----------------------------------------------------------------------------
. .
. . . 20
.-., " ", 1965
OCR .. mailto:bmn@lib.ru
----------------------------------------------------------------------------
, ,
,
, .
, , ,
,
; , , ,
, ,
, , -
, ,
.
, ,
, ,
,
, , ,
,
, ,
, .
, ,
, ,
;
, . ,
,
,
, ,
:
, , -
, -
, .
, ,
. ,
, , ,
. , ,
, . ,
,
, - ,
, .
,
, .
. , ,
,
,
. ,
-
,
, ,
.
,
. -, ,
,
,
"" , , ,
, ,
, , "
" , ,
,
, .
, , ,
,
. , ,
,
, ,
,
. "Homo { (.).}
",
. , , . ,
, ,
, ,
,
, .
,
,
.
,
. ,
, ,
. , -
,
. ,
. , , " ",
,
, ,
, .
,
, ,
, .
, "":
...
, ,
,
-
.
, ,
. " , - ,
- ,
, ".
, , "
, . " "
; , ,
:
-
,
, , ,
,
, -
, ,
,
, ,
.
, , ,
".
:
, .
, ,
. ;
. , - , -
; , - ...
,
, , ,
, ,
, ,
.
,
, ,
, ,
. ""
, ; ,
, , ,
, ,
, -
__. , ,
,
. , , "
" ,
.
,
:
__ __ .
, , , ,
, - ;
, .
, , ,
,
, , ,
.
, . ,
, ,
, , ,
. ,
, ,
, .
, , ,
, ,
, ,
. ,
, .
, - ,
. " , -
, -
,
, .
, , ;
, ,
". ,
,
. , , ,
, , ,
. ,
, ,
,
,
, ,
,
, ,
.
, ,
, ,
- .
, , ,
contes des fees, { (.).}
. Conte des fees { (.).} -
,
, ,
.
.
, , ,
.
,
, , .
, "Cabinet des fees",
{" " (.).}
, , -
.
, -
,
. , ,
, " ". ,
ad nauseam { (.).}
, , ,
, ,
, , ,
,
, , et hoc genus omne. {
(.).}
,
,
, ,
,
, .
, , ,
, .
; ,
, , ,
. ,
,
,
, ,
, .
, ,
,
. -
-
, ,
,
, . "", ,
, .
, - ,
, , , , -
,
, ,
.
,
, , , , ,
. ,
, ,
, antiques accedere
fontes, { (.).}
,
,
, ,
,
. "Deutsche Sagen" {" " (.).}
- ;
,
,
, ,
, .
,
. , ,
, , , ,
,
,
, ,
,
. , ,
,
,
?
,
,
,
? , ,
, ,
, ,
, , ,
?
, , ,
,
.
;
- . , ,
, ,
, ,
,
, ,
.
, , ,
, , -
.
, ,
, ,
,
, , , .
, -
.
; , ,
,
,
, .
, ,
, , , -
,
,
,
, ,
, , -
, ,
. ,
, ,
,
,
.
, , 14 1799 ,
-
. .
,
. .
, ,
.
, , , .
, , .
. ,
, ; ,
. ,
, ,
- , , .
, ,
, . ,
, ,
, , ,
. ., ,
, , .
, ,
.
. ,
.
, ,
.
. ,
, .,
,
- .,
, - ,
. . ;
, ,
; , ,
- . , ,
. , , ,
, ,
.
, .
, .
, , , .
, , .
, ,
. , .
.,
, . , ,
,
, ,
, , , ,
, - ,
, . { ,
,
. (. .)} , ,
.
, . ,
, . , ,
: "
". , ,
.
, ,
, ,
.
, ,
. ,
, , .
, , - ,
, , ,
, , - .
., . ,
.
, , , .
., ,
.
, , ,
,
, -
;
, ;
-,
,
, , .
,
Mille habet ornatus. {*}
{* (.).}
, , , ,
-,
, , , ,
,
, ,
,
,
. "Volksmarchen" {" "
(.).} ,
: " ",
. , ,
,
. "Le Belier" {"" (.).} "Fleur d'Epine" {"
" (.).} - , , ,
,
. , , ,
. ,
; ,
,
. , rifacimento { (.).}
,
. , " "
,
, ,
,
.
"-"
,
, , , ,
-,
.
.
,
, -.
,
, .
, ,
, .
" ", ,
, "";
,
, ,
.
, ,
: ,
, ,
.
, ;
,
, , .
,
, ,
,
. , ,
, - ,
. " "
, "" - , , -
. , - __,
, - :
, ,
, , , .
"Diable Amoureux"
{" ", (.).} ,
polissonnerie, { ( ).}
.
,
, ;
, ;
, ,
, -
.
,
;
, -
. __,
, ,
.
-
,
.
, ,
, . ,
, ,
, , ,
.
:
;
, ,
, -
, .
-
;
. , , -
, ,
,
, ,
,
. ,
,
,
, , ,
. ""
" ", ,
.
;
,
. , ,
, -
. ,
, , ,
.
:
" ", .
, ,
;
,
, ,
, .
,
, ,
, ,
. ,
, ,
.
,
, ;
, ,
, , ,
.
, .
.
, , .
- ,
; ,
, . , ,
, , ,
, - , , ,
, ,
, ,
, , .
- ,
,
. " ", " "
.
, ,
, ,
,
bizarrerie. { (.).}
, , - , ,
, - ,
,
, ,
, , - .
, -
,
*
, , .
, , -
, , ,
; ,
,
, .
.
:
- , ,
, , ,
, :
?
, , ,
, .
,
, , , , , "
".
. . -
, , ,
,
. , ,
, ,
. :
,
. .
, , : ,
.
,
- , .
, , ,
- . ,
.
, - , - ,
, ,
. ,
. , , .
, - ,
, : " ,
, .
, - ,
". ,
. ,
. ,
, ,
, , ,
! ,
, ,
, .
. , , , -
, ,
. , -
,
.
, ,
;
,
, , .
. ", , - , - ,
".
,
. ,
,
.
,
, , "
". ,
;
.
;
,
.
; ,
.
; ,
: " , ! -
,
!" ,
, ; ,
, ;
, , , , ...
,
: "Voyons!" {!
(.).}
,
, -
. ,
, , , -
, .
, , ,
,
,
, . ,
, ,
,
, ,
;
. ,
,
,
, 1813 ,
, , ,
. ,
. ( ), - , ,
, ,
,
.
diablerie { (.).}
1813 . ,
corps d'armee, {
(.).}
. , ,
, .
.
.
, -
.
,
,
. , ,
.
,
, .
, , ,
,
,
. ,
, ,
" ";
,
, , .
, ,
.
, ,
;
, -
. , ,
. 1807
,
: , ,
.
, , , ,
, , , ,
. ,
, ;
,
, , ,
-, -
, -
, -
,
- - , -
, , ,
- , ,
,
, .
, ,
, , ,
. , ,
, ,
,
, ,
.
,
, ,
, , , " "
, ,
, , ,
.
;
. ,
, ,
, ,
, ,
. .
, , .
, ,
:
, ,
, ,
,
,
.
,
,
,
.
, ,
.
, ,
,
-
, , ,
, ,
,
,
.
,
, !
,
, ,
, , .
,
.
, ,
, , ,
, . ,
, ,
,
, ;
, ,
. - ,
.
,
,
.
", - , - ,
". ,
.
, ,
, ,
.
, ; ,
, ,
, ,
.
, ,
, .
, ,
;
, ,
, ,
- . , ,
, ,
,
, .
,
, ,
, , ,
, , ,
,
,
.
.
, , - ,
, .
,
,
. , , ,
,
, ;
, , ,
,
,
.
, ,
- - ,
, ,
.
,
, , ,
,
,
. , ,
, ,
.
, ,
, , ,
, , , ,
, ,
,
, .
, , ,
,
,
.
, -
, ,
,
, . ,
, ,
, , ,
, , ,
,
,
.
,
, .
,
, ,
. , "Das
Majorat" - "" - ,
,
, ,
. .
., ,
, -
. , ,
, ,
, .
,
,
, , , . , ,
, ,
,
-
, , ,
. .
. ,
,
- -,
.
, , , ,
, ,
,
, ,
.
, ,
, , ,
, .
, ,
,
,
.
, ,
, ,
,
, , ,
,
,
,
.
, , , ,
, .
,
, . ,
,
.
, "" , , ,
- . - ,
, ,
.
...
- , , .
,
, ...,
.
, , , ,
, , ,
.
,
, - , ,
, ,
.
. , ,
, , ,
.
, ,
.
, ,
, .
- ,
,
. :
, ,
.
,
, ,
. , ,
, ,
. , , .
- , ,
, ;
. , ,
,
.
... ,
, - ,
, - ,
, , , ;
, ,
, , , ,
.
, -
, .
, .
, ,
...
.
:
- ! ! ? , !
! , , !
, ,
, .
- , , , ,
!
, ;
, .
; ,
, ,
.
, ,
,
, ,
, , .
- , , - ,
, - , , ,
, ,
?
- , - , - ,
, .
- , - , - , ,
: ; ;
, !
- , , - ,
, - ,
, , ,
, , ...
- , - , , - ,
, , , ?
- , , -
, - -
.
- , ,
? - .
- , ,
- , , ,
: - , , .
- - ? - .
- , , - ,
, -
.
- , ... -
, , ,
, , , , : -
, , ,
, .
, - , , - , ,
? ?
- , - ,
, .
- , - ! - ,
.
; ,
, . ,
;
, ,
, ,
: " , ! -
, ". ,
, ,
. ,
; ,
, :
- , , ?
, ,
, :
- !
- , ? - ,
.
- , ! - ,
, .
;
, ,
, ,
. , , ,
; , ,
. ,
.
.
: , ,
,
, ,
. ,
, ,
- , -
. ,
,
,
, , ,
, . ,
, ,
, . -
- ;
, ;
, , , , ,
, ,
. , ,
,
- ,
, , .
,
, ,
-. ,
,
; , ,
, ,
- , , ,
,
. , ,
. ,
, ,
, - ,
. "". ,
.
. ,
,
, . ,
, , !
,
. " -
". ,
, - ,
, , , ,
, . !
, , - , .
, , ,
. ! ,
- ,
, . ",
; ,
- , ,
". ,
, ; , ,
.
, , -
; ;
,
, ,
, : "! ,
!"
, ; ; -
, -
. -
. ! ,
.
, . , -
.
- , ! - ,
, .
, , ,
:
- , , . ,
, ,
, .
! { "" :
. . . . , . 1. , ,,
1962 ( . ).}
.
, , ,
, ,
,
, ;
, .,
, -
.
, ,
:
- , , , , ?
, , , . ,
- ?
, ,
. , ,
"".
- , - , - ,
,
.
,
, ,
, , ,
:
- , , .
. : ,
. , , ,
, , ,
. , , ,
,
, - , ,
. ,
?.. ;
,
.
, , ,
, .
, :
- , , , ,
? ?
, , .
- , , - , -
. ,
, , ,
, ,
, ,
. ,
, , ,
, . ,
, , ,
, ,
! ,
! !
. ,
, ;
, ,
. ,
. .
. , ,
, , ,
. , -
. , ,
, , ,
.
, - , .
-
, . ,
, ,
:
- , , ?
- , ,
, - .
- ! .
, ! -
, ,
.
,
. , -
, .
, , , . ,
, , , ,
, , :
- , ?
, , , ,
.
, , :
- , , .
. , , ,
, ,
, ,
.
... -, ,
,
.
. ,
- ,
, ;
, ,
,
, ,
,
. , ,
- ,
, ,
, ,
.
,
, , ,
,
;
,
,
:
: ,
, ,
, ,
,
,
.
, ,
, , ,
, ,
, ,
, .
"",
, ,
, , .
- , .,
, , .
, , .
- , , ? - .
- , - , - , ...
!
...!.. ,
,
. , , ,
, ,
- , - , , ,
, . ,
,
, , .
,
... , .
, .
- , - ,
, - ,
. ,
.
, ,
., , ,
, , , ,
.
; . /
-
, .
, , , ,
, .
,
, ,
,
.
, ,
, .
,
, , extra moenia
flammantia mundi, { (.).}
, ;
, .
, , ,
,
.
, "tout genre est permis hors les
genres ennuyeux", { , (.).} ,
,
, , ,
. , , ,
, , .
,
. -
, - , , - ,
, ,
, , - ,
.
, , ,
,
.
,
, , ,
,
, .
- ,
, ,
, ,
, , -
. ,
, , . , ,
, ,
,
. ,
,
, . ,
,
, ,
. ,
,
, ,
, .
- ,
,
,
. "
_ _", -
, ; ,
, , , " ",
,
.
, , , ,
,
,
. " "
- ,
, ,
, , ,
; - , - , .
, ,
,
, .
. ,
, ,
, , , : "
, , !" ,
, , -
, .
, , . , ?
, :
" - , ,
". ,
.
; ,
, ,
. ,
, , ,
, ,
.
, , ,
, ,
.
;
,
, .
- , , ,
; ,
; -
, - , ,
,
.
, ,
.
, ,
, ,
. , ,
. ,
; ,
, . ,
,
, .
, ,
, ,
,
,
, ,
, .
, ,
, , ,
,
. ,
,
.
,
,
. ,
,
, , ,
,
.
, ,
.
, , ,
, - , -
, - , ,
,
, , -
- , , , , ,
- ,
, ,
, alias { (.).} .
,
, , ,
. ,
, . ,
,
.
,
.
, . ,
,
, .
, , ,
, ,
; :
,
.
, ,
,
.
.
, -
, ,
, ,
,
. , ,
, , ,
,
, ; ,
,
,
, ,
, ,
.
,
, ,
,
.
1822 .
, tabes corsalis, { (.).}
.
, ,
, , , "",
, "",
. :
,
.
,
.
,
,
. ,
" ,
",
25 1822 , ,
, , ,
,
, :
.
.
-
, -
, XVIII ,
,
.
,
1827 .
.
, , 1830- .
" " (1826-1829)
XIX .
.
.
.
XVIII
,
,
.
. ,
.
.
,
" " , "
".
XVIII XIX
,
.
" XII XVI "
(1774-1781) " " (1814).
,
. ,
,
, .
.
- ,
.
: , , .
, , ,
, ;
.
- .
,
.
- " ". ,
, " " "" (
" ", "
" " "), .
,
, ,
. ,
" " - - (.
1572), . ,
,
. -
" " ( 1817 ),
1809 .
" ",
. " ",
,
, ,
,
.
;
" " ,
, , "
", .
, , ,
. ,
,
.
-. .
, ,
,
. ,
,
, -, . , ,
,
, .
,
.
, ,
.
,
. , ,
.
,
. , . .
,
, , , ;
.
,
. "
( ) "
,
, XIX .
. ,
, ,
,
. .
. XVIII
. 1760-
"
".
. . ,
.
, .
: ,
, , .
.
,
, , , . 1808 .
" , ,
",
.
, ,
" ",
.
XIX
.
, ,
- " " " ".
.
. .
, " " (1830),
" , ,
, ".
.
, , , , ,
: ""
, .
,
" ,
, ".
, ,
; , ,
,
.
.
, ,
. , , - ;
; , ,
-
. .
, .
,
. ,
. ,
, .
.
, , - ,
.
, , .
"-"
. , 12
1822
.
.
, .
, , ,
.
" " - .
, ,
.
.
,
, ,
" " 1827 .
. 602. . -
(1766-1822) .
.
. 603. - . , . 483.
- 31 ", ".
, ,
.
. 605. ..." "... -
"" ( V, . 5).
... ""... - XVI-XVII .
, ,
, , .
"" - .
- ; - ,
.
, .
, . ,
,
, . -
.
. - . . . 511.
3 II "
".
. 607. ... -
("", I, . 1).
. 608. (1721-1759) - .
- "",
" ".
- ,
.
. 609. -
(1552-1599) " ". II ,
.
"Cabinet des Fees" - (41 ), 1785-1789
. , .
.
. 610. ... ,
" ". - " " (. .
. 452), XVIII
.,
.
(1646-1720) - . "
", ,
( -).
,
, , ,
"-" ,
.
. 611. (1733-1813) - ,
, "". ,
(1757-1833), , 1798
. 1805 . .
(1432-1484), (1498-1535)
(1474-1533) - .
"",
; "
", ,
.
. 616. - -, ,
, III IV . . (.
. . 582), "" "",
,
.
(1735-1787) -
. ,
" " (1782-1787). 1791 .
. , ,
, .
. 618. - (1777-1843) - ,
, "".
. 619. (1720-1792) - .
- (""),
. 620. -
-, ,
.
. 621. . -
(1783-1859). " " "
".
. 622. " " -
(1781-1838). ,
.
" " (1816) - . . . .
. 624. ..., " ". - . . .
475.
. 626. - (1770-1830) -
. 1813 .
.
. 629. (1578-1640) - ,
" ". - ,
.
. 631. (1770-1850) - -.
. 633. - - "".
. - .
. 634. . - . . . 538.
"".
. 643. : , ... -
"" (. . . 605).
. 645. ..."tout genre est permis hors les genres ennuyeux"... -
.
. 646. (1592-1635) - .
, "" (. 1622) "
" (1633), , ,
.
(1697-1764) - , ,
- " ", "", " ", ",
" . -
.
. 647. ... "
"... - :
" " ("Phantasiestucke in Callots Manier", 1814/1815)
" " ("Nachtstucke", 1817).
. 648. (
; 1493-1541) - , .
. 651. (1733-1811) - ,
.
.
Last-modified: Mon, 29 Dec 2003 10:20:48 GMT