€ òû ñòàë ïðîñòî íåóçíàâàåìûì, €ðíèì!  îñòàðåë  ëåò  íà  äåñßòü.  î
ïî-ïðåæíåìó  ñòîïðîöåíòíûé  àðèåö,  ñ  ãîëîâû  äî  íîã.  ˆ   ê   òîìó   æå
îáåðñò-ëåéòåíàíò. ‚ ìèðíîå âðåìß íàøè êàíöåëßðñêèå ïèñþõè ïîñõîäèëè  áû  ñ
óìà îò òâîèõ ÷àð...
   - ‡äðàâñòâóé, ‚àëüòåð! - ïðåðâàë åãî „àíâèö. - àä, ÷òî âñòðåòèëèñü.  ˆ
âäîáàâîê òû ìåíß âûðó÷èë: ß íå çíàë, êóäà îáðàùàòüñß. ðèáûë ïî âûçîâó,  à
òóò...
   „åòòìàí  íåîæèäàííî  âûïðßìèëñß,  ïðèæàë  ëàäîíè  ê   áåäðàì,   ùåëêíóë
êàáëóêàìè è îòðàïîðòîâàë:
   - ƒîñïîäèí  îáåðñò-ëåéòåíàíò!  ƒàóïòøòóðìôþðåð  „åòòìàí  ïðèáûë,  ÷òîáû
ñîïðîâîæäàòü  âàñ!  -  îòîì  óëûáíóëñß  è,  ïîíèæàß  ãîëîñ,  ïîïðîñèë:  -
îæàëóéñòà, íèêîìó íå ðàññêàçûâàé, ÷òî ß ÷óòü íå ïðîìîðãàë òåáß. ˆíà÷å ìíå
îáåñïå÷åíî âçûñêàíèå. € òåïåðü... ðóíî, -  êðèêíóë  îí  âîäèòåëþ  ìàøèíû,
òîæå ýñýñîâöó, - çàáèðàé ÷åìîäàí ãîñïîäèíà îáåðñò-ëåéòåíàíòà! ûñòðî!..
   Šàê äîáðûå äðóçüß, îíè âäâîåì ðàñïîëîæèëèñü íà  çàäíåì  ñèäåíüå.  ˜îôåð
ðàçâåðíóë àâòîìàøèíó â îáðàòíóþ ñòîðîíó. îì÷àëèñü ê ëåñó.
   - Šóäà ìû åäåì, ‚àëüòåð? - íåòåðïåëèâî ñïðîñèë „àíâèö.
   - ‚ "‚îëüôøàíöå", ðàçóìååòñß! ‚åäü òû æå ñàì ñêàçàë, ÷òî ïîëó÷èë âûçîâ.
   - „à, íî ß äî ñèõ ïîð íå çíàþ, êòî  èìåííî  ìåíß  âûçûâàåò!  ’åëåãðàììà
áûëà  ïîäïèñàíà  ˜ìóíäòîì...  Šàê  òû  íàçâàë   ìåñòî,   êóäà   ìû   åäåì?
"‚îëüôøàíöå"? òî äåðåâíß èëè ãîðîä?
   - „àíâèö! ’û ñîâñåì  îòñòàë  îò  æèçíè.  "‚îëüôøàíöå"  íå  ãîðîä  è  íå
äåðåâíß. ’àê ôþðåðó áûëî óãîäíî íàçâàòü ñâîþ ñòàâêó.
   - ‡íà÷èò, ìû åäåì ê ôþðåðó? - îáðàäîâàëñß „àíâèö.
   - Œíå ïðèêàçàíî âñòðåòèòü òåáß è äîñòàâèòü â "‚îëüôøàíöå", -  ñäåðæàííî
îòâåòèë „åòòìàí. - Žá îñòàëüíîì óçíàåøü íà ìåñòå.
   - ‚àëüòåð, íå òîìè! - óìîëßþùå  ïðîèçíåñ  „àíâèö.  -  Šñòàòè,  â  êàêîì
êà÷åñòâå òû ñîñòîèøü ñåé÷àñ?
   - ‚ "‚îëüôøàíöå" ó  ôþðåðà  íåò  ñïåöèàëüíîé  ïðèåìíîé,  ïîäîáíîé  òîé,
êîòîðàß òåáå õîðîøî èçâåñòíà. Œû æèâåì çäåñü êàê íà áèâàêå. å÷òî  ñðåäíåå
ìåæäó ìîíàñòûðåì è êàçàðìàìè.
   - ’û íå ñêàçàë î ñåáå. —òî äåëàåøü çäåñü òû?
   - Ÿ? - ïåðåñïðîñèë „åòòìàí. - ó, êàê áû òåáå ýòî îáúßñíèòü?..  ‘ëîâîì,
ß îäèí èç òåõ, êòî ïðåäñòàâëßåò â ñòàâêå âåäîìñòâî ðåéõñôþðåðà ‘‘.
   - ƒèììëåðà?
   - ‚ ƒåðìàíèè îäèí ðåéõñôþðåð ‘‘.
   - îäîæäè, ß íå ñîâñåì ïîíèìàþ... î÷åìó æå â òàêîì ñëó÷àå èìåííî  òåáå
ïîðó÷èëè âñòðåòèòü ìåíß?
   - îòîìó, î÷åâèäíî, ÷òî äëß äîñòàâêè ñâîåãî  ïèñüìà  ôþðåðó  òû  èçáðàë
êàíàëû èìåííî ìîåãî âåäîìñòâà.
   -  îíèìàþ,  -  êèâíóë  „àíâèö.  -  ‡íà÷èò,  ìîå  ïèñüìî  ïîáûâàëî   íà
ðèíöàëüáðåõòøòðàññå. î äîñòèãëî ëè îíî â  êîíöå  êîíöîâ  ôþðåðà?  Šîðî÷å
ãîâîðß, ‚àëüòåð, íå ìîæåøü ëè òû ñîîáùèòü  ìíå  êàêèå-íèáóäü  ïîäðîáíîñòè,
ñâßçàííûå ñ ýòèì ïèñüìîì?
   - Šîå-÷òî ìîãó. ’åáß õî÷åò âèäåòü ðåéõñôþðåð ‘‘.
   òî áûëî äëß „àíâèöà íîâîé  çàãàäêîé.  …ãî  õî÷åò  âèäåòü  ƒèììëåð.  î
çà÷åì? î÷åìó?
   ...ƒèììëåðà „àíâèö çíàë, áóäó÷è åùå ìàëü÷èøêîé. Ží áûë  äðóãîì  îòöà  è
÷àñòûì ãîñòåì â èõ äîìå. ’îãäà ýòîãî ÷åëîâåêà íå íàçûâàëè ðåéõñôþðåðîì ‘‘.
Ží íàçûâàëñß ïðîùå  -  îäíèì  èç  ñîðàòíèêîâ  ƒèòëåðà,  êîòîðûé  óæå  ñòàë
ïðèçíàííûì âîæäåì íàöèîíàë-ñîöèàëèñòñêîé  ïàðòèè.  ’îëüêî  âîæäåì  ïàðòèè,
âëàñòèòåëåì äóì íåêîòîðîé  ÷àñòè  íåìöåâ,  íî  íå  âñåìîãóùèì  âëàñòèòåëåì
ƒåðìàíèè.   ðåçèäåíòñêîå   êðåñëî    çàíèìàë    òîãäà    ƒèíäåíáóðã,    à
ïðåìüåð-ìèíèñòðîì áûë íå òî ðþíèíã, íå òî óæå ôîí àïåí.
   Š ƒèíäåíáóðãó â  ñåìüå  „àíâèöà  îòíîñèëèñü  ñ  õîëîäíûì  óâàæåíèåì,  ê
ïðåìüåð-ìèíèñòðàì - ñ íåñêðûâàåìûì ïðåçðåíèåì. ƒèòëåð æå  ïî÷èòàëñß  çäåñü
çà áîæåñòâî. Žòåö €ðíèìà, ïî÷òîâûé ñëóæàùèé, âñòóïèë â  íàöèñòñêóþ  ïàðòèþ
çàäîëãî äî áàâàðñêîãî ïóò÷à, è æèçíü åãî äåëèëàñü íà  äâå  ÷àñòè.  åðâàß,
ñâßçàííàß  ñî  ñëóæáîé,  áûëà  áëåäíà  è  íåèíòåðåñíà.   †èçíü   ïîäëèííàß
íà÷èíàëàñü ëèøü ïîñëå îòïðàâëåíèß íóäíûõ ñëóæåáíûõ îáßçàííîñòåé. …ñëè îòåö
íå øåë íà ñâîè ïàðòèéíûå ñîáðàíèß êóäà-íèáóäü â ïèâíóþ, òî  åãî  ïàðòèéíûå
òîâàðèùè  ê  âå÷åðó   çàïîëíßëè   äîì   „àíâèöåâ.   Žíè   ïîíîñèëè   çäåñü
ïðàâèòåëüñòâî,    îáðóøèâàëè    ïðîêëßòèß    íà    ãîëîâû     êîììóíèñòîâ,
ñîöèàë-äåìîêðàòîâ è åâðååâ, êðè÷àëè  "•àéëü  ƒèòëåð!",  óñòðåìëßß  ðóêè  ê
ïîðòðåòó ôþðåðà, êðàñîâàâøåìóñß íà ïóñòîé ñòåíå â öåíòðå ñòîëîâîé; íèêàêîé
_äðóãîé_ ïîðòðåò èëè  êàðòèíà  íå  ñ÷èòàëèñü  äîñòîéíûìè  ñîñåäñòâîâàòü  ñ
èçîáðàæåíèåì âîæäß.
