë àäìèðàë. -  î
àâàðèþ  òåáå,  ˜óáèí,  ïðîñòèòü  íåëüçß!  ‡àâòðà  â   äåñßòü   ïðåäñòàâèøü
îáúßñíåíèå ïðè÷èí àâàðèè. å ñóìååøü îáúßñíèòü, îòðåøó òåáß è  àâëîâà  îò
äîëæíîñòè è îòäàì ïîä ñóä âîåííîãî òðèáóíàëà!"


   ‡àïàñøèñü ïàïèðîñàìè, ˜óáèí è àâëîâ çàïåðëèñü â êîìíàòå. „îì, êóäà  èõ
ïîñòàâèëè íà êâàðòèðó, íàõîäèëñß íà îêðàèíå ðûáàöêîãî ïîñåëêà, íåäàëåêî îò
ãàâàíè.
   —åðåç ÷àñ èëè ïîëòîðà â êîìíàòå áûëî óæå ïîëóòåìíî îò  òàáà÷íîãî  äûìà.
Šàê ñêâîçü äûìîâóþ çàâåñó, ïðîðûâàëèñü ìîðßêè ê öåëè - ê ðàçãàäêå àâàðèè ó
çàïàäíîãî áåðåãà •èóìà.
   Šîíå÷íî,  íå  òàê  òðóäíî  áûëî  ïðîìßìëèòü  êàêóþ-íèáóäü  îáùåïðèíßòóþ
ôîðìóëó ïîêàßíèß. à÷àëüíèêè, âîîáùå ãîâîðß, æàëîñòëèâû ê êàþùèìñß.
   î ˜óáèíó ýòî êàê ðàç áûëî òðóäíî. î-÷åñòíîìó, îí íå ìîã áû òàê.
   ‘ëèøêîì ñèëüíà áûëà åãî âåðà â ñåáß, ÷òîáû ïîñòóïèòüñß åþ áåç áîðüáû. ˆ
ýòó âåðó îí, êàê ïðàâèëî,  ïåðåíîñèë  íà  ñâîèõ  ïîä÷èíåííûõ.  àâëîâ  áûë
íàäåæåí, òàê ñ÷èòàë ˜óáèí.
   òî íå çíà÷èò,  îäíàêî,  ÷òî  ˜óáèí  íå  áûë  òðåáîâàòåëåí  ïî  ñëóæáå.
àîáîðîò! î òðåáîâàòåëüíîñòü è íåäîâåð÷èâîñòü - âåùè ðàçíûå.
   ˜óáèí íå óñòàâàë ïîâòîðßòü ñâîèì îôèöåðàì, ÷òî íà âîéíå - äà è âîîáùå â
æèçíè - î÷åíü âàæíà èíåðöèß óäà÷è, èíà÷å ãîâîðß, íåóñòàííî  âûðàáàòûâàåìàß
ïðèâû÷êà ê ñ÷àñòüþ.  åëüçß  äîïóñêàòü  íåîáîñíîâàííûõ  ñîìíåíèé  â  ñåáå,
êîëåáàíèé, ñàìîêîïàíèé.
   ƒîðüêèé ñêàçàë: "’àëàíò - ýòî âåðà â ñåáß,  â  ñâîè  ñèëû!"  î  ïî÷åìó
ãîðüêîâñêèå ñëîâà ïðèìåíèìû ëèøü ê  ïèñàòåëßì,  à  íå  êî  âñåì  ëþäßì,  ê
ïðåäñòàâèòåëßì ðàçëè÷íûõ ïðîôåññèé, â òîì ÷èñëå è âîåííî-ìîðñêîé?
   ‹åò øåñòü èëè ñåìü íàçàä ó÷åáíûé êîðàáëü, íà êîòîðîì ïðîõîäèëè ïðàêòèêó
êóðñàíòû òðåòüåãî êóðñà, âòßãèâàëñß â óñòüå ‘åâåðíîé „âèíû. ˜óáèí âûïîëíßë
îáßçàííîñòè âàõòåííîãî  êîìàíäèðà.  ßäîì,  íà  ìîñòèêå,  ñòîßë  ïðîôåññîð
ƒðèáîâ, êîòîðûé áûë íà÷àëüíèêîì ïðàêòèêè.
   ‚ äàííîì ñëó÷àå, âåðîßòíî, óìåñòíî áûëî áû âûçâàòü ñ áåðåãà ëîöìàíà. î
ƒðèáîâ íå ñäåëàë ýòîãî.
   Ží ïðèêàçàë ïåðåäàòü ñåìàôîðîì: "ðîøó ðàçðåøåíèß ëîöìàíà íå áðàòü.  à
ìîñòèêå - ïðàêòèêàíò. å õî÷ó ïîðòèòü õàðàêòåð áóäóùåãî îôèöåðà!"
   ˆ ˜óáèí íàâñåãäà çàïîìíèë ýòî...
   Ží îòìàõíóë ðóêîé ïëàâàâøèå íàä ñòîëîì  êëóáû  äûìà,  çàãëßíóë  â  ëèöî
àâëîâó:
   - ó-íó! å áóäåì ïàäàòü äóõîì. óäåì òðåçâî ðàññóæäàòü. …ñëè íå  ìû  ñ
òîáîé âèíîâàòû, òî êòî æå òîãäà âèíîâàò? Šîìïàñ?
   „à, âûáîð íåâåëèê: ëèáî êîìàíäèð êàòåðà, ëèáî êîìïàñ.
   - Šñòàòè, âñïîìíè, ìû øëè íà îäíîì ìàãíèòíîì! ƒèðîêîìïàñ âûáûë èç ñòðîß
åùå íà ïîäõîäå ê ïðèòîïëåííîìó êîðàáëþ.
   àâëîâ óãíåòåííî êèâíóë.
   ˆòàê, íà ïîäîçðåíèè ìàãíèòíûé êîìïàñ!
   ˜óáèíó ïðåäñòàâèëîñü, êàê ƒðèáîâ  â  çàäóì÷èâîñòè  ðàñõàæèâàåò  âçàä  è
âïåðåä ó ñâîåãî ñòîëèêà â àóäèòîðèè.
   "àçáåðåì, - íà÷èíàåò îí, - ñëó÷àé ñ áûâøèì  êóðñàíòîì  íàøåãî  ó÷èëèùà
˜óáèíûì. óäåì ïîñëåäîâàòåëüíî èñêëþ÷àòü îäíî ðåøåíèå çà äðóãèì..."
   „àëåå ƒðèáîâ ñêàçàë áû, íàâåðíîå, î ïåéçàæå.
   "à âîéíå, - ó÷èë îí, - ïåéçàæ ïåðåñòàåò ñóùåñòâîâàòü ñàì ïî ñåáå. ‚ñå,
÷òî  ñîâåðøàåòñß  â  ïðèðîäå,  ìîæåò  âëèßòü  íà  õîä  ñîáûòèé  è   äîëæíî
îáßçàòåëüíî ïðèíèìàòüñß â ðàñ÷åò íàâèãàòîðîì".
   î ÷òî ñîâåðøàëîñü â ïðèðîäå ïåðåä àâàðèåé? Œîðå áûëî  øòèëåâîå.  ˆç-çà
òó÷ ïðîãëßäûâàëà ëóíà.
   …ñëè áû êîìïàñ ñîâðàë ãäå-íèáóäü  íà  àðåíöåâîì  ìîðå,  ïîëàãàëîñü  áû
ó÷åñòü â äîãàäêàõ ñåâåðíîå ñèßíèå.
   ‘ äàâíèõ âðåìåí ñîõðàíèëàñü ïîìîðñêàß ïðèìåòà:
   "Œàòêà (êîìïàñ) äóðèò íà ïàçîðßõ", òî åñòü ïðè  ñåâåðíîì  ñèßíèè.  ‚åäü
ñïîëîõè íà íåáå ïîäîáíû çàðíèöàì: òå âîçâåùàþò î ãðîçå, ýòè - î  ìàãíèòíîé
áóðå. îðûâ ìàãíèòíîé áóðè, áóøóþùåé â âûñîêèõ ñëîßõ àòìîñôåðû,  íåâèäèìîå
"äóíîâåíèå" ìîæåò êîñíóòüñß ñòðåëêè ìàãíèòíîãî êîìïàñà è îòêëîíèòü  åå,  à
âñëåä çà íåþ è êîðàáëü îò ïðàâèëüíîãî êóðñà.
   î àâàðèß ïðîèçîøëà íå íà  àðåíöåâîì,  à  íà  àëòèéñêîì  ìîðå.  ‡äåñü
ñåâåðíûå ñèßíèß ðåäêè.
   ’àê ÷òî æå ïîâëèßëî íà êîìïàñ?
   îáêèé ñòóê â îêíî.
   - Šòî?
   - îöìàí áåñïîêîèò, òîâàðèù ãâàðäèè êàïèòàí-ëåéòåíàíò! “æèíàòü áóäåòå ñ
òîâàðèùåì ãâàðäèè ëåéòåíàíòîì?
   - •î÷åøü åñòü, àâëîâ? åò?  ˆ  ß  íåò.  ‘ïàñèáî,  ”àääåè÷åâ,  íå  íàäî
íè÷åãî!
   - Šàê æå òàê: è îáåäàëè ïëîõî, è óæèíàòü íå áóäåòå?..
   „îëãèé ñîáîëåçíóþùèé âçäîõ.
   - €íãëè÷àíèíó ïåðåäàòü, ÷òîáû çàâòðà ïðèøåë?
   - „à! ‡àâòðà. ‚ñå çàâòðà!
   ‘ëûøíî, êàê áîöìàí òîï÷åòñß ïîä  îêíîì.  îòîì  òßæåëûå  øàãè  ìåäëåííî
óäàëßþòñß.
   —åðåç ïîë÷àñà îïßòü ñòóê, íà ýòîò ðàç â äâåðü.
   - Šòî òàì åùå?
   - Žòêðîéòå! Ÿ.
   Šíßçåâ ïåðåøàãíóë ÷åðåç ïîðîã è îñòàíîâèëñß:
   - “õ! àêóðèëè êàê! —òî æå áåç ñâåòà ñèäèòå? ‚å÷åð íà äâîðå!
   àâëîâ âñòàë è çàæåã êåðîñèíîâóþ ëàìïó ïîä ñòàðîìîäíûì  ÷åòûðåõóãîëüíûì
êîëïàêîì. îëîñû äûìà ìåäëåííî ïîïîëçëè ìèìî ëàìïû ê îòêðûòîé ôîðòî÷êå.
   - å íàäóìàëè åùå?
   - Šðóæèì ïîêà, - íåîõîòíî îòâåòèë ˜óáèí. - •îäèì âîêðóã äà îêîëî.
   - ‚îêðóã ÷åãî?
   - „à êîìïàñà ìàãíèòíîãî. ‚îêðóã ÷åãî æå åùå?
   - €ãà! ‚åäü âû ïðè îäíîì ìàãíèòíîì îñòàëèñü. ƒèðîêîìïàñ-òî ðàñòðßñëî?
   - ‚ûøåë èç ñòðîß, ïîêà íàñ ñàìîëåò ãîíßë. ’î è äåëî ñòîïîðèëè õîä.
   àóçà.
   - å ñäâèíóëè ëè ìßãêîå æåëåçî?
   - à âûõîäå ß îïðåäåëßë ïîïðàâêó. Šîìïàñ áûë èñïðàâåí.
   - Œîæåò, â êàðìàíàõ áûëî ÷òî-íèáóäü, ÷òî ìîãëî  ïîâëèßòü  íà  äåâèàöèþ:
íîæ, êëþ÷è, öåïî÷êà?
   Œûñëåííî ˜óáèí è àâëîâ ïîðûëèñü â  êàðìàíàõ.  åò,  ìåòàëëè÷åñêîãî  âî
âðåìß ïîõîäà íå áûëî íè÷åãî.
   ˜óáèí íåâåñåëî óñìåõíóëñß:
   - ‚ñïîìíèë øóòêó ïðîôåññîðà ƒðèáîâà, åäèíñòâåííóþ,  êîòîðóþ  ñëûøàë  îò
íåãî çà ÷åòûðå ãîäà îáó÷åíèß:
   "åç îïàñêè ìîæíî  ïîäõîäèòü  ê  êîìïàñó  òîëüêî  â  îäíîì-åäèíñòâåííîì
ñëó÷àå - îáëàäàß ìåäíûì ëáîì. Œåäü íå íàìàãíè÷èâàåòñß".
   - ‘ëóøàé! - Šíßçåâ áûñòðî ïîâåðíóëñß ê àâëîâó.  -  €  íå  âçßë  ëè  òû
ñëó÷àåì êàêîé-íèáóäü ìåòàëëè÷åñêèé òðîôåé?
   ˜óáèí íàñòîðîæèëñß:
   - —òî èìååøü â âèäó?
   - î÷åìó-òî âîîáðàçèëàñü ðàêåòíèöà. Œîã æå àâëîâ âçßòü  íà  òðàíñïîðòå
÷òî-íèáóäü íà ïàìßòü. ó, ñêàæåì, ðàêåòíèöó. îòîì ïî ðàññåßííîñòè ïîëîæèë
åå ðßäîì ñ ìàãíèòíûì êîìïàñîì è...
   - Šàêèå òàì ðàêåòíèöû, ÷òî âû! - àâëîâ îáèæåííî îòâåðíóëñß.  -  ‘îâñåì
ìåíß çà ìàëü÷èêà ñ÷èòàåòå.
   - „à, ìåòàëëè÷åñêîãî íå âçßëè íè÷åãî, - ïîäòâåðäèë ˜óáèí. - îöìàí ëèøü
íåìíîãî êîìïîòà ïðèõâàòèë. î âåäü êîìïîò íå âëèßåò íà äåâèàöèþ.
   èêòî íå óëûáíóëñß åãî øóòêå.
   - Œèííûå ïîëß! - òîðæåñòâåííî èçðåê Šíßçåâ. - Šîìïàñû  âðóò  íà  ìèííûõ
ïîëßõ.
   - î èõ íå áûëî íà ïóòè. ‚ èãóëäè îñòàëèñü êàðòû ìèííûõ ïîñòàíîâîê.  Ÿ
ñìîòðåë.
   àâëîâ âûäâèíóëñß âïåðåä è ñ õîäó ïîíåñ ÷åïóõó. Ží çàáîðìîòàë ÷òî-òî  î
ñåêðåòíîì ìàãíèòíîì îðóæèè.
   Šíßçåâ òîëüêî âçäîõíóë. î ˜óáèí ñëóøàë, íå  ïðåðûâàß.  ëàìß  â  ëàìïå
ìèãàëî è ïîäïðûãèâàëî. î ñòåíàì ðàñêà÷èâàëèñü äëèííûå  òåíè,  ïîõîæèå  íà
êîñìàòûå âîäîðîñëè.
   - å ìåíßþò ëè íåìöû, - ãîâîðèë àâëîâ, - ìàãíèòíîå ïîëå ó  áåðåãà?  å
óâîäßò ëè êîðàáëü ñ  ïîìîùüþ  êàêîé-òî  ìàãíèòíîé  ëîâóøêè  íà  ïðèáðåæíûå
êàìíè?
   - ƒì! - ñêàçàë Šíßçåâ.
   - åò, âû âäóìàéòåñü! åìöû çíàëè  î  ïðåäñòîßùåì  îòñòóïëåíèè.  ‚îò  è
ñïðßòàëè ó áåðåãà íå÷òî  âðîäå  ìàãíèòíîãî  ñïðóòà.  “ñëîâíî  íàçûâàþ  åãî
ñïðóòîì. î, âîçìîæíî, ó íåãî áûëè òàêèå ùóïàëüöà, îñîáûå àíòåííû, ÷òî ëè.
Šîãäà êîðàáëè ïðîõîäèëè ìèìî, òî ïîïàäàëè â çîíó åãî äåéñòâèß...
   àâëîâ ïîäíßë ãëàçà íà ñâîèõ ñîáåñåäíèêîâ è îñåêñß.  ˜óáèí  ìîë÷àë.  î
ëèöî Šíßçåâà ñìîðùèëîñü, ñëîâíî áû îí õëåáíóë êàêîé-òî êèñëßòèíû.


   îä óòðî àâëîâ è Šíßçåâ, âíåçàïíî îíåìåâ, ïîâàëèëèñü  íè÷êîì  íà  ñâîè
êîéêè. ƒîëîâîëîìêà ñî "ñïðóòîì" âûìîòàëà èõ ñèëüíåå,  ÷åì  èíàß  òîðïåäíàß
àòàêà.
   ˜óáèí åùå íåìíîãî ïîñèäåë ó ñòîëà, ïîòîì  âñòàë  è  ïîòóøèë  ëàìïó.  ‡à
îêíîì ñâåòàëî.
   „î íàçíà÷åííîãî àäìèðàëîì ñðîêà îñòàëîñü êàêèõ-íèáóäü òðè  ñ  ïîëîâèíîé
÷àñà. € äàëüøå - ïîçîð íà âñþ áðèãàäó, ñíßòèå ñ äîëæíîñòè è ñóä!
   î ˜óáèí, ñòèñíóâ çóáû, óïðßìî ïîâîðà÷èâàëñß  ñïèíîé  ê  ýòîé  ñòðàøíîé
ìûñëè. îêà íåëüçß ïåðåæèâàòü, çðß ðàñõîäîâàòü íåðâíóþ ýíåðãèþ. ‚ñåãî ñåáß
íàäî ñîñðåäîòî÷èòü íà ðåøåíèè ïðîêëßòîé ãîëîâîëîìêè!
   àâëîâ è Šíßçåâ, íàêðûâøèñü øèíåëßìè, îãëóøèòåëüíî õðàïåëè íàïåðåãîíêè.
àññëàáëßþùåå òåïëî ñòîßëî â êîìíàòå, êàê âîäà â ñîííîé çàâîäè.
   ˜óáèí îòêðûë îêíî. Šðåïêèì  îêòßáðüñêèì  õîëîäêîì  ïàõíóëî  îòòóäà.  Ží
ïîåæèëñß è, íàêèíóâ øèíåëü, ïðèñåë  íà  ñòóë  ó  îêíà.  —òî-òî  íåäîâîëüíî
ïðîáóð÷àë àâëîâ çà ñïèíîé, ïî-äåòñêè ïî÷ìîêàë ãóáàìè è íàòßíóë øèêåëü  íà
ãîëîâó.
   €êêóðàòíî  âûìåòåííàß  óëèöà  ïåðåä  äîìîì  åùå  ïóñòà.  ƒðèáîâ  êàê-òî
óïîìèíàë î òîì, ÷òî ïî ñóááîòàì ÷èñòþëè ýñòîíêè "äðàßò ìåäßøêó",  òî  åñòü
÷èñòßò ðó÷êè äâåðåé, - ñîâñåì êàê íà ôëîòå.
   õ, ïðîôåññîðà áû ñþäà! ‘ íèì áû ïîãîâîðèòü ïî äóøàì! Ží íàøåë áû  ÷åãî
ïðèñîâåòîâàòü.  îðûëñß  áû  â  ñâîåé  ïàïêå   ñî   âñßêèìè   øòóðìàíñêèìè
ãîëîâîëîìêàìè, ïîêîëäîâàë áû íàä íåþ è âûòàùèë ÷òî-íèáóäü òàêîå,  ÷òî,  íà
óäèâëåíèå, ïîäõîäèëî áû ê äàííîìó ñëó÷àþ.
   ˜óáèí ïðåäñòàâèë ñåáå, êàê ïðîôåññîð ðàñêëàäûâàåò ïåðåä ñîáîé íà  ñòîëå
ïîðòñèãàð, àâòîðó÷êó, áëîêíîò, åùå ÷òî-òî. ‡àòåì ñíèìàåò ïåíñíå è, êîðîòêî
äîõíóâ  íà  ñòåêëûøêè,  íà÷èíàåò  ïðîòèðàòü  èõ  íåòîðîïëèâûìè,  îêðóãëûìè
äâèæåíèßìè.
   òî îí äåëàåò  íà  êàæäîì  ýêçàìåíå.  €  ˜óáèí  ÷óâñòâóåò  ñåáß  ñåé÷àñ
òî÷ü-â-òî÷ü êàê íà ýêçàìåíå.
   ‘òðàííî,  îäíàêî,  âèäåòü  ƒðèáîâà  òàê  áëèçêî  áåç   ïåíñíå.   ƒëàçà,
îêàçûâàåòñß, ó íåãî äîáðûå, óñòàëûå, â ÷àñòîé ñåòî÷êå ñòàðèêîâñêèõ ìîðùèí.
   "å ñîáèðàþñü âûãîðàæèâàòü âàñ, - âîð÷ëèâî ãîâîðèò îí.  -  å  ñòàë  áû
âûãîðàæèâàòü â òàêèõ äåëàõ ðîäíîãî ñûíà, åñëè áû ó ìåíß áûë ñûí..."
   "îíèìàþ, èêîëàé „ìèòðèåâè÷..."
   "îäîæäèòå, ß íå êîí÷èë! Šîíå÷íî, ïðè÷èíà âíå  âàñ!  ("Šàê  ñòðàííî,  -
óäèâëßåòñß ˜óáèí. - î÷òè òî æå è â òåõ æå  âûðàæåíèßõ  ß  äàâå÷à  ãîâîðèë
àâëîâó".) ðîäîëæàéòå èñêàòü,  òîâàðèù  ˜óáèí,  ïðèäèð÷èâî  îñìàòðèâàßñü!
‚îò, íàïðèìåð, ýòè... ßùèêè! Žíè ìíå ïðåäñòàâëßþòñß ñîìíèòåëüíûìè".
   "ˆ ìíå, òîâàðèù ïðîôåññîð!"
   î ýòî óæå ñîí. ˜óáèí êðåïêî ñïèò, óðîíèâ óñòàëóþ ãîëîâó íà ïîäîêîííèê.
   ƒîëîñ ƒðèáîâà íàñòîé÷èâî ïåðåáèâàþò  äâà  äðóãèõ  ãîëîñà:  àçàðòíûé,  ñ
ïåòóøèíûìè íîòêàìè - àâëîâà è ðàçìåðåííî-ðàññóäèòåëüíûé - Šíßçåâà.
   à ôîíå ýòîãî ñïîðà èäóò ñíû, ïðè÷óäëèâûå, òðåâîæíûå.
