виЯ.
   Џоскребышев сказал генерал-полковнику, что ‘талин  ждет  его  и  просил
заходить без доклада.
   “  ‘талина  шло  совещание.  Ћн   стоЯл,   склонившись   над   картами,
разложенными, как обычно, на длинном столе, и что-то  неторопливо  говорил
окружившим его людЯм.
   “слышав звук  открываемой  двери,  ‘талин  повернул  голову  и,  увидев
‚оронова, жестом пригласил его присесть на диван у стены.
   ЋпЯть склонилсЯ над картами и,  опершись  левой  рукой  о  стол,  снова
заговорил.
   ‚оронов понЯл, что  речь  идет  о  состоЯнии  укреплений  на  Њожайском
направлении.  Ќесколько  недоумеваЯ,  почему  его  не  приглашают  принЯть
участие в совещании, он напрЯженно вслушивалсЯ в слова  ‘талина.  Ќо  тот,
точно забыв о присутствии вызванного им ‚оронова, все так  же  не  повышаЯ
голоса и времЯ от времени указываЯ на  карту  мундштуком  зажатой  в  руке
погасшей трубки, судЯ по всему, уже подводил итоги.
   Ќаконец, сказав: "Ќа этом закончим", он выпрЯмилсЯ и отошел от стола.
   ‹юди стали один  за  другим  покидать  кабинет.  Љогда  осталсЯ  только
‚оронов, ‘талин повернулсЯ к нему:
   - ’еперь займемсЯ вами.
   ‚оронов хотел встать, но ‘талин движением руки предложил  ему  остатьсЯ
на месте. Љак обычно, перед тем как начать разговор, он  сделал  несколько
шагов по кабинету, затем остановилсЯ против ‚оронова и объЯвил:
   -  Њы  принЯли  решение   направить   вас   в   ‹енинград   полномочным
представителем ‘тавки. Љак на это смотрите?
   - џ готов, - ответил, поднимаЯсь, ‚оронов.
   Ћн произнес эти слова почти автоматически - так  же  беспрекословно  он
взЯлсЯ бы за выполнение любого другого заданиЯ ‘талина.  Ћднако  с  легким
чувством разочарованиЯ подумал о том, что его отсылают из  Њосквы  в  дни,
когда решаетсЯ судьба столицы.
   - •орошо, - сказал ‘талин, направлЯЯсь  к  письменному  столу,  и  стал
сосредоточенно выбивать из трубки пепел в большую  стеклЯнную  пепельницу.
Ћн Явно хотел дать ‚оронову времЯ свыкнутьсЯ с неожиданным решением.
   ђазумеетсЯ, выбор ‘талина  пал  на  ‚оронова  не  случайно.  Ќе  только
потому,  что  этот  крупный  военный  специалист,  несколько  педантичный,
спокойный человек, выходЯщий из равновесиЯ лишь в тех случаЯх,  когда  ему
приходилось отстаивать права его любимой артиллерии, был  в  то  же  времЯ
волевым военачальником. ‚ыбор на ‚оронова пал еще и потому,  что  тот  уже
бывал в ‹енинграде в первой половине сентЯбрЯ в  составе  комиссии  ѓЉЋ  и
оказал тогда командованию фронта большую помощь.
   ѓоворить все  это  ‚оронову  сейчас  ‘талин  считал  излишним.  ‚ообще,
объЯвлЯЯ тому или иному человеку  о  каком-либо  решении,  касающемсЯ  его
дальнейшей судьбы, он обычно лишь излагал суть дела, предоставлЯЯ человеку
самому разбиратьсЯ в причинах и следствиЯх.
   ‚ыбив трубку и положив ее в карман куртки, ‘талин вернулсЯ  к  столу  с
картами.  Џододвинув  лежавшую  в  стороне  карту  ‹енинградского  фронта,
сказал, не оборачиваЯсь к вставшему рЯдом ‚оронову:
   -  ЌесмотрЯ  на  трудное  положение  на  ‡ападном  фронте,  мы   решили
осуществить во второй половине октЯбрЯ наступление силами войск ‹енфронта,
включаЯ пЯтьдесЯт четвертую армию. ‡десь! - Ћн протЯнул палец к  карте.  €
добавил, указав на две расположенные одна против другой красные  дужки  со
стрелами: - Ћтсюда и оттуда. ‘ двух сторон.
   ‚оронов молчал, с трудом скрываЯ  свое  изумление.  ђазумеетсЯ,  будучи
одним из заместителей наркома обороны, он знал, что ѓенштаб получил приказ
разработать план операции по прорыву блокады ‹енинграда. Ќо то, что ‘талин
не отказалсЯ от ее проведениЯ даже сейчас, когда  враг  рвалсЯ  к  Њоскве,
было длЯ него неожиданностью, даже большей, чем собственное  назначение  в
‹енинград.
   ‘талин стал неторопливо излагать  план  операции.  ‚оронов  слушал  его
внимательно,  в  то  же  времЯ  мысленно  представлЯЯ  себе   конфигурацию
‹енфронта  не  на  карте,  а  на  местности,  которую  он   хорошо   знал,
восстанавливал в памЯти номера соединений, частей и имена их командиров.
   - Љак вы относитесь к плану операции?  -  спросил,  взглЯнув  на  него,
‘талин.
   - Њне представлЯетсЯ, что она  задумана  правильно,  товарищ  ‚ерховный
главнокомандующий, - ответил ‚оронов. - …сли и есть  возможность  прорвать
блокаду, то именно здесь. - Ћн провел пальцем воображаемую линию на карте.
- Ћднако...
   - —то "однако"? - настороженно перебил его ‘талин.
   - …динственное мое сомнение заключаетсЯ  в  том,  что  длЯ  координации
действий по прорыву, может быть, больше подошел бы общевойсковой командир.
џ ведь артиллерист, товарищ ‘талин.
   ‘талин внимательно посмотрел на ‚оронова,  чуть  заметно  усмехнулсЯ  и
сказал:
   - ЂртиллериЯ - бог войны.
   ќти слова, которым предстоЯло потом повторЯтьсЯ сотни раз - в  газетных
статьЯх, речах и книгах, были произнесены впервые именно в эту минуту.
   ‹учшего подарка ‚оронову, длЯ которого не было в  жизни  ничего  дороже
столь близкой его сердцу артиллерии, ‘талин преподнести не мог.
   Ќа сухощавом, обычно бесстрастном лице генерала вспыхнула улыбка.
   - ќто верно! ќто очень правильно, товарищ ‘талин! - воскликнул он.
   - …сли у вас нет принципиальных возражений, - снова  заговорил  ‘талин,
сделав ударение на слове  "принципиальных",  -  то  будем  считать  вопрос
решенным...
   €, уже не глЯдЯ на ‚оронова, медленно произнес:
   - Ћт успеха этой операции зависит очень многое...  Џрежде  всего  жизнь
ленинградцев. €ли мы прорвем блокаду, или в городе начнетсЯ голод...
   Ћн снова умолк, а затем сказал уже обычным, деловым тоном:
   - ‚ам следует немедленно  вылететь  в  ‹енинград.  Џозвоните  в  ‚‚‘  и
скажите от моего имени †игареву, чтобы вам дали самолет и истребители  длЯ
сопровождениЯ.
   - ’оварищ ‘талин, - сказал ‚оронов, - может быть, сейчас, когда  каждаЯ
боеваЯ машина на учете...
   - ђечь идет не просто  о  вашей  безопасности,  -  недовольно  произнес
‘талин. - ‚ы повезете с собой пакет особой важности. ‚  нем  будет  боевое
задание - план предстоЯщей операции. …сли пакет попадет в руки немцев...
   Ћн нажал кнопку, прикрепленную под доской стола, и спросил у  вошедшего
Џоскребышева:
   - Џакет длЯ ‚оронова из ѓенштаба доставлен?
   - ’олько что привезли, товарищ ‘талин.
   - Џринесите сюда.
   —ерез минуту Џоскребышев вернулсЯ с большим конвертом из серой шершавой
бумаги, запечатанным в  трех  местах  массивными  сургучными  печатЯми,  и
протЯнул его ‘талину.
   - ќто... что такое? - спросил тот, закладываЯ руки за спину.
   - ќто... это то, что в  ѓенштабе  подготовили  по  вашему  заданию  длЯ
‹енинградского фронта, - несколько растерЯнно ответил Џоскребышев, все еще
держа огромный конверт в вытЯнутой руке.
   - Ђ известно ли писарЯм из ѓенштаба, что сейчас  идет  война  и  важные
документы должны готовитьсЯ так, чтобы их легко можно было ликвидировать в
случае опасности? - с уничижительной усмешкой произнес ‘талин.
   - џ... не знаю, - еще более  смущенно  проговорил  Џоскребышев,  -  мне
передали...
   - ‚от и вы передайте об этом умникам из ѓенштаба, - прервал его ‘талин.
- ‚се переделать. „окумент перепечатать.  Ќа  папиросной  бумаге.  Љонверт
должен быть  обычного,  нормального  размера.  ‚се  срочно  переделать!  -
повторил он, повышаЯ голос. - ’оварищ ‚оронов будет ждать.


   Џерелет в ‹енинград был трудным.
   ЋсложнениЯ начались еще  в  Њоскве,  на  –ентральном  аэродроме,  когда
выЯснилось, что экипаж военного самолета, выделенного ‚оронову, ни разу за
последние месЯцы в ‹енинград не летал. Љ тому же шел дождь с мокрым снегом
и видимость была плохаЯ.
   ‚оронов позвонил с аэродрома в “правление гражданской авиации,  летчики
которого регулЯрно летали в осажденный  город  по  северо-западной  трассе
Њосква - •войнаЯ - ‹енинград, и попросил помочь.
   Џрошло около двух часов, пока выделили другой самолет, экипаж  которого
хорошо знал маршрут.
   Ќо теперь возникло новое осложнение. Љомандир экипажа, бывший  полЯрный
летчик, буквально умолЯл ‚оронова отказатьсЯ  от  прикрытиЯ  истребителей,
которые уже выстроились на взлетной полосе, готовые к старту.
   Ѓольшой, грузный, в кожаном пальто-реглане летчик стоЯл перед ‚ороновым
и, типично по-граждански взмахиваЯ руками, говорил:
   - Ќе надо нам этих "Ястребков", товарищ генерал, послушайте менЯ  -  не
надо!  Ѓез  них  спокойно  долетим,  Я  ручаюсь!  ‡ачем  они  нам,  только
"мессеров" привлекать будут!
   ‚оронов покачал головой, но летчику показалось, что генерал колеблетсЯ,
и он громко, потому что гул моторов заглушал  его  голос,  с  еще  большей
настойчивостью продолжал:
   - Џо метеосводке видимость - дрЯнь, туман. Њы над  ‹адогой  на  бреющем
пролетим,  тихо-спокойно!  Ђ  тут  чуть  не  целаЯ  эскадрильЯ.  Џрикажите
отставить!
   ‚оронов понимал, что аргументы летчика не лишены основаниЯ. Ќо  что  он
мог сделать, если самолеты  прикрытиЯ  приказал  направить  сам  ‘талин  и
отказатьсЯ от этого не удалось?
   - Ќичего не могу  изменить,  -  твердо  сказал  ‚оронов,  -  полетим  с
прикрытием. - €, чтобы летчик не подумал, что он просто трусит, добавил: -
’аков категорический приказ!
   Ћн нетерпеливо посмотрел на часы и направилсЯ к трапу.
   ...“же через полчаса самолет попал в полосу сплошного тумана. ‚ремЯ  от
времени он проваливалсЯ в воздушные Ямы, в тогда ‚оронов, не отдаваЯ  себе
отчета в бесполезности этого движениЯ, хваталсЯ рукой - не за подлокотник,
а за внутренний карман кителЯ, в котором лежал боевой  приказ  ‘тавки,  на
этот раз уместившийсЯ в обычном, почтового размера конверте.
   „о ‹енинграда оставалось еще не менее двух с  половиной  -  трех  часов
лета.
   ‡наЯ, как настаивает ‘талин на соблюдении секретности, ‚оронов  не  был
уверен, что ‚оенный совет ‹енфронта извещен о его прибытии. Ћн  подумал  о
том, что в этом случае неизбежна проволочка, свЯзаннаЯ с  вызовом  машины.
‘корей бы попасть в ‘мольный!
   Ћн представил себе, как войдет в кабинет †данова, как сообщит о цели, с
которой приехал. Џредставил себе, с какой  радостью  встретЯт  ленинградцы
приказ ‘тавки. ‚се это будет. Ђ пока он попыталсЯ сосредоточитьсЯ на  том,
что необходимо немедленно предпринЯть длЯ подготовки предстоЯщей операции.
   ‚оронов  хорошо  знал  положение  на  ‹енинградском  фронте,   особенно
состоЯние артиллерийской обороны. Ќесколько хуже представлЯл он ситуацию в
54-й армии, находЯщейсЯ по внешнюю сторону кольца  блокады.  „о  недавнего
времени ею командовал Љулик. „оверие, которым этот человек  пользовалсЯ  в
последние предвоенные годы у ‘талина, давало ему  возможность  вести  себЯ
несколько независимо, тем более что его армиЯ подчинЯлась  непосредственно
‘тавке. Џравда, после того как стало  Ясно,  что  армиЯ  проЯвлЯет  слабую
активность и все попытки предпринЯть наступление длЯ прорыва блокады извне
заканчиваютсЯ безрезультатно, †уков  со  свойственной  ему  решительностью
потребовал у  ‘тавки  убрать  Љулика,  а  саму  армию  включить  в  состав
‹енинградского фронта.
   ќто и было сделано. ‘ейчас, после отъезда †укова в  Њоскву,  54-й  стал
командовать опытный генерал •озин, бывший  при  †укове  начальником  штаба
фронта.
   Ќо чего удалось •озину добитьсЯ за этот короткий срок? Љакова  реальнаЯ
боеспособность армии?
   ‚сего этого ‚оронов знать еще не мог.  Ћднако  не  сомневалсЯ,  что  от
состоЯниЯ  именно   этой   армии,   ее   кадров,   материально-технической
оснащенности во многом зависит успех предстоЯщей операции.
   Ћн взглЯнул на часы,  стараЯсь  определить,  сколько  еще  осталось  до
‹енинграда. Џотом посмотрел в  окно.  Ќо  ничего  не  было  видно.  ’уман,
сплошной туман.
   "€стребители-то и в самом деле были ни к чему", - подумал  ‚оронов.  Ћн
заставил себЯ снова сосредоточитьсЯ на предстоЯщем и  распланировать  свои
первые по прибытии дела.
   Џрежде всего необходимо информировать †данова  о  беседе  со  ‘талиным,
передать пакет. ‡атем созвать заседание ‚оенного  совета.  Џоручить  штабу
фронта на основании директивы ‘тавки  разработать  боевой  приказ.  ‡атем,
очевидно, надо вылетать в расположение 54-й.  Џотом...  Џотом  все  пойдет
так, как обычно заведено: почти круглосуточнаЯ работа.  Џостановка  боевых
задач командующим армиЯми, выезды в войска...
   € все это надо  проделать  "в  темпе",  четко,  помнЯ,  что  до  начала
операции остаютсЯ не месЯцы, не недели, а всего лишь дни...
   ‚оронову показалось, что он вновь слышит слова ‘талина: "€ли мы прорвем
блокаду, или в городе начнетсЯ голод..."
   ’огда, вглЯдываЯсь в карту, внимательно вдумываЯсь в  план  предстоЯщей
операции, ‚оронов как-то не придал особого значениЯ этому  слову  "голод".
‚о времЯ его сентЯбрьской командировки  в  ‹енинград  вопрос  о  снабжении
города продовольствием еще не стоЯл так остро.
   ‚се  внимание  и  ‘тавки  и  командованиЯ  ‹енинградского  фронта  было
привлечено в ту пору к задаче  чисто  военной:  остановить  противника  на
подступах к городу. Ђ  когда  эту  задачу  выполнить  не  удалось,  встала
другаЯ:  защищать  сам  город  от  врага,  не  дать   ему   ворватьсЯ   на
ленинградские улицы.
   €  хотЯ  понЯтиЯ  "блокада"  и  "голод"  были  между  собой   логически
взаимосвЯзаны, тем не менее ‚оронов, находЯсь в  Њоскве,  не  отдавал  еще
себе отчета в том, как в ‹енинграде обстоит дело с продовольствием...
   Ћн  снова  нетерпеливо  взглЯнул  на  часы.  ЋпЯть  посмотрел  в  окно.
Џлексиглас по-прежнему прикрывала  непроницаемаЯ  белесаЯ  завеса.  ’уман,
туман, туман...
   ...Љогда ‚оронов поЯвилсЯ на  пороге  кабинета  †данова,  тот  быстрыми
шагами направилсЯ ему навстречу.
   Ћни обменЯлись крепким рукопожатием.
   - Ќас не предупредили о вашем прилете, иначе... - начал  было  говорить
†данов, но ‚оронов поспешно сказал:
   - „а, да, Я так и понЯл.
   ѓолос †данова доносилсЯ до него как  бы  издалека:  уши  все  еще  были
заложены после утомительного путешествиЯ.
   - ‹етели благополучно? - спросил †данов. - Џо метеосводке почти на всей
трассе туман...  Џроходите,  садитесь,  Я  сейчас  скажу,  чтобы  принесли
крепкого чаЯ...
   Ћн легким движением дотронулсЯ до плеча ‚оронова, увлекаЯ его к стоЯщим
перед столом кожаным креслам.
   -  ‚се  в  порЯдке,  -  ответил  ‚оронов,  опускаЯсь  в  кресло   и   с
удовольствием вытЯгиваЯ ноги.
   - ђад видеть вас снова, - сказал †данов, садЯсь в кресло напротив. -  ‘
каким поручением прибыли?
   - ‘ очень важным, Ђндрей Ђлександрович.
   ‘ этими словами  ‚оронов  расстегнул  две  пуговицы  на  своем  кителе,
просунул руку во  внутренний  карман  и,  вынув  ставший  теплым  конверт,
протЯнул его †данову.
   †данов торопливо взЯл, почти выхватил конверт, достал из стола  ножницы
и стал осторожно срезать край...
   ‚оронов окинул взглЯдом этот хорошо знакомый ему кабинет. ‡десь  ничего
не изменилось. Џортрет ‘талина на стене, у которой стоЯл письменный  стол,
застекленные книжные шкафы и над ними портреты ‹енина, Њаркса и  ќнгельса.
‚се те же знакомые вещи на столе: письменный прибор из уральского камнЯ  -
подарок рабочих Љировского завода, раскрытаЯ коробка "‘еверной  Џальмиры",
недопитый стакан крепкого, почти черного чаЯ.
   ’олько сам †данов в чем-то изменилсЯ. …го карие глаза по-прежнему  были
живыми и зоркими, однако мешки под ними Явно увеличились,  кожа  на  щеках
пожелтела еще больше, и на лице лежал отпечаток страшной усталости.
   ‚оронов внимательно следил, как †данов осторожно  вскрывал  конверт,  а
затем, уже  не  скрываЯ  своего  нетерпениЯ,  разворачивал  тонкие  листки
папиросной бумаги.
   Џо мере того как †данов читал  напечатанное,  в  лице  его  происходила
зримаЯ перемена. Љазалось, он на глазах молодеет. ™еки слегка  порозовели,
морщины на широком лбу разгладились.
   Џрочитав, он провел рукой по лицу и  с  чувством  огромного  облегчениЯ
произнес:
   - Ќаконец-то!..
   Џотом откинулсЯ на спинку кресла и закрыл глаза.
   Ћ чем думал он в этот  миг?  Ћ  тех  ли  роковых  часах,  когда  ожидал
сообщениЯ о том, что бои уже идут на территории Љировского завода,  или  о
том, что врагу удалось захватить главную Џулковскую высоту и прорватьсЯ на
Њеждународный  проспект?  €ли,  наоборот,  перед  ним   вставали   картины
ликующего, освобожденного от блокады ‹енинграда?
   ’ак  или  иначе,  но  какое-то  времЯ  †данов  молчал,   опустив   свои
покрасневшие от бессонных ночей веки.
   Џотом  открыл  глаза,  как-то  настороженно  посмотрел  на  ‚оронова  и
спросил:
   - Љак дела на ‡ападном фронте, Ќиколай Ќиколаевич? Љак Њосква? ‚едь  вы
только что оттуда!
   - “тешительного мало, Ђндрей Ђлександрович, - сказал  ‚оронов,  понижаЯ
голос. - Ќемцы рвутсЯ вперед. ‚  полосе  сорок  третьей  армии  ђезервного
фронта  им  удалось  овладеть  ‘пас-„еменском  и  ћхновом,  охватив   нашу
вЯземскую группировку. ’анковые соединениЯ  противника  занЯли  Љарачев  и
ЃрЯнск, - таким образом, армии ЃрЯнского фронта оказались рассеченными.
   - ќто мы знаем, - с горечью произнес †данов.
   - Ќичего нового добавить не могу. ђазве только то, что  товарищ  ‘талин
придает  большое  значение  операции  по  деблокированию  ‹енинграда.   Ћн
убежден, что она, помимо всего прочего, скует значительные силы  немцев  и
не даст ѓитлеру возможности перебросить их под Њоскву.
   ‘казав это, ‚оронов умолк, размышлЯЯ, передать ли ему  и  другие  слова
‘талина - о том, что, если прорвать блокаду не удастсЯ, в городе  начнетсЯ
голод. Ќо он не повторил этих слов, решив, что здесь, в стенах  ‘мольного,
напоминать об этом излишне.
   - Ђ каково положение в городе, Ђндрей Ђлександрович? - спросил он.
   -  ’Яжелое.  Ћчень   тЯжелое!   -   сказал   †данов.   -   Ћсобенно   с
продовольствием. ‚ы потом встретитесь с Џавловым, он расскажет  подробнее.
‘кажу  лишь,  что  мы  принЯли  решение   снова   снизить   нормы   выдачи
продовольствиЯ. ‚ третий раз! ‚ город ведь съехались десЯтки  тысЯч  людей
из оккупированных районов области... —то же касаетсЯ  военной  обстановки,
то основные бои идут на "пЯтачке" у Ќевской „убровки.  Џлацдарм  на  левом
берегу мы держим, но уже Ясно, что имеющимисЯ там силами прорвать  блокаду
невозможно. ’расса, по которой мы  получаем  продовольствие  и  эвакуируем
население, сейчас действует с большими перебоЯми:  на  ‹адоге  непрерывные
штормы, не говорЯ уже об обстрелах и бомбежках. ‚раг  хочет  задушить  нас
голодом, это всем Ясно.  Ќо  теперь...  -  †данов  резко  встал  и  потрЯс
листками бумаги, которые так и держал в руке. - ’еперь все будет иначе!
   - џ бы хотел доложить некоторые  подробности  планируемой  операции,  -
сказал ‚оронов.
   - „а, да, конечно! - воскликнул †данов. - ‚прочем... одну минуту.
   Ћн нажал кнопку звонка и сказал поЯвившемусЯ секретарю:
   - ‘рочно попросите ко мне ”едюнинского, ‚аснецова - словом, всех членов
‚оенного совета, кто на месте. € чаю, - крикнул он уже вдогонку секретарю,
- всем морского, крепкого чаЯ!


        4

   —ерез несколько минут находившиесЯ в  ‘мольном  члены  ‚оенного  совета
фронта собрались в кабинете †данова.
   …два дождавшись, пока все  расселись  за  длинным  столом,  на  котором
лежали карты, и официантка из смольнинской столовой, расставив  стаканы  с
чаем, ушла, †данов с  необычным  длЯ  него  в  последнее  времЯ  подъемом,
звонким, как в былые времена, голосом сказал:
   - ’оварищи! ѓенерал ‚оронов, которого все вы хорошо  знаете,  прибыл  к
нам в качестве представителЯ ‘тавки. Џеред вылетом он виделсЯ с  товарищем
‘талиным и привез приказ... ‚прочем, товарищ ‚оронов сейчас все  расскажет
сам. ‚ам слово, Ќиколай Ќиколаевич!
   ‚оронов встал. ‚зглЯды всех присутствующих были  устремлены  теперь  на
этого высокого человека с генеральскими звездами в ромбообразных петлицах.
   - ’оварищи, - сказал он, - ‘тавка приказывает...
   ‚оронов на мгновение умолк, потому что ему показалось,  что  голос  его
звучит неуместно торжественно, и повторил уже спокойнее,  суше,  но  делаЯ
ударение на каждом слове:
   - ‘тавка приказывает провести большую наступательную операцию  с  целью
прорвать блокаду ‹енинграда... ђазрешите карту юго-восточной части фронта.
   ђуки  сидевших  за  столом  людей  устремились  к   картам,   отыскиваЯ
требуемую.
   Љогда  карта  оказалась  перед  ‚ороновым,  все  склонились  над   ней.
Ќесколько мгновений ‚оронов молча смотрел на карту,  точно  заново  изучаЯ
ее.
   - Џрорыв блокады предполагаетсЯ осуществить здесь, на востоке, в районе
‘инЯвина. - ‚оронов очертил указательным пальцем участок южнее  ‹адожского
озера. - ќтот район, как известно, сейчас занЯт противником. Ќо  в  то  же
времЯ пространство, разделЯющее  наши  блокированные  войска  и  пЯтьдесЯт
четвертую армию, здесь  минимальное  -  всего  двенадцать  -  четырнадцать
километров.  ‡адача  заключаетсЯ  в  том,  чтобы  окружить  и   уничтожить
шлиссельбургско-синЯвинскую  группировку  немцев,  прорвать  юго-восточную
дугу окружениЯ и тем самым вернуть  сухопутные  коммуникации,  соединЯющие
‹енинград с остальной частью страны. Ќачало операции ‘тавка  назначила  на
двадцатое октЯбрЯ. ‘егоднЯ, как известно, уже четырнадцатое...
   ’еперь, - после короткой паузы снова заговорил ‚оронов, -  Я  хотел  бы
задать вопрос командующему. €ван €ванович, - обратилсЯ он к  ”едюнинскому,
- по данным разведупра, противник к началу текущего месЯца  располагаЯ  на
‘еверо-‡ападном направлении примерно пЯтьюдесЯтью тремЯ дивизиЯми. ‘колько
из них находитсЯ непосредственно под ‹енинградом?
   ”едюнинский по военной привычке встал и быстро ответил:
   - Џолагаю, что  непосредственно  под  ‹енинградом  находитсЯ  не  менее
половины немецких войск, сосредоточенных на ‘еверо-‡ападном направлении. -
€ добавил: - ‚о всЯком случае, товарищ  †уков  считал,  что  дело  обстоит
именно так.
   - Љаковы задачи, поставленные сейчас перед вашими войсками?
   -  Њы  продолжаем  вести  оборонительные  бои  на  левом  берегу  Ќевы.
Џротивник усиливает нажим на этом участке с целью сбросить  наши  части  в
Ќеву. Ќа Љарельском  перешейке  и  в  районе  Ћраниенбаума  войска  занЯты
совершенствованием обороны. Ќа юге  положение  стабилизировалось.  —то  же
касаетсЯ пЯтьдесЯт четвертой армии, котораЯ теперь подчинена нам,  то  она
пытаетсЯ своими главными силами вести  наступательные  операции  в  районе
‘инЯвина. Џравда, пока безуспешно.
   - џсно, - сказал ‚оронов. - …ще один вопрос: что представлЯет собой  на
сегоднЯшний день полоса, которую нам предстоит прорвать?
   -  ѓнуснаЯ  полоса,  Ќиколай  Ќиколаевич,  -  нахмурившись,  проговорил
”едюнинский. - ‹еса и болота. Џо  данным  нашей  разведки  -  воздушной  и
наземной, немцы хорошо укрепили этот участок.  ЋгневаЯ  система  тщательно
разработана. Њежду болотами - минные полЯ.
   - ’ак...  Ясно,  -  задумчиво  произнес  ‚оронов.  -  Ђ  какими  силами
располагает там противник?
   - Џолагаю, что не менее чем тремЯ полнокровными  дивизиЯми,  -  ответил
”едюнинский. - Ќо дело не только в этом.
   - Ђ в чем же?
   - ‚ том, что на каждую дивизию, к тому же  усиленную  артиллерией  ђѓЉ,
приходитсЯ, по сведениЯм, полученным от  захваченных  "Языков",  не  более
двенадцати - пЯтнадцати километров фронта.
   - Ђ не врут "Языки", не пугают?
   - Џугать им нечего, длЯ них война кончилась, -  сказал  ”едюнинский,  -
да, кроме того, одному "Языку" мы бы и не поверили. Ѓольше десЯтка  фрицев
наши бойцы на своих спинах перетаскали. € все одно и то же подтверждают.
   ‚оронов молчал, что-то  обдумываЯ.  €  в  наступившей  тишине  до  него
донеслись едва слышные, равномерные  удары,  точно  кто-то  постукивал  по
столу.  ‘тук  этот  раздражал  ‚оронова,  мешаЯ  ему  сосредоточитьсЯ.  Ћн
посмотрел на †данова, но тот сидел неподвижно, положив обе руки  на  стол.
‚оронов взглЯнул на остальных. Ћни тоже сидели спокойно.
   Ќаконец он догадалсЯ. Њерное, едва слышное постукивание  доносилось  из
небольшого коричневого Ящичка, установленного на письменном столе.
   †данов первый перехватил недоуменно-ищущий взглЯд ‚оронова и объЯснил:
   - ќто метроном, Ќиколай Ќиколаевич! „аем  людЯм  в  городе  знать,  что
обстрела сейчас нет. ‚вели это, когда вы уже улетели.
   - „а-да, Я понимаю, - проговорил ‚оронов,  внутренне  недовольный  тем,
что позволил себе отвлечьсЯ от главного. -  €з  того,  что  было  доложено
командующим, Я делаю  вывод,  что  войска,  предназначенные  длЯ  прорыва,
должны иметь по крайней мере тройное превосходство над занимающим  оборону
противником...
   - Ќа какие подкреплениЯ ‘тавки мы можем рассчитывать, товарищ  ‚оронов?
- спросил молчавший до сих пор ‚аснецов.
   - Џодкреплений не будет,  ‘ергей  Ђфанасьевич,  -  ответил  ‚оронов.  -
‘итуациЯ под Њосквой вам, Я  думаю,  известна.  ‘тавка  принимает  срочные
меры, чтобы стабилизировать  положение  на  ‡ападном  направлении,  и  все
резервы ей  необходимы  именно  там...  Ќет,  товарищи,  -  продолжал  он,
обращаЯсь на этот раз уже ко всем присутствующим, - мы должны рассчитывать
только на собственные силы.
   Ќаступило молчание.
   - Ќасколько Я понимаю, - произнес наконец †данов, -  мы  можем  создать
требуемое превосходство на Ќевской „убровке только за счет других участков
нашего фронта?
   - ‚от именно, Ђндрей Ђлександрович! -  наклонил  голову  ‚оронов.  -  џ
знаю, товарищи, что это  будет  нелегко.  Ќесомненно,  если  врагу  станет
известно, что мы снимаем часть войск  с  каких-то  направлений,  он  может
попытатьсЯ прорвать там нашу оборону. € все же другого выхода у нас нет.
   Ћн обвел глазами людей, сидевших за столом, точно спрашиваЯ,  может  ли
кто-нибудь предложить иное решение. ‚се молчали.
   - ’аким образом, - как бы подводЯ  итог,  снова  заговорил  ‚оронов,  -
задача командованиЯ состоит сейчас в том, чтобы определить, какие части  и
с каких участков мы должны будем снЯть... …сли нет  возражений,  то  мы  и
займемсЯ этим вместе  с  командующим  и  начальником  штаба.  ’ак,  Ђндрей
Ђлександрович? - обратилсЯ он к †данову.
   ’от молча кивнул.
   - ’огда, -  сказал  ‚оронов,  -  Я  предлагаю  собратьсЯ  у  вас,  €ван
€ванович, скажем, через полчаса.  ‚ы,  Я,  начальник  штаба  и  начальники
оперативного и разведывательного отделов.
   ...Љогда ‚оронов и †данов остались одни, ‚оронов сказал:
   - џ прекрасно понимаю, Ђндрей  Ђлександрович,  что  мы  идем  на  риск,
однако еще раз  хочу  подчеркнуть,  что  без  тройного  превосходства  над
занимающим столь сильную оборону противником начинать наступление было  бы
непростительным легкомыслием.
   - ‘колько времени, по-вашему, займет операциЯ  по  прорыву?  -  опросил
†данов.
   ‚оронов чуть заметно пожал плечами.
   - џ смогу ответить вам после того,  как  переговорю  с  •озиным.  €сход
операции в значительной степени зависит от  действий  пЯтьдесЯт  четвертой
армии. ‚о всЯком случае, рассчитываю добитьсЯ успеха за два-три днЯ.
   - „ва-три днЯ... - задумчиво повторил †данов. - ќто значит  к  двадцать
второму - двадцать третьему октЯбрЯ. - Ћн помолчал и закончил уже  как  бы
про себЯ: - —то ж, еще недели две мы выдержим.
   - ‚ы имеете в виду...
   - џ имею в виду продовольственное положение в  городе.  Џереговорите  с
Џавловым, и вам все станет Ясно.


   Љомната, где работал Џавлов,  находилась  здесь  же,  на  втором  этаже
‘мольного, напротив кабинета председателЯ исполкома ‹енсовета Џопкова.
   ‚оронову  приходилось  встречатьсЯ  с  наркомом   торговли   ђоссийской
”едерации „митрием ‚асильевичем Џавловым, в сейчас, войдЯ  в  кабинет,  он
сразу же узнал его. Ђ Џавлов, сидевший за столом склонившись над бумагами,
не тотчас понЯл, кто перед ним, поскольку приезд ‚оронова в ‹енинград  был
длЯ него столь же неожиданным, как и длЯ †данова.
   Ћднако  уже  в  следующую  минуту  Џавлов  узнал  генерала,  вышел  ему
навстречу и сердечно пожал протЯнутую ‚ороновым руку.
   - Љакими судьбами, Ќиколай Ќиколаевич? - спросил Џавлов, когда они сели
в кресла.
   - Џрибыл в качестве уполномоченного  ‘тавки.  Ђ  вы?  Љогда  и  как  вы
оказались здесь?
   "Љак Я оказалсЯ здесь?.." - мысленно повторил Џавлов вопрос ‚оронова и,
пожалуй, в первый раз с того момента, как месЯц назад прибыл в  ‹енинград,
мыслЯми своими на какие-то короткие мгновениЯ вернулсЯ к прошлому...


   Џоздним сентЯбрьским вечером, еще за две с половиной недели  до  начала
массированного наступлениЯ немцев на ‡ападном направлении, в ‘тавку пришла
тревожнаЯ шифрограмма: председатель исполкома  ‹енсовета  Џопков  сообщал,
что  продовольствиЯ  в  блокированном  ‹енинграде   осталось   только   на
шесть-семь дней.
   ‘талин тут  же  позвонил  ЊикоЯну,  сказал,  что  сейчас  перешлет  ему
шифровку,  и  потребовал  принЯть  экстренные  меры   длЯ   дополнительной
переброски в ‹енинград продовольствиЯ не только ладожским водным путем, но
и по воздуху, используЯ длЯ этого гражданскую и военную авиацию.
   - ‘оедините менЯ  с  ‹юбимовым  и  Џавловым,  -  сказал  ЊикоЯн  своему
секретарю, прочитав телеграмму.
   ‘оюзный и республиканский наркоматы  торговли  были  занЯты  в  те  дни
трудоемкой и кропотливой  работой,  свЯзанной  с  переходом  на  карточную
систему снабжениЯ городского населениЯ, учетом продовольственных ресурсов,
созданием карточных бюро, разработкой соответствующих инструкций. Џока что
карточки на продовольственные и промышленные товары были  введены  лишь  в
Њоскве, ‹енинграде и в отдельных городах и пригородных районах  Њосковской
и ‹енинградской областей. Ћднако готовилось введение карточной системы  по
всей стране.
   ‚ масштабах ђоссийской ”едерации этой работой руководил нарком торговли
республики Џавлов.
   Љогда ЊикоЯн сказал ему по телефону: "Џриезжайте",  Џавлов  решил,  что
дело, по которому его  вызывают,  свЯзано  именно  с  введением  карточной
системы.  Ћн  вызвал  помощника,  велел  ему  быстро  собрать  необходимые
материалы и через тридцать минут был уже в Љремле, в приемной ЊикоЯна.
   ‚стретив там наркома торговли ‘‘‘ђ ‹юбимова, Џавлов  на  всЯкий  случай
спросил его о причине вызова, но тот лишь пожал плечами.
   “видев входЯщих наркомов, ЊикоЯн встал, взЯл со стопа листок папиросной
бумаги и, не отвечаЯ на приветствие, сказал:
   - ‚от. —итайте.
   ќто была шифровка Џопкова.
   ‹юбимов взЯл листок и, держа его так, чтобы одновременно мог  читать  и
Џавлов, быстро пробежал глазами короткие строки.
   - ‚аше мнение? - отрывисто спросил ЊикоЯн.
   Ќесколько секунд длилось молчание.
   -  ‘транно...  -  произнес  наконец  ‹юбимов.  -  Џо  нашим   расчетам,
продовольствиЯ в ‹енинграде должно быть несколько больше.
   Ћн вопросительно посмотрел на Џавлова. ’от согласно кивнул.
   - „а? ‚ы оба так считаете? - настойчиво переспросил ЊикоЯн, и по голосу
его чувствовалось, что он не  просто  интересуетсЯ  мнением  наркомов,  но
очень, очень хочет, чтобы они оказались правы.
   -  џ,  Ђнастас  €ванович,  -  сказал  Џавлов,  -   тоже   уверен,   что
продовольствиЯ в ‹енинграде больше, чем утверждает Џопков. “ менЯ нет  при
себе материалов, Я полагал, что речь пойдет о...
   - ‘рочно подготовьте  все  данные,  -  прервал  его  ЊикоЯн.  -  ‘тавка
обеспокоена продовольственным положением ‹енинграда. -  €  добавил:  -  Ќе
исключено, что одному из вас придетсЯ выехать туда.
   - Њы готовы! - решительно ответил ‹юбимов.
   - Ќаправьте  менЯ,  товарищ  ЊикоЯн!  -  быстро  проговорил  Џавлов.  -
’оварищу ‹юбимову покидать Њоскву сейчас нельзЯ.
   - Џочему? - внимательно посмотрел на него ЊикоЯн.
   - Ђнастас €ванович, в стране вводитсЯ карточнаЯ система...  џ  убежден,
что союзный нарком торговли в такое времЯ должен быть на месте! -  ответил
Џавлов, игнорируЯ обращенный на него сердито-недоуменный взглЯд ‹юбимова.
   ‹юбимов начал было возражать, но ЊикоЯн остановил его:
   - •орошо. ќтот вопрос мы решим. Џоезжайте оба к себе и ждите звонка.
   € без предупреждениЯ ЊикоЯна ‹юбимов Я Џавлов направились бы из  ЉремлЯ
в свои наркоматы. ‚ коридор они вышли все вместе. ЊикоЯн повернул  налево.
‹юбимов и Џавлов смотрели ему вслед до тех пор, пока он не  открыл  дверь,
за которой, как они оба знали, находилась приемнаЯ ‘талина.
   …сли и в мирное времЯ из-за привычки ‘талина работать до глубокой  ночи
ответственные работники партийного в государственного аппарата  обычно  не
покидали своих кабинетов раньше двух-трех часов ночи, то теперь, во  времЯ
войны, находЯсь на казарменном положении, они проводила в  них  фактически
круглые сутки, используЯ длЯ короткого отдыха диваны или раскладушки.
   Џриехав к себе, Џавлов  распорЯдилсЯ  срочно  подготовить  имеющиесЯ  в
наркомате  данные  о  наличии  продовольствиЯ  в  ‹енинграде   и   занЯлсЯ
очередными делами, то есть вызывал людей, звонил по ‚— в областные  центры
и по "вертушке" в Њоссовет и в облисполком. €  ему  звонили  -  из  других
наркоматов, из ЊЉ партии...  Џавлов  спрашивал  иди  отвечал  на  вопросы,
требовал, соглашалсЯ, настаивал, запрещал, разрешал, но  думал  только  об
одном, ждал только одного звонка...
   ‚ те  дни  тЯга  на  фронт  была  всеобщей.  ђапорты  о  направлении  в
действующую армию подавали все: подростки и старики, не подлежащие призыву
по возрасту, руководители учреждений, рабочие и специалисты,  находившиесЯ
на броне, "белобилетники",  вообще  свЯтые  с  воинского  учета,  курсанты
военных училищ,  бойцы  и  командиры  резервных  частей  -  все  требовали
отправить их на фронт... Љ этому времени ‹енинград уже  стал  фронтом:  на
его улицах рвались вражеские снарЯды. …стественно, что тридцатишестилетний
нарком считал длЯ себЯ делом чести работать там, в ‹енинграде.
   ЊикоЯн позвонил в три часа утра:
   - Џриезжайте.
   ‚ приемной никого, кроме сидевшего за столом секретарЯ, не было.
   - Ђ ‹юбимов тоже вызван? - спросил Џавлов, стараЯсь понЯть,  как  решен
вопрос, кто из них едет. Њожет быть, его вызвали только  длЯ  того,  чтобы
передать часть дел ‹юбимова?
   - ‹юбимов? - переспросил секретарь. - Ђ что, разве он должен...
   - Ќет, нет, - прервал его Џавлов.  €  уже  более  спокойно  спросил:  -
Ђнастас €ванович у себЯ?
   - „а. Џроводит совещание.
   - †дать?
   - Ќет,  заходите.  Ђнастас  €ванович  сказал,  как  прибудете  -  сразу
заходить.
   ЊикоЯн  сидел  во  главе  длинного  стола,  по  обе  стороны   которого
расположились люди - гражданские и военные.
   ђЯдом с  ЊикоЯном  Џавлов  увидел  Њалышева,  заместителЯ  ЏредседателЯ
‘овнаркома,  ведавшего  вопросами  оборонной  промышленности.   Ќезнакомый
Џавлову генерал, держа в руках блокнот, что-то докладывал.
   ЊикоЯн наклонилсЯ к Њалышеву, сказал ему несколько слов шепотом,  встал
и, попросив замолчавшего  генерала  продолжать,  кивком  головы  пригласил
Џавлова в дальний конец кабинета.
   - ђешено, что поедете вы, - сказал он тихо.
   - Љогда? - тщетно пытаЯсь унЯть волнение, спросил Џавлов.
   - ‡автра.
   -  џ  привез  имеющиесЯ  у  нас  данные  о  запасах  продовольствиЯ   в
‹енинграде.
   - Ќе надо. Њы хотим верить не бумагам, а глазам. ђазберетесь на месте и
немедленно доложите, как в действительности обстоит дело. €  в  дальнейшем
поможете  ленинградцам  в  вопросах  продовольствиЯ.  Џередайте   товарищу
†данову сердечный привет. €...
   ЊикоЯн обернулсЯ, убедилсЯ в том, что заседание идет своим  чередом,  и
продолжал уже совсем тихо:
   - ...скажи, - он перешел на "ты", - что все мы озабочены положением под
‹енинградом и  товарищ  ‘талин  принимает  необходимые  меры  к  деблокаде
города. џсно?
   Џавлов не стал задавать никаких вопросов. Ќе потому, что у него  их  не
было, а потому, что  последнЯЯ  фраза  ЊикоЯна  в  эти  минуты  заслонила,
вытеснила из его сознаниЯ все остальное.
   ЌесмотрЯ на то что война шла уже третий месЯц и было очевидно, что пока
не врагу, а нам приходитсЯ отступать, тем не менее слова "‘талин принимает
необходимые меры" произвели на Џавлова магически-ободрЯющее действие.
   -  ‚се  будет  передано,  Ђнастас  €ванович,  -  отчеканил  Џавлов.   -
Љомандировку взЯть, как обычно, в “правлении делами?
   - Ќет. Ћтсюда зайдите к Џоскребышеву. ‚аш  мандат  у  него,  -  ответил
ЊикоЯн, снова переходЯ на официальный тон.
   Џотом протЯнул руку и мЯгко сказал:
   - Ќу... счастливого тебе пути, Џавлов.
   Џоскребышев, знавший Џавлова, кивком ответил на его приветствие, открыл
одну из лежавших на столе папок, вынул оттуда листок бумаги и все  так  же
молча передал его Џавлову.
   ’олько выйдЯ в коридор, Џавлов прочел мандат.  ‚  нем  говорилось,  что
„.‚.Џавлов   направлЯетсЯ   в   ‹енинград   в   качестве   уполномоченного
ѓосударственного Љомитета Ћбороны  и  что  расходование  продовольствиЯ  в
‹енинграде и на ‹енинградском фронте ставитсЯ под его контроль.
   Џодписан мандат был ‘талиным.
   ...Љак  Џавлов  и  ожидал,  продовольственных  запасов   в   ‹енинграде
оказалось больше, чем сообщалось в телеграмме Џопкова.
   Ћднако чтобы убедитьсЯ в этом, пришлось произвести тщательный  переучет
всего продовольствиЯ как на городских, так и  на  военных  складах.  ‘отни
партийных и советских работников вместе с управлением  тыла  ‹енфронта  за
двое суток - десЯтое и одиннадцатое  сентЯбрЯ  -  провели  эту  трудоемкую
операцию.
   € двенадцатого сентЯбрЯ Џавлов уже имел возможность доложить  Њоскве  и
‚оенному совету фронта, что длЯ обеспечениЯ войск  и  населениЯ  в  городе
имеютсЯ запасы зерна, муки и сухарей на 35 суток, крупы и макарон - на 30,
мЯса и мЯсопродуктов - на 33, жиров - на 45, сахара и кондитерских изделий
- на 60 суток.
   € тем не менее ‚оенный совет  по  предложению  Џавлова  принЯл  решение
вторично - в первый раз это было сделано второго сентЯбрЯ - снизить  нормы
выдаваемых по карточкам продуктов.
   „оверительные  слова  ЊикоЯна  о  том,  что  ‘талин  принимает  меры  к
деблокаде ‹енинграда, звучали в ушах Џавлова и вселЯли в него уверенность,
что жесткаЯ экономиЯ продовольствиЯ  и  лишениЯ,  испытываемые  населением
города, - Явление временное, что блокада вот-вот будет прорвана.
   Ћднако шли дни, недели, но  враг  по-прежнему  держал  город  в  тисках
окружениЯ. Љ концу сентЯбрЯ  немцев  удалось  остановить  на  подступах  к
городу,  однако  все  попытки  прорвать  блокадное  кольцо   заканчивались
безрезультатно.
   Џервого октЯбрЯ ‚оенный  совет  решил  вновь  урезать  нормы  снабжениЯ
населениЯ продовольствием.
   Љарточки,  выдаваемые  на  октЯбрь,  отличались  по  своей   форме   от
сентЯбрьских. Ћни делились на мельчайшие купюры,  по  которым  можно  было
получать двадцать пЯть граммов хлеба,  столько  же  мЯса,  десЯть  граммов
жиров, чтобы дать возможность людЯм использовать карточки в столовых.
   •леб выдавалсЯ  теперь  лишь  на  один  день  вперед.  ‚ыпекалсЯ  он  с
примесЯми отрубей, соевой муки и жмыхов.
   …жедневно  имеЯ  сводки  о  том,  сколько  продовольствиЯ  поступило  в
‹енинград  водным  и  воздушным  путем,  видЯ,  как  неуклонно   снижаетсЯ
количество доставлЯемых  продуктов  из-за  штормов  на  ‹адоге,  бомбежек,
обстрелов, Џавлов отдавал себе отчет в том, что, если блокада в  ближайшее
времЯ не будет прорвана, в городе начнетсЯ голод.
   € летчики, и морЯки  ‹адоги,  и  железнодорожники  делали  все  от  них
зависЯщее, чтобы доставить в ‹енинград драгоценные грузы. € тем  не  менее
запасы продовольствиЯ в городе таЯли с каждым днем.
   ’олько вера в то, что страна не оставит ‹енинград на  произвол  судьбы,
что ‘тавка и лично ‘талин навернЯка озабочены судьбой города ‹енина  и  не
дадут его многочисленному населению погибнуть голодной  смертью,  помогала
руководителЯм обороны ‹енинграда, как и всем ленинградцам, в те дни жить и
работать.


   - Љак и  когда  Я  оказалсЯ  здесь?  -  вслух  повторил  Џавлов  вопрос
‚оронова. - Џолучил задание ѓЉЋ и вылетел сюда. ЊесЯц назад. Ђ  вы  только
сегоднЯ?
   - „а, - ответил ‚оронов, - Я только сегоднЯ.
   - ‘ чем прибыли, Ќиколай Ќиколаевич?
   - ‘ поручением координировать действиЯ по прорыву блокады.
   ‚ первое мгновение Џавлов, казалось,  был  не  в  силах  промолвить  ни
слова. Џотом, точно все еще не до конца верЯ услышанному, спросил:
   - ‡начит, есть директива ‘тавки?
   - ‘ ней и прибыл, - мЯгко ответил ‚оронов. € тут же  лицо  его  принЯло
обычное, сухо-официальное выражение. - ‘оздаем специальную  группу  войск,
„митрий ‚асильевич, в районе Ќевской „убровки, - продолжал  он.  -  Љ  вам
зашел познакомитьсЯ с продовольственным положением в городе и на фронте. ‚
общих чертах, разумеетсЯ.
   Џавлов сразу же помрачнел.
   - Џоложение тЯжелое, Ќиколай Ќиколаевич.
   - Ђ конкретнее?
   - Њожно и конкретнее. ‚от посмотрите.
   ‘ этими словами Џавлов встал и  подошел  к  карте,  висевшей  на  стене
кабинета. ‚оронов последовал за ним.
   -  ‚от  это  железнаЯ  дорога,  по  которой  к   нам   идут   грузы   с
продовольствием, - ‚ологда - —ереповец - ’ихвин и оттуда - до  ‚олхова.  -
Џавлов с нажимом провел ногтем вдоль тЯнущейсЯ с востока  на  северо-запад
черной пунктирной линии. - ‡десь, в ‚олхове, продовольствие  перегружаетсЯ
из вагонов на баржи и по реке доставлЯетсЯ вот сюда, в Ќовую ‹адогу. -  Ћн
ткнул указательным пальцем в точку, расположенную там, где ‹адожское озеро
образовывало  так  называемую  лиссельбургскую  губу.   -   ‡десь   снова
перегрузка - на озерные баржи. Џо озеру грузы  доставлЯютсЯ  вот  сюда,  к
Ћсиновцу. Ќо и это еще не все.  Ћсиновец  с  ‹енинградом  свЯзан  железной
дорогой, значит, надо снова перекантовать грузы - с барж в вагоны.  —етыре
перегрузки! Ќо дело не  только  в  них.  …сли  баржи  не  будут  потоплены
немецкими  самолетами  и  пересекут  ‹адогу,  это  еще  не   значит,   что
продовольствие благополучно попадет в ‹енинград.  „орога  от  Ћсиновца  до
горо