   ðè ïîßâëåíèè ƒèììëåðà îòåö ïîðîé óåäèíßëñß ñ  íèì  â  ñâîåì  êðîøå÷íîì
êàáèíåòå, íå âñåãäà çàáîòßñü ïðè ýòîì, ÷òîáû ïîïëîòíåå áûëà ïðèêðûòà äâåðü
â ñìåæíóþ êîìíàòó, ãäå ìàëåíüêèé €ðíèì ãîòîâèë óðîêè.  ðèëåæíûé  øêîëüíèê
íåâîëüíî îòâëåêàëñß îò ñâîèõ çàíßòèé, ïðèñëóøèâàëñß ê ðàçãîâîðó â êàáèíåòå
îòöà.  —àùå  âñåãî  ýòî  áûë  ðàçãîâîð  î  äåìîíñòðàöèßõ  øòóðìîâèêîâ,  îá
óäàâøåìñß  èëè  íåóäàâøåìñß  ñðûâå  ðàáî÷åé   çàáàñòîâêè,   ïîäãîòîâëåííîé
êîììóíèñòàìè, î ïðåäñòîßùèõ âûáîðàõ êàíöëåðà. ‘ëó÷àëîñü,  ÷òî  ñîáåñåäíèêè
êàñàëèñü ïðåäìåòîâ ñîâñåì òóìàííûõ, ñîâñåì òàèíñòâåííûõ è ïîòîìó  îñîáåííî
âîëíîâàâøèõ âîîáðàæåíèå €ðíèìà. ‚  ýòèõ  ñëó÷àßõ  ãîâîðèë  ïðåèìóùåñòâåííî
ƒèììëåð. åãðîìêèì, âûñîêèì ãîëîñîì ðàññóæäàë îí î ñâåðõëþäßõ è ïèãìåßõ, î
áîðüáå ëüäà ñ îãíåì, î íåîáõîäèìîñòè ìàññîâîãî èñòðåáëåíèß íèçøèõ  ðàñ,  î
êàêèõ-òî  ãèãàíòàõ,  æèâóùèõ  ãäå-òî  â  îòðîãàõ   ƒèìàëàéñêèõ   ãîð,   îá
"îçàðåíèßõ",  êîòîðûå  íèñõîäßò  íà  ôþðåðà,  î  âåëèêîì  ôèëîñîôå   ƒàíñå
•åðáèãåðå, êîòîðûé ñìåòåò âñå ëæåíàóêè, âîçíèêøèå íà ïðîãíèâøåì ôóíäàìåíòå
ýëëèíèçìà, õðèñòèàíñòâà è èóäàèçìà.
   î÷òè  íè÷åãî  èç  óñëûøàííîãî  €ðíèì  íå  ïîíèìàë.   î   èìåííî   ýòà
íåïîíßòíîñòü, òàèíñòâåííîñòü, òàê êîíòðàñòèðóþùàß ñî ñêó÷íîé,  ðàçìåðåííîé
ðåàëüíîé æèçíüþ, è î÷àðîâûâàëà åãî.
   ˆíîãäà ƒèììëåð óäîñòàèâàë ìàëü÷îíêó îñîáûì âíèìàíèåì. Ží  ñàæàë  åãî  â
óãîë  äèâàíà,  ñàì  ñàäèëñß  â  äðóãîé  óãîë  è,  ãëßäß   îòòóäà   ãëàçàìè
ãèïíîòèçåðà, ëèõîðàäî÷íî ìåðöàâøèìè çà ñòåêëûøêàìè ïåíñíå, òèõèì è  ðîâíûì
ãîëîñîì ðàññêàçûâàë ñòðàøíûå ñêàçêè î íîâîé ýðå îãíß è  êðîâè,  â  êîòîðîé
ïðåäñòîèò æèòü €ðíèìó è ê êîòîðîé îí äîëæåí ãîòîâèòü ñåáß óæå ñåé÷àñ...
   Šîãäà îòåö óìåð, ƒèììëåð ïåðåñòàë  ïîñåùàòü  èõ  äîì.  ‹èøü  ìíîãî  ëåò
ñïóñòß, óæå â êà÷åñòâå àäúþòàíòà ôþðåðà, „àíâèöó  äîâåëîñü,  è  ïðèòîì  íå
ðàç, âñòðå÷àòüñß ñ ƒèììëåðîì. î ýòî  áûëè  ìèìîëåòíûå  âñòðå÷è.  ‚ïðî÷åì,
îäíó  èç  íèõ,  íàäîëãî  îïðåäåëèâøóþ  ñóäüáó  „àíâèöà,   íåëüçß   íàçâàòü
ìèìîëåòíîé.
   Žíà ñîñòîßëàñü â ñåðåäèíå àâãóñòà òðèäöàòü äåâßòîãî ãîäà, ïåðåä òåì êàê
ƒèììëåð ëè÷íî ðåêîìåíäîâàë ƒàëüäåðó ó÷àñòíèêîâ îïåðàöèè â ƒëåéâèöå...
   "...‡íà÷èò, - ðàçìûøëßë „àíâèö, ñèäß â ìàøèíå ðßäîì ñ „åòòìàíîì, -  ìîå
ïðåäïîëîæåíèå îêàçàëîñü ïðàâèëüíûì: ƒðþíâàëüä ïåðåäàë ïèñüìî øåôó ãåñòàïî.
î ÷òî ñäåëàë ñ ïèñüìîì ƒèììëåð?"
   Žòâåòà íà ýòîò âîïðîñ âñå åùå íå áûëî, è „àíâèö, èùà åãî,  ïðèíßëñß  çà
„åòòìàíà îïßòü. à ýòîò ðàç îñòîðîæíî, áóäòî ñòóïàë ïî òîíêîìó ëüäó:
   - ’û ñêàçàë, ÷òî ïðåäñòàâëßåøü âåäîìñòâî ðåéõñôþðåðà ‘‘ â ñòàâêå. ‘òàëî
áûòü, ðåéõñôþðåð íàõîäèòñß íå â ñòàâêå?
   - îñòîßííî - íåò. …ãî ðåçèäåíöèß íà ñòàðîì  ìåñòå,  â  åðëèíå.  î  â
"‚îëüôøàíöå" îí íàâåäûâàåòñß ðåãóëßðíî.
   "’àê, - îòìåòèë  ïðî  ñåáß  „àíâèö,  -  ýòî  óæå  êîå-÷òî.  …ñëè  áû  ß
èíòåðåñîâàë òîëüêî ƒèììëåðà, îí âûçâàë áû ìåíß â åðëèí. €  ìíå  ïðèêàçàëè
ßâèòüñß  â  ñòàâêó.  ˆ  òåëåãðàììó  ïîäïèñàë  ˜ìóíäò.  ‡íà÷èò,  áåñåäîé  ñ
ƒèììëåðîì äåëî íå îãðàíè÷èòñß. ‚ ñòàâêó ß òàê èëè èíà÷å ïîïàäó. î...  ãäå
îíà, ýòà ñòàâêà?" - âíåçàïíî ïîäóìàë „àíâèö è ñòàë ïðèñòàëüíî  ñìîòðåòü  â
îêíî.
   Œàøèíà  ì÷àëàñü  ïî   àñôàëüòèðîâàííîé   ëåñíîé   ïðîñåêå,   êàçàâøåéñß
áåñêîíå÷íîé.  î  îáå  ñòîðîíû  åå   ñîñíû   îáðàçîâàëè   ïî÷òè   ñïëîøíûå
ìåäíîñòâîëüíûå ñòåíû, íàêðûòûå ñâåðõó çåëåíîé êðûøåé.
   - àì äîëãî åõàòü? - ñïðîñèë „àíâèö.
   - îðßäî÷íî, - îòâåòèë „åòòìàí è ïîñìîòðåë íà ÷àñû. - Žäíàêî ìû  óñïååì
âîâðåìß. € ïîêà òû ìîã áû ìíå ðàññêàçàòü î ïîëîæåíèè íà ôðîíòå.
   - ’û æå, íàâåðíîå, òîæå ÷èòàë ìîå ïèñüìî ôþðåðó?
   „åòòìàí îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àë ãîëîâîé:
   - åò.
   - Ÿ òàì äîñòàòî÷íî ßñíî îïèñàë  ïîëîæåíèå.  î  êðàéíåé  ìåðå  íà  ìîåì
ó÷àñòêå ôðîíòà.
   - € ãäå îí, ýòîò òâîé ó÷àñòîê?
   - ‚ åòåðáóðãå!
   - ƒäå-å?! - ñ íåäîóìåíèåì ïåðåñïðîñèë „åòòìàí. - ’û õî÷åøü ñêàçàòü, ïîä
åòåðáóðãîì?
   - Ÿ ñêàçàë òî, ÷òî õîòåë ñêàçàòü, - çëî áðîñèë „àíâèö. - ’àì, ãäå ñòîèò
ìîé ïîëê, ðàíüøå õîäèë ïåòåðáóðãñêèé òðàìâàé.
   - ’àê ÷òî æå âàì ìåøàåò?.. - íà÷àë áûëî „åòòìàí, íî „àíâèö îáîðâàë  åãî
ðåçêèì æåñòîì, îòâåðíóëñß è ñíîâà ñòàë ñìîòðåòü â îêíî.
   - ‚î âñßêîì ñëó÷àå, - óñëûøàë îí ãîëîñ „åòòìàíà, - åñëè  òû  åùå  è  íå
çàõâàòèë åòåðáóðãà,  òî  ïîãîíû  îáåðñò-ëåéòåíàíòà  óæå  çàâîåâàë.  ˆ  íå
îáèæàéñß, ïîæàëóéñòà. Ÿ ðàä çà òåáß.
   - ‚û çäåñü çàâîåâûâàåòå ÷èíû áûñòðåå, - íå ïîâîðà÷èâàß ãîëîâû,  îòâåòèë
„àíâèö, äóìàß î Šðþãåðå.
   ‚ ýòîò ìîìåíò ìàøèíó ñëåãêà ïîäáðîñèëî - îíà ïåðåñåêàëà æåëåçíîäîðîæíîå
ïîëîòíî.
   - —òî æå, è òåïåðü òóò ïîåçäà õîäßò? - ñ  íåäîóìåíèåì  ñïðîñèë  „àíâèö,
îáðàòèâ âíèìàíèå íà çåðêàëüíûé áëåñê ðåëüñîâ.
   - ’îëüêî îäèí, - îòâåòèë „åòòìàí, -  ïîåçä  ðåéõñìàðøàëà  ƒåðèíãà.  …ãî
øòàá-êâàðòèðà ðàñïîëîæåíà â ˆîãàííñáóðãå.
   - ƒäå? - ïåðåñïðîñèë „àíâèö. Ží íèêîãäà íå ñëûøàë  î  òàêîì  íàñåëåííîì
ïóíêòå.
   - ‚ ˆîãàííñáóðãñêîì ëåñó. òî ê þãó îò àñòåíáóðãà.
   - € ãäå, íàêîíåö, ýòîò àñòåíáóðã?
   - å÷ü èäåò íå î ãîðîäå, à  î  ëåñå!  ˆ  ìû  ñåé÷àñ  â  íåì  íàõîäèìñß.
‘îáñòâåííî, ýòîò ëåñ íà êàðòàõ èìåíóåòñß Œàóýðâàëüäñêèì.  î  ìû  ïðèâûêëè
íàçûâàòü åãî ïî èìåíè àñòåíáóðãà. ƒîðîä ñîâñåì íåäàëåêî îòñþäà.
   ’îëüêî ñåé÷àñ „àíâèö ïîíßë, ÷òî ïðàêòè÷åñêè îçíà÷àåò  ýòî  íåîäíîêðàòíî
ñëûøàííîå èì â÷åðà ñëîâî: "àñòåíáóðã"!  å  ãîðîä,  îñíîâàííûé  íà  ìåñòå
êðåïîñòè äðåâíèõ òåâòîíñêèõ ðûöàðåé, à  ëåñ!  ‹åñ,  äðåìó÷èé,  áåñêîíå÷íûé
ëåñ, â êîòîðîì åäèíñòâåííûì ïðèçíàêîì öèâèëèçàöèè ßâëßåòñß  ýòà  ïóñòûííàß
àñôàëüòèðîâàííàß ïðîñåêà äà âîò åùå òîëüêî ÷òî îñòàâëåííàß ïîçàäè æåëåçíàß
äîðîãà. Žòñþäà, èç ýòîé ëåñíîé ÷àùè, ôþðåð  ðóêîâîäèò  ãèãàíòñêîé  áèòâîé,
ðàñïîðßæàåòñß æèçíüþ  ìèëëèîíîâ  ëþäåé,  óïðàâëßåò  òûñß÷àìè  ñàìîëåòîâ  è
òàíêîâ, äåñßòêàìè òûñß÷ àðòèëëåðèéñêèõ  îðóäèé,  çàíèìàåòñß  óñòàíîâëåíèåì
íîâîãî ïîðßäêà íà çàõâà÷åííûõ òåððèòîðèßõ!..
   î ñâîèì ïðåæíèì íàáëþäåíèßì „àíâèö çíàë, ÷òî âåäåíèå  âîéíû  ôþðåð  íå
äîâåðßåò íèêîìó. ‚ òå÷åíèå âñåãî âðåìåíè  áîåâûõ  äåéñòâèé  íà  ‡àïàäå  îí
ëè÷íî îïðåäåëßë, ãäå è êîãäà  âåñòè  íàñòóïëåíèå,  êàêèìè  ñèëàìè,  êàêèìè
ñðåäñòâàìè. Žò ãåíåðàëîâ òðåáîâàëîñü ëèøü îäíî:  áåçîãîâîðî÷íîå  è  òî÷íîå
èñïîëíåíèå ýòèõ óêàçàíèé. î òîãäà âîéíà ïîëûõàëà ïî÷òè ðßäîì ñ  ƒåðìàíèåé
- â îëüøå, ”ðàíöèè, åëüãèè.  ‚ñå  ýòî  ïîä  áîêîì.  ñêàäðèëüè  íåìåöêèõ
ñàìîëåòîâ â òå÷åíèå ÷àñà, íó äâóõ ÷àñîâ ìîãëè  ïîäíßòüñß  ñ  îòå÷åñòâåííûõ
àýðîäðîìîâ, ñáðîñèòü áîìáû íà öåëü è âåðíóòüñß  îáðàòíî.  €  òåïåðü!..  à
ìãíîâåíèå „àíâèö îáðàòèë ñâîé ìûñëåííûé âçãëßä íà âîñòîê, ïðåäñòàâèë  ñåáå
áåñêðàéíèå, óæå ïîêðûòûå ñíåãàìè ïðîñòðàíñòâà îññèè è  íåâîëüíî  ïîäóìàë,
÷òî íàäî áûòü ïîèñòèíå  áîãîì,  ÷òîáû  èç  ýòàêîé  äàëè  ðóêîâîäèòü  òàêîé
íåâèäàííîé â èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà áèòâîé.
   ‚ïðî÷åì, ôþðåð è áûë òàêèì áîãîì, êîòîðîìó äîñòóïíî âñå.
   „ðóãîå äåëî - ãåíåðàëû. ˆì-òî çäåñü äåëàòü íå÷åãî.  àõîäßñü  íà  òàêîì
óäàëåíèè îò ôðîíòà, îíè ëèøü ìåøàþò ôþðåðó, ñáèâàþò åãî ñ òîëêó, ââîäßò  â
çàáëóæäåíèå.
   òè  ðàññóæäåíèß  „àíâèöà  íå  îòëè÷àëèñü  ëîãè÷íîñòüþ,  â   íèõ   îäíî
ïðîòèâîðå÷èëî äðóãîìó - áîãà-òî îáìàíóòü èëè ñáèòü î òîëêó íåëüçß,  îí  æå
íåïîãðåøèì! î ýòà ìûñëü â ãîëîâó „àíâèöó íå ïðèõîäèëà...
   "‡à÷åì ß âñå-òàêè ïîíàäîáèëñß ƒèììëåðó?" - ñíîâà ñïðîñèë ñåáß „àíâèö. ˆ
âäðóã åãî îïßòü ñòàëè îäîëåâàòü ñòðàõè. Žïßòü ïðèøëà â ãîëîâó  ìûñëü,  ÷òî
âñå îáñòîèò íå òàê, êàê åìó êàçàëîñü è êàê õîòåëîñü áû. èñüìî íå äîøëî äî
ôþðåðà. Žíî çàïóòàëîñü â ïàóòèíå ãåñòàïî, è ƒèììëåð  ðåøèë  ðàçäåëàòüñß  ñ
âçáàëìîøíûì îôèöåðîì, ïûòàþùèìñß âíóøèòü ôþðåðó íåäîâåðèå ê ãåíåðàëàì. ’î,
÷òî òåëåãðàììó ïîäïèñàë íå ïðåäñòàâèòåëü ãåñòàïî, à ˜ìóíäò, -  âñåãî  ëèøü
ìàñêèðîâêà...
   „àíâèö  íå  ñîçíàâàë,  íå   îùóùàë   âñåé   áåññìûñëåííîñòè   ïîäîáíîãî
ïðåäïîëîæåíèß. Ží çàáûë, ÷òî î ïèñüìå åãî çíàë è Šðþãåð, -  ñëåäîâàòåëüíî,
îíî âûðâàëîñü èç íåäð ãåñòàïî: å îòäàâàë ñåáå îò÷åòà â  òîì,  ÷òî  íåëåïî
âûçûâàòü ñ  ôðîíòà  áåçâåñòíîãî  êîìàíäèðà  ïîëêà  ëèøü  äëß  òîãî,  ÷òîáû
ïîêîí÷èòü ñ íèì. “ ãåñòàïî áûëè ñîòíè âîçìîæíîñòåé ðàçäåëàòüñß ñ  „àíâèöåì
íà ìåñòå.
   åò, íå ïðåä÷óâñòâèå âîçìîæíîé êàðû ïóãàëî  ñåé÷àñ  „àíâèöà,  îñëåïëßëî
åãî è ëèøàëî çäðàâîãî ñìûñëà. ‘îëäàòñêàß åãî äóøà ñîäðîãíóëàñü èç îïàñåíèß
áûòü íåïðàâèëüíî ïîíßòûì, áûòü çàïîäîçðåííûì â  íåäîñòàòî÷íîé  ïðåäàííîñòè
ôþðåðó. òî áûëî äëß íåãî âî ñòî êðàò õóæå ñìåðòè.
