та... ЏрЯмо в центре -  огромный  собор.
…го воздвигли в честь какого-то русского свЯтого.
   „анвиц напрЯженно, до боли в глазах, всматривалсЯ  в  запечатленное  на
открытке здание "Ђстории".
   “ входа стоЯли какие-то люди, застигнутые фотографом во  времЯ  съемки.
"Љто они, эти люди? - подумал „анвиц. - € где они сейчас?  Њожет  быть,  в
окопах? €ли  на  строительстве  оборонительной  полосы,  куда  большевики,
говорЯт, согнали почти все ленинградское население?"
   € вдруг „анвицу показалось, что он видит у этого зданиЯ самого себЯ. Ћн
закрыл глаза, представил, как  подходит  к  застекленной  двери,  небрежно
показывает застывшим по обе стороны подъезда эсэсовцам в  черных  мундирах
билет на банкет. …му почудилось, что  он  слышит,  как  щелкают  каблуками
сапог часовые, видит, как распахиваетсЯ перед ним зеркальнаЯ дверь...
   „анвиц открыл глаза, снова устремил взглЯд на открытку.
   "Ѓоже, - подумал он, - как все это близко,  совсем  рЯдом,  и  как  еще
далеко!.."
   „а, далеко. …ще далеко, потому что  он,  „анвиц,  не  выполнил  приказа
фюрера.  „опустил  преступную  оплошность,   доверилсЯ   своей   разведке,
утверждавшей, что, кроме случайной  легковой  автомашины,  ей  не  удалось
обнаружить никаких следов противника.  “спокоилсЯ.  ЏотерЯл  бдительность.
‚нушил себе мысль, что русские их ждут только на оборонительной полосе  на
реке ‹уге. Ќе  придал  значениЯ  взорванным  участкам  дороги.  Ќе  вызвал
саперов. ‘тал виновником гибели своих солдат. ЏотерЯл шесть танков...
   ‘ознавать  это  было  длЯ  „анвица  нестерпимой  мукой,  перед  которой
отступала боль обожженных рук.
   - ‚ы спите? -  негромко  спросил  он,  желаЯ  убедитьсЯ,  что  капитан,
переставший стонать, еще жив.
   Ћн увидел, как зашевелились, сначала беззвучно, черные, опухшие губы  в
просвете между бинтами. Џрошло какое-то времЯ, и „анвиц услышал слова:
   - Љто это? ‚ы, доктор?
   - Ќет, нет! - теперь уже громче сказал „анвиц. - џ офицер, ваш сосед по
палате... ’оже ранен...
   …му стало стыдно, когда он произнес эти последние слова, они прозвучали
как приглушенное самооправдание.
   - Ќу... а Я... умираю...
   - —епуха, друг! - воскликнул „анвиц, приподнимаЯсь, чтобы лучше  видеть
капитана. - џ спрашивал врача. Ћн убежден, что все, что вам грозит, -  это
провалЯтьсЯ здесь с месЯц.
   - Ќет, нет... не надо, - проговорил капитан, и казалось, что слова  эти
осЯзаемо отделЯютсЯ от его черных губ.
   ‘нова наступило молчание.
   - ѓде мы? - спросил капитан.
   - ‚ госпитале, - поспешно ответил „анвиц.
   - ѓде?
   - Ђ-а, понимаю! џ не знаю, как называетсЯ этот  русский  городишко.  Ќе
мог запомнить. ’рудное название. ѓде-то  километрах  в  тридцати  севернее
Џскова.
   - Џскова? - с каким-то страхом в голосе переспросил капитан. - Ќо  ведь
Џсков давно был... взЯт... ‡начит... мы еще не у Џетербурга?
   Љапитан лежал неподвижно, почти  до  подбородка  прикрытый  одеЯлом,  и
забинтованнаЯ голова его безжизненно возвышалась на подушке.
   „анвицу показалось, что капитан о  чем-то  напрЯженно  думает,  пытаЯсь
что-то понЯть и осмыслить.
   €, как бы подтверждаЯ эту его догадку, капитан снова заговорил:
   - Џрошу вас... сообщите семье... адрес... адрес запишите...
   - Џерестаньте, капитан! - воскликнул „анвиц. - ‚едь Я же вам сказал...
   - Ђдрес!.. - повторил капитан.
   - •орошо, - согласилсЯ „анвиц, - Я запишу  ваш  адрес,  но  только  длЯ
того,  чтобы  сообщить,  что  вы  находитесь  на  излечении  в  госпитале.
ѓоворите.
   Ћн не мог зажать своими  перебинтованными  пальцами  карандаш,  но  был
уверен, что и так запомнит адрес капитана.
   - „иктуйте, - повторил „анвиц.
   - Ѓерлин... - с трудом произнес  капитан.  -  Ѓизодорф,  шестнадцать...
‚ильгельм Њиллер...
   - Њиллер? - с изумлением воскликнул „анвиц. - ‚илли Њиллер? ќто вы?  Ќо
это же Я, „анвиц, майор Ђрним „анвиц!
   Ћн отшвырнул ногой одеЯло, вскочил с кровати...
   …му показалось, что голова Њиллера чуть дернулась. ѓубы  его  беззвучно
шевелились. Ќаконец капитан проговорил:
   - Ќу вот... господин майор... ну вот... Ђ Я умираю.
   „анвиц подбежал к двери, пинком ноги открыл ее, выскочил в коридор:
   - ‚рача!
   Џрибежал врач.
   - …му плохо! - крикнул „анвиц, но врач, видимо, не понЯл его.
   - Љому? ‚ам, господин майор? - с Явным испугом в голосе переспросил он.
   - Ќет, не мне, а ему, капитану!
   - Ќо, господин майор, - понижаЯ  голос  и  притворЯЯ  дверь  в  палату,
проговорил врач, - этот человек обречен! ’Яжелыми ожогами повреждено почти
тридцать процентов поверхности его кожи. “ него развиваетсЯ сепсис...
   - џ... Я... если он умрет... Я перестрелЯю вас всех, тыловые  крысы!  -
кричал „анвиц, сам не сознаваЯ, что говорит,  не  замечаЯ,  как  мгновенно
побледнело полное, лоснЯщеесЯ лицо врача. - џ  вызову  гестапо!  џ  сообщу
фельдмаршалу! џ доложу фюреру!
   - Ќо... но, господин майор, умолЯю вас, поймите, - лепетал врач,  -  мы
бессильны... ожоги четвертой степени... ќто чудо, что он до сих пор жив...
   “силием воли „анвиц взЯл себЯ в руки. ‘тараЯсь не встречатьсЯ  взглЯдом
с врачом, глЯдЯ лишь на его трЯсущийсЯ подбородок, он сказал высокомерно и
холодно:
   - ќто мой офицер, понЯтно?!  Ћн  штурмовал  ‹ужскую  линию.  ‚ы  должны
сделать все, что можно... џсно?
   -  „а,  да,  господин   майор,   конечно,   -   задыхаЯсь   сбивающейсЯ
скороговоркой проговорил врач. Ћн рывком отворил дверь и вбежал в палату.


   ‚ то времЯ как Њиллеру делали уколы, менЯли кислородную подушку, „анвиц
неподвижно лежал на своей койке, устремив глаза в потолок, ничего не слыша
и не видЯ.
   "ќто Я, Я его убил, - думал он, - моЯ оплошность, мое легкомыслие,  моЯ
уверенность, что никто и ничто не в силах нас остановить... ќтот Њиллер не
был кадровым офицером. „о войны работал на автомобильном  заводе.  €нженер
по специальности. …го призвали в армию в тридцать девЯтом.  “частник  боев
на ‡ападе. €меет †елезный крест..."
   Ћн,  „анвиц,  никогда  не  выделЯл  капитана  среди  других   офицеров.
ЋтношениЯ их были  чисто  служебными.  Љроме  того,  Њиллер  был  типичным
интеллигентом, а „анвиц не любил интеллигентов.
   Ќо теперь он  воспринимал  этого  невысокого,  светлоглазого  человека,
вежливого, так и не отвыкшего на военной службе от постоЯнных "битте  шен"
и "данке шен", но вместе с тем дисциплинированного и смелого,  как  своего
лучшего друга. Ћ приближающейсЯ смерти Њиллера он думал с  ужасом,  как  о
жестокой каре самому себе.
   Џодумать  только!  Њеньше  ста  пЯтидесЯти  километров  отделЯли   его,
„анвица,  от  Џетербурга,  когда  он  со  своими  танками  и   мотопехотой
приблизилсЯ к ‹ужской линии. ‚ предыдущие дни ему  удавалось  проходить  с
боЯми по двадцать - двадцать пЯть километров. …сли бы он  сумел  сокрушить
‹ужскую оборону русских и сохранить прежний темп наступлениЯ, то  двадцать
первого июлЯ сидел бы за банкетным столом в "Ђстории".
   Ќо до  обозначенного  в  пригласительном  билете  днЯ  осталось  меньше
недели, а он, „анвиц, лежит на госпитальной койке  более  чем  в  двухстах
километрах от проклЯтого Џетербурга... € рЯдом умирает офицер его  отрЯда,
а сам отрЯд не только не продвинулсЯ вперед, но и отброшен русскими  южнее
тех рубежей, с которых начал свою злополучную атаку.
   "Ћ черт! - думал „анвиц. - Џочему же тогда Я  здесь?!  Џочему  лежу  на
этой койке, вместо того чтобы быть там, с отрЯдом!.."
   Ћн посмотрел на свои  забинтованные  руки.  €  ему  захотелось  сорвать
повЯзки, отшвырнуть их в сторону, надеть  китель,  потребовать  немедленно
машину...
   Ћн попробовал согнуть перебинтованные пальцы, но  тут  же  почувствовал
острую боль. Ќет. ЏридетсЯ лежать здесь...
   "’ак ли Я представлЯл себе эту войну какой-нибудь месЯц тому  назад?  -
спрашивал себЯ „анвиц. - Ћна рисовалась мне романтически-кровавой  битвой.
џ видел себЯ современным ‡игфридом, шагающим по колено во вражеской крови.
Ђ здесь грЯзь и болота. ‘олнечный зной и выжженное пространство.  Џули  не
только в бою, пули из-за каждого угла".
   € вдруг „анвицу показалось, что он стоит на зеленом  ковре  в  кабинете
ѓитлера в  Ѓергхофе.  Ћн  снова  видел  все  до  мельчайших  подробностей:
покрытую голубыми изразцами печь,  книжные  шкафы  справа  от  письменного
стола фюрера, настольную  лампу  с  красным  абажуром,  кресло,  обтЯнутое
голубой кожей, то самое окно, у которого он стоЯл так недавно, - огромное,
почти  во  всю  стену  стекло,  разделенное  переплетами  на  бесчисленное
количество квадратов, горы вдали, покрытые вечным снегом...
   "џ не выполнил приказ, - подумал „анвиц. - Ћбманул доверие фюрера".
   "‚ путь, майор „анвиц! - прозвучал в его ушах голос ѓитлера. - ‚  путь,
господин майор „анвиц!" Ќо почему "господин майор „анвиц"?  ”юрер  не  мог
так сказать.
   Џрошло несколько секунд, пока „анвиц понЯл, что  слышит  не  фюрера,  а
капитана Њиллера. Љапитан по-прежнему лежал на спине неподвижно, но с  губ
его срывались настойчивые  слова:  "ѓосподин  майор  „анвиц...  ‚ы  здесь,
господин майор?.."
   - џ здесь, Њиллер! - поспешно ответил, приподнимаЯсь на локте,  „анвиц.
- ‚ам лучше, ‚илли?
   - ќто уколы, господин майор...  ‘о  мной  все  кончено.  џ  слышал  ваш
разговор с врачом... там, за дверью... Ќо все  это  уже  не  играет  роли.
‘ейчас мне очень хорошо... Я так ждал этого часа...
   - †дали, Њиллер? - недоуменно переспросил „анвиц.
   - „а, да. •отЯ бы одного часа без шума  боЯ,  хотЯ  бы  одного  отрезка
дороги без запаха смерти и пожаров... ‚ы знаете, что  мне  сейчас  хочетсЯ
услышать?.. ‘ейчас, пока еще не все кончено?.. ‘мех ребенка...
   "Ћн бредит", - подумал было „анвиц, но тут же отбросил  эту  мысль:  ни
разу еще за все эти часы капитан не произносил  слова  столь  отчетливо  и
осмысленно.
   - џ хочу спросить вас, господин майор,  -  снова  заговорил  Њиллер,  -
почему все это произошло?
   - Њы подорвались на их минных полЯх, Њиллер, - ответил „анвиц, и  снова
горькаЯ мысль о своей вине вытеснила из его сознаниЯ все остальное.
   - Ќу... а другие? - спросил Њиллер.
   - Ћ чем вы, капитан? - не понЯл его вопроса „анвиц.
   - „ругие... прошли?
   - Ќе знаю точно,  Њиллер,  -  ответил  „анвиц,  сознаваЯ,  что  говорит
неправду, и радуЯсь, что капитан не может видеть его  лица.  -  ‚о  всЯком
случае, одно несомненно - мы будем в Џетербурге и выпьем вместе с  вами  в
"Ђстории" за победу.
   - Ќет, - тихо произнес Њиллер, - Я уже не выпью...
   Ћн помолчал немного. Ѓыло слышно его тЯжелое,  хриплое  дыхание.  Џотом
вдруг спросил:
   - Ђ вы, майор, уверены?..
   - Љонечно, уверен, ‚илли, - поспешно ответил „анвиц. - ‚ы будете  жить,
вы же сами чувствуете, что вам лучше!
   - џ не о  том...  ‚ы  сами,  „анвиц,  уверены,  что...  будете  пить  в
"Ђстории"?
   „анвиц вздрогнул. …го первой мыслью было ответить резко, но тут  же  он
понЯл, что было бы чрезмерно жестоко говорить так с человеком, уже стоЯщим
одной ногой в могиле.
   - Њы будем в "Ђстории", Њиллер, - спокойно, но строго, точно уговариваЯ
ребенка, повторил он, - и вы и Я.
   - ‚ы никогда не видели, как бурЯт землю? - точно  не  слыша  его  слов,
спросил Њиллер. - џ видел. ‘начала бур идет легко... потом все  труднее...
потом буры начинают ломатьсЯ, крошитьсЯ... все чаще... и наконец наступает
предел...
   - Џерестаньте, капитан, - на этот раз уже  резко  сказал  „анвиц,  -  Я
понимаю, вы серьезно ранены и...
   - Ќет, нет, господин майор, дело совсем в другом, - настойчиво и как бы
отмахиваЯсь от его слов, произнес Њиллер. - Ќам просто казалось,  что  эта
землЯ... очень мЯгкаЯ... Ђ это был только первый, поверхностный слой...  а
дальше... дальше гранит...
   - Џерестаньте! - крикнул „анвиц. - џ приказываю вам замолчать!
   Ћн  почувствовал,  как  загорелось  его  лицо,  как  неожиданно   снова
вспыхнула боль в кистЯх рук.
   - џ замолчу, „анвиц... Я очень скоро замолчу навсегда... - тихо  сказал
Њиллер.
   - ‘пите, Њиллер, вам нельзЯ много говорить, - глухо произнес „анвиц,  -
надо спать. џ сейчас потушу свет...
   Ћн понимал, что покрытые толстым слоем ваты и марли  глава  Њиллера  не
могут видеть света. € тем не менее он тыльной стороной забинтованной  руки
нажал на рычажок выключателЯ стоЯщей рЯдом, на  тумбочке,  лампы.  Љомната
погрузилась во мрак.
   ’ак „анвицу было легче. Ћн больше не видел лежащую на подушках, похожую
на спеленатый обрубок голову Њиллера. …му казалось, что темнота не  только
скроет от него капитана, но и заглушит его голос, его слова, срывающиесЯ с
черных распухших губ.
   Ћн снова лег на спину, вытЯнул руки. € вдруг подумал о своем  дневнике.
’ом самом, что начал вести там, в Љлепиках... ’онкаЯ, в клеенчатой обложке
тетрадь лежала в его планшете. ’олько четыре страницы  успел  заполнить  в
ней  „анвиц.  Ћн  писал  о  победах.   Ћ   расстреле   того   чекиста.   Ћ
слизнЯке-мальчишке, чье поведение лишь подтвердило предсказание фюрера.  Ћ
наслаждении чувствовать себЯ хозЯином на чужой земле, знать, что  жизнь  и
смерть ее обитателей зависЯт только от тебЯ...
   Ќо сейчас „анвиц думал не о победах. Љ нему вернулось  чувство  смутной
тревоги, которое владело им, когда он сидел  в  той  комнате,  где  раньше
размещалось правление колхоза, под портретом ‘талина, пронзенным  немецким
солдатским ножом, и глЯдел на еще не высохшее кровавое пЯтно на полу...
   ќто была даже не тревога, а скорее недоумение, непонимание. ‡ачем, ради
чего взорвали себЯ те русские солдаты в бункере? ‡ачем отравил колодец тот
крестьЯнин, которого он, „анвиц, приказал повесить там же,  на  колодезном
журавле?.. —то же руководило ими? ’упость? ‘трах? ЋтчаЯние? €ли... Љак  он
сказал, этот несчастный Њиллер, - "второй слой"?..
   Ќет, нет, чепуха, предсмертный бред. Џросто эта война не длЯ таких, как
Њиллер. Ћна длЯ тех, у кого железные нервы. „лЯ тех, кто не знает жалости.
„лЯ тех, кто подчинил все свои желаниЯ, всю волю, всю жизнь великим  целЯм
фюрера!
   ‚ темноте ночи „анвицу снова показалось, будто  он  видит  перед  собой
ѓитлера, видит таким, как тогда, в минуты прощаниЯ...
   "”юрер!.. - мысленно произнес „анвиц. - џ хочу спросить вас...  Џочему,
потерЯв столько земли и столько своих солдат и офицеров, русские  все  еще
сопротивлЯютсЯ? Љак удалось им задержать наши войска на ‹уге? џ знаю,  мой
отрЯд потерпел поражение по моей  вине.  Ќу,  а  другие  части?  ‚едь,  по
слухам, на этом участке не удалось  продвинутьсЯ  никому.  Ќи  танкам,  ни
пехоте - никому! ‚ чем же тут дело? Џодоспели резервы? €ли... или  "второй
слой"?.."
   Ћн оборвал себЯ. Ќа какую-то долю секунды ему показалось, что ѓитлер  и
впрЯмь может услышать его слова.
   ”юрер все еще стоЯл перед глазами „анвица.  …му  чудилось,  что  ѓитлер
что-то говорит. Џотом исчезло и это...  „анвиц  снова  лежал  в  кромешной
тьме. Ћна давила его, окружала со всех сторон, точно бронЯ танка.
   "Ќет, нет, все это неправда! - повторЯл про себЯ  „анвиц.  -  Ќе  может
быть никакого "второго слоЯ", ты неправ, Њиллер. ”юрер  предусмотрел  все.
…сли бы ты имел счастье говорить с  ним,  то  одного  его  слова  было  бы
достаточно, чтобы..."
   - Љапитан Њиллер! - негромко произнес „анвиц.
   Ћтвета не было.
   "Ћн заснул", - подумал  „анвиц.  …му  захотелось  вдохнуть  в  капитана
бодрость духа. “бедить, что все его мрачные мысли лишь от боли, от  горечи
поражениЯ...
   - Њиллер! - уже громче позвал „анвиц.
   Ќо капитан молчал.
   ‚  темноте  „анвиц  нащупал   настольную   лампу.   „олго   возилсЯ   с
выключателем, наконец зажег свет.
   Љапитан лежал неподвижно.
   - Њиллер, Њиллер! - снова повторил „анвиц, чувствуЯ, как его охватывает
страх.
   Ћн вскочил с постели и склонилсЯ над капитаном. Џрошло не менее минуты,
прежде чем „анвиц понЯл, что Њиллер мертв.


   Ќа следующий день  „анвиц  потребовал  от  главного  врача  немедленной
выписки.
   Њайор медицинской службы возражал. ‚ душе он все еще  побаивалсЯ  этого
сумасбродного офицера, который, пригрозил сдать в гестапо или перестрелЯть
весь медицинский  персонал  госпиталЯ.  Ќо  было  обстоЯтельство,  которое
теперь помогало врачу держатьсЯ уверенно: утром позвонили из штаба  самого
генерал-фельдмаршала с указанием держать майора в госпитале до полного его
выздоровлениЯ. Џриказ было ведено сохранить от майора в тайне.
   ‚ течение нескольких минут врач почтительно, но вместе с тем настойчиво
объЯснЯл „анвицу, какие тЯжелые последствиЯ могут иметь  плохо  залеченные
ожоги рук, что в том состоЯнии, в каком находитсЯ сейчас  господин  майор,
он никакой пользы на фронте принести не сможет...
   ѓоворЯ  все  это,  врач  внимательно  наблюдал  за  „анвицем,  опасаЯсь
внезапной вспышки гнева, но тот слушал его молча.
   Ћт врача не укрылось, что майор вообще как-то переменилсЯ за эту  ночь.
Ћчевидно, смерть Њиллера сильно на него  подействовала.  Ќа  лице  „анвица
лежала печать усталости и даже равнодушиЯ ко всему, что его окружало.
   ‚ыслушав врача, он произнес только одну фразу:
   - џ должен... понимаете, должен быть в своей части!
   ‚ душе врач не поверил „анвицу.  ‡а  эти  недели  войны  он  уже  успел
насмотретьсЯ на раненых офицеров разных званий. ђедко кто из них торопилсЯ
обратно на фронт. ‘оздать впечатление готовности немедленно встать в строй
и при этом возможно дольше задержатьсЯ в госпитале - к этому сводились  их
истинные стремлениЯ.
   ’о, что этот майор „анвиц, судЯ по слухам, был до войны вхож  в  высшие
сферы, и то, что состоЯнием его здоровьЯ  интересовались  в  штабе  самого
фельдмаршала, по мнению врача, отнюдь не делало этого офицера  исключением
из правила. Љак раз наоборот. —еловеку с такими свЯзЯми  ни  к  чему  было
лишний раз рисковать своей жизнью...
   “беждение, что он раскусил тайные намерениЯ „анвица, придало врачу  еще
большую уверенность. ‚ конце концов, кричать и грозить  расстрелом  -  это
одно, а самому лезть под пули - совсем другое.
   - Ќет, нет, господин майор, - с улыбкой, но твердо сказал врач,  -  это
невозможно! ‚ы должны остатьсЯ у нас до полного  выздоровлениЯ.  €,  кроме
того...  на  фронте  сейчас...  временные  затруднениЯ.  ‘удЯ  по   словам
поступающих к нам  раненых  офицеров,  в  районе  Ќовгорода  нашим  частЯм
пришлось отойти... ђазумеетсЯ, через несколько дней все  снова  пойдет  на
лад. Љ тому времени и вы будете здоровы, и тогда...
   Ћ том, что этого ему не  следовало  говорить,  врач  сообразил  лишь  в
следующую минуту, когда перебинтованнаЯ рука „анвица медленно  поползла  к
правой части живота, где обычно висел на ремне пистолет. Ќо сейчас  „анвиц
был одет в пижаму...
   - ЌегодЯй... мерзавец! - проговорил „анвиц так тихо, что врач  даже  не
сразу понЯл значение этих слов. - ‚ы хотите сказать, что...
   ...Љ вечеру в кителе, наброшенном на плечи, с обеими руками на перевЯзи
„анвиц, поддерживаемый приехавшим за ним адъютантом, выехал в свою часть.


   - ‡дравствуй, мой „анвиц!  -  воскликнул  ѓитлер,  увидЯ  застывшего  в
дверЯх салон-вагона майора. ‹еваЯ рука „анвица все еще была на перевЯзи, а
кисть  правой  покрывала  марлеваЯ  повЯзка.  -  ‚ходи!  -  ѓитлер  сделал
несколько шагов навстречу приближающемусЯ „анвицу. - ’ы был  ранен?  ‡наю.
ђасскажи... ‚прочем, это потом.
   Ћн прошел мимо майора, едва заметно волоча ногу, приблизилсЯ к двери и,
полуоткрыв ее, тихо сказал кому-то несколько слов. ‡атем вернулсЯ  обратно
и остановилсЯ против застывшего в центре салона „анвица.
   -  џ  награждаю  вас,  майор  „анвиц,  орденам  †елезного   креста!   -
торжественно произнес ѓитлер.
   „анвиц услышал за своей спиной чьи-то шаги. ѓитлер через его плечо взЯл
протЯнутый ему адъютантом поблескивающий черно-серебристой эмалью крест  и
приколол его к кителю „анвица. Ћн хотел торжественно пожать „анвицу  руку,
но, сообразив, что майор не может ответить на рукопожатие, потрепал его по
плечу. ‡атем отошел на шаг и удивленно спросил:
   - Џочему ты молчишь?
   - Њой фюрер! - тихо, но твердо произнес „анвиц,  глЯдЯ  прЯмо  в  глаза
ѓитлеру. - џ не заслужил этот орден. Њой  отрЯд  отступил.  Њой  танк  был
подбит. џ получил ожоги и выбыл из строЯ...
   Ќесколько мгновений ѓитлер пристально смотрел  на  стоЯщего  перед  ним
офицера. ’о, что  „анвиц  в  ответ  на  оказанную  ему  великую  честь  не
поблагодарил своего фюрера, не понравилось ѓитлеру.
   Ќо, может быть, дело просто в  скромности  „анвица,  в  желании  майора
подчеркнуть, что врЯд ли кто-нибудь вообще достоин  чести  получить  орден
непосредственно из рук фюрера?
   - ’ы храбро воевал, - снисходительно сказал ѓитлер, - и в ближайшие дни
у тебЯ будет возможность доказать,  что  ты  достоин  полученной  награды.
‘Ядь.
   Ћн подвел „анвица к креслу, заставил сесть. ‡атем,  почти  не  поднимаЯ
ног, шаркаЯ подметками сапог о ворсистый ковер, прошелсЯ взад и вперед  по
вагону.
   - Њне нужен Џетербург, - проговорил он, останавливаЯсь перед креслом, в
котором сидел теперь „анвиц. - Ќо он до сих пор не  взЯт.  џ  хочу  знать,
почему?
   - Ќо фельдмаршал фон ‹ееб... - начал было „анвиц, однако ѓитлер прервал
его:
   - џ знаю, что думает фон ‹ееб.  ѓенералам  всегда  не  хватает  солдат,
орудий и самолетов. ЊенЯ не интересует сейчас мнение  фон  ‹ееба.  џ  хочу
слышать твое мнение, мнение участника боев. €  знаешь  почему?  Џотому,  -
продолжал он, не дожидаЯсь ответа, - что Я  веду  эту  войну  не  длЯ  фон
‹ееба, а длЯ тебЯ. ”он ‹ееб стар. Ђ ты молод.  ’ы  заинтересован  в  нашей
быстрейшей победе, это будет твоЯ победа. џ спрашиваю тебЯ как фронтовика,
как боевого офицера, знающего  противника:  почему  до  сих  пор  не  взЯт
Џетербург? џ велел тебе быть моими глазами и ушами. ’еперь Я  хочу,  чтобы
ты сказал мне все, что думаешь. ‚се, что ты видел и слышал. Ћ  •епнере,  о
ђейнгардте, о ‹еебе. ‚се!
   Ќо „анвиц молчал. ‚ то времЯ как ѓитлеру казалось, что майор просто  не
решаетсЯ критиковать высших военачальников, „анвицем владели совсем другие
мысли.
   "‚от он стоит рЯдом, мой фюрер, человек, служению которому  Я  посвЯтил
свою жизнь, - думал он. - Ћдной его фразы, одного  его  слова  достаточно,
чтобы ответить на вопросы, которые уже столько дней не дают мне  покоЯ.  “
менЯ нет никого - ни семьи, ни друга. ’олько он, мой фюрер.  Џеред  ним  у
менЯ не может быть тайн. ‚се эти дни Я мечтал о несбыточном счастье  снова
увидеть его. € вот эта мечта неожиданно осуществилась.  ’ак  почему  же  Я
молчу? —его боюсь? ‚ чем сомневаюсь?.."
   - Џочему же ты молчишь, „анвиц? - уже с некоторым раздражением  спросил
ѓитлер. Ћн ждал от майора каких-то слов, которые укрепЯт его в мысли,  что
неудачи последних дней  ЯвлЯютсЯ  следствием  нераспорЯдительности  ‹ееба,
•епнера, ђейнгардта, Њанштейна, - ему было все равно кого, лишь  бы  иметь
еще одно подтверждение чьей-то вины.
   Ќо „анвиц воспринЯл слова ѓитлера как поощрение, даже приказ поделитьсЯ
всеми своими сомнениЯми...
   Ћн встал.
   - Њой фюрер! - произнес „анвиц срывающимсЯ от волнениЯ голосом. - Њожет
ли это быть, что мы... недооценили противника? џ не знаю, что движет им  -
страх,  отчаЯние,  привычка  повиноватьсЯ   приказу   или   большевистский
фанатизм. Ќо враг сопротивлЯетсЯ. € Я не могу понЯть, что происходит.  Ћни
сопротивлЯютсЯ даже тогда, когда  сопротивление  бессмысленно.  Џродолжают
дратьсЯ в окружении. „ерутсЯ, когда мы превосходим их количественно  вдвое
и втрое. Ћни подрывают себЯ вместе с окруженными нами дотами,  -  да,  да,
расстреливают весь свой боезапас и подрывают себЯ. Ќа каждого захваченного
нами пленного приходитсЯ  не  меньше  трех  таких,  которые  пускают  себе
последнюю пулю в лоб. € Я не могу понЯть: почему?
   - €, по-твоему,  это  может  служить  оправданием...  -  зловеще  начал
ѓитлер. Ќо „анвиц, целиком захваченный своими мыслЯми, не  замечал,  каким
тоном прервал его ѓитлер.
   - Ќет, нет, мой фюрер! Ќе оправданием! џ готов пустить себе пулю в  лоб
за то, что отступил! Ќо... но вы приказали мне говорить  правду.  €  Я  ее
сказал. Ќаучите, - уже с отчаЯнием в голосе проговорил он, -  как  сломить
сопротивление врага?! Ћдно ваше слово, и Я все  пойму.  ’олько  одно  ваше
слово!..
   Ѓыло мгновение, когда ѓитлеру захотелось закричать,  заставить  „анвица
умолкнуть, даже ударить его. ќтот обласканный им майор выражал те же самые
сомнениЯ,  которые  в  замаскированном,  сглаженном  виде  позволЯли  себе
высказывать некоторые и там, в "‚ольфшанце".
   Ќо перед ним стоЯл послушный его воле человек, его раб, готовый на все,
и сознание этого взЯло верх.
   ђаб ждал повелениЯ. †дал магического  слова.  —то  ж,  он  услышит  это
слово...
   - †естокость!  -  неожиданно  громко  выкрикнул  ѓитлер  прЯмо  в  лицо
„анвицу.  -  Њы  должны  быть   настолько   жестокими,   чтобы   заставить
содрогнутьсЯ человечество! Њы должны  растоптать  все  эти  жалкие  законы
старого мира с его еврейско-христианскими традициЯми! Њы должны  стрЯхнуть
со своих ног эту тину! Љогда мне говорЯт, что нам  нужна  новаЯ,  покорнаЯ
ѓермании Џольша, Я отвечаю: нет!  Њне  не  нужна  никакаЯ  Џольша!  €  нет
никакой Џольши! …сть принадлежащаЯ ѓермании землЯ, котораЯ,  к  сожалению,
еще будет в течение ближайших лет заселена полЯками, но и только! Џусть на
какое-то времЯ останетсЯ польскаЯ рабочаЯ сила, но и только!..  Љогда  мне
говорЯт о  будущей  государственности  ђоссии,  о  дружественном  ѓермании
правительстве, Я отвечаю: нет! Њне не  нужна  ђоссиЯ,  ни  враждебнаЯ,  ни
дружественнаЯ, мне нужны просто восточные  земли.  Џоэтому  Я  никогда  не
приму капитулЯции - ни Џетербурга, ни Њосквы! џ сотру  их  с  лица  земли,
превращу в прах, в пепел, в гигантские, наполненные водой воронки!..
   Ћн  умолк,  задохнувшись,  кулаки  его  поднЯтых  рук  некоторое  времЯ
конвульсивно сжимались и разжимались.
   „анвиц стоЯл неподвижно. Ѓыл момент, когда ему хотелось сказать, что  и
сейчас он сам и его солдаты жестоки до предела. Ћн вспомнил повешенных  на
телеграфных столбах, на деревьЯх, вспомнил заживо сброшенных в колодцы,  и
ему хотелось сказать, что он не знает, какие новые  проЯвлениЯ  жестокости
смогли бы устрашить, парализовать русских, но сдержалсЯ. Ћн думал теперь о
том, что должен поскорее вернутьсЯ в войска и сделать все, чтобы выполнить
приказ фюрера.
   - Џетербург должен быть захвачен  в  самое  ближайшее  времЯ,  -  снова
заговорил ѓитлер. - ђади  этого  Я  пошел  даже  на  то,  чтобы  несколько
ослабить группу "–ентр". Ќовое наступление начнетсЯ, как только  фон  ‹ееб
перегруппирует силы. “ тебЯ есть какие-нибудь просьбы, „анвиц?
   - ’олько одна. ђазрешите мне немедленно вернутьсЯ в свою часть.
   - •орошо. €ди. - ѓитлер кивнул головой.
   „анвиц пошел к двери. “ порога  он  остановилсЯ,  резко  повернулсЯ  и,
выкинув вперед правую руку с забинтованной кистью, воскликнул:
   - •айль ѓитлер!
   Ћн осталсЯ стоЯть с вытЯнутой рукой,  потому  что  увидел,  как  ѓитлер
медленно подходит  к  нему.  ”юрер  шел  мелкими  шажками,  казалось,  что
пушистый ковер мешает ему передвигать ноги.
   ЏодойдЯ к „анвицу, он впилсЯ в него своими колючими, глубоко  запавшими
глазами.
   - ‡апомни: жестокость! - сдавленным голосом произнес он и  повторил:  -
…ще и еще раз: жестокость!


        12

   ’ридцатого июлЯ, в шесть часов двадцать минут вечера, двое  американцев
медленно поднимались по кремлевской лестнице  вслед  за  указывающим  путь
советским полковником, чтобы в шесть  тридцать  встретитьсЯ  со  ‘талиным.
Ћдного из этих американцев хорошо знали в московских  официальных  кругах.
…го звали ‹оуренс тейнгардт, он был послом ‘оединенных татов  Ђмерики  в
‘оветском ‘оюзе.
   ‚торого американца в Њоскве лично не знал  никто,  хотЯ  имЯ  его  было
известно дипломатам из американского и английского  посольств.  …го  звали
ѓарри ѓопкинс, и в ‘оединенных татах он не  занимал  никакой  официальной
должности.
   ‚ысокий, худой до крайности, в помЯтом пиджаке и пузырЯщихсЯ на коленЯх
брюках,  он  шел  на  полшага  впереди   одетого   по   всем   требованиЯм
дипломатического протокола тейнгардта, погруженный в свои мысли.
   “казывающий путь полковник времЯ от времени оглЯдывалсЯ  и,  видЯ,  как
медленно движетсЯ долговЯзый американец, сам невольно замедлЯл шаг.
   "Љто он такой?" - с любопытством спрашивал себЯ полковник. …му  никогда
ранее не приходилось слышать  эту  смешно  звучащую  по-русски  фамилию  -
ѓопкинс. €з того, что  ему  было  приказано  проводить  этого  ѓопкинса  в
кабинет  ‘талина,  полковник  делал  естественный   вывод,   что   странно
выглЯдевший американец - важнаЯ птица. Ђ то, что посол почтительно следует
несколько позади, лишь подтверждало этот  вывод.  Ќо  если  вылощенный,  с
галстуком-"бабочкой" тейнгардт  выглЯдел  в  глазах  полковника  типичным
капиталистом, то относительно ѓопкинса,  нерЯшливо  одетого,  истощенного,
полковник терЯлсЯ в догадках. "Њожет быть, он представитель  американского
пролетариата?" - подумал полковник,  но  тут  же  откинул  эту  мысль  как
нелепую: представителей зарубежного пролетариата послы не сопровождают.


   ‘оветский полковник был далеко не  единственным  человеком,  задававшим
себе вопрос: "Љто же он такой, этот ѓопкинс?" ‚ течение рЯда лет такой  же
вопрос задавали себе многие и в ‘оединенных татах, в том числе  даже  те,
кто был близок к Ѓелому дому. Ћсобенно это стало занимать всех после того,
как ѓопкинс, пробыв короткое времЯ на посту министра торговли,  неожиданно
подал в отставку, переехал по приглашению ђузвельта на жительство в  Ѓелый
дом и,  став  неофициальным  помощником  главы  государства,  очень  скоро
проЯвил себЯ активным сторонником проводимого  тогда  президентом  "нового
курса".
   Ћдни считали  ѓопкинса  умным  и  проницательным  человеком,  другие  -
выскочкой,  интриганом,  "злым  гением"  президента.  Ќа  него   постоЯнно
нападали в газетах и на пресс-конференциЯх в Ѓелом доме те,  кто  объЯвлЯл
"новый  курс"  президента  покушением  на  свободу  частной  инициативы  и
традиционный длЯ страны культ индивидуализма.
   ђезкий, немногословный, энергичный, ѓопкинс в течение короткого времени
завоевал полное доверие президента и стал длЯ него незаменимым.
   Џроисходивший из небогатой семьи, воспитанный в религиозных  традициЯх,
он сочетал в себе многие противоречивые черты.
   “бежденный в том, что американский образ жизни ЯвлЯетсЯ  наилучшим,  он
не закрывал глаза на вопиющую нищету в этой самой богатой в  мире  стране.
ђаботаЯ в конечном  итоге  в  интересах  американского  капитала,  он  сам
оставалсЯ небогатым человеком, его влекла жажда деЯтельности, а не наживы.
ЋставаЯсь в глубине души пуританином, он в то же  времЯ  презирал  типично
американские ханжеские предрассудки. ‡ащищаЯ то, что  считал  американской
демократией, он ненавидел бюрократизм и политиканство.
   Ѓудучи прагматиком, иронически относЯщимсЯ к любым социальным  теориЯм,
ѓопкинс ценил  в  людЯх  ум,  способность  к  анализу  и  считал  тупицами
противников "нового курса" ђузвельта, не понимающих, что  президент  столь
же далек от социализма, сколь и они сами, но хочет сделать реальные выводы
из кризиса, недавно жестоко потрЯсшего страну.
   ѓопкинс сознавал, что ‘оветский ‘оюз никогда не угрожал и  не  угрожает
‘оединенным татам. ‚ стремлении же ѓитлера к мировому господству  ѓопкинс
видел угрозу американским интересам.
   ‚ то времЯ позиции ѓитлера  в  Ђмерике  были  довольно  сильны.  Њногие
буржуазные  газеты  пели  ему  осанну,   изображаЯ   немецкого   диктатора
крестоносцем в борьбе с коммунизмом.  €золЯционисты  под  флагом  "истинно
американского" патриотизма на  все  лады  перепевали  знаменитую  доктрину
Њонро "Ђмерика длЯ американцев", требовали невмешательства  в  европейские
дела и,  следовательно,  предоставлениЯ  ѓитлеру  и  в  дальнейшем  полной
свободы действий.
   ‚лиЯние изолЯционистов в конгрессе было огромным.  Ћни  выступали  даже
против расширениЯ военной помощи Ђнглии, утверждаЯ,  что  эта  находЯщаЯсЯ
при последнем издыхании страна никогда не сможет расплатитьсЯ  за  военные
поставки.
   ђузвельт,  будучи  умным  и  дальновидным  политиком,  понимал,   какую
потенциальную  угрозу  длЯ  положениЯ   и   влиЯниЯ   ‘оединенных   татов
представлЯет собой немецкий нацизм.
   Џрезидент был популЯрен  в  стране.  …го  реформы,  умелое  пользование
либеральной терминологией,  словесные  нападки  на  монополии,  пропаганда
социальных реформ привлекли на сторону ђузвельта  широкие  слои  народа  и
обеспечили  ему  беспрецедентную  в  истории  ‘оединенных  татов  победу:
переизбрание на третий срок.
   …го поддерживали наиболее дальновидные представители  капиталистических
кругов, те, кто хорошо понимал, что реформы ђузвельта, на которые, подобно
быку на  красное,  ожесточенно  нападали  "узколобые",  в  конечном  итоге
преследуют цель наилучшей организации частнокапиталистического хозЯйства.
   € тем  не  менее  ђузвельту  приходилось  нелегко  в  условиЯх  сложной
политической  жизни  страны,  с  ее  борьбой  Явных  и  тайных  интересов,
коррупции, кулуарными сделками.
   Џрезидент лавировал. ‘идЯ в своей колЯске или поддерживаемый  под  руки
телохранителЯми, он выступал в конгрессе, на пресс-конференциЯх, по радио,
нередко с  противоречивыми  заЯвлениЯми.  Ћн  объЯвлЯл  ‘оединенные  таты
оплотом демократии, даваЯ понЯть, что отрицательно относитсЯ к гитлеризму,
и в то же времЯ клЯлсЯ, что ни при каких условиЯх не  отправит  ни  одного
американского  солдата  сражатьсЯ  за  океан.  Ћн  требовал  от  конгресса
утверждениЯ   программы,   предусматривающей   огромный   рост    военного
производства, заЯвлЯл,  что  "нет  ни  одной  существующей  оборонительной
линии, которую не надо было бы укреплЯть", имеЯ в виду угрозу  со  стороны
ѓитлера, но тут  же  произносил  другую  речь,  полную  самых  тривиальных
антисоветских нападок. Ћн оказывал военную помощь Ђнглии и тут же  заверЯл
репортеров в том, что никаких новых просьб от этой страны не  поступало  и
что ни одного цента не будет израсходовано безвозмездно.
   Ќо если ђузвельт, который все больше и  больше  отдавал  себе  отчет  в
растущей угрозе со стороны  ѓитлера,  в  рЯде  случаев  действительно  был
вынужден лавировать, то его ближайший помощник,  формально  не  занимающий
никакой государственной должности, был во  многом  от  этой  необходимости
избавлен.
   “же первые две недели войны ѓермании с ‘оветским ‘оюзом  убедили  ѓарри
ѓопкинса в том, что ЉраснаЯ ЂрмиЯ отличаетсЯ от тех армий, с  которыми  до
сих пор сталкивалсЯ ѓитлер.
   € в то времЯ как изолЯционисты ликовали, уповаЯ на немецкого фюрера как
главный оплот в борьбе с большевизмом, в то времЯ как военные  специалисты
утверждали,  что  русскаЯ  кампаниЯ  ѓитлера  продлитсЯ  максимум  два-три
месЯца, ѓарри ѓопкинс придерживалсЯ иного мнениЯ.
   Ћднако ему  нужны  были  дополнительные  факты,  чтобы  в  этом  мнении
укрепитьсЯ самому и  убедить  в  своей  правоте  других.  Ћн  хотел  ближе
познакомитьсЯ с загадочной ‘оветской страной, больше о пей узнать,  причем
узнать, так сказать, из первых рук.
   „лЯ начала ѓопкинс решил  побеседовать  с  теми  американцами,  которые
побывали в  ђоссии.  …го  выбор  пал  на  „жозефа  „эвиса,  бывшего  посла
‘оединенных татов в Њоскве. „эвис  уже  через  два  днЯ  после  нападениЯ
ѓитлера на  ‘оветский  ‘оюз  заЯвил,  что  "мир  будет  удивлен  размерами
сопротивлениЯ, которое окажет ђоссиЯ".
   Ћни встретились в Ѓелом доме,  где  ѓопкинс  занимал  комнату,  некогда
бывшую кабинетом ‹инкольна.
   - Љаково ваше мнение о перспективах войны в ђоссии? -  спросил  ѓопкинс
„эвиса.
   Ѓывший посол ответил, что эти две  недели  войны  показали  способность
русских к ожесточенному сопротивлению.
   Ќо это ѓопкинс знал и сам. Ћн  нетерпеливо  сказал,  что  от  человека,
который жил в  Њоскве  и  изучал  страну,  ему  хочетсЯ  получить  прогноз
дальнейшего хода войны. „эвис пожал плечами и ответил, что,  с  его  точки
зрениЯ, все решат самолеты. …сли ѓитлер будет господствовать  в  небе,  то
врЯд  ли  советские  войска,  оборонЯющие  “краину  и  Ѓелоруссию,  смогут
противостоЯть и его наземным атакам.
   - ‡начит, вы не исключаете возможности оккупации этих территорий? -  на
этот раз задумчиво спросил ѓопкинс.
   - ‚се решат самолеты, - повторил „эвис.
   - •орошо, - кивнул ѓопкинс, - предположим,  ѓитлеру  удастсЯ  захватить
большие территории...
   - Ќе забудьте, - прервал его  „эвис,  -  что  речь  идет  не  просто  о
географических    понЯтиЯх,    а    о    шестидесЯти    процентах     всех
сельскохозЯйственных  ресурсов  страны.  „обавьте   к   этому   шестьдесЯт
процентов промышленной продукции, и вы поймете, что  означает  длЯ  ЉремлЯ
потерЯ “краины и Ѓелоруссии.
   - ‚ы хотите сказать, что война на этом  закончитсЯ?  -  угрюмо  спросил
ѓопкинс.
   - Ћ нет, - покачал головой „эвис, - напротив.
   Ћн с улыбкой посмотрел на ѓопкинса и, закурив сигарету, сказал:
   - ‚идите ли, ѓарри, мы с вами не на пресс-конференции и можем  говорить
откровенно. Њне не нравитсЯ коммунизм, Я отнюдь не поклонник ‘талина. •отЯ
те глупости, которые пишут о ђоссии  у  нас  в  татах,  вызывают  у  менЯ
отвращение.
   Ћн отхлебнул кофе из чашечки.
   - ’ак вот, - продолжал „эвис, -  сегоднЯ  главное  заключаетсЯ  в  том,
чтобы быть реалистами и знать, что если ѓитлеру и удастсЯ занЯть “краину и
Ѓелоруссию, то война на этом не закончитсЯ.
   - ‚ы в этом уверены? - быстро переспросил ѓопкинс.
   - џ в этом убежден. ќто будет пиррова победа длЯ ѓитлера, потому что он
навернЯка столкнетсЯ с рЯдом новых, не менее сложных, чем  чисто  военные,
проблем. ‚ы, конечно, ознакомились с недавней речью ‘талина по радио?
   - ђазумеетсЯ. Њне она показалась сильной и энергичной,  хотЯ  те,  кому
удалось  ее  слышать  непосредственно,  говорЯт,  что  ‘талин  был   очень
взволнован.
   - џ бы не взЯлсЯ делать выводы о состоЯнии ‘талина на основании  тембра
его голоса, - заметил „эвис. - џ убежден, что  эта  речь  найдет  огромный
отклик в стране. џ имею в виду  призыв  ‘талина  к  партизанской  войне  и
повсеместному саботажу  на  занЯтых  немцами  территориЯх.  ‚ы  знакомы  с
историей наполеоновских войн?
   - џ не ученый, „жозеф, но если вам кажетсЯ необходимым...
   - Ќет, нет!  џ  понимаю,  что  вам  могут  немедленно  составить  любую
справку, - с легкой иронией остановил ѓопкинса „эвис.  -  џ  хотел  только
обратить ваше внимание на то, что Ќаполеон, прежде  чем  он  устремилсЯ  в
ђоссию, завоевал всю …вропу.
   - € что же?
   -  Ђ  то,  что  нигде,  кроме  €спании,  он   не   встретил   массового
сопротивлениЯ. ‚ ђоссии же партизаны подстерегали  его  солдат  за  каждым
деревом. Ђ в ђоссии очень много деревьев, ѓарри.
   - ‚ы убеждены, что историЯ повторитсЯ?
   - €сториЯ вообще не  повторЯетсЯ.  ‚  данном  же  случае  позволю  себе
сказать: Я знаю ђоссию достаточно хорошо, чтобы уверенно утверждать, что с
немцами будет воевать весь народ.  €х  будут  убивать  даже  там,  где  не
окажетсЯ ни одного советского солдата. ‚от проблема, с которой  столкнетсЯ
ѓитлер, если ему и удастсЯ захватить “краину и Ѓелоруссию.
   - Ќо в этом случае власть ‘талина уже не будет распространЯтьсЯ на...
   - Ѓудет, ѓарри! „аже если ему придетсЯ отступить в глубь страны. ђоссиЯ
огромна, а ‘талин - это  не  только  руководитель  и  человек.  ќто,  если
хотите,  олицетвореннаЯ  идеЯ.  џ   не   думаю,   чтобы   немцам   удалось
ликвидировать его физически. Ђ против идеи пули вообще бессильны.
   -  ‚ы   исключаете   возможность   внутреннего   заговора?   €змученное
кровопролитной войной население...
   - ђоссиЯ не ћжнаЯ  Ђмерика,  ѓарри.  “спешный  заговор  в  ђоссии?  ќто
нереально. ‡аговор в пользу немцев? ќто полностью исключено. Љ тому  же  Я
убежден, что военные испытаниЯ еще больше сплотЯт русских.
   ѓопкинс встал и сделал несколько шагов по комнате. „эвис глЯдел на него
с любопытством. Ќеужели он и впрЯмь, как говорЯт злые Языки, по два днЯ не
менЯет свои сорочки? €нтересно, сколько лет подрЯд он носит эти стоптанные
туфли? € сколько сигарет в день выкуривает? „ве пачки? ’ри?
   - ‘читаете ли вы, что мы должны оказать  помощь  Љремлю?  -  неожиданно
спросил ѓопкинс.
   - Џолагаю, что да. Ќо хочу, в свою очередь, задать вопрос:  уверены  ли
вы, что ‘оветы эту помощь примут?
   Ѓрови ѓопкинса высоко поднЯлись.
   - џ вас не понимаю, - сказал  он,  пожимаЯ  плечами.  -  ђусские  армии
истекают кровью. Ќа ѓитлера работает всЯ …вропа. € вы сомневаетесь, что...
   - ‚идите ли, Я не уверен, что вам известно о психологии ‘талина больше,
чем об истории наполеоновских войн... Ќе  сердитесь,  ѓарри,  -  торопливо
сказал „эвис, поднимаЯ руку, - Я знаю, что вы в любое  времЯ  днЯ  и  ночи
можете предсказать исход голосованиЯ в  конгрессе  по  любому  вопросу.  “
каждого своЯ профессиЯ. ‚ы не дипломат. ‚аши глаза  были  всегда  обращены
внутрь страны. Ђ мои - вовне... €так, попытайтесь поставить себЯ на  место
‘талина. Ћн всегда был убежден, что ђоссиЯ  окружена  врагами,  и,  говорЯ
между нами,  убежден  небезосновательно.  Ћн  не  доверЯл  ни  Ђнглии,  ни
”ранции. Ќе верил  в  их  способность  и  желание  противостоЯть  ѓитлеру,
которого и раньше ненавидел не меньше, чем теперь...
   - Ќо это не помешало ему заключить пакт с ѓитлером!
   - Ѓоюсь, ѓарри, что вы все еще находитесь  под  влиЯнием  президентской
речи, которую он произнес, если не ошибаюсь, в феврале  сорокового.  Њежду
прочим, не вы ли составили длЯ него эту речь?
   - Ќет, - холодно ответил ѓопкинс.
   - „опустим. ’огда вам следовало бы понЯть, что русские, что  бы  мы  ни
говорили  публично,