   ’î ïðåäñòàâëßåòñß æàäíûé ìàãíèòíûé ñïðóò,  íîâåéøåå  ñåêðåòíîå  îðóæèå,
ëîâóøêà äëß êîðàáëåé, î  êîòîðîé  òîëêîâàë  àâëîâ.  ’î  -  ßêîðíûå  ìèíû,
ïîñòàâëåííûå ó áåðåãà •èóìà è äâóñìûñëåííî  ïîêà÷èâàþùèå  ñâîèìè  êðóãëûìè
ãîëîâàìè íà äëèííûõ øåßõ - ìèíðåïàõ. ’î -  êîðàáëü-ïðèçðàê,  íàêðåíèâøèéñß
íà áîðò, ñ îáâèñøèì ôëàãîì, íà êîòîðîì  ñêàëèòñß  ÷åðåï  ñ  ïåðåêðåùåííûìè
êîñòßìè, ïîõîæèìè íà ñâàñòèêó.
   ˆ òóò æå êóâûðêàþòñß, êàê äåëüôèíû, ßùèêè  ñ  êîíñåðâàìè.  ‚ûãëßäßò  íà
ìîðå íåñóðàçíî, êàê ýòî ÷àñòî áûâàåò âî ñíå, è âñå æå ìíîãîçíà÷èòåëüíî!
   ‚äðóã ÷åòûðå ýòè âèäåíèß çàêîëûõàëèñü, çàâåðòåëèñü, ñëèëèñü âîåäèíî.
   î ˜óáèíó  áûëî  åùå  íåâäîìåê,  ÷òî  çàìûñëîâàòûé  ãèáðèä  èç  ßùèêîâ,
êîðàáëß, ìèí, "ñïðóòà" è åñòü ðàçãàäêà íåäàâíåé àâàðèè...


   ˜óáèí ïîíßë ýòî, êîãäà ïðîñíóëñß. Šàê îòêðûë  ãëàçà  è  óâèäåë  çàëèòóþ
íåßðêèì îêòßáðüñêèì ñîëíöåì óëèöó, òàê è ïîíßë! àçãàäêà ïðèøëà ê íåìó  íà
öûïî÷êàõ, ïîêà îí ñïàë.
   Šîíñåðâû! î÷åìó èìåííî êîíñåðâû äîëæíû áûëè íàõîäèòüñß â  òåõ  ßùèêàõ,
êîòîðûå áîöìàí "ïðèõâàòèë" ñ òðàíñïîðòà? ‚åäü  èõ  äàæå  íå  âñêðûëè,  òàê
íåâñêðûòûìè è âûáðîñèëè çà áîðò!
   Šðîìå òîãî, òðóäíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî áîëüøîé òðàíñïîðòíûé  êîðàáëü  áûë
çàãðóæåí îäíèìè êîíñåðâàìè. ƒàðíèçîí íà Œîîíçóíäñêîì  àðõèïåëàãå  íóæäàëñß
íå òîëüêî â êîíñåðâàõ. Ží ïðåæäå âñåãî íóæäàëñß â  áîåçàïàñå,  òî  åñòü  â
ñíàðßäàõ,  ïàòðîíàõ,  ãðàíàòàõ  è  ïðî÷èõ  èçäåëèßõ  èç  ìåòàëëà.  €   ýòî
ñóùåñòâåííî ìåíßëî äåëî.
   ˜óáèí çàîðàë èçî âñåõ ñèë:
   - î-îäúåì!
   Šíßçåâ è àâëîâ âñïîëîøåííî âñêèíóëèñü. Žíè ãëßäåëè íà  ˜óáèíà  âî  âñå
ãëàçà, íàøàðèâàß áîòèíêè ïîä êîéêàìè.
   - Ÿùèêè? Šàêèå ßùèêè? ˆõ âûáðîñèëè çà áîðò ó èñòíà, ýòè ßùèêè.
   - î äî èñòíà îíè ñ íàìè áûëè? ‚åðíî? Œåòàëë, êîòîðûé íàõîäèëñß â íèõ,
îòêëîíßë ñòðåëêó íàøåãî êîìïàñà!
   - Œåòàëë? ‚û ãîâîðèòå: ìåòàëë? Šàêîé ìåòàëë?
   - € âîò ýòîãî íå çíàþ ïîêà. î áóäó çíàòü!.. ‚ äåâßòü óòðà ˜óáèí áûë  ó
àäìèðàëà. ’îò âñòðåòèë åãî íåïðèâåòëèâî.
   - îäãîòîâèëè îáúßñíåíèå?
   -  èêàê  íåò!  ðîøó  îòñðî÷êè  -   äî   âîçâðàùåíèß   ðàçâåä÷èêîâ   ñ
ïðèòîïëåííîãî òðàíñïîðòà.
   ˆ ˜óáèí äîëîæèë î ñâîåé  äîãàäêå.  Žíà  ïîêàçàëàñü  àäìèðàëó  íàñòîëüêî
ïðàâäîïîäîáíîé,  ÷òî  îí  íåìåäëåííî  ðàñïîðßäèëñß  äàòü  øèôðîãðàììó   íà
òðàíñïîðò: "Žáñëåäîâàòü òðþì, óòî÷íèòü õàðàêòåð ãðóçà".
   î êîãäà åùå ñìîãóò ýòî ñäåëàòü ðàçâåä÷èêè! Šîíå÷íî, íå ñðàçó, è òîëüêî
ìåæäó äåëîì.
   „íåì îíè íå îòëó÷àþòñß îò èëëþìèíàòîðà, íî÷üþ  ïîïåðåìåííî  äåæóðßò  íà
ïàëóáå.  Œèìî  ïðîõîäßò  âðàæåñêèå  êîíâîè.  •îðîøî   áû   íàæàòü   êíîïêó
ñòðåëßþùåãî ïðèñïîñîáëåíèß èëè ãàøåòêó ïóëåìåòà! î  ïðèõîäèòñß  îðóäîâàòü
ëèøü ðàäèîêëþ÷îì, âûñòóêèâàß âûçîâ íà áàçó.
   î ýòîìó âûçîâó ñ ïëîùàäîê ñðûâàþòñß â âîçäóõ  ñàìîëåòû,  à  èç  ãàâàíè
ñòðåìãëàâ âûáåãàþò òîðïåäíûå êàòåðà - íàïåðåõâàò âðàæåñêèõ êàðàâàíîâ!
   åìöû, ïîíßòíî, ñëûøàò ÷óæóþ ðàöèþ, ðàáîòàþùóþ  ó  íèõ  ïîä  áîêîì.  î
çàïåëåíãîâàòü åå íåëüçß: åäâà  ðàäèñòû  ïðèñòðàèâàþòñß  ê  âîëíå,  êàê  òà
ïðîïàäàåò, ãëóáæå çàðûâøèñü â ýôèð. àõàëüíûé ùåáåò ÷åðåç íåêîòîðîå  âðåìß
âîçíèêàåò óæå íà íîâîé âîëíå è ñíîâà  ìãíîâåííî  ïðîïàäàåò.  ‘èãíàë  î÷åíü
êîðîòêèé, óñëîâíûé, ïåðåäà÷à åãî çàíèìàåò  íåñêîëüêî  ñåêóíä,  íå  áîëüøå.
“ëîâêà ýòà íîñèò íàçâàíèå - "ïåðåäà÷à íà óáûâàþùåé âîëíå".
   „à, äåë ó ðàçâåä÷èêîâ õâàòàåò è áåç îñîáîãî àäìèðàëüñêîãî ïîðó÷åíèß.


   ˜óáèí âûõîäèë ñî  ñâîèì  îòðßäîì  â  òîðïåäíûå  àòàêè,  èñïðàâíî  òîïèë
êîðàáëè, â îáùåì, äåëàë òî, ÷òî äîëæåí áûë äåëàòü, íî òðåâîãà íå  ïîêèäàëà
åãî. èêîãäà, ïîæàëóé, íå âîëíîâàëñß  òàê  çà  âûñàæåííûõ  èì  ðàçâåä÷èêîâ
(êîíå÷íî, èñêëþ÷àß ñëó÷àé ñ ‚èêòîðèåé).
   Ží ïðåäñòàâëßë ñåáå, êàê ïðèáîé âñå êðó÷å êëàäåò òðàíñïîðò íà áîðò, êàê
âîëíû ñ øèïåíèåì ïåðåïëåñêèâàþò ÷åðåç ïàëóáó. Œàëî-ïîìàëó  ìîðå  äîâåðøàåò
ðàçðóøåíèå, íà÷àòîå ñîâåòñêèìè ñàìîëåòàìè. ’ðàíñïîðò äîòßãèâàåò  ïîñëåäíèå
ñâîè äíè, ìîæåò áûòü, ÷àñû.
   å ðàçâàëèëàñü áû ðàíüøå âðåìåíè ýòà ñòàðàß áàíäóðà!
   Žäíàêî íåìöåâ  âñêîðå  "ñòîëêíóëè"  ñ  ‘ààðåìà,  ïî  âûðàæåíèþ  ˜óáèíà.
àäîáíîñòü â ïðåáûâàíèè ðàçâåä÷èêîâ íà ïðèòîïëåííîì òðàíñïîðòå îòïàëà.  ˆõ
ñíßëà íàøà ïîäâîäíàß ëîäêà, êîòîðàß âîçâðàùàëàñü èç îïåðàöèè.
   “çíàâ î òîì, ÷òî ðàçâåä÷èêè âåðíóëèñü,  ˜óáèí  è  àâëîâ  ñî  âñåõ  íîã
êèíóëèñü ê àäìèðàëó.
   ˆõ ïðèíßëè íåìåäëåííî.
   “ ñòîëà àäìèðàëà ñòîßëè îáà ðàçâåä÷èêà. Žíè áûëè óòîìëåíû, íåáðèòû,  íî
ñ äîñòîèíñòâîì óëûáíóëèñü ìîðßêàì. à ñòîëå,  âîçëå  ïèñüìåííîãî  ïðèáîðà,
êó÷åé ñâàëåíû áûëè øàðèêîïîäøèïíèêè!
   ˜óáèí è àâëîâ îöåïåíåëè, óñòàâèâøèñü íà íèõ.
   ûëè îíè ðàçíîãî äèàìåòðà, ÷èñòåíüêèå, áëåñòßùèå, â àêêóðàòíîé óïàêîâêå
èç ïðîìàñëåííîé ïåðãàìåíòíîé áóìàãè.
   ‚îò, ñòàëî áûòü, îí, îïàñíûé ìåòàëë, êîòîðûé âûâåë êàòåð íà êàìíè!
   - Šàâàðäàê òàêîé â òðþìå â ýòîì, - ïðîäîëæàë äîêëàäûâàòü  ðàçâåä÷èê.  -
Ÿùèê íà ßùèêå, è âñå ïåðåìåøàëèñü. îïàäàëèñü íåêîòîðûå è ñ êîíñåðâàìè, íî
áîëüøå ñ íèìè, ñ øàðèêîïîäøèïíèêàìè!
   - Œîæåò, òàì åùå ÷òî áûëî, íå çíàåì,  -  äîáàâèë  âòîðîé  ðàçâåä÷èê.  -
’îëüêî íåáîëüøàß ÷àñòü òðþìà îñòàëàñü íåçàòîïëåííîé. Œû  óæ  ïî  êîëåíî  â
âîäå õîäèëè.
   €äìèðàë îáåðíóëñß ê ˜óáèíó:
   - ’û ïî÷åìó-òî ñ÷èòàë: íèêåëü. Žïàñíåå íèêåëß!
   - € âû ñ Šíßçåâûì íå âåðèëè, ÷òî ñïðóò, - óêîðèë ˜óáèíà àâëîâ.  -  Šàê
æå íå ñïðóò? ’îëüêî â ïåðãàìåíòíîé óïàêîâêå. ˆ  ïðèâåðåäëèâûé!  „åðåâßííûì
áðåçãîâàë,  ïðîïóñêàë  ìèìî,  à  ê  ìåòàëëó  ñðàçó   ïðèñàñûâàëñß   ñâîèìè
íåâèäèìûìè ùóïàëüöàìè.
   - å ïðîñòî ê ìåòàëëó! - ïîïðàâèë àäìèðàë. -  ’îëüêî  ê  ÷óâñòâèòåëüíîé
ìàãíèòíîé ñòðåëêå!
   ˜óáèí êèâíóë.
   å   èñêëþ÷åíî,   ÷òî   îò   ðàáîòû   ýëåêòðîìîòîðîâ   øàðèêîïîäøèïíèêè
íàìàãíèòèëèñü. ‚ ßùèêàõ îíè áûëè óëîæåíû ðßäàìè, à ýòî èìåëî çíà÷åíèå  äëß
óñèëåíèß ìàãíèòíîãî ïîëß. ðèáëèçèâøèñü ê  ìåñòó  ñâîåé  ãèáåëè  â  ðàéîíå
áàíêè  îäëîé,  òðàíñïîðò,  ìîæíî  ñêàçàòü,  ïðåäñòàâëßë  ñîáîé  óæå  îäèí
îãðîìíûé ìàãíèò.
   - –åïî÷êà èç òðåõ çâåíüåâ,  òîâàðèù  àäìèðàë,  -  ñêàçàë  ðàçâåä÷èê.  -
åðâîå çâåíî - êîðàáëü, âòîðîå -  ßùèêè  ñ  øàðèêîïîäøèïíèêàìè,  òðåòüå  -
ìàãíèòíûé êîìïàñ íà êàòåðå. ˆ ýòî åùå íå âñå!
   Ží ïîäáðîñèë íà ëàäîíè ñâåðêàþùèé êðóãëßø è áûñòðî ïîâåðíóë åãî  âîêðóã
îñè:
   - îëþáóéòåñü! à íåì êëåéìî!
   ’ðè áóêâû ñòîßëè íà êîëüöå øàðèêîïîäøèïíèêà: "SKF".
   ˜óáèí ïðèñâèñòíóë:
   - "‘Š”"! Žãî!  òî  æå  çíàìåíèòàß  øâåäñêàß  ôèðìà!  ˜àðèêîïîäøèïíèêè,
âûõîäèò, øâåäñêèå?
   - ’î-òî è îíî!
   - € ˜âåöèß ãîðäèòñß òåì, ÷òî ïîëòîðà âåêà íå âîþåò.
   - ðàâèëüíî! ‹þäè íå âîþþò. ‚îþþò øàðèêîïîäøèïíèêè.
   - ‘àìî ñîáîé! Ÿ è çàáûë ïðî ýòî, - ïðîáîðìîòàë  ˜óáèí  ñêâîçü  çóáû.  -
èçíåñ íå èìååò ãðàíèö.
   - Šàêèõ ãðàíèö?
   - Ÿ ãîâîðþ: áèçíåñ íå èìååò  ãðàíèö,  òîâàðèù  àäìèðàë!  ˆç-çà  âûñîêèõ
ïðèáûëåé ˜âåöèß, õîòü è íåéòðàëüíàß, ïîìîãàåò ƒåðìàíèè ïðîòèâ íàñ.
   - å âñß ˜âåöèß! …å êàïèòàëèñòû! € øâåäñêèå ìîðßêè, íàîáîðîò,  ïîìîãàþò
íàøèì ëþäßì. ûëè ïîáåãè èç ôàøèñòñêèõ êîíöëàãåðåé íà  ïîáåðåæüå  àëòèêè.
åãëåöîâ, ß ñëûøàë, ïðßòàëè â òðþìàõ øâåäñêèõ êîðàáëåé.
   ˜óáèí ïðîìîë÷àë. ƒëàç íå ìîã îòâåñòè îò "îïàñíîãî  ãðóçà",  îò  äâîéíûõ
ñòàëüíûõ îáðó÷åé, âíóòðè êîòîðûõ ñâåðêàëè øàðèêè, ïëîòíî ïðèãíàííûå äðóã ê
äðóãó.
   à ýòèõ øàðèêàõ âåðòèòñß êîëåñî âîéíû!  å  áóäåò  èõ,  è  îñòàíîâßòñß,
îöåïåíåþò òàíêè, ñàìîëåòû, âåçäåõîäû, àìôèáèè, ãðóçîâûå è ëåãêîâûå ìàøèíû.
àçëàäèòñß âåñü îãðîìíûé ìåõàíèçì èñòðåáëåíèß ëþäåé.
   ’åïåðü ïîíßòíî, ïî÷åìó  ïîäâîäíàß  ëîäêà  êðóæèëà  ïîäëå  ïðèòîïëåííîãî
òðàíñïîðòà. Žíà îõðàíßëà òàéíó òðåõ áóêâ: "‘Š”"!
   € áûòü ìîæåò, èçûñêèâàëèñü ñïîñîáû êàê-òî âûðó÷èòü, ñïàñòè öåííûé ãðóç.
Ží, âåðîßòíî, íàïðàâëßëñß íå òîëüêî äëß  ãàðíèçîíà  •èóìà  è  ‘ààðåìà,  íî
ïðåäíàçíà÷àëñß òàêæå è ìîùíîé êóðëßíäñêîé ãðóïïèðîâêå.
   —òî-òî, îäíàêî, ïîìåøàëî ñïàñòè ãðóç. ‚åðíåå âñåãî, íå õâàòèëî âðåìåíè.
‘ ðàçãðóçêîé òðàíñïîðòà íå óñïåëè îáåðíóòüñß, ïîòîìó ÷òî ‘îâåòñêàß €ðìèß è
”ëîò íàñòóïàëè ñëèøêîì áûñòðî.
   "€ âîçìîæíî, ýòî ß ñïóãíóë ïîäâîäíóþ  ëîäêó,  -  ïîäóìàë  ˜óáèí.  ’àêàß
ìûñëü áûëà åìó ïðèßòíà, ëüñòèëà åãî ñàìîëþáèþ. - îåäèíîê íå ñîñòîßëñß, íî
âñå æå ß ñïóãíóë åå!.."
   ‚î âñßêîì  ñëó÷àå,  "‹åòó÷èé  ƒîëëàíäåö",  êàê  âñåãäà,  áûë  òàì,  ãäå
ñîâåðøàëñß òîðã çà ñïèíîé  âîþþùèõ,  ãäå  çàòåâàëàñü  î÷åðåäíàß  ïîäëîñòü,
êîòîðàß äîëæíà áûëà ïðîäëèòü âîéíó, à  çíà÷èò,  è  óíåñòè  äåñßòêè,  ñîòíè
òûñß÷ ÷åëîâå÷åñêèõ æèçíåé.


        —€‘’œ —…’‚…’€Ÿ


        1. Ž„ˆ ˆ‡ ƒ‚Ž‡„…‰

   Šàìïàíèß 1944 ãîäà çàêîí÷èëàñü äëß ˜óáèíà íà ïîäñòóïàõ  ê  àâèëîñòè  â
ïîëóòîðàñòà ìèëßõ îò Šåíèãñáåðãà. Žòðßä òîðïåäíûõ êàòåðîâ  áûë  îòâåäåí  â
‹åíèíãðàä, íà çèìíèé ïåðåñòîé. ˆ ñëîâî-òî äî ÷åãî óíûëîå: ïåðåñòîé!..
   ‚ûíóæäåííîå  áåçäåéñòâèå  ïëîõî  îòðàæàëîñü  íà  ˜óáèíå.   Ží   äåëàëñß
íåóðàâíîâåøåííûì, ðàçäðàæèòåëüíûì, äàæå êàïðèçíûì - êàê ðåáåíîê,  êîòîðîãî
îòîðâàëè îò èãð è óòêíóëè ëèöîì â óãîë.
   ‚ äîâåðøåíèå âñåãî îíè ðàçìèíóëèñü ñ ýéëîì!
   Šîãäà ˜óáèí íàêîíåö âñïîìíèë îá àíãëèéñêîì ìîðßêå, åãî óæå  íå  áûëî  â
èãóëäè. Žêàçàëîñü, ÷òî íàèáîëåå îñëàáëåííóþ ãðóïïó áûâøèõ âîåííîïëåííûõ -
è ýéëà ñðåäè íèõ - ñïåøíî ýâàêóèðîâàëè â òûë.
   Šóäà? €äðåñ, àäðåñ! Šàêîé ãîðîä, ãîñïèòàëü? òîãî ýâàêóàòîðû íå çíàëè.
   î ÷òî æå ïðîèçîøëî íà ðåêå €ðàìàêå, €ìàòàêå,  €êàòàðå,  -  ñëîâîì,  íà
îäíîì èç òðåõñîò ïðèòîêîâ €ìàçîíêè?  —òî  ýòî  çà  ñâåòßùàßñß  äîðîæêà,  î
êîòîðîé óïîìèíàë ýéë? ðè êàêèõ îáñòîßòåëüñòâàõ âñòðåòèëñß îí ñ  "‹åòó÷èì
ƒîëëàíäöåì"? Šàêîé ãðóç îõðàíßëà ïîäâîäíàß ëîäêà?
   Œîë÷àíèå...
   ‘ áåñïîêîéñòâîì  è  ñîñòðàäàíèåì  ïîãëßäûâàëà  ‚èêòîðèß  íà  íåïðèâû÷íî
óãðþìîãî ˜óáèíà. Žíà ñêàçàëà îäíàæäû:
   - óäòî áû ÷èòàë êíèãó è  òåáß  ïðåðâàëè  íà  ñàìîì  èíòåðåñíîì  ìåñòå,
âåðíî? Žòîçâàëè ïî  íåîòëîæíîìó  äåëó.  îòîì  âåðíóëñß,  à  êíèãó  êòî-òî
óíåñ...
   ‡àòî "€óôâèäåðçååí" áûë òóò êàê òóò!
   Šîãäà óì ïîëíîñòüþ çàíßò ðàáîòîé, ïîñòîðîííèì ìûñëßì íå ïðîòèñíóòüñß, â
íåãî. ‚õîä âñßêîé  ìåðèõëþíäèè  ñòðîæàéøå  âîñïðåùåí!  î  ñòîèò  ïðåðâàòü
ðàáîòó, è òóò óæ èçî âñåõ ùåëåé ïîëåçåò òàêàß  íå÷èñòü,  ÷òî  õîòü  âîëêîì
âîé!
   à õîëîñòîì õîäó æåðíîâà ìûñëåé ïåðåòèðàþò ñàìè ñåáß.  ‘åé÷àñ  îíè  ïîä
àêêîìïàíåìåíò  "€óôâèäåðçååí"  áåñêîíå÷íî  ïåðåìàëûâàëè  îäíî  è  òî   æå:
òßãîñòíûå âîñïîìèíàíèß î ïðåáûâàíèè ˜óáèíà íà áîðòó "‹åòó÷åãî ƒîëëàíäöà".
   Ží ñíîâà äóìàë î ãàå÷íîì êëþ÷å. ðàâèëüíî ëè ñäåëàë, ÷òî íå ïóñòèë  åãî
â õîä âî âðåìß ñâîåãî ïðåáûâàíèß íà áîðòó "‹åòó÷åãî ƒîëëàíäöà"?
   Šîíå÷íî, íå â åãî, ˜óáèíà, õàðàêòåðå áûëà òàêàß æåðòâåííàß  ãèáåëü.  Ží
ïðåäïî÷åë áû êàê-íèáóäü èñõèòðèòüñß è ïîòîïèòü ïîäâîäíóþ ëîäêó,  à  ñàìîìó
âñïëûòü, ÷òîáû íàñëàäèòüñß òðèóìôîì.
   ‚äîáàâîê îäèí çíàêîìûé ïîäâîäíèê ðàçúßñíèë ˜óáèíó, ÷òî ó íåãî âñå ðàâíî
íè÷åãî íå ïîëó÷èëîñü áû. ‚ êàæäîì îòñåêå îáßçàòåëüíî åñòü âàõòåííûé.
   - € ïîòîì? ’åáå íå  óäàëîñü  áû  çàäðàèòü  îáå  ïåðåáîðêè.  „à  è  òåáß
óñëûøàëè áû ñâåðõó, ñ ïîâåðõíîñòè ìîðß,  òîëüêî  â  òîì  ñëó÷àå,  åñëè  áû
íàõîäèëèñü íåïîñðåäñòâåííî íàä ïîäëîäêîé.
   òî êàê  áóäòî  ñíèìàëî  ñ  ˜óáèíà  âèíó.  î  æàæäà  ìåñòè  îñòàâàëàñü
íåóòîëåííîé.
   ‚èêòîðèß ïðîßâëßëà íåóñûïíóþ çàáîòëèâîñòü è ñòàðàëàñü ïîðåæå  îñòàâëßòü
åãî îäíîãî. Žíè ÷àñòî áûâàëè íà ëþäßõ, õîäèëè â òåàòð, â ãîñòè.
   - ‘òàðàéñß íå âñïîìèíàòü! - ñîâåòîâàëà îíà. - ‚åäü ýòî  êàê  â  ñêàçêå:
îãëßíèñü, è çëûå ÷óäèùà, öåëàß  ñâîðà  ÷óäèù,  êèíóòñß  íà  òåáß  ñçàäè  è
ðàçîðâóò!


   îâûé ãîä ˜óáèíû ñîáðàëèñü âñòðåòèòü â „îìå îôèöåðà.
   àçëîæèâ íà äèâàíå ïàðàäíóþ òóæóðêó, ˜óáèí îçàáî÷åííî ïðèêðåïëßë ê  íåé
îðäåíà è ìåäàëè.
   ‡à ñïèíîé ðàçäàâàëñß äðàçíßùèé øåëêîâûé øîðîõ. òî ‚èêòîðèß, èçãèáàßñü,
êàê ßùåðèöà, ïåðåä òðþìî, íàòßãèâàëà óçêîå äëèííîå ïëàòüå.  ‚îåííîñëóæàùèå
æåíùèíû óæå ïîßâëßëèñü íà âå÷åðèíêàõ â ãðàæäàíñêîì ïëàòüå.
   îòîì îíà, ïîêà÷èâàßñü, ïðîøëàñü ïî êîìíàòå.
   - Šàêîå óïîåíèå, íå ìîæåøü ñåáå ïðåäñòàâèòü! ’óôëè íà âûñîêèõ êàáëóêàõ!
   - åóäîáíî æå!
   - ‚ñå ðàâíî óïîåíèå! Ÿ òàê äàâíî  íå  òàíöåâàëà!  Œèëûé,  çàñòåãíè  ìíå
"ìîëíèþ" íà ïëàòüå!
   î ñ ýòîé "ìîëíèåé" âñåãäà âîçíèêàëè çàäåðæêè, íåëüçß, îäíàêî, ñêàçàòü,
÷òî äîñàäíûå. ðèõîäèëîñü  ïîïðàâëßòü  ïðè÷åñêó,  ïóäðèòü  ðàñêðàñíåâøååñß
ëèöî...
   - Œû îïîçäàåì, ìèëûé, - øåïíóëà ‚èêòîðèß,  íå  îáîðà÷èâàßñü.  ‡âîíîê  ó
âõîäíîé äâåðè áûë íå ñðàçó óñëûøàí.
   - „âà äëèííûõ, îäèí êîðîòêèé! îçûâíûå ˜óáèíûõ! îðß, ê íàì!
   ‚ óçêèé êîðèäîð,  à  ïîòîì  â  êîìíàòó  ñ  òðóäîì  ïðîòèñíóëîñü  ÷òî-òî
ãðîìîçäêîå,  ëîõìàòîå.  ðè  áëèæàéøåì  ðàññìîòðåíèè  îêàçàëîñü,  ÷òî  ýòî
äëèííàß êóðòêà ìåõîì íàðóæó. —åëîâåê âíóòðè êóðòêè áûë íåçíàêîì ˜óáèíûì.
   ‹èøü êîãäà îí óëûáíóëñß è ñðîñøèåñß íà ïåðåíîñèöå ÷åðíûå áðîâè  çàáàâíî
ïîäíßëèñü, ˜óáèí óçíàë åãî. „æåê ýéë,  ñóäîâîé  ìåõàíèê,  ïðåäúßâèë  ñâîþ
óëûáêó âìåñòî âèçèòíîé êàðòî÷êè!
   Žò óäèâëåíèß è ðàäîñòè ˜óáèí íå íàõîäèë ñëîâ. î ãîñòü íàøåë èõ, è  ýòî
áûëè ðóññêèå ñëîâà.
   - ‘ïàñèáî! - íåîæèäàííî ñêàçàë  îí.  -  „ðàñòóé,  òîâàðèù!  -  îäóìàâ,
äîáàâèë: - îæàëóéñòà...
   Ží çàìîë÷àë è óëûáíóëñß åùå øèðå. îêà ýòî áûëî âñå, ÷åìó îí íàó÷èëñß â
îññèè.
   ‚ûßñíèëîñü, ÷òî íåêîòîðîå âðåìß ýéë ñëóæèë â ‡àïîëßðüå, à òåïåðü  åäåò
â Œîñêâó, â âîåííóþ ìèññèþ, çà íîâûì íàçíà÷åíèåì.
   •óäîå ëèöî åãî áûëî ãëàäêî âûáðèòî. ‘ êëî÷üßìè ïåíû è ñåäîé  áîðîäû  îí
ñìàõíóë, êàçàëîñü, ëåò äâàäöàòü çàîäíî. îäáîðîäîê âûäâèíóëñß ðåç÷å.  îò,
îêàçûâàåòñß, áûë óçêèì, ðåøèòåëüíûì. ‡àòî çàìåòíåå ñòàëè ìîðùèíû.
   - î âû ñîáðàëèñü â ãîñòè, - ñêàçàë ýéë, ïåðåìèíàßñü ó ïîðîãà  ñ  íîãè
íà íîãó. - ‘åãîäíß âñå âñòðå÷àþò îâûé ãîä.
   - ‚û âñòðåòèòå åãî ñ íàìè! Œû ïðèãëàøàåì âàñ â „îì îôèöåðà... î âû  íå
ïðåäñòàâëßåòå ñåáå, êàê ß ðàä âàì!
   - å áîëüøå, ÷åì ß, - âåæëèâî ñêàçàë ãîñòü. - —òî æ, äî ÷àñà íî÷è  ß  â
âàøåì ðàñïîðßæåíèè. ‚ ÷àñ òðèäöàòü îòõîäèò ìîé ïîåçä.
   - € ñåé÷àñ äâàäöàòü  äâà!  Šîãäà  æå  óñïååì  ïîãîâîðèòü?  ‚åäü  âû  íå
äîñêàçàëè åùå îá ýòîé ðåêå, ïðèòîêå €ìàçîíêè.
   ˜óáèí óìîëßþùå ïîñìîòðåë íà ýéëà, ïîòîì íà ‚èêòîðèþ.
   Žíà íå ìîãëà âèäåòü åãî óìîëßþùèì.
   - Œû îñòàíåìñß äîìà, òîëüêî è âñåãî! - îáúßâèëà îíà, ñêðûâàß  îãîð÷åíèå
ïîä óëûáêîé. - Ÿ ñûìïðîâèçèðóþ óæèí. Œèñòåð ýéë èçâèíèò íàñ çà ñêðîìíîñòü
óãîùåíèß.
   ˜óáèí ðàäîñòíî îáúßâèë, ÷òî ó íåãî åñòü ‡ [íåïðèêîñíîâåííûé çàïàñ].  ‚
îòâåò ýéë, óõìûëßßñü, âûòàùèë èç êàðìàíà ïëîñêóþ ôëßãó:
   - „óìàë,  ÷îêíóñü  ñàì  ñ  ñîáîé  â  ïîåçäå,  åñëè  íå  çàñòàíó  âàñ  â
‹åíèíãðàäå. €äðåñ äàëè ñåâåðîìîðñêèå êàòåðíèêè,  íî,  êàê  ãîâîðèòñß,  áåç
ãàðàíòèè. ðåíäè, ïðàâäà, ñëàáîâàò.
   Ží ïðèçíàëñß, ÷òî âñåì íàïèòêàì íà ñâåòå ïðåäïî÷èòàåò ðóññêóþ âîäêó.
   - ’àê æå êðåïêà, êàê âàøè ìîðîçû è âàøà äðóæáà,  -  çíà÷èòåëüíî  ñêàçàë
îí.
   îäàâèâ  âçäîõ,  ‚èêòîðèß  ñìåíèëà  ïàðàäíûå  òóôëè   íà   ðàñòîïòàííûå
äîìàøíèå, ïîäâßçàëà ôàðòóê è ïðèíßëàñü õîçßéíè÷àòü.
   €  ìóæ÷èíû,  óëûáàßñü,  óñåëèñü  äðóã  ïðîòèâ  äðóãà.  ðîèñõîäèë   òîò
òðàäèöèîííûé  îáðßä,  êîòîðûé  îáû÷íî  ïðåäøåñòâóåò  áåñåäå  äâóõ  äðóçåé,
âñòðåòèâøèõñß  ïîñëå  äîëãîé  ðàçëóêè:  îáîþäíîå  ïîõëîïûâàíèå  ïî  ïëå÷ó,
ïîäòàëêèâàíèå â áîê, ðàäîñòíûå âîçãëàñû è áåññìûñëåííûé ñìåõ.


   - Ÿ íå ìîãó ïîíßòü âàøå ëèöî, - ñêàçàë ˜óáèí, çàäóì÷èâî âñìàòðèâàßñü  â
ýéëà. - ‘êîëüêî âàì ëåò?
   - ‘îðîê øåñòü.
   - Šîãäà âû óëûáàåòåñü, âàì ìîæíî äàòü ìåíüøå. î â êîíöëàãåðå ß  äóìàë,
÷òî âû ðîâåñíèê Žëàôñîíó.
   - òî íå òîëüêî êîíöëàãåðü. òî åùå è ˜åôôèëä. ýéë çàäóì÷èâî ðàçãëàäèë
ëàäîíüþ ñêàòåðòü:
   - ‚àñ èíòåðåñóåò €ðàêàðà, îäèí èç ïðèòîêîâ €ìàçîíêè. î âåäü  ß  øåë  ê
íåé èçäàëåêà, èç ˜åôôèëäà. Žòïðàâíàß òî÷êà â ìîåé áèîãðàôèè - ˜åôôèëä.
   …ñëè âû íè÷åãî íå óçíàåòå î íåì, òî íå ïîéìåòå, ïî÷åìó ß,  îðóæåéíèê  è
ïîòîìîê îðóæåéíèêîâ, ñòàë ìîðßêîì, áðîäßãîé, è â  òûñß÷à  äåâßòüñîò  ñîðîê
âòîðîì ãîäó, â ðàçãàð âîéíû, î÷óòèëñß â íåéòðàëüíîé ðàçèëèè.
   ˆòàê - ˜åôôèëä. Ží ðàñïîëîæåí â ãðàôñòâå éîðêøèð, êîòîðîå  ñëàâèòñß  íå
òîëüêî ñâîèìè ñâèíüßìè, íî è ñâîåé ñòàëüþ. ‚ ïðîøëîì âåêå òàì îáîñíîâàëèñü
€ðìñòðîíãè è ‚èêêåðñû. ‘ëåäîì ïðèøëè è ìû, ýéëû. „à, ìû ïðèøëè  çà  íèìè,
íî íàøè ñåìüè, êàê  ãîâîðèòñß,  íå  ëàäèëè  ìåæäó  ñîáîé...  -  Ží  ìðà÷íî
óñìåõíóëñß: - ‚åäü "ýéë" ïî-àíãëèéñêè çíà÷èò "ãâîçäü". € êàê ãâîçäè ìîãóò
îòíîñèòüñß ê ìîëîòêó èëè ðóêå, êîòîðàß äåðæèò ýòîò ìîëîòîê?
   Œóæ÷èíû â íàøåé ñåìüå óìèðàëè, íå äîñòèãíóâ ñîðîêà  ëåò.  Ÿ  îäèí,  êàê
âèäèòå, ïåðåâàëèë ýòîò ðóáåæ. Žáìàíóë ñâîèõ  õîçßåâ,  ïîòîìó  ÷òî  âîâðåìß
ñáåæàë îò íèõ.
   ‚û ñêàæåòå, ÷òî ìîè îòåö è  äåä,  êâàëèôèöèðîâàííûå  ðàáî÷èå,  ïîëó÷àëè
áîëüøîå  æàëîâàíüå  è  ïðåìèè  çà  ñðî÷íîñòü?  „à!  Šîãäà  îòåö,  íàäåâ  â
âîñêðåñåíüå êîòåëîê è  ïðàçäíè÷íûé  ñþðòóê,  ïîä  ðóêó  ñ  ìàòåðüþ  øåë  â
öåðêîâü, íèùèå ãîâîðèëè åìó: "‘ýð!"
   îäèòåëè èìåëè êîòòåäæ è íåáîëüøîé ñ÷åò â áàíêå. î ýòî áûëà êðóïèöà ïî
ñðàâíåíèþ  ñ  òåì,  ÷òî  âûðó÷àëè  íà  ïðîèçâîäñòâå  îðóæèß  €ðìñòðîíãè  è
‚èêêåðñû. Žíè áûëè ãëàâíûìè óáèéöàìè. Šîíå÷íî, è ìû,  ýéëû,  ïîìîãàëè  èì
óáèâàòü.
   Œîé îòåö óìåð íà ðàáîòå, âîçëå ñâîåãî ñòàíêà.
   ‡àêàç áûë ñðî÷íûé: áðîíåâûå ïëèòû äëß òàíêîâ. ’îãäà, â òûñß÷à äåâßòüñîò
øåñòíàäöàòîì ãîäó,  òàíêè  áûëè  íîâèíêîé.  îâîå  ñåêðåòíîå  îðóæèå  òîãî
âðåìåíè. ˆ îíî ñûãðàëî ñâîþ ðîëü ïîä êîíåö âîéíû.
   Žòåö  ñâàëèëñß  íè÷êîì  íà  ñòàíîê.  Ÿ   íå   óñïåë   ïîäõâàòèòü   åãî.
"åðåðàáîòàëñß", - ñêàçàëè âðà÷è. ïèòàôèß èç îäíîãî-åäèíñòâåííîãî ñëîâà!
   —òî æ, ‚èêêåðñ íå òîðîïßñü ðàñêðûë ñâîþ  áîëüøóþ  áóõãàëòåðñêóþ  êíèãó,
ñïèñàë îòöà, ïîòîì ïðèïëþñîâàë ê îñíîâíîé ñóììå öåíó âûðàáîòàííûõ  â  ýòîò
äåíü  áðîíåâûõ  ïëèò.  î  ß  íå   õîòåë,   ÷òîáû   ìåíß   ñïèñûâàëè   èëè
ïðèïëþñîâûâàëè! - ýéë ñòóêíóë ïî  ñòîëó  íîæîì.  -  ˆçâèíèòå!..  Žäèí  èç
ãâîçäåé âçáóíòîâàëñß! òî áûë  ß.  óíò  ãâîçäåé  -  íåâèäàëü  íà  çàâîäàõ
‚èêêåðñà. î ìíå áûëî ïëåâàòü íà âñå.
   "àäî âäîñòàëü íàäûøàòüñß ïåðåä ñìåðòüþ", - ðåøèë ß.  ˆ  óøåë  â  ìîðå.
‘íà÷àëà ïëàâàë êî÷åãàðîì, ïîòîì êîí÷èë ó÷èëèùå è ñòàë  ñóäîâûì  ìåõàíèêîì.
òî áûëî íå ïðîñòî â òå ãîäû.
   ‚àì, ìîëîäûì, òðóäíî âîîáðàçèòü ãàâàíè ïîñëåâîåííîãî  âðåìåíè.  Šðèçèñ!
Šðèçèñ! ’îëïû áåçðàáîòíûõ  äîêåðîâ  íà  ïèðñàõ.  Œíîãî  æåíùèí  ñ  ÷åðíûìè
ïîâßçêàìè íà ðóêàâàõ. Šîðàáëè, ïîñòàâëåííûå íà ìåðòâûå ßêîðß. ˆ - êëàäáèùà
êîðàáëåé! à îäíîé áàíêå  â  ‘åâåðíîì  ìîðå,  â  ðàéîíå,  ãäå  ïðîèñõîäèëà
çíàìåíèòàß žòëàíäñêàß áèòâà, ß íàñ÷èòàë  òðè  ñ  ëèøíèì  äåñßòêà  òîð÷àùèõ
ìà÷ò. óäòî ëåñ, çàòîïëåííûé â  ïàâîäîê...  ˆñòîðèêè  ñïîðßò  î  òîì,  êòî
ïîáåäèë â  žòëàíäñêîé  áèòâå:  íåìöû  èëè  àíãëè÷àíå.  Ÿ  ñ÷èòàþ:  ïîáåäèë
"‹åòó÷èé ƒîëëàíäåö"!
   - àçâå îí óæå áûë òîãäà? - óäèâèëñß ˜óáèí.
   - ó, íå îí, ïðåäøåñòâåííèêè åãî! åóæåëè âû íå ïîíßëè,  ÷òî  ïî  ìîðßì
ñêîëüçèò öåëàß âåðåíèöà "‹åòó÷èõ ƒîëëàíäöåâ"? „à, áåñøóìíî è  áûñòðî,  êàê
âîë÷üß ñòàß!..
   Žäíî âðåìß ß äóìàë òàê æå, êàê âû. Ÿ ñ îáëåã÷åíèåì  âçäîõíóë,  óçíàâ  î
ñìåðòè êîìïàíüîíà ‚èêêåðñîâ, ñýðà ýçèëà ‡àõàðîâà.
   î ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò ñòàëî  èçâåñòíî,  ÷òî  ƒèòëåð  íàãðàäèë  îðäåíîì
ƒåíðè ”îðäà. "ãå-ãå!" - ñêàçàë ß, è â ãîëîâå ó ìåíß ïðîßñíèëîñü.
   "å áóäó âîåâàòü! - áåñïðåñòàííî ïîâòîðßë ß. - è çà ÷òî  íå  áóäó!  å
õî÷ó ðàáîòàòü íà âèêêåðñîâ è çàõàðîâûõ!"
   î ñëó÷èëîñü òàê, ÷òî ß íå âûäåðæàë çàðîêà.


   ‚ òûñß÷à äåâßòüñîò ñîðîê âòîðîì ãîäó  ß  ñëóæèë  íà  îäíîì  áðàçèëüñêîì
ðå÷íîì ïàðîõîäå, êîòîðûé õîäèë ïî €ìàçîíêå, ðàçâîçß ãðóç è  ïàññàæèðîâ  ïî
ïðèñòàíßì.
   ‚  øóòêó  ìû  íàçûâàëè  åãî  "çåìëå÷åðïàëêîé".  Ží  áûë  î÷åíü  ñòàðûé,
êîëåñíûé. —óäî òåõíèêè äåâßòíàäöàòîãî âåêà! ‚åñü ñêðèïåë  íà  õîäó,  áóäòî
æàëîâàëñß íà ñâîèõ íåðàäèâûõ õîçßåâ.  òè  ñêóïåðäßè,  âèäèòå  ëè,  æàëåëè
äåíåã íà ðåìîíò. Žäíàêî ñèëåíêà â åãî ìàøèíàõ åùå áûëà!  ˆ  íàïîñëåäîê  îí
äîêàçàë ýòî...
   Œû îòïðàâèëèñü â ðåéñ ïðè çëîâåùèõ ïðåäçíàìåíîâàíèßõ.
   ‚  žæíîé  €ìåðèêå,  íàäî  âàì  çíàòü,  ïîëíî   ôîëüêñäîé÷å,   òî   åñòü
ïåðåñåëåíöåâ íåìåöêîãî ïðîèñõîæäåíèß. îëüøèíñòâî èç íèõ áûëè îðãàíèçîâàíû
â ñîþçû è íå òåðßëè ñâßçè ñ ôàòåðëàíäîì. ‘÷èòàëîñü, ÷òî îíè  ïîòåíöèàëüíàß
îïîðà ƒèòëåðà.
   ‘ëó÷àè  òîðïåäèðîâàíèß  áðàçèëüñêèõ   êîðàáëåé   ó÷àñòèëèñü.   åìåöêèå
ïîäâîäíûå ëîäêè çàïðîñòî çàõîäèëè â óñòüå €ìàçîíêè.
   ðàçèëèß ñîáëþäàëà ïîêà íåéòðàëèòåò, íî âåäü íåìöû íå î÷åíü ñ÷èòàëèñü ñ
íåéòðàëèòåòîì.
   “ïîðíî  ïîãîâàðèâàëè  î  ãîòîâßùåìñß  ôàøèñòñêîì  ïåðåâîðîòå.   ‚   èî
ðàññêàçûâàëè, ÷òî ïîäâîäíûå ëîäêè "íåèçâåñòíîé  íàöèîíàëüíîñòè"  áóêâàëüíî
ðîßòñß ó áðàçèëüñêèõ áåðåãîâ. € ôîëüêñäîé÷å êàæäóþ íî÷ü  ïåðåäàþò  â  ìîðå
ñâåòîâûå ñèãíàëû, ÷òîáû îáëåã÷èòü âûñàäêó äåñàíòà.
   ‚ îäíîì æåíñêîì ìîíàñòûðå, ãäå àááàòèñîé áûëà íåìêà, îáíàðóæèëè  ðàöèþ.
Œîíàøêè óêðûâàëè åå â ïðèòâîðå öåðêâè  è  îòñòóêèâàëè  ñâîè  øèôðîâêè  ïîä
òîðæåñòâåííûå çâóêè "Te deum" ["’åáß, áîãà, õâàëèì" (ëàò.) - ìîëèòâà].
   ‚ïðî÷åì, íåìíîãî óñïîêàèâàëî òî, ÷òî "Šàìîýíñ" ñîâåðøàåò ðåéñû  ëèøü  â
ñðåäíåì ïëåñå €ìàçîíêè, è òî  ãëàâíûì  îáðàçîì  ïî  åå  ïðèòîêàì,  êîòîðûå
ñîåäèíßþòñß äðóã ñ äðóãîì. "‚ òàêóþ  äàëü,  -  äóìàë  ß,  -  íå  çàáðàòüñß
íåìåöêèì ïîäâîäíûì ëîäêàì! ˆ ê ÷åìó èì òóäà çàáèðàòüñß?"
   - € ãëóáèíû? - ñïðîñèë ˜óáèí, íàïðßæåííî ñëóøàâøèé ñâîåãî ãîñòß.
   - ƒëóáèíû ïîçâîëßëè ýòî, îñîáåííî ñðàçó ïîñëå ñåçîíà äîæäåé. ’îãäà âîäà
ïîäíèìàåòñß íà ñîðîê - ïßòüäåñßò  ôóòîâ  âûøå  ñâîåãî  óðîâíß.  îòîì,  íà
ïðîòßæåíèè íåñêîëüêèõ ìåñßöåâ, îíà ìåäëåííî ñïàäàåò.
   àññåéí €ìàçîíêè,  êàê  âàì,  âåðîßòíî,  èçâåñòíî,  ïðåäñòàâëßåò  ñîáîé
ãðîìàäíåéøåå â ìèðå áîëîòî,  áîëåå  èëè  ìåíåå  òîïêîå.  ‘âßçü  ñ  ëþäüìè,
æèâóùèìè â ìàëåíüêèõ ïîñåëêàõ ïî  áåðåãàì  ðåê,  îñóùåñòâëßåòñß  òîëüêî  ñ
ïîìîùüþ ïàðîõîäîâ.
   ‡à ðåéñ ìû îáõîäèëè ’ðàêîà, ’óêîíäåéðó è åðå,  òðè  ñàìûõ  çàõîëóñòíûõ
ïðèòîêà €ìàçîíêè.
   à ïëàíòàöèè äîñòàâëßëè ïî÷òó,  êîíñåðâû,  ðèñ,  ñàõàð  è  ñóõóþ  ìóêó,
òî÷íåå - èñòîë÷åííûé â ïîðîøîê êîðåíü îäíîãî ðàñòåíèß, çàáûë åãî íàçâàíèå.
ðàçèëüöû ñûïëþò  ýòîò  ïîðîøîê  â  ïîõëåáêó,  ïîñûïàþò  èì  ìßñî  è  äàæå
äîáàâëßþò â âèíî. € ñ ïëàíòàöèé  çàáèðàëè  êîðè÷íåâûå  øàðû  êàó÷óêà,  åãî
ñãóñòèâøèéñß ñîê, è, êðîìå òîãî, êîíå÷íî, áàíàíû, êàêàî, àíàíàñû.
   î ïàëóáå ïðèõîäèëîñü ïðîáèðàòüñß áî÷êîì. ‚åäü  íà  "Šàìîýíñå"  áûëè  è
ïàññàæèðû: ðàáî÷èå - äîáûâàòåëè êàó÷óêà, èõ æåíû è äåòè.
   ‹þäè ëåæàëè íà ïàëóáå âïîâàëêó, ïîäëîæèâ ïîä ãîëîâó ñóìêè ñ  ïîæèòêàìè.
òî áûë ïåðâûé "ýòàæ". ‡àòåì øåë âòîðîé è  òðåòèé  -  ãàìàêè,  ðàçâåøàííûå
îäèí íàä äðóãèì. ˆ, íàêîíåö, áûëà åùå  êðûøà,  êîòîðóþ  ïîäïèðàëè  ñòîëáû.
’óäà çàáèðàëèñü ëþáèòåëè ñâåæåãî  âîçäóõà  è  ðàñïîëàãàëèñü  ñðåäè  ñâßçîê
áàíàíîâ è êëåòîê ñ êóðàìè, óòêàìè è ïîðîñßòàìè.
   àâåðõó, îäíàêî, áûëî íåáåçîïàñíî.  ˆíîãäà  ïàðîõîä,  îáõîäß  ìåëü  èëè
ïëûâóùèé ñâåðõó  ïëàâíèê  [ïîäìûòûå  â  ïàâîäîê  ñòâîëû  äåðåâüåâ],  êðóòî
îòêëîíßëñß ê áåðåãó. ‘âåñèâøèåñß  íàä  âîäîé  âåòâè  äåðåâüåâ  ìîãëè,  êàê
ìåòëîé, ñìåñòè çàçåâàâøèõñß ïàññàæèðîâ.
   € â âîäå èõ ïîäæèäàëà ïèðàéß. ‘ëûõàëè î  òàêîé  ðûáêå?  åò?  Ž!  óäåò
ïîñòðàøíåå àëëèãàòîðîâ. åáîëüøàß, íå  äëèííåå  ñåëåäêè,  íî  íà  ðåäêîñòü
ñâèðåïàß  è  ïðîæîðëèâàß.  ‘âîèìè  ãëàçàìè  âèäåë,  êàê  ñòàß   ýòèõ   ðûá
íàáðîñèëàñü íà âåñëî, îïóùåííîå â âîäó, è âûêóñèëà èç  íåãî  öåëûé  êóñîê.
Œíå ðàññêàçûâàëè, ÷òî ó íåêîòîðûõ èíäåéñêèõ ïëåìåí - òîëüêî íå ó  Žãíåííûõ
Œóðàâüåâ, ýòî òî÷íî çíàþ, -  ïðèíßòî  îïóñêàòü  ìåðòâåöîâ  â  ðåêó,  ÷òîáû
ïèðàéß îáãëîäàëà èõ äî  êîñòåé.  ‡àíèìàåò  âñåãî  íåñêîëüêî  ìèíóò.  îòîì
ñêåëåò êðàñßò è âûâåøèâàþò ó âõîäà â õèæèíó.
   å çðß óïîìèíàþ îá ýòèõ ïèðàéß. „î íèõ åùå äîéäåò ÷åðåä!
   ó,  ñòàëî  áûòü,  íàø  "íîåâ  êîâ÷åã",  áåçìßòåæíî   øëåïàß   ïëèöàìè,
ïîäâèãàëñß ñåáå ïî ðåêå åðå, ÷òîáû â ïîëîæåííîå âðåìß  ñâåðíóòü  â  óñòüå
’ðàêîà. ðîèñøåñòâèé íèêàêèõ! àñåëåíèå êîâ÷åãà åëî, ïèëî, ïåëî,  ïëàêàëî,
ïåðåðóãèâàëîñü, õðþêàëî, êóäàõòàëî.
   ’èøèíà íà ïàðîõîäå íàñòóïàëà òîëüêî íî÷üþ. î òîãäà íàä  âîäíîé  ãëàäüþ
íà÷èíàëè çâó÷àòü ãîëîñà áîëîò è òðîïè÷åñêîãî ëåñà.
   ‚ íî÷ü íàêàíóíå âñòðå÷è ñ "‹åòó÷èì ƒîëëàíäöåì" ìíå áûëî, îäíàêî, íå  äî
ýòèõ ïðèçðà÷íûõ ãîëîñîâ - ß íàõîäèëñß â ìàøèííîì îòäåëåíèè. ‚äðóã êîìàíäà:
"‘òîï! Œàëûé íàçàä!" îòîì ïî ïåðåãîâîðíîé òðóáå ìåíß âûçûâàþò íà  ìîñòèê,
è ãîëîñ ó êàïèòàíà, ñëûøó, çëþùèé-ïðåçëþùèé.
   ‘ ÷åãî áû ýòî îí, äóìàþ!
   ó, âûòåð ðóêè ïàêëåé, âûáðàëñß íàâåðõ.
   Šîðàáëü ïîêà÷èâàåòñß ïîñðåäè ðåêè,  óäåðæèâàßñü  íà  ìåñòå  õîäàìè.  î
îáåèì ñòîðîíàì - ÷åðíûå ñòåíû  ëåñà.  ëåñ  âïåðåäè  ñâåðêàåò,  êàê  ðûáüß
÷åøóß. î÷ü áåçëóííàß, íî çâåçäíàß, ïîëíàß,  çíàåòå  ëè,  ýòîãî  ñòðàííîãî
êîëäîâñêîãî ìåðöàíèß ìåëüêàþùèõ â âîçäóõå èñêð.
   Žêàçûâàåòñß, âòîðîé ïîìîùíèê, ñòîßâøèé âàõòó, ïî îøèáêå ñâåðíóë íå â òî
óñòüå.
   ˆ ñäåëàë ýòî, çàìåòüòå, äàâíî - ïî÷òè ñðàçó ïîñëå çàõîäà ñîëíöà.
   àðåíü áûë ìîëîäîé, ñàìîíàäåßííûé. ðîøåë, íàâåðíîå, ìèëü äâàäöàòü ïßòü
ââåðõ ïî ðåêå, ïðèíèìàß åå çà  ’ðàêîà.  ‘ïîõâàòèëñß,  ëèøü  êîãäà  ðóëåâîé
ñêàçàë åìó:
   "—òî-òî äîëãî íå îòêðûâàåòñß ïðèñòàíü íà ïðàâîì áåðåãó".
   (’àì ïðèíßòî â îæèäàíèè ïàðîõîäà  çàæèãàòü  ôàêåëû  è  ðàçìàõèâàòü  èìè
ñðåäè çàðîñëåé, ÷òîáû îáëåã÷èòü ïîäõîä ê ïðèñòàíè.)
   ðèñòàíü äîëæíà áûëà îòêðûòüñß íà âîñåìíàäöàòîé ìèëå îò  óñòüß.  ’îãäà,
ñîâëàäàâ  ñî  ñâîèì  ìàëü÷èøåñêèì  ñàìîëþáèåì,  âòîðîé  ïîìîùíèê  ïðèêàçàë
ðàçáóäèòü êàïèòàíà.
   ‚ïðî÷åì, â áàññåéíå €ìàçîíêè çàáëóäèòüñß íå ìóäðåíî.  ‚ñå  ýòè  ðåêè  è
ðå÷óøêè ïîõîæè íî÷üþ  äðóã  íà  äðóãà,  êàê  òåìíûå  ïåðåóëêè,  â  êîòîðûå
ñâîðà÷èâàåøü ñ ãëàâíîé, îñâåùåííîé óëèöû.
   î, êîãäà êàïèòàí ïðîáîðìîòàë: "€ðàêàðà", ìíå, ïðèçíàþñü, ñòàëî  íå  ïî
ñåáå.
   è ïîñåëêîâ, íè ïëàíòàöèé íà ðåêå €ðàêàðå  íåò.  î  áåðåãàì  åå  æèâåò
ïëåìß Žãíåííûõ Œóðàâüåâ.  ‘  íåäàâíåãî  âðåìåíè  èõ  ñòàëè  ïîäîçðåâàòü  â
êàííèáàëèçìå.
   €ðàêàðà ïî-íàñòîßùåìó åùå íå èññëåäîâàíà.  „à  ÷òî  òàì  €ðàêàðà!  „àæå
òàêàß ðåêà, êàê ðàíêó, â îáùåì óæå  îáæèòàß  è  ïðîòßæåííîñòüþ  â  òðèñòà
ìèëü, íå ïîëîæåíà äî ñèõ ïîð íà êàðòó!
   "è ÷åðòà íå âèäàòü, - ñêàçàë êàïèòàí, îïóñêàß áèíîêëü. -  ‡àòî  ñëûøíî
î÷åíü õîðîøî. ˆ ýòîò øóì ìíå íå íðàâèòñß. ðèñëóøàéòåñü!"
   î÷ü â òåõ ìåñòàõ íå íàçîâåøü òèõîé!
   ‚îçäóõ  äðîæìß  äðîæèò  îò  êâàêàíüß  ìèëëèîíîâ  ëßãóøåê.  î  âðåìåíàì
äîíîñèòñß èçäàëåêà ìó÷èòåëüíûé õðèï, ñëîâíî áû êòî-òî óìèðàåò  îò  óäóøüß.
òî ïîäàåò ñ îòìåëè ãîëîñ àëëèãàòîð.
   î íàä êâàêàíüåì è õðèïîì àëëèãàòîðà ãîñïîäñòâóåò  óæàñàþùèé  ðåâ.  ‘òî
ëüâîâ, çàïåðòûõ â êëåòêå, íå ñìîãëè áû òàê ðåâåòü.  „à  ÷òî  òàì  ëüâû!  Ÿ
âñåãäà ðèñîâàë â ñâîåì âîîáðàæåíèè ßùåðà, êîòîðûé î÷íóëñß îò òûñß÷åëåòíåãî
ñíà è îïîâåùàåò ìèð îá ýòîì, âûïîëçàß èç ñâîåãî ëîãîâèùà.
   î ýòî âñåãî ëèøü îáåçüßíà-ðåâóí. ðîñòî ðàçìèíàåò  ñåáå  ëåãêèå  ïåðåä
ñíîì, çàáðàâøèñü íà ñâîé "÷åðäàê", òî åñòü íà ñàìóþ âåðõóøêó äåðåâà.
   "ó? - ïîòîðîïèë ìåíß êàïèòàí. - ‘ëûøèòå?"
   „à! —òî-òî íåîáû÷íîå ïðèìåøèâàëîñü ê ýòîìó õîðó.  à  áîëîòå,  â  ëåñó,
ñëîâíî áû îòáèâàëè òàêò.
   Œíå âñïîìíèëñß ˜åôôèëä. ’àê ðàáîòàåò ïàðîâîé ìîëîò. î, êîíå÷íî,  çäåñü
ýòî ñðàâíåíèå áûëî íè ê ÷åìó.
   "ˆíäåéñêèé áàðàáàí", - ïðîáîðìîòàë êàïèòàí.
   "‘êîðåå, òîïîò ìíîãèõ íîã", - âîçðàçèë ïîìîùíèê.
   "ëßñêà äóõîâ!" - âïîëãîëîñà ñêàçàë ðóëåâîé.
   Œû ïåðåãëßíóëèñü.
   Ÿ, êîíå÷íî, çíàë îá ýòîé ñâßùåííîé ïëßñêå. î ñëóõàì, åå ñîâåðøàþò  ðàç
â ãîäó, â áåçëóííûå íî÷è, íà  ñïåöèàëüíî  ðàñ÷èùåííûõ  ïîëßíàõ.  ðè  ýòîì
ïðèíîñßòñß ÷åëîâå÷åñêèå æåðòâû. ’îëêîâàëè  î  òîì,  ÷òî  Žãíåííûå  Œóðàâüè
ïðß÷óò â  íåäîñòóïíûõ  çàðîñëßõ  ñâîåãî  èäîëà,  ïî-âèäèìîìó  íå÷òî  âðîäå
ìåêñèêàíñêîãî ‚èöëèïóöëè, áîãà âîéíû.  ˆ  êóëüò  åãî,  äðåâíèé,  êðîâàâûé,
ñîõðàíßåòñß â ñòðîæàéøåé òàéíå.
   Ÿ ðàññòåãíóë ïîñëåäíþþ ïóãîâèöó íà ðóáàøêå.
   ó è äóõîòà!
   ‚ ìàøèííîì îòäåëåíèè -  ñòî  äâà  ãðàäóñà  ïî  ”àðåíãåéòó,  íî  íàâåðõó
íåìíîãèì  ëó÷øå.  åïîäâèæíûé  âîçäóõ  íàïîëíåí  çàïàõàìè  ãíèåíèß,   èëà,
çàñòîßâøèõñß èñïàðåíèé áîëîòà.
   îä ýòèì ëèñòâåííûì ïîëîãîì ÷óâñòâóåøü ñåáß òàê,  áóäòî  òåáß  çàñàäèëè
âíóòðü îðàíæåðåè. å  õâàòàåò  âîçäóõà,  ðóáàøêà  ëèïíåò  ê  òåëó,  ñåðäöå
âûáèâàåò òðåâîæíóþ äðîáü. ˆ âûéòè íåëüçß! ‡àïåðò íà çàìîê!
   ðèñëóøèâàßñü ê ãðîõîòó áàðàáàíîâ -  åñëè  ýòî  áûëè  áàðàáàíû,  -  íàø
ðóëåâîé çàçåâàëñß. "Šàìîýíñ" ñòàë ëàãîì ê òå÷åíèþ, ïîòîì óäàðèëñß áîðòîì î
ïåñ÷àíûé ïåðåêàò. Žò ñèëüíîãî òîë÷êà ïàññàæèðû ïðîñíóëèñü.
   ’îò÷àñ èçî âñåõ çàêîóëêîâ "Šàìîýíñà" ïîíåñëèñü ïðîòßæíûå, âçâîëíîâàííûå
æàëîáû:
   "ƒäå ìû? î÷åìó ñòîèì? Œû òîíåì?"
   Šàïèòàí ñåðäèòî îáåðíóëñß ê ïîìîùíèêó:
   "‡àñòàâü èõ çàìîë÷àòü!"
   ’îò ñáåæàë ïî òðàïó.
   î, âåðîßòíî, îí ñáîëòíóë î ïëßñêå äóõîâ, ïîòîìó ÷òî æàëîáû  ñòàëè  åùå
ãðîì÷å. ‘òðàõ, êàê ãîëîâåøêà íà âåòðó, ïåðåáðàñûâàëñß ïî ïàëóáå èç êîíöà â
êîíåö, ðàçãîðàßñü âñå ñèëüíåå.
   ˆ âäðóã øóì ñòèõ. ’îëüêî ïëàêàëè äåòè, à ìàòåðè âïîëãîëîñà óíèìàëè èõ.
   Œû óâèäåëè ñâåòßùóþñß äîðîæêó íà âîäå!


        2. “‹…Œ…’—ˆŠˆ ˆ ›€ ˆ€‰Ÿ

   - Šàê - ñâåòßùóþñß äîðîæêó?  -  ‚èêòîðèß  ñ  óäèâëåíèåì  îãëßíóëàñü  íà
˜óáèíà. - òî òû âèäåë ñâåòßùóþñß!..
   - Ÿ âèäåë â øõåðàõ, ýéë - íà ðåêå. ˆ êàê âûãëßäåëà îíà, êàìðàä?
   - Žíà âûãëßäåëà ñòðàííî, - îòâåòèë ýéë. - óäòî  ãèðëßíäà  ïðàçäíè÷íûõ
ôîíàðèêîâ áûëà ïîäâåøåíà íà âåòêàõ, ïîòîì ïðîâèñëà ïîä  ñâîåé  òßæåñòüþ  è
îïóñòèëàñü íà âîäó.
   - ðàâèëüíî.
   - î ýòî íå áûëè ïðàçäíè÷íûå ôîíàðèêè! - ýéë ñïåøèë ðàññåßòü âîçìîæíîå
çàáëóæäåíèå. - òî áûëè ñâåòßùèåñß âåøêè. ˆìè îáâåõîâàí ôàðâàòåð.
   - ˆ îí òßíóëñß âäîëü ðåêè?
   - åò, ïåðåñåêàë åå.
   - ó, ßñíî. - ˜óáèí çàäóì÷èâî  êèâíóë.  -  ‚åøêè  îãðàæäàëè  ïîäõîäû  ê
çàëèâó èëè ïðîòîêå. ‚îîáðàæàþ, êàêèå òàì ãóñòûå êàìûøè! Šòî æå  ïðîøåë  ïî
îãðàæäåííîìó âåøêàìè ôàðâàòåðó?
   - èêòî.
   - å ìîæåò áûòü!
   - Œû, ïî êðàéíåé ìåðå, íå çàìåòèëè íèêîãî. àâåðíî, ôîíàðèêè çàæãëè äëß
ïðîâåðêè. —åðåç ìèíóòó èëè äâå îíè ïîãàñëè.
   - ˆ ýòî áûëî áëèçêî îò âàñ?
   - ‘ ïîëêàáåëüòîâà, íå áîëüøå.
   - € ãðîõîò áàðàáàíîâ? ðåêðàòèëñß?
   - å ïðåêðàùàëñß íè íà ìèíóòó.
   - „à, íåïîíßòíî.
   - € ÷åì íåïîíßòíåå, òåì îïàñíåå! Ÿ òàê  è  ñêàçàë  êàïèòàíó.  "îéäó  ê
ìàøèíàì, - ñêàçàë ß. - å íðàâèòñß ìíå ýòî. Œîé ñîâåò:  ðàçâîðà÷èâàòüñß  è
óíîñèòü íîãè ïîñêîðåå!" - "‘îãëàñåí ñ âàìè, - ãîâîðèò êàïèòàí. -  „à  âåäü
òóò ðàçâåðíóòüñß íå òàê-òî ïðîñòî. Ÿ ïîøëþ ïîìîùíèêà ïðîìåðèòü ãëóáèíû. å
ñõîäèòå ëè çà êîìïàíèþ ñ íèì?"
   ‡àáûë ñêàçàòü, ÷òî íàø ñòàðøèé  ïîìîùíèê  âàëßëñß  ó  ñåáß  â  êàþòå  ñ
ïðèñòóïîì ìàëßðèè, ðóêè íå ìîã âûñóíóòü èç-ïîä îäåßëà. ó, à  íà  âòîðîãî,
ñàìè âèäèòå, íàäåæäà áûëà ïëîõà.
   "îíèìàþ, - ãîâîðþ ß. - ‹àäíî! ‘õîæó çà êîìïàíèþ!"
   ‘ïóñòèë ßëèê. îìîùíèê ñåë íà êîðìó. Ÿ âçßëñß çà âåñëà. ‘òàëè îêóíàòü â
âîäó ôóòøòîê.
   åðåêàòû áûëè â íåñêîëüêèõ ìåñòàõ, íî áëèæå ê ïðàâîìó  áåðåãó.  „åðæàñü
ëåâîãî áåðåãà, ïî÷òè ó ñàìûõ êàìûøåé, ìîæíî áûëî ñâîáîäíî ïðîéòè.
   Ÿ íà÷àë áûëî ðàçâîðà÷èâàòü ßëèê, ñîáèðàßñü âåðíóòüñß íà êîðàáëü.  ‚äðóã
âèæó: êàìûøè ðàññòóïàþòñß, îòòóäà âûäâèãàåòñß ÷òî-òî ÷åðíîå, äëèííîå!
   ‚òîðîé ïîìîùíèê îãëßíóëñß è ÷óòü íå âûðîíèë ôóòøòîê.
   €ëëèãàòîð? ó íåò! ˜òóêà íå ñòðàøíåå àëëèãàòîðà. ˆíäåéñêèé ÷åëí!
   Ží ìåäëåííî ñêîëüçèë ïî âîäå ïðßìî íà íàñ.
   óñòîé? „à, êàê áóäòî.
   î èíäåéöû, ß ñëûøàë, èíîãäà ïðèìåíßëè óëîâêó: ë