   € âûçîâ ê ƒèììëåðó óæå ñàì ïî ñåáå ñâèäåòåëüñòâîâàë, ÷òî îí, „àíâèö,  â
÷åì-òî  çàïîäîçðåí.  å  äëß  ýëåãè÷åñêèõ  æå  âîñïîìèíàíèé  âûçûâàåò  åãî
ðåéõñôþðåð ‘‘, ÷åëîâåê îòíþäü íå ñåíòèìåíòàëüíûé.
   ...ðîøëî íå ìåíåå ÷àñà, êàê îíè âûåõàëè ñ àýðîäðîìà,  à  ëåñó  âñå  íå
áûëî êîíöà. „àíâèöó ñòàëî êàçàòüñß, ÷òî ìàøèíà äâèæåòñß íå  ïî  ïðßìîé,  à
êàòèòñß êóäà-òî âíèç, â áåçäíó.
   Žäíàêî è áåçäíû íå áåçäîííû. ƒëßíóâ ÷åðåç ãîëîâó  âîäèòåëß  â  âåòðîâîå
ñòåêëî, „àíâèö óâèäåë, ÷òî øîññå êàê áû óïèðàëîñü â çåëåíóþ ñòåíó. Ž  òîì,
÷òî àñôàëüòèðîâàííàß äîðîãà  äåëàåò  ðåçêèé  ïîâîðîò,  îí  äîãàäàëñß  ëèøü
ìåòðîâ çà äâàäöàòü îò êàæóùåãîñß òóïèêà.  ‡à  ïîâîðîòîì  ìàß÷èë  îãðîìíûé,
âûêðàøåííûé â êîðè÷íåâûé öâåò øëàãáàóì, ñïðàâà îò íåãî - êàðàóëüíàß áóäêà.
„âîå ñîëäàò ñ àâòîìàòàìè íà ãðóäè ñòîßëè âîçëå áóäêè. Žáà áûëè â  ñòàëüíûõ
êàñêàõ, íà êîòîðûõ áðîñêî âûäåëßëèñü èçîáðàæåíèß áåëûõ  ùèòîâ  è  êîðîòêèõ
ìîëíèé - ýìáëåìà âîéñê ‘‘. …ùå äâîå ýñýñîâöåâ ñòîßëè  íà  ñåðåäèíå  øîññå,
ñïèíàìè ê øëàãáàóìó. Žò øëàãáàóìà òßíóëèñü, èñ÷åçàß â ãóùå ëåñà, íåñêîëüêî
ðßäîâ êîëþ÷åé ïðîâîëîêè.
   ˜îôåð ñíèçèë ñêîðîñòü. „àíâèö çàìåòèë, êàê ñîëäàòû ó  êàðàóëüíîé  áóäêè
ïîëîæèëè ðóêè íà ñâîè àâòîìàòû, à îäèí èç òåõ, ÷òî áûëè  ïîñðåäèíå  øîññå,
ïðåäîñòåðåãàþùå ïîäíßë ðóêó ëàäîíüþ âïåðåä. Œàøèíà îñòàíîâèëàñü.
   „åòòìàí âûñêî÷èë èç êàáèíû è íàïðàâèëñß ê îáåðøòóðìôþðåðó, ïîßâèâøåìóñß
èç áóäêè. Žíè îáìåíßëèñü íåñêîëüêèìè  ñëîâàìè,  „åòòìàí  ïîêàçàë  êàêîé-òî
äîêóìåíò, ïîñëå ÷åãî îáà îõðàííèêà âûòßíóëèñü  è  âûêèíóëè  âïåðåä  ïðàâûå
ðóêè - íà ýòîò ðàç  óæå  íå  ïðåãðàæäàß  ïóòü,  à  ñàëþòóß  „åòòìàíó.  ’îò
íåáðåæíî âçìàõíóë ðóêîé è íàïðàâèëñß îáðàòíî ê ìàøèíå. ’ßæåëîå  êîðè÷íåâîå
áðåâíî øëàãáàóìà ìåäëåííî ïîäíßëîñü.
   - ‚ïåðåä! - ïðèêàçàë „åòòìàí øîôåðó, ñíîâà óñàæèâàßñü ðßäîì ñ „àíâèöåì.
   Œàøèíà íà ìàëîé ñêîðîñòè ïðîøëà ïîä øëàãáàóìîì. Žôèöåð, äàâøèé  êîìàíäó
ïîäíßòü øëàãáàóì, âåðíóëñß â áóäêó,  îñòàâèâ  îòêðûòîé  âõîäíóþ  äâåðü,  è
„àíâèö çàìåòèë, êàê îí ñðàçó æå ñíßë òåëåôîííóþ òðóáêó...
   - ó âîò, òû  è  ïðèáûë  ïî  íàçíà÷åíèþ!  -  ïðåóâåëè÷åííî  áîäðî,  êàê
ïîêàçàëîñü „àíâèöó, ñêàçàë „åòòìàí.
   ‡íàêîìûé ñ òîé ìðà÷íîé ïîìïåçíîñòüþ, êàêîé ïðèâûê îêðóæàòü ñåáß ƒèòëåð,
„àíâèö  ñòàðàëñß  ðàçãëßäåòü  ÷òî-ëèáî  ïîõîæåå  íà  åðãõîô  -  ïóñòü   â
ìèíèàòþðå! - íî ïîêà íå âèäåë íè÷åãî, êðîìå óáåãàâøåãî îïßòü â íåîáîçðèìóþ
äàëü øîññå, ïîõîæåãî íà  âçëåòíóþ  äîðîæêó  àýðîäðîìà.  ’îëüêî  òåïåðü  ïî
îáî÷èíàì òßíóëàñü êîëþ÷àß ïðîâîëîêà è íà ðàâíûõ ðàññòîßíèßõ äðóã îò  äðóãà
âîçâûøàëèñü äåðåâßííûå ñòîðîæåâûå áàøíè.
   - ”þðåð æèâåò çäåñü? - îñòîðîæíî ñïðîñèë „àíâèö.
   - åò, ÷òî òû! - îòâåòèë „åòòìàí. - òî òîëüêî "çîíà áåçîïàñíîñòè íîìåð
òðè".
   —åðåç íåñêîëüêî ìèíóò øîññå  ñíîâà  ñäåëàëî  ðåçêèé  ïîâîðîò,  è  ïåðåä
ìàøèíîé âîçíèê  åùå  îäèí  øëàãáàóì.  î  îáå  åãî  ñòîðîíû  ðàñïîëîæèëèñü
áåòîííûå äîòû,  â  ùåëßõ  êîòîðûõ  óãàäûâàëèñü  ïóëåìåòíûå  ñòâîëû.  åðåä
øëàãáàóìîì ñòîßë îôèöåð â ÷åðíîé ýñýñîâñêîé øèíåëè è ôóðàæêå ñ êîêàðäîé  â
âèäå ÷åðåïà è ïåðåêðåùåííûõ êîñòåé. ‡à  øëàãáàóìîì  íàõîäèëîñü  êàðàóëüíîå
ïîìåùåíèå, âîçëå êîòîðîãî ïðîõàæèâàëèñü òðè àâòîìàò÷èêà.
   à ýòîò ðàç „åòòìàí íå âûñêî÷èë èç  ìàøèíû,  à  ïîäîæäàë,  ïîêà  îôèöåð
ïîäîéäåò ê íåé ñàì. ’îò ïðèáëèçèëñß ìåäëåííûì, ðîâíûì øàãîì, îòêðûë  äâåðü
êàáèíû è, ïîäíåñß ðóêó ê êîçûðüêó, ñêàçàë:
   - ‘ âîçâðàùåíèåì, ãîñïîäèí ãàóïòøòóðìôþðåð!
   „åòòìàí ìîë÷à ïðîòßíóë åìó áåëóþ êàðòîííóþ  êàðòî÷êó  ñ  ôîòîãðàôèåé  è
ïå÷àòíûì òåêñòîì. ˆ õîòß, ñóäß ïî âñåìó, îõðàííèê îòëè÷íî çíàë „åòòìàíà  â
ëèöî, îí, ê óäèâëåíèþ „àíâèöà, âíèìàòåëüíî èçó÷èë ïðåäúßâëåííûé  äîêóìåíò,
äàæå ñëè÷èë ïðèäèð÷èâî ôîòîãðàôèþ ñ îðèãèíàëîì.  ‡àêîí÷èâ  ýòó  ïðîöåäóðó,
îôèöåð îáðàòèëñß ê „àíâèöó:
   - ‚àøè äîêóìåíòû, ãîñïîäèí îáåðñò-ëåéòåíàíò.
   „àíâèö ïîäàë åìó ñâîþ "‡îëüäáóõ" - âîèíñêóþ êíèæêó î  âëîæåííûì  â  íåå
êîìàíäèðîâî÷íûì ïðåäïèñàíèåì. ’îò ìîë÷à âçßë è, íå ðàñêðûâàß êíèæêè,  óøåë
â êàðàóëüíîå ïîìåùåíèå.
   - —òî ýòî çíà÷èò? - âïîëãîëîñà ñïðîñèë „àíâèö.
   - ’û ïðî ÷òî? - íå ïîíßë „åòòìàí, íî, ñîîáðàçèâ, î ÷åì òîò  ñïðàøèâàåò,
ðàâíîäóøíî ïîßñíèë: - €-à!.. Žáû÷íàß ïðîâåðêà.
   Žôèöåð íåäîëãî çàäåðæàëñß â êàðàóëüíîì ïîìåùåíèè. à õîäó ñêàçàâ ÷òî-òî
àâòîìàò÷èêàì, îí âåðíóëñß ê ðàñêðûòîé åùå äâåðöå ìàøèíû, âîçâðàòèë „àíâèöó
åãî äîêóìåíò, ñäåëàë øàã íàçàä, ùåëêíóâ êàáëóêàìè, è âûêèíóë ïðàâóþ  ðóêó.
Žäèí èç àâòîìàò÷èêîâ â òîò  æå  ìèã  ïîäíßë  øëàãáàóì,  „åòòìàí  çàõëîïíóë
äâåðöó êàáèíû, è ìàøèíà òðîíóëàñü.
   ðîåõàëè åùå íåñêîëüêî äåñßòêîâ ìåòðîâ, è „àíâèö óâèäåë, ÷òî âïåðåäè  â
ðàçíûå ñòîðîíû îò øîññå òßíóòñß àñôàëüòîâûå äîðîæêè,  äîñòàòî÷íî  øèðîêèå,
÷òîáû  ïî  íèì  ìîãëà  äâèãàòüñß  ìàøèíà.  „îðîæêè  âåëè  ê   îäíîýòàæíûì,
êàçàðìåííîãî òèïà ñòðîåíèßì, ñ òðóäîì ðàçëè÷àåìûì çà äåðåâüßìè.  ˆ  òîëüêî
îäíî îòâåòâëåíèå óõîäèëî êóäà-òî â ãëóáü ëåñà. ’óäà è ñâåðíóë âîäèòåëü.
   €ñôàëüòîâàß ïîëîñêà ïðèâåëà ê  áîëüøîé  êâàäðàòíîé  ïëîùàäêå,  ãäå  óæå
ñòîßëî íåñêîëüêî àâòîìîáèëåé, çàâåøåííûõ ìàñêèðîâî÷íûìè ñåòßìè.
   - ‘òîï!  -  ñêîìàíäîâàë  „åòòìàí  è  âûøåë  èç  ìàøèíû  ïåðâûì.  „àíâèö
ïîñëåäîâàë çà íèì.
   •îòß íå áûëî è òðåõ ÷àñîâ äíß, â ëåñó öàðèë ïîëóìðàê.  Žãðîìíûå  ñîñíû,
ñîìêíóâøèñü  êðîíàìè,  ïî÷òè  ñêðûâàëè  íåáî.   ûëî   ñûðî   è   õîëîäíî.
"„åéñòâèòåëüíî âîëüôøàíöå, - ïîäóìàë „àíâèö, - íàñòîßùåå ëîãîâî âîëêà!"
   „åòòìàí óâåðåííî íàïðàâèëñß ïî àñôàëüòèðîâàííîé äîðîæêå äàëüøå  â  ëåñ,
óâëåêàß çà ñîáîé è  „àíâèöà.  à  ïåðâûé  âçãëßä  ëåñ  áûë  áåçëþäåí,  íî,
ïðèñìîòðåâøèñü ïðèñòàëüíåå,  „àíâèö  îáíàðóæèë  çà  äåðåâüßìè  íåïîäâèæíûå
ôèãóðû ÷àñîâûõ.
   - å âçäóìàé ñîéòè ñ äîðîæêè, - ïðåäóïðåäèë „åòòìàí.
   - îäñòðåëßò? - óñìåõíóëñß „àíâèö.
   - …ñëè ðàíüøå òîãî íå âçëåòèøü íà âîçäóõ,  -  îòâåòèë  „åòòìàí.  -  ’óò
êðóãîì ìèííûå ïîëß.
   Ží ñêàçàë îá ýòîì ñïîêîéíî, êàê î ñàìî  ñîáîé  ðàçóìåþùåìñß,  â  „àíâèö
èíñòèíêòèâíî ïîäàëñß ê ñåðåäèíå äîðîæêè.
   Žíè  ìèíîâàëè  íåñêîëüêî  ìðà÷íûõ,  ïðèçåìèñòûõ,  îäíîýòàæíûõ   çäàíèé,
íàïîìèíàþùèõ áîëüøèå äîòû.
   - Šòî æå â íèõ æèâåò? - âïîëãîëîñà ñïðîñèë „àíâèö.
   - èêòî, - îòâåòèë „åòòìàí, íå îáîðà÷èâàßñü, - ýòî öåéõãàóç,  òåëåãðàô,
ðàäèîñòàíöèß, ñòîëîâàß... ’û, î÷åâèäíî, õî÷åøü åñòü?
   - Ÿ ñûò, - ðàññåßííî îòâåòèë „àíâèö. îñëå òîãî, êàê îí  ïîçàâòðàêàë  â
ñêîâå, ïðîøëî íåìàëî âðåìåíè, íî íåîáû÷íîñòü  îáñòàíîâêè  è  íåòåðïåëèâîå
îæèäàíèå ðàçðåøåíèß ãëàâíûõ äëß íåãî âîïðîñîâ ïîëíîñòüþ âûòåñíèëè ìûñëè  î
åäå.
   ‚ðåìß îò âðåìåíè èì âñòðå÷àëèñü øåäøèå â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè  îôèöåðû.
îðàâíßâøèñü ñ „åòòìàíîì è „àíâèöåì, îíè ìîë÷à âñêèäûâàëè ðóêè ê êîçûðüêàì
ôóðàæåê. „àíâèö çàìåòèë,  ÷òî  êàæäûé  èç  íèõ  òîæå  ñòàðàåòñß  äåðæàòüñß
ñåðåäèíû äîðîæêè.
   „åòòìàí îñòàíîâèëñß ó îäíîýòàæíîãî äîìèêà,  îáëèöîâàííîãî,  êàê  è  âñå
îñòàëüíûå, òî ëè áåòîíîì, òî ëè  ïðîñòî  ñëîåì  öåìåíòà.  “  äîìèêà  ñòîßë
àâòîìàò÷èê.
   - ‡äåñü òû ìîæåøü ïîáðèòüñß è ïîåñòü, -  îáúßâèë  „åòòìàí.  -  ‚  òâîåì
ðàñïîðßæåíèè... - îí ïîñìîòðåë íà ÷àñû, - ñîðîê ìèíóò.
   î åäâà çàìåòíîìó çíàêó „åòòìàíà ÷àñîâîé îòñòóïèë íà øàã  â  ñòîðîíó  è
îòêðûë äâåðü, ïðîïóñêàß âïåðåä „àíâèöà.
   „àíâèö ïåðåøàãíóë ïîðîã. ‚ ìàëåíüêîé ïðèõîæåé, ñòåíû êîòîðîé áûëè  òîæå
ñåðû, ñòîßë ÷åëîâåê â ôîðìå øàðôþðåðà ‘‘. Ží ìîë÷à îòñàëþòîâàë „àíâèöó.
   - Žáåñïå÷üòå ãîñïîäèíà îáåðñò-ëåéòåíàíòà åäîé  è  ïîêàæèòå,  ãäå  ìîæíî
ïîáðèòüñß, - ðàñïîðßäèëñß „åòòìàí.
   - Ÿâîëü, ãîñïîäèí ãàóïòøòóðìôþðåð, - îòâåòèë, âûòßãèâàßñü, ýñýñîâåö.
   „åòòìàí îïßòü ïîñìîòðåë íà ÷àñû.
   - ‚ òâîåì ðàñïîðßæåíèè óæå òîëüêî òðèäöàòü âîñåìü ìèíóò, - óòî÷íèë  îí.
- Ÿ ïðèäó çà òîáîé ðîâíî â ïßòíàäöàòü òðèäöàòü.
   „àíâèöó õîòåëîñü ïîïðîñèòü „åòòìàíà íå  îñòàâëßòü  åãî  îäíîãî  â  ýòîì
ïîõîæåì íà ñêëåï äîìå. Žäíàêî  îí  ïðîìîë÷àë.  ‘  òîãî  ìîìåíòà,  êàê  îíè
ìèíîâàëè ïåðâûé øëàãáàóì, „åòòìàí êàê-òî  ñòðàííî  èçìåíèëñß,  ñòàë  ñóøå,
îôèöèàëüíîå,  ñëîâíî  ïîä÷åðêèâàë,  ÷òî  çà  ýòîé  ÷åðòîé  ìåæäó  íèìè  íå
ñóùåñòâóåò íèêàêèõ îòíîøåíèé, êðîìå ñëóæåáíûõ.
   òî áûë äóðíîé çíàê.
   ‘î  ñìßòåííîé  äóøîé  „àíâèö  ïîøåë  çà  ýñýñîâöåì,   êîòîðûé,   ñäåëàâ
ïðèãëàøàþùèé æåñò, óæå èñ÷åç â ñìåæíîé êîìíàòå. Žíà îêàçàëàñü ÷óòü  áîëüøå
ïðèõîæåé, ñ òàêèì æå íèçêèì ïîòîëêîì, è ñòåíû åå áûëè îêðàøåíû âñå òîé  æå
ñåðîé êëååâîé êðàñêîé. à îäíîé èç ñòåí âèñåë  ïîðòðåò  ôþðåðà  â  ïðîñòîé
äåðåâßííîé ðàìêå. …äèíñòâåííîå îêíî  ïðèêðûâàëà  èçíóòðè  ðåøåòêà,  õîðîøî
çàìåòíàß ìåæ ðàçäâèíóòûõ ïëîòíûõ øòîð.
   îñðåäèíå êîìíàòû ñòîßë êâàäðàòíûé ñòîë. ‚îçëå íåãî - äâà  ñòóëà,  à  ó
ïðîòèâîïîëîæíîé îò âõîäà ñòåíû ìåòàëëè÷åñêàß  êðîâàòü  ñ  òîùåé  ïîäóøêîé,
çàñòåëåííàß ñåðûì ñîëäàòñêèì îäåßëîì.
   "Šàê îí ñêàçàë? -  ñòàë  ïðèïîìèíàòü  „àíâèö.  -  å÷òî  ñðåäíåå  ìåæäó
êàçàðìîé è ìîíàñòûðåì? ‘êîðåå ìåæäó êàçàðìîé è òþðåìíîé êàìåðîé!.."
   Œîë÷àëèâûé øîôåð âíåñ â êîìíàòó ÷åìîäàí „àíâèöà è, êîâûðíóâ, óäàëèëñß.
   - Šàê  óãîäíî  ãîñïîäèíó  îáåðñò-ëåéòåíàíòó,  -  ñïðîñèë,  âûòßãèâàßñü,
øàðôþðåð, - ñíà÷àëà ïîáðèòüñß, à ïîòîì çàêóñèòü? ˆëè íàîáîðîò?
   „àíâèö ïðîâåë ëàäîíüþ ïî ùåêå.
   - îáðèòüñß. € åñòü íå áóäó.
   - Ÿâîëü, ãîñïîäèí îáåðñò-ëåéòåíàíò,  -  ïî÷òèòåëüíî,  íî  ñóõî  îòâåòèë
ýñýñîâåö è âûøåë èç êîìíàòû.
   „àíâèö ñíßë øèíåëü è ïîëîæèë åå íà îäèí èç ñòóëüåâ. Žòñòåãíóë ðåìåíü  ñ
òßæåëûì ìàóçåðîì â æåñòêîé êîáóðå è ñóíóë åãî ïîä  øèíåëü.  ‡àòåì  ðàñêðûë
÷åìîäàí  è,  âûíóâ  êðàñíûé,  èç   ýðçàö-êîæè   íåñåññåð   ñ   áðèòâåííûìè
ïðèíàäëåæíîñòßìè, ðàçëîæèë èõ íà ñòîëå.
   ñýñîâåö âåðíóëñß, íåñß ÷àéíèê ñ ãîðß÷åé âîäîé. àïîëíèë  ìåòàëëè÷åñêèé
ñòàêàí÷èê.  „àíâèö  ïðèñëîíèë   ê   ñòàêàí÷èêó   ìàëåíüêîå   ïðßìîóãîëüíîå
çåðêàëüöå, êîòîðûì âñåãäà ïîëüçîâàëñß íà ôðîíòå, ñíßë êèòåëü è ïîâåñèë åãî
íà ñïèíêó ñòóëà.
   - Ÿ ìîãó áûòü ñâîáîäåí? - ñïðîñèë øàðôþðåð.
   - „à, - íå ãëßäß íà íåãî, îòâåòèë „àíâèö, íàñûïàß  ìûëüíûé  ïîðîøîê  èç
ïðîäîëãîâàòîãî íèêåëèðîâàííîãî ïåíàëü÷èêà.
   -  …ñëè  ãîñïîäèíó  îáåðñò-ëåéòåíàíòó  ïîíàäîáèòñß  ïðîéòè  â   òóàëåò,
ïðèêàæèòå ÷àñîâîìó âûçâàòü ìåíß.
   òî óæå ñîâñåì íàïîìíèëî òþðåìíûå ïîðßäêè.
   - Ÿ ïðèâûê õîäèòü â ñîðòèð áåç ïðîâîæàòûõ! - óãðþìî ñêàçàë „àíâèö.
   - ðîñòèòå, ãîñïîäèí îáåðñò-ëåéòåíàíò, - ïî-ïðåæíåìó ñóõî  è  ìîíîòîííî
îòêëèêíóëñß øàðôþðåð, - íî âû íå çíàåòå, êàê òóäà ïðîéòè.
   - îèòåñü, ÷òîáû íå ïîäîðâàëñß  íà  ìèíå?  -  ïîñòèãíóâ  ïðè÷èíó  òàêîé
çàáîòëèâîñòè ýñýñîâöà, ñàðêàñòè÷åñêè óñìåõíóëñß „àíâèö.
   - àçðåøèòå áûòü ñâîáîäíûì? - òî÷íî íå  ñëûøà  ýòîãî  çàìå÷àíèß,  ñíîâà
ñïðîñèë ýñýñîâåö.
   - ˆäèòå, - êèâíóë „àíâèö, áåðß â ðóêó êèñòî÷êó.
   î êàê òîëüêî äâåðü  çàêðûëàñü,  îí,  âìåñòî  òîãî  ÷òîáû  îá"  ìàêíóòü
êèñòî÷êó â âîäó, ñ ðàçäðàæåíèåì áðîñèë  åå  íà  ñòîë  è  íà÷àë  õîäèòü  ïî
êîìíàòå.
   Šîìíàòà  áûëà  êâàäðàòíàß.  Žäíó  ñòåíó  îò  äðóãîé,   ïðîòèâîïîëîæíîé,
îòäåëßëè âñåãî ïßòü øàãîâ. òè ñåðûå ñòåíû äóøèëè „àíâèöà. î ïóòè ñþäà îí
áûë  óâåðåí,  ÷òî  â  ñòàâêå  ñðàçó  æå  ðàçûùåò  ñòàðûõ  ñâîèõ  çíàêîìûõ,
ñîñëóæèâöåâ ïî èìïåðñêîé êàíöåëßðèè. î çäåñü åãî íàãëóõî  èçîëèðîâàëè  îò
âñåõ. Ží íå çíàë, ãäå íàõîäßòñß àäúþòàíòû ôþðåðà - ˜àóá, ðþêíåð,  ˜ìóíäò,
ïîäïèñàâøèé âûçîâ... „åòòìàí îêàçàëñß åäèíñòâåííûì ÷åëîâåêîì,  ñâßçûâàþùèì
„àíâèöà ñ ïðîøëûì. î ýòî æå ìåëêàß ñîøêà!..
   € ñàì „àíâèö ïðåäñòàâëßëñß ñåáå â  ýòè  ìèíóòû  ìóõîé,  çàïóòàâøåéñß  â
êàêîé-òî íåîáúßòíîé, áåç êîíöà  è  êðàß,  ïàóòèíå,  âûáðàòüñß  èç  êîòîðîé
íåâîçìîæíî.
   "—òî ñî ìíîé ïðîèñõîäèò? - ïîäóìàë „àíâèö. ‡à èñòåêøèå ñóòêè îí èñïûòàë
ñòîëüêî ïðîòèâîðå÷èâûõ ÷óâñòâ, ÷òî  åãî  ðàññóäîê,  èçìó÷åííûé  âíåçàïíûìè
ïåðåõîäàìè îò ðàäîñòè ê ðàçî÷àðîâàíèßì, ñîâñåì îòêàçûâàëñß ñëóæèòü åìó.  -
—åãî õî÷åò îò ìåíß ƒèììëåð? ƒäå ôþðåð? „àëåêî ëè îòñþäà?.."
   Ží ñ íåìîé ìîëüáîé ïîñìîòðåë íà ïîðòðåò ƒèòëåðà.  òî  áûë  ñòàíäàðòíûé
ïîðòðåò, ïîäîáíûé òîìó, ÷òî âèñåë â  íîìåðå  ïñêîâñêîé  ãîñòèíèöû.  ƒèòëåð
ãëßäåë êóäà-òî â ñòîðîíó, âûñîêîìåðíî è îòðåøåííî. „àíâèö  ïåðåâåë  âçãëßä
íà ÷àñû. ‘ òîãî ìîìåíòà, êàê åãî ïîêèíóë „åòòìàí,  ïðîøëî  óæå  ïßòíàäöàòü
ìèíóò.
   "ó... áóäü ÷òî áóäåò!" - ðåøèë îí. ‘íîâà ïðèñåë  ê  ñòîëó,  îïóñòèë  â
âîäó êèñòî÷êó è ñòàë âçáèâàòü ïåíó.
   ...„åòòìàí ïîßâèëñß â îáåùàííûé ñðîê - ñåêóíäà â ñåêóíäó.
   - ˆäåì! - ïðîèçíåñ îí íåñêîëüêî òîðæåñòâåííî.
   „àíâèö áûë â ïîëíîé ãîòîâíîñòè. ðîõàæèâàëñß  ïî  êîìíàòå  â  øèíåëè  è
ôóðàæêå, ÷òîáû íè íà ìãíîâåíèå áîëüøå, ÷åì òðåáîâàëîñü, íå  çàäåðæàòüñß  â
ýòîì ìðà÷íîì äîìå-òþðüìå.
   “ âûõîäà ÷àñîâîé ìîë÷à îòñàëþòîâàë èì. „åòòìàí  îñòàíîâèëñß,  ïîëåç  çà
áîðò ñâîåé øèíåëè, âûòàùèë èç-ïîä íåå æåëòûé êàðòîííûé êâàäðàòèê.
   - òî òâîé ïðîïóñê. „î âõîäà â çîíó ß ïðîâîæó òåáß.
   - € äàëüøå? - ñïðîñèë „àíâèö, ðàçãëßäûâàß æåëòûé êâàäðàòèê.
   - „àëüøå òåáß ïðîâîäßò äðóãèå. Ÿ íå èìåþ  ïðàâà  íà  âõîä  â  òó  çîíó.
„åðæè.
   „àíâèö âçßë æåëòóþ êàðòî÷êó. ’àì áûëî íàïå÷àòàíî:
   "ðîïóñê. ‡îíà áåçîïàñíîñòè íîìåð îäèí. Žáåðñò-ëåéòåíàíò €ðíèì  „àíâèö.
ðåäúßâëåíèå      ëè÷íîãî      äîêóìåíòà      îáßçàòåëüíî.      Šîìåíäàíò:
îáåðãðóïïåíôþðåð..." ˆ ñëåäîâàëà íåðàçáîð÷èâàß ïîäïèñü, íàïîëîâèíó ñêðûòàß
ïå÷àòüþ. ‚  íèæíåì  ëåâîì  óãëó  ïðîïóñêà  ñòîßëè  äâå  áóêâû,  íàïèñàííûå
÷åðíèëàìè îò ðóêè: "LB".
   "‡îíà  áåçîïàñíîñòè  íîìåð  îäèí...  -  ìûñëåííî  ïîâòîðèë   „àíâèö   è
ïîñòàðàëñß âñïîìíèòü, êîãäà, ïðè êàêèõ îáñòîßòåëüñòâàõ óæå ñëûøàë îá  ýòîé
çîíå. - Ž íåé óïîìèíàë Šðþãåð? „à,  êîíå÷íî!  ˆìåííî  òàì,  â  ýòîé  çîíå,
ðàñïîëîæåíà ðåçèäåíöèß ôþðåðà!"
   ‘ïðîñèë ó „åòòìàíà, òêíóâ ïàëüöåì â íèæíèé ëåâûé óãîë ïðîïóñêà:
   - —òî çíà÷àò ýòè áóêâû?
   - Žíè çíà÷àò, ÷òî ïðîïóñê äåéñòâèòåëåí ñåãîäíß.
   - € çàâòðà? - àâòîìàòè÷åñêè ñïðîñèë „àíâèö.
   - ‡àâòðà ìîæåøü åãî èçîðâàòü è âûáðîñèòü. ˆëè ñîõðàíèòü êàê ñóâåíèð.  ‚
äâàäöàòü ÷åòûðå íîëü-íîëü äåéñòâèå ýòîãî ïðîïóñêà êîí÷àåòñß. ‡àâòðà  áóäåò
äåéñòâîâàòü äðóãîé. îøëè!..
   ‚ñêîðå ïóòü èì ïðåãðàäèëà çàñòàâà.  ‡äåñü  íå  áûëî  øëàãáàóìà,  òîëüêî
êàðàóëüíàß áóäêà, ðàñïîëîæåííàß òàê, ÷òî åå ïî÷òè ñêðûâàëè  äåðåâüß.  ’ðîå
ýñýñîâñêèõ îôèöåðîâ ñòîßëè íà àñôàëüòå. î îáå  ñòîðîíû  ïðîõîäà  òßíóëèñü
äâà ðßäà êîëþ÷åé ïðîâîëîêè.
   - ðåäúßâè ïðîïóñê, - âïîëãîëîñà ïîäñêàçàë „åòòìàí è, ïåðâûì ïîäîéäß  ê
ýñýñîâöàì, îáìåíßëñß ñ íèìè íåñêîëüêèìè ôðàçàìè.
   „àíâèö  âûíóë  ñâîþ  æåëòóþ  êàðòî÷êó.  Žäèí  èç  îôèöåðîâ   âçßë   åå,
âíèìàòåëüíî èçó÷èë,  çà÷åì-òî  ïîñìîòðåë  íà  ÷àñû  è  âåðíóë  êàðòî÷êó  ñ
åäèíñòâåííûì ñëîâîì: "ðîõîäèòå!" € ñàì íàïðàâèëñß ê áóäêå, ÷òîáû - „àíâèö
óæå íå ñîìíåâàëñß â ýòîì - ñîîáùèòü î íåì ïî òåëåôîíó íà ñëåäóþùèé ïîñò.
   ‚ñå åùå âäâîåì ñ  „åòòìàíîì  îíè  ïðîñëåäîâàëè  ìèìî  î÷åðåäíîé  ãðóïïû
îäíîýòàæíûõ çäàíèé îäèíàêîâîé âûñîòû, íî îòëè÷àþùèõñß ïî äëèíå. Š  êàæäîìó
çäàíèþ âåëà óçêàß àñôàëüòèðîâàííàß äîðîæêà. àä êðûøàìè òßíóëèñü  ïðîâîäà,
î÷åâèäíî òåëåãðàôíûå è òåëåôîííûå.
   „àíâèö îáðàòèë âíèìàíèå, ÷òî ÷åðåç êàæäûå ñîðîê -  ïßòüäåñßò  øàãîâ  íà
âûñîêèõ äåðåâßííûõ ïëîùàäêàõ óñòàíîâëåíû  îáðàùåííûå  ê  ëåñó  ïðîæåêòîðû.
‚ïåðåäè âèäíåëñß âûñîêèé çåëåíîãî öâåòà çàáîð, è â  íåì  çàêðûòûå  íàãëóõî
âîðîòà. ‚äîëü çàáîðà íà ðàññòîßíèè äåñßòêà ìåòðîâ  äðóã  îò  äðóãà  ñòîßëè
àâòîìàò÷èêè. “ñêîðèâ øàã, „åòòìàí îïßòü ïåðâûì ïîäîøåë ê  ýòèì  âîðîòàì  è
íàæàë íåâèäèìóþ  „àíâèöó  êíîïêó.  ‘ïóñòß  ìãíîâåíèå  â  çàáîðå,  ðßäîì  ñ
âîðîòàìè,  îòêðûëàñü  íåïðèìåòíàß  êàëèòêà,  è  â  íåé   ïîßâèëñß   ðîñëûé
îáåðøòóðìôþðåð.
   „åòòìàí  ÷òî-òî  òèõî  ñêàçàë  åìó.  ‡àòåì  îíè  ñâåðèëè   ñâîè   ÷àñû.
Žáåðíóâøèñü, „åòòìàí ãðîìêî ñêàçàë „àíâèöó äåðåâßííûì êàêèì-òî ãîëîñîì:
   - àçðåøèòå ïîïðîùàòüñß, ãîñïîäèí îáåðñò-ëåéòåíàíò. •àéëü ƒèòëåð!
   …ìó ßâíî íå õîòåëîñü îáíàðóæèâàòü ñâîåãî äàâíåãî çíàêîìñòâà ñ „àíâèöåì.
   "‹îâ÷èò!" - ñ íåïðèßçíüþ ïîäóìàë „àíâèö,  íî  âñëóõ  ïðîèçíåñ  îòâåòíîå
"•àéëü!" è ñäåëàë åùå øàã ê êàëèòêå.
   Žãðîìíûé îáåðøòóðìôþðåð ñ ðßáîâàòûì ëèöîì, â òóãî ïåðåïîßñàííîé  ÷åðíîé
øèíåëè íåòîðîïëèâî ïîäíåñ ñâîþ  óâåñèñòóþ  ëàäîíü  ê  êîçûðüêó  ôóðàæêè  è
ïðîõðèïåë ñ ßñíî âûðàæåííûì áàâàðñêèì àêöåíòîì:
   - ðåäúßâèòå âàø ïðîïóñê, ãîñïîäèí îáåðñò-ëåéòåíàíò.
   „àíâèö âûíóë èç êàðìàíà æåëòóþ êàðòî÷êó. ñýñîâåö âçßë åå  è  ïðîäîëæàë
âûæèäàþùå ñìîòðåòü íà  „àíâèöà.  ‚ñòðåòèâ  íåïîíèìàþùèé  îòâåòíûé  âçãëßä,
çàõðèïåë îïßòü:
   - ‚àøó "‡îëüäáóõ"!
   "€õ äà, êîíå÷íî! - ñïîõâàòèëñß „àíâèö. - ðåäúßâëåíèå ëè÷íîãî äîêóìåíòà
îáßçàòåëüíî..."
   ˆ òîðîïëèâî, ãîðàçäî áûñòðåå, ÷åì  õîòåëîñü  áû,  ñóíóë  ðóêó  çà  áîðò
øèíåëè, âûíóë ñâîþ "‡îëüäáóõ", ïðåäúßâèë îáåðøòóðìôþðåðó â ðàñêðûòîì âèäå.
   ’îò âçßë óäîñòîâåðåíèå ëåâîé ðóêîé è,  äåðæà  ïðîïóñê  â  ïðàâîé,  ñòàë
èçó÷àòü èõ îäíîâðåìåííî. ‚ "‡îëüäáóõå" áûëî íå ìåíåå  äâàäöàòè  ñòðàíè÷åê,
ïîñêîëüêó  ýòà  êíèæêà  ßâëßëàñü   íå   òîëüêî   óäîñòîâåðåíèåì   ëè÷íîñòè
âîåííîñëóæàùåãî, íî ñîäåðæàëà äàííûå è î åãî ïðîèñõîæäåíèè, è  î  ñåìåéíîì
ïîëîæåíèè, è  î  ïðîäâèæåíèßõ  ïî  ñëóæáå,  íàêîíåö  î  ëè÷íîì  îðóæèè,  î
ïîëîæåííûõ âèäàõ äîâîëüñòâèß.  ˆ  îáåðøòóðìôþðåð  ïåðåëèñòàë  âñþ  åå,  îò
ïåðâîé äî ïîñëåäíåé ñòðàíè÷êè.
   „àíâèöó ïîêàçàëîñü, ÷òî ýñýñîâåö èñïûòûâàåò åãî òåðïåíèå.
   ‡àêîí÷èâ ñêðóïóëåçíîå èçó÷åíèå äîêóìåíòîâ, îáåðøòóðìôþðåð íå  âîçâðàòèë
èõ, à çàæàë â ëåâîé ñâîåé ïßòåðíå, ñäåëàë øàã â ñòîðîíó è ñêàçàë:
   - ðîõîäèòå.
   „àíâèö ïî÷óâñòâîâàë, êàê ÷àñòî çàáèëîñü åãî ñåðäöå.
   Ží âîøåë â êàëèòêó è... íà ìãíîâåíèå çàñòûë îò íåîæèäàííîñòè: ïåðåä íèì
âîçâûøàëñß åùå îäèí  çàáîð.  ’îæå  âûêðàøåííûé  â  çåëåíûé  öâåò,  îí  áûë
íåñêîëüêî  íèæå  ïåðâîãî,  à  ïîòîìó  î  ñóùåñòâîâàíèè  åãî  òðóäíî   áûëî
äîãàäàòüñß. àä çàáîðîì, íà æåëåçíûõ êðîíøòåéíàõ,  áûëà  íàòßíóòà  êîëþ÷àß
ïðîâîëîêà. ‚äîëü âñåãî ýòîãî âòîðîãî  çàáîðà,  êàê  è  âäîëü  ïåðâîãî,  íà
ðàâíûõ ðàññòîßíèßõ äðóã îò äðóãà ñòîßëè àâòîìàò÷èêè.
   - ‘þäà, ãîñïîäèí îáåðñò-ëåéòåíàíò! - óñëûøàë „àíâèö çà ñâîåé ñïèíîé.
   Ží îáåðíóëñß. Žáåðøòóðìôþðåð ïîêàçûâàë  êóäà-òî  â  ñòîðîíó,  è  „àíâèö
óâèäåë, ÷òî ìåòðàõ  â  òðèäöàòè  íàïðàâî  ïðèëåïèëîñü  ìåæ  çàáîðàìè  òîæå
çåëåíîå äåðåâßííîå ñòðîåíèå.
   ñýñîâåö, îïåðåäèâ „àíâèöà, íàïðàâèëñß òóäà.  îìåùåíèå  ýòî  íå  èìåëî
îêîí è, íåñìîòðß  íà  äíåâíîå  âðåìß,  áûëî  îñâåùåíî  ýëåêòðè÷åñòâîì.  ‡à
ñòîëîì, óñòàâëåííûì òåëåôîíàìè ïîëåâîãî è îáû÷íîãî ãîðîäñêîãî òèïà, „àíâèö
óâèäåë ýñýñîâñêîãî ãåíåðàëà â ÷èíå ãðóïïåíôþðåðà.  ‚îçëå  ïëîòíî  çàêðûòîé
äâåðè â ïðîòèâîïîëîæíîé ñòåíå ñòîßë øòàíäàðòåíôþðåð.
   ƒåíåðàë ïîäíßë ãîëîâó, äâèæåíèåì ðóêè îòâåòèë íà ïðèâåòñòâèå „àíâèöà  è
ïîãðóçèëñß â èçó÷åíèå åãî äîêóìåíòîâ, ïîëîæåííûõ íà ñòîë îáåðøòóðìôþðåðîì.
îòîì âçãëßíóë íà êðóãëûå íàñòåííûå ÷àñû è, ïðåæäå ÷åì âåðíóòü  äîêóìåíòû,
ñïðîñèë:
   - Žðóæèå èìååòå?
   - „à, ðàçóìååòñß, - îòâåòèë „àíâèö. - Ÿ òîëüêî ÷òî ïðèáûë ñ ôðîíòà è...
   - ðîøó ñäàòü îðóæèå, - ïðåðâàë åãî ãðóïïåíôþðåð.
   ...åñêîëüêî ìåñßöåâ íàçàä âñß ýòà ïðîöåäóðà íå âûçâàëà  áû  ó  „àíâèöà
íèêàêèõ îòðèöàòåëüíûõ ýìîöèé. Šàæäûé, êòî ïîëó÷àë äîñòóï ê ôþðåðó, áóäü òî
â íîâîé  èìïåðñêîé  êàíöåëßðèè  èëè  â  åðãõîôå,  ïîäâåðãàëñß  òùàòåëüíîé
ïðîâåðêå. ˆñêëþ÷åíèå äåëàëîñü äëß äåñßòêà ëþäåé, çàíèìàâøèõ ñàìûå  âûñîêèå
ïîñòû â ïàðòèè, ãîñóäàðñòâå, âåðìàõòå. î òîãäà „àíâèö áûë îäíèì  èç  òåõ,
êòî ïðîâåðßåò, à ñåãîäíß îí  îêàçàëñß  â  ÷èñëå  òåõ,  êîãî  ïðîâåðßþò.  ˆ
ïðîöåäóðà ýòà âîñïðèíèìàëàñü ñîâñåì èíà÷å...
   ‡àêóñèâ ãóáó îò îáèäû, „àíâèö ðàññòåãíóë ïîßñíîé ðåìåíü,  ñíßë  ñ  íåãî
êîáóðó ñ ìàóçåðîì è, ãëßäß êóäà-òî â ñòîðîíó, ïîëîæèë îðóæèå íà ñòîë.  åç
ðåìíß, â ðàññòåãíóòîé øèíåëè, îáåçîðóæåííûé, îí ïîêàçàëñß ñåáå àðåñòàíòîì,
êîòîðîãî ñåé÷àñ äîëæíû îòâåñòè â òþðåìíóþ êàìåðó.
   ‡âóê ñíèìàåìîé ñ ðû÷àãà òåëåôîííîé òðóáêè  çàñòàâèë  „àíâèöà  ïîâåðíóòü
ãîëîâó ê ñòîëó. ƒðóïïåíôþðåð, íå ãëßäß íà  íåãî,  íàáðàë  íóæíûé  íîìåð  è
ñêàçàë êîìó-òî â ìèêðîôîí:
   - Žáåðñò-ëåéòåíàíò „àíâèö ïðèáûë.
   ‡àòåì îòêðûë ßùèê ñòîëà, ïîëîæèë  òóäà  êîáóðó  ñ  ïèñòîëåòîì  „àíâèöà,
ïîâåðíóë òîð÷àùèé â çàìêå êëþ÷ è âåðíóë äîêóìåíòû. „âåðü â ïðîòèâîïîëîæíîé
ñòåíå îòêðûëàñü. à ïîðîãå ñòîßë ýñýñîâåö â ÷åðíîì ìóíäèðå.
   -  ðîøó  âàñ,  îáåðñò-ëåéòåíàíò,  -  ñêàçàë  îí  „àíâèöó  áåç  âñßêîãî
ïðèâåòñòâèß.
   „àíâèö ïîñëóøíî øàãíóë â äâåðíîé ïðîåì.
   ‘íà÷àëà åìó ïîêàçàëîñü, ÷òî îí óãîäèë â êàêóþ-òî äóøíóþ  îðàíæåðåþ.  î
âîêðóã  áûë  âñå  òîò  æå  ëåñ,  òîëüêî,  ïîæàëóé,  åùå  áîëåå   äðåìó÷èé.
‘ãðóäèâøèåñß äåðåâüß ïðåïßòñòâîâàëè íå òîëüêî ïðîíèêíîâåíèþ ñþäà ñâåòà, íî
è äîñòóïó ñâåæåãî âîçäóõà. àõëî ïðåëîé òðàâîé è  ñûðîé  çåìëåé.  òî  áûë
çàïàõ  òëåíèß,  çàïàõ  óìèðàíèß.  Œåæ  äåðåâüåâ  ñêîðåå  óãàäûâàëèñü,  ÷åì
âèäíåëèñü öåìåíòíûå îäíîýòàæíûå áàðàêè è òßíóëàñü àñôàëüòèðîâàííàß äîðîãà.
   - ‡à ìíîé, ãîñïîäèí îáåðñò-ëåéòåíàíò,  -  ïîòîðàïëèâàë  èäóùèé  âïåðåäè
ãåñòàïîâåö.
   Žäèí èç îäíîîáðàçíûõ äîìîâ-áàðàêîâ ñòîßë íåñêîëüêî íà îòëåòå è ïî÷òè äî
ñàìîé êðûøè áûë çàêðûò ãóñòûì êóñòàðíèêîì. Œåòðàõ â  ïßòè  îò  âõîäà  òóäà
„àíâèö  óâèäåë  ñîáà÷üþ  áóäêó.  àïîëîâèíó  âûñóíóâøèñü  èