----------------------------------------------------------------------------
. .
. . . 20
.-., " ", 1965
OCR .. mailto:bmn@lib.ru
----------------------------------------------------------------------------
21
... ,
, .
, ,
, .
, -
, . ,
, .
, , ,
.
, , . -
- ,
. " , - , - ...
... . -;
... !.. !.."
...
23
,
. , , , ,
,
.
, , - , ,
, , . ,
, ,
, , ,
. , ,
,
. , ,
.
"" , . . ,
, , . .
, .
- -
, , , -
; , , , (
, ),
. ,
, .
, ,
, . , -
. :
, ,
, :
", , :
"; ,
. , ,
. ,
, .
, , ,
, .
,
( ) . ,
, ,
, , .
,
le fanfaron de vices qu'il n'avoit pas. {,
, (.).} ,
, , ,
- . ,
. , , __
. .,
. <...>
, ,
, ,
- ...
22
,
. - ,
. ,
. , , .
,
, , ,
, ,
.
,
, ,
-
. , ,
. !
. ,
. !..
28
... , ,
, -
, , , -
.
.
3
... "" ,
. , ,
<...> -, ,
, , , ,
, , ! -,
:
,
, - , -
, - ,
- , . -,
, ...
9
, ,
. , ,
; ,
, ,
, .
. . -
. , ,
- , , ,
: ", , !
!" , ,
, -
. .
, , : ", !
, ,
". - , ,
. ,
;
, .
, , , ,
, ...
12
"",
. ,
. , ,
. ,
, . -
, , :
, ,
; , , ,
, , .
, , , ,
. ,
;
, .
, . -
dar donde diere, { - (.).}
- _-, _; , ,
. , -
, , - ,
,
,
. ,
, ;
. ,
. Consilium non currum cape. {
, (: , )
(.).}
, ,
. ,
:
- :
"! ! !" {*}
{* . .}
, ""!
. .
? - - .
,
...
13
-
: , , ,
- . ,
, , , ,
, .
;
, ,
.
, - ,
- . ,
. , ,
- - ;
, recherches { (.).} ,
, ,
, , , .
; ,
, -
, ,
.
, , ,
gradus ad Parnassum {
(.).} - , -
. ,
, ,
,
. , ,
, -
. , ,
, - ,
, - ,
. -,
! , , "
", . - ,
, -
.
- , , .
. . ,
,
, ,
. ,
XIV
. :
secundum artem, { (.).}
, - .
14
... , ,
.
-
!..
4
... , ,
;
, , ,
, - .
, , ,
- ,
- ,
. , .
, ,
, , ; , ,
...
16
- , (!) , , ,
.
- 1812 .
, ,
. ,
- ,
, ,
. ,
,
, .
29
... - ,
, . .
, . ,
. ,
, , -
, . ,
, , , ,
- ,
, .
18
. ,
, , ;
veluti in speculo { (.).}
, , . , ,
: , , ,
, , - . , ,
,
,
, .
, ,
, .
, ; , ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, . ,
, , . ,
, ,
. ,
, .
: .
"-" "
" .
""! ! !
"", - !
"" - . .,
,
-.
, -
, , , ,
, -
, - ,
.
, , :
. ! ,
, , -
- , , , ,
,
, - ! -
.
!!! .
!
!..
12
... , . , ,
, , ,
, ! ,
, ,
, -
, ,
! ,
, . ,
, !..
20
... , ,
. , ,
, , .
, , ,
. (, )
,
, .
.
11
... , !
, ,
. , ...
!
1
... -
: ,
. ,
- -
. .
. , : "Tais-toi,
Jean-Jacques, car on ne t'entend pas!" {-, -, -
! (.).}
15
... ; , ,
, .
. ,
, , . - .
. .
,
"" ? ,
, ?
6
... . .
, , . ,
. ,
! ,
,
, .
- ,
.
: "
",
- ...
7
talis qualis. { (.).}
, , .
- ,
. ,
, . , . ,
, .
8
... , .
.
vraisemblance. { (.).}
...
24
... -
" ".
, . ,
,
, , , ,
. , , ,
, ,
. , , ,
. ,
...
4
... ,
. ,
. , , .
, , , ;
.
, , ,
. , ; ,
, ,
, , .
, .
, , ,
. .
, * .
,
,
, ...
4
... ,
, ,
; ,
- dramatis personae, { (.).}
, , ,
. , ,
...
7
. , -
" ".
. ,
, " ",
. ,
, ,
, .
. , ,
. , . , ,
, .
, ,
! , ,
. .
14
... "" ,
.
, , -
,
- .
,
- -, ,
, .
. : , , ,
?..
5
- . " "
,
. , ,
.
.
, .
, , ,
;
, - ,
. ,
, ,
. ? ,
. ,
...
7
... : , -
, - -
, . ,
, - , - ,
, ,
. ; ,
, ,
, , , ,
,
. , , : "
- ". ...
11
... .
, ""
, . , ,
, ,
, , , ,
. ,
, ,
__ . , , ,
, ,
. - - ,
, , , . ., , .
, , ,
, . ,
,
, .
12
.
,
, , ,
. , ,
.
- , , .
, .
,
, ,
; -
. , , , ,
. <...>
. , ,
.
, , , ,
, . (
),
, .
, , ,
, , ,
. ,
, , ,
. , ,
, ,
, - , , .
, ,
- ,
...
24
.
,
,
. ,
. , , ,
. , ,
,
. , ,
, ,
. ,
, .
, , ;
,
...
28
... - ,
,
,
. ,
...
1
20 1825 ,
. , , ,
. ,
; , , ,
; ,
. ,
, , , .
14
" ";
. ;
.
, , .
<...> ,
. , , ,
.
,
28
... "" , , -, "
", ,
. ,
.
24
... - , ""
- ,
, , .
, ,
,
;
,
- ! - , .
, , ,
,
, - , - . ,
,
. ,
. ,
, : - ,
,
, _-, _...
3
, ; ,
, .
, , .
- .
,
,
. ,
. , a la
debandade, { (.).}
. - , ,
. ,
, vires acquirit eundo. { (.).} ,
, .
: , ;
, , ,
, .
,
,
, ,
,
, , ...
5
.
I, !
;
, ? ...
9
... , , ,
, .
, , - .
. ,
, , , .
, ...
10
.
.
, ,
. ,
, ,
, , ,
, ,
: " ". ,
:
.
, ,
, ,
- .
...
29
... " ",
. . ,
, , ,
, ,
, ,
, .
,
.
30
... ,
,
; ,
. , - ,
,
, ,
, .
, , ..,
15
... -,
. , ,
, ; , ,
, , - .
,
,
. "hoc age", {
(.).} , .
, ,
, ...
29
... ,
publicum, { (.).} ,
" ", ,
, , ,
, , , ,
.
. -
. - ,
. , , l'enfant gate de succes,
{, (.).}
- ...
30
..., , .
? , ,
, ,
- ,
...
23-25
... - ,
, , , ,
, . ,
, ,
,
, .
16
,
, . ,
,
, ,
, - ,
, . :
; ;
, - . .;
, .
; ,
, , , .
,
, , ,
.
; ,
, ,
, .
promenade a pied { (.).} a cheval, {
(.).} , .
. -
, , ,
, ,
; ,
.
. ,
.
,
, -. -
, .
.
-
, -
, XVIII ,
,
.
,
1827 .
.
, , 1830- .
" " (1826-1829)
XIX .
.
.
.
XVIII
,
,
.
. ,
.
.
,
" " , "
".
XVIII XIX
,
.
" XII XVI "
(1774-1781) " " (1814).
,
. ,
,
, .
.
- ,
.
: , , .
, , ,
, ;
.
- .
,
.
- " ". ,
, " " "" (
" ", "
" " "), .
,
, ,
. ,
" " - - (.
1572), . ,
,
. -
" " ( 1817 ),
1809 .
" ",
. " ",
,
, ,
,
.
;
" " ,
, , "
", .
, , ,
. ,
,
.
-. .
, ,
,
. ,
,
, -, . , ,
,
, .
,
.
, ,
.
,
. , ,
.
,
. , . .
,
, , , ;
.
,
. "
( ) "
,
, XIX .
. ,
, ,
,
. .
. XVIII
. 1760-
"
".
. . ,
.
, .
: ,
, , .
.
,
, , , . 1808 .
" , ,
",
.
, ,
" ",
.
XIX
.
, ,
- " " " ".
.
. .
, " " (1830),
" , ,
, ".
.
, , , , ,
: ""
, .
,
" ,
, ".
, ,
; , ,
,
.
.
, ,
. , , - ;
; , ,
-
. .
, .
,
. ,
. ,
, .
.
, , - ,
.
, , .
"-"
. , 12
1822
.
.
, .
, , ,
.
" " - .
, ,
.
.
20 1825 .,
. " ,
, - . - -
. ,
, , , , ,
, ,
, . -
". 16 1832 .
. ,
,
" " (1837-1838).
1890 . .
.
. 694. . -
(1727-1792), 1768 .
.
. 695. ... ... . -
(. . . 487)
, 1830 .
, - 22 1825 .
, .
.
() (1775-1843) - , .
(1778-1843) - . 1812 .
"-",
.
"" - , 18221823 .
.
(1784-1859) - .
- (
IV) "", .
(. 1855) - .
...... ... - (17861869) -
, . ,
IV "-".
. 696. ... ,
... - , 1740-
. "" (. II, . 7).
... -
" , ",
.
. 697. . - . . . 688.
"" - (. . 17 . .).
(1764-1823) - ,
XVIII . "", , .
. 698. - ... -
1816-1819 ., .
1819 .
. 700. () (1605-1668) - .
, .
25
"" (. . 17 , ., . 358).
... - " "
(1736).
... ""! -
25 "", : "
" ",
. , , ,
" ", -
".
. 701. ... " "... -
- (1785-1841)
,
(1610-1690), ,
.
() (1782-1850) - ,
; , , . 1815 .
, 5'
. .
(1802-1873) - ,
. .
(1794-1859) - ,
(, ). 1825 .
.
. -
(1794-1835), , -
" , ",
" ".
(1781-1841) - -.
, , .
. 702. (1651-1720) - ""
"".
... -
" "
,
-
(1784-1839).
- .
... ... ... -
( ),
(1727-1803), ,
.
(1756-1823) - -.
: 1808, 1809 . . ,
, 1822 .
. 703. ... - "
".
. -
, (1805-1882)
(1779-1849), .
" " ;
" , "
XVII .,
, "" .
.
. 703-704 ... , , , -
. - - " ".
3 II :
". ... !
. , , , .
, " ( . ).
. 704. . - . . . 528.
- ,
.
" " - " 1665 "
(1722).
""! ! !.. -
" " ( I, . 3).
- - .
. 705. !.. - . "
- ".
- "" (1759-1844)
"", ,
, . . ,
.
... . -
, ,
.
. 706. ... ... -
,
.
. - . . . 631.
- . 331 . . .
,
,
.
. 707. . - . . . 679. ,
(" " ),
- (1775-1854).
, .
() (1730-1805) - . 1802
.
" ..." - 1 V
" ".
. - . . 602-652 . .
... ... -
(1788-1858),
" ". 1825 .
,
.
, .
. 708. - "
,
8 1705 " (1706).
"
"
.
, .
- .
(1780-1857) - ,
, " ".
, , ... -
" ",
.
(1772-1861) - ,
1812 .,
. ,
.
... - , ,
, ,
, 1821 .
... , ... -
(1763-1826), 1812 .
, ,
.
. 709. ...
. - ,
. .
24 .
... - ,
, , (
1810 .). , 6
. ,
.
. 710. - ,
.
- " " (. . 18 . .).
(1762-1851) - , "
". - ,
.
. 711. (1788-1849) - .
"" - " ".
. 712. . . - .
... - ,
.
. 713. ... . - . .
. 709.
... . -
(1774-1827) - . "
" (1812-1825)
, , .
. - ",
o",
1825 .
. 714. " "... -
, " ",
(1789-1851) 1827 .,
"" (. . 12 , .), "
".
. 715. "" (1779) - .
... ... - ,
" ",
.
- .
. 716. , ... -
(1653-1683) " ,
".
. -
, --,
7 , . ,
, , 1616
1623 .
. 717. (1746-1831) - ,
.
... ... -
(. . . 694) 1813 .
.
. - . . . 483.
. - . , . 511.
..., ... -
, (1728-1774),
,
.
. - . . . 450
. 717-718. ...
... -
, , , " "
(. . 449-472 . ).
. 719. ... " "... -
(1573-1637).
. 720. (1780-1845) - ,
.
... ... -
, .
...... . - 1830
. , .
.
Last-modified: Mon, 29 Dec 2003 10:20:48 GMT