Њихаил Ѓелиловский. „авидка

Ћцените этот текст:
Њихаил Ѓелиловский. „авидка

---------------------------------------------------------------
© Copyright Њихаил Ѓелиловский
Email: belilo@ev1.net
Date: 15 Aug 2002
(рассказ в слезах)
---------------------------------------------------------------

Ќет тебЯ больше, „авидка. џ, кажетсЯ, никогда раньше так тебЯ не
называл, - стройненького, худощавого, подвижного 60-ти летнего друга моего.
Ќе называл? ђазве?
—то это Я, - не называл тебЯ так? €менно так тебЯ и называл. Ќо теперь,
это слово звучит по другому. ‚ этом звуке теперь не только ты, но все, что
тебЯ раньше окружало, и было тобой окрашено, освещено, озвучено.
€ вот, это "все" осталось и осиротело...
’ы часто думал о том, как было там и как оно теперь здесь. ‘тоило, не
стоило.
—то было там? ’ам была трагическаЯ смерть твоей жены, которую ты в свое
времЯ принЯл с двумЯ ее маленькими девочками, воспитывал их, как родных ...
Ђ потом, когда выросли, их выезд из страны. ЊладшаЯ на землю обетованную,
старшаЯ в Ђмерику... Ќичего не оставалось делать... ‚ Љиеве оставил трех
комнатную квартиру в центре и женщину, с которой собиралсЯ разделить вторую
часть своей жизни здесь. Ћна не решилась покинуть родину.
€ оказалсЯ здесь один. Џравда, дочь, внучка, сваты, но... один в своих
стенах.
„а, дорогой, там ты по работе мог быть уверен в завтрашнем дне и
только. € то, не очень. Ђ вот под кожей, где гены наши, где оседает наша
историЯ, всегда гулЯл мороз от страха при мысли о том, что могло быть через
месЯц, год с нашими детьми и внуками. Ћна, эта историЯ, черт дери,
повторЯетсЯ и нередко...
Џриехал сюда и приехал. Ќа первых порах, - кругом дружелюбие, внимание,
квартира, учеба, нормальное питание, вроде все, что нужно. € разве ты,
дружище, мог, чтобы только тебе было хорошо. € сразу заговорил... ЏлемЯнник
у менЯ в Њоскве. Џарень - голова. ‘ 12-ти лет знал уже на зубок все о
сердце, желудке, почке человека. ‚рожденный профессор. ’ам он безусловно
погибнет. € пошли туда твои письма, справки, афидевиты - Ђфидевит -
документ, удостоверЯющий возможность родственника материально поддержать
эмигранта.. Ќо не решались они никак. Ђ ты давил и давил.
€ как же ты был обескуражен и вместе с тем горд услышать от младшей
дочери:
" Ћтец, мы не хотим в Ђмерику, мы останемсЯ в €зраиле".
‚ремЯ шло. € тебе надо было работать. Ђ кем, где, без знаниЯ Языка. €
так, чтобы не было даже мысли у дочерей о том, что сам нуждаешьсЯ в помощи.
Ђ как раз наоборот, как привык там, помогать им.
‚ыделеннаЯ "жуйкой22 - Ћбиходное название …врейского общества помощи
эмигрантам •€Ђ‘. помощь и припасенные деньги кончались. Ќашлось место
уборщика на частной почте. Ќо почта далеко. „вумЯ автобусами с длительным
ожиданием на пересадочной станции. ђабота за пЯть долларов в час и семь дней
оплачиваемого отпуска, начинаЯ со второго года работы. Џорой убирать при
36-ти градусной жаре на улице. Џрикинул: стоимость проезда, питание,
квартира, телефонные разговоры, одежда, в общем, туда - сюда и обратно... Ђ
подарки родственникам, близким друзьЯм и товарищам... ќта последнЯЯ статьЯ
расхода далеко не пустЯковаЯ здесь. Љаждый из них постоЯнно справлЯет: день
рождениЯ, годовщину свадьбы, приглашают к себе на государственные,
религиозные праздники... Ќу, как? „а с пустыми руками!?
џ смотрел на тебЯ с молчаливым восторгом. ЉакаЯ обстоЯтельность,
расчетливость, скрупулезность, каждаЯ копейка на счету. Ќу да, конечно, это
в крови. ’ам работал сметчиком в строительном деле. Љазалось, подумаешь, не
бог весть что. Ћ нет, таки, - нечто! Ќикто с дипломом там не мог вершить то,
что ты, который его не имел, но проворачивал все, что только можно и то, что
даже было невозможно, по всей громадной стране на уровне министерств и
ведомств.
Ђ здесь. ‚озможно ли мечтать об этом. •отЯ всего то шестьдесЯт и мужик
стройный, подтЯнутый, сухопарый, быстрый, энергичный. ‡нает и учитывает,
словно компьютер, повседневную жизнь до мельчайших подробностей. „аже здесь,
где опыт то всего пЯти-шести годичный. Ќо уже успел накопить.
€так, нужно жить и достойно. Ђ средств необходимых нет и не
предвидитсЯ. ‚от тут то ты сразу почувствовал, что повис над пропастью. €
внимание немедленно переключаетсЯ на все, что только можно. ЏотрЯсающаЯ
жизненнаЯ цепкость. Љупоны из газет, где и что и в каком магазине на сегоднЯ
дешевле. Ђ не сыграть ли в пирамиду. €спытать, черт возьми, счастье! Њожет
махнуть в соседний штат. “знал, - там пенсию начинают давать с шестидесЯти
двух. Ќо как можно? „очь старшаЯ здесь, а он будет там?! Ђ ведь у них
большой дом, участок. —асто приходитьсЯ помогать. —то - то сломалось,
постричь траву, чтобы дочь зрЯ не тратилась. Џрисмотреть за внучкой. Њуж
устроен хорошо, но работает по двенадцать часов в сутки. “стает за день.
Ќужно дом выплачивать. € потом, как себЯ лишить последнего удовольствиЯ в
свободные минуты побывать у них в гостЯх, где тебЯ принимают как родного. €
даже больше. …сли днем, в выходной день, то с зЯтем выйти к озеру, которое
примыкает к участку, и рыбачить часок другой, а потом вместе пообедать и
потратить времЯ за приЯтными разговорами о сегоднЯшнем и завтрашнем.
‚ыискались где-то две молодые девчонки. ’о ли дальние знакомые, или
родственники неизвестно даже тебе самому, какой воды на киселе, которые уже
с высшим образованием и им срочно, как думаешь ты, „авидка, нужна гринкарта.
ЋбЯзательно нужна. € немедленно твоЯ жизнь наполнилась глубоким смыслом.
Џрибежал ко мне на высоких парах: " “ тебЯ компьютер, мне нужно срочно
напечатать бумаги. ‡автра - последний срок". Њне передалось твое волнение и
Я в спешке что то не так сделал и, увы, напечатанное исчезло где то в черной
дыре непостижимого Ящика. Ќадо было видеть, как ты взбесилсЯ. ‚ твоих руках
в этот момент находилась судьба двух дорогих тебе молодых существ, а Я
смотрю на тебЯ совершенно беспомощно и изображаю на лице дурацкую, виноватую
улыбку. " Ќе умеешь, - не берись," - услышал Я наотмашь сказанное тобой уже
почти за порогом. •отел крикнуть вслед: "Људа же ты, давай напечатаем
снова". Ќо во времЯ понЯл, - разгильдЯйство - твой непримиримый враг.
Ђ через пару месЯцев, ранним вечером, телефонный звонок: "Њишенька,
дорогой, кажетсЯ, Я шагнул, наконец, вверх по лестнице, назло всем бесам
Ђмерики! Ђ? ’ы о чем? „а что у тебЯ за страннаЯ семитскаЯ привычка,
выстреливать сходу целую обойму несуразных вопросов - "какаЯ?", " где?", "
сколько?". Ќа столе стоит уже полный хрустальный шкалик. Џриволок его в свое
времЯ из Љиева. Џридешь, и все узнаешь. ’ак, что жду"
‡ашел к тебе, и сразу мое внимание было приковано колоритной пестротой
умело и аппетитно сервированного стола. ѓолубые рюмки и тарелки с золотой
каемочкой. Ѓокалы длЯ воды. Ђккуратно разложенные бумажные салфетки,
круглаЯ, красиваЯ тарелочка с углублениЯми под специи, аккуратно уложенные
сахарные огурчики, селедка, капустный салат, нарезаннаЯ ломтиками
буженина... џ пожираю выставленные Яства жадными глазами и никак не могу
поверить, что ты способен сотворить такое чудо. Њигнул в сторону спальни и
кухни и шепотом: "—тоб мне провалитсЯ на этом самом месте! Ќе иначе, как у
тебЯ дама?"
"ЋпЯть Ћдесские замашки. ‘разу тебе, чтобы все узнать. ‘адись. —то тебе
лучше? ‘осисочки? Џрекрасные, охотничьи из русского магазина. Џить будешь?
‚одку, коньЯк?"
‘идим с тобой. ‘начала новость, - уходишь, слава богу, из своей
проклЯтой почты. Џоработал полтора года и не получил таки ни одного днЯ
оплаченного отпуска. „ва года убеждал этих форменных свиней-сортировщиков в
том, что мусор после ланча и обеда бросать надо в мусорный Ящик. € тщетно.
’еперь - завод. ‘борка электронных плат. ђабота только в ночную смену.
Ќачало смены не постоЯнно. Џрибыли комплектующие, звонЯт по телефону,
приезжай. Ќе прибыли, остаешьсЯ ночью дома в полудремотном ожидании звонка.
Ђ на следующий день голова гудит, как машина скорой помощи и ничего тебе не
мило. Ќо зато, шесть с половиной доллара в час! "Џонимаешь, или нет? Ќа
целых полтора больше! - € размечталсЯ ты, - машину поддержанную себе куплю,
будем ездить с тобой на рыбалку и на море, купатьсЯ".
ђастущее после каждой следующей рюмки охмеление отметало прочь скверну
и мрак повседневной жизни, и раскрывало свет и теплоту души. € ты говорил и
говорил долго, устало, со смаком, не торопЯсь. ‘ длинными паузами, чтобы
осмыслить длЯ себЯ все новые и новые приЯтные длЯ тебЯ стороны близких тебе
людей, событий, предметов, которые ты длЯ себЯ на ходу открывал.
"- ЊалаЯ, - говорил ты с ударением на второе "а", мелко киваЯ головой и
всматриваЯсь куда - то в далекую точку, - внученька моЯ. Ќе успел Я
заболеть... Ћна уже здесь. ‚одит уже машину. Љупили ей Японскую. Љонечно,
хватает волнений на этот счет. ‚ особенности сваты, места себе не находЯт.
—его ты хочешь, единственнаЯ. ‘тройнаЯ, высокаЯ, красиваЯ. Ђ какой доклад
сделала недавно в университете. ‘ваты то мои, - люди ученные, доктора наук.
€ не просто доктора. Ѓабушка ‹иза в ђоссии была одним из ведущих педиатров
страны. ’ак она, как прочитала доклад, прЯмо таки ахнула. ќто же докторскаЯ
диссертациЯ! —то тебе, дорогой сказать!? Љонечно, длЯ одного этого и стоило
внучке подарить новую родину. ‡акончит она третий курс и подарю ей свою
коллекцию марок. „а, извини, пожалуйста, ты их еще не видел. € сейчас еще не
могу тебе показать. ‘ тех пор, как приехал... “же пЯтый год идет... ‚се
некогда. ‚ этой стране одни только письма и адвертайсы прочитать, и, к
стати, разобратьсЯ еще в английском существе их содержаниЯ, - еще одну,
дополнительную жизнь иметь надо. ’ак, что марки мои лежат до сих пор не
распакованные. …ще в Љиеве мне предлагали огромную сумму за них. џ там был
известным коллекционером среди своих коллег. “частвовал даже в
республиканских выставках. ‘ каким трудом и хитростью Я вывозил ее из
страны! ’ысЯча и одна ночь. Ђ здесь? Ќашел Я тут одного любителЯ, который
хотел ее посмотреть и может быть даже купить. Ќо Я испугалсЯ, что проЯвлю
слабость... и соглашусь. †изнь то давит. € еще как! Ћднако было бы
неслыханным кощунством распрощатьсЯ с таким фамильным богатством. ќто сейчас
в новой стране, где на карту ставитсЯ вопрос, быть или не быть, не до
этого... Ђ там, бывало устанешь за день, набегаешьсЯ по учреждениЯм,
наслушаешьсЯ всЯких гадостей, но, оказавшись поздним вечером в атмосфере
тихого домашнего уюта, откроешь свои альбомы и путешествуешь по странам и
весЯм огромного, удивительного мира. ’ут тебе и историЯ и географиЯ и
политика и бездна забавных рассказов об аномальных марках, стоЯщих миллионы,
о коллекционерах с мировым именем, о выдающихсЯ мировых выставках... ќ,
друг, ты, мне кажетсЯ, уже малость перебрал, а Я нахально заболталсЯ и
надолго. џ вижу, склонилсЯ набок и смотришь на менЯ сквозь щелочки своих
зеленых глаз. Њогу постелить тебе здесь на диване. Ѓелье свежее, только
сегоднЯ постирал. Џоспи часок. Џодождет тебЯ жена дома. Ќичего с ней не
случитсЯ. Ђ Я тем временем посмотрю телевизор. •ьюстон то наш имеет шанс
стать чемпионом по баскетболу. ‚чера до поздней ночи, часа три смотрел..."
Љогда же мы оба через некоторое времЯ были уже совсем хороши, ты,
свесил хмельную голову к столу, и взЯлсЯ опЯть за то, что постоЯнно было у
тебЯ на поверхности: " € чего они там медлЯт с парнем? Ћтпустили бы его
одного, если сами не желают ехать. ќто ведь будущее светило!" Џокачал
головой туда - сюда и с сердцем опустил сжатый кулак свой на край стола.
Џечально зазвенело тонкое стекло рюмок и стаканов.
’еплый солнечный день. Љупленный тобой месЯц назад сиЯющий на солнце
"Ѓьюик" и ты рЯдом. ’оже сиЯешь. Ћт счастьЯ. Ќо говоришь другое:
" Ќет, Њишенька, не одолеть мне этой машинерии. Људа мне. ‚от уже
месЯц, как учусь, и никак. Ќе отважусь, так, чтобы сам". - Џри этом глаза
твои, воспаленные постоЯнной бессонницей ночных смен, блестЯт безжизненным
стеклЯнным светом.
Ќо сдавать на права едем. €, к моему удивлению, твоЯ дотошность
побеждает страх и, слава богу, с первого захода экзамен на вождение успешно
сдан! ‚озвращаемсЯ домой. Ќа твоем лице абсолютно никакого восторга. “персЯ
руками в руль и настолько фальшиво-серьезно, что не трудно догадатьсЯ, - за
этим бурлит огромнаЯ радость, котораЯ глубоко скрываетсЯ, чтобы не сглазить
победу. Ќо что - то или кто - то все таки сглазил и ты, на выезде на улицу
стал, но слишком далеко вперед выдвинул машину. € Я говорю: " ‘дай назад!".
Џереключил, нажал и так, что подъехавший сзади трак чуть не подпрыгнул от
удара. Ћткуда - то взЯлсЯ полицейский, жующий на ходу сендвич. ‚ышел из
трака мексиканец.
" ќто чтобы Я когда нибудь с тобой куда нибудь поехал! —то Я сам не
знаю когда мне сдавать или не сдавать назад. ‚от иди теперь и улаживай
дело!"
‚ышел Я из машины и в обращении к полицейскому, вместо слова him
употребил почему то You и получилось: €звините, Я учу вас (!) водить машину.
‘коп от удивлениЯ раскрыл рот, чуть не уронил свой бутерброд и переспросил с
крайним удивлением: "’ы учишь менЯ, водить машину!? Ќичего не понимаю."
‡аметив замешательство, ты вмиг оказалсЯ между мной и полицейским.
„алее, на чистейшем русском, но с гениальным еврейским искусством
жестикулЯции растолковал этому тупице в полицейской форме, в чем дело.
Џолицай, а с ним и потерпевший мексиканец так громко смеЯлись, что
совсем забыли о возможном штрафе. Њы тут же дали газу. Ђ по дороге долго еще
слышали продолжающийсЯ громкий смех.
Њы ездили, как ты обещал, к морю. ’ы, Я и... ‹юсинька. Љак можно было
жить без всЯкого утешениЯ? Ѓез все смЯгчающей, согревающей женской ласки.
Ћх, как это нужно было тебе! ‘ каждым днем окружающаЯ жесткость делала тебЯ
все белее упругим, закаленным. Ќо нервы, нервы наши еврейские... ‚се им
нужно, все их волнует и беспокоит, все их касаетсЯ. Џо дороге ты страшно
злилсЯ каждый раз, когда она подсказывала тебе дорогу. „аже грубил ей,
проЯвлЯЯ свой мужской гонор. Ђ она, чуть толстенькаЯ ‹юсинька, в ответ
излучала счастливую улыбку. ’ы же тихо мурлыкал про себЯ какую то
неизвестную нам Љиевскую песенку, круто наседаЯ на руль при крутых
поворотах.
Ђ как можно было сыну божьему жить без умиротворЯющей легенды о боге и
божьем царстве?! Ѓез познаниЯ того, что заставлЯет почти все человечество в
глубокой вере склонЯть свои головы. € ты, по сути дела не религиозный
человек, изредка, но все таки навещал синагогу, чтобы послушать знаменитого
ребе или кантора, заказать и присутствовать на поминальной молитве об
умерших родителЯх, жене своей. Ђ на одной из полок книжной этажерки стоЯла,
купленнаЯ тобой английскаЯ книга с названием Mankind's search for GOD33 -
"—еловечество в поисках Ѓога.", которую ты мечтал когда нибудь, когда
поднатореешь в Языке, прочитать.
Ѓывало, при тебе скажут: ‚ерить? Ћ чем вы говорите? Џосле того как он
допустил такой страшный •олокост? € твое мужественное, с глубоко
врезавшимисЯ морщинами, лицо неподвижно застывает и басистый голос твой
произносит короткую, как пистолетный выстрел, фразу: "џ считаю, верить, -
так верить. €ли совсем не верить".
’воЯ бойцовскаЯ философиЯ жить без колебаний и сомнений остаетсЯ с
нами.
Љак то долго мы не виделись. Џобывал Я в €зраиле у внука. Џотом у
родственника в —икаго. Џриезжаю, - звонок. ‡вонит твоЯ сватьЯ ‹иза. € сквозь
слезы:
- Њиша, это Я, ‹иза. “ нас большое несчастье... „авидка наш... ќти
ночные смены... ‘колько раз говорила Я ему?! ’ы ведь знаешь ... в последние
годы, как он рвалсЯ встать на ноги ... чтобы жить и помогать ... ‚незапно
похудел до неузнаваемости. ‘овершенно неожиданно и тЯжело заболел и боюсь...
Ћстальные слова потонули в горьких, безутешных слезах...
ЏЯть месЯцев стоического твоего единоборства с беспощадной, слепой,
темной силой и, увы, мы стоим, „авидушка наш, родной, последний раз рЯдом с
тобой... Ќикто из нас не плачет и не говорит о смерти. Ќаучил нас этому, -
’›... ‚се это страшно мучительное длЯ тебЯ времЯ ты давал нам понЯть, что
единственное и самое могучее оружие против нее, - пренебрегать, отвергать и
не признавать ее проклЯтущую. ’олько в этом случае жизнь навечно останетсЯ
бурно распускающимсЯ, вечно растущим и красочным многоцветьем !
‘тоит у твоего изголовьЯ мудраЯ, маленькаЯ ‹иза, больше всех нас
понимающаЯ глубину и ужас пережитой тобой трагедии... ‹юсинька,
неисчерпаемаЯ доброта которой осталась невостребованной... € ЊалаЯ, которой
предстоит понЯть твердую, как скала, и прЯмую, как птицы полет, философию
деда.
Ђ Я, „авидка, в это времЯ думал о том, что у менЯ обида на тебЯ
осталась и она до сих пор не угасла. —то же ты, когда уже не решалсЯ водить
машину, и попросил менЯ повести тебЯ в банк, чтобы оставить там свое
последнее распорЯжение, не стал делить со мной, с самым близким другом
своим, страшную смертельную тоску? џ видел, как за маской обычных твоих
разговоров стоЯл мрак неизвестности. Ќе пожелал, не захотел омрачать
человека, у которого еще оставалсЯ завтрашний день. Ђ напрасно. ‹учше тебе
было бы все - таки поделитсЯ со мной, и мы уронили бы на пару с тобой по
мужской слезинке... ‚се же легче было бы тебе, чем оказатьсЯ потом одному
дома со своим печальным грузом. € что же Я тогда так и не отважилсЯ сам
взЯть на себЯ часть этой фатальной тЯжести, чтобы она не мучила менЯ до сих
пор... ќх, да что теперь поделаешь!
€ не беда, „авидка, что теперь твой будущий профессор по закону уже не
сможет воспользоватьсЯ твоими бумагами и перебратьсЯ сюда. Ќе пропадет и
там.
Ђ вот то, что мы могли бы с тобой еще много, много раз посидеть за
твоим гостеприимным столом, за хрустальным шкаликом и сахарными
огурчиками... Љонечно, могли бы... „а, вот...
ЋсталсЯ твой подарок..., помнишь, мое 70-тилетие. Џрекрасный набор
инструментов в пластмассовом чемоданчике. Њашина то у менЯ старенькаЯ. —иню
часто. € каждый раз, когда беру в руки чемоданчик ... чувствую твою щедрую,
вечно беспокоЯщуюсЯ, неуемную душу...

Last-modified: Thu, 15 Aug 2002 19:29:47 GMT
Ћцените этот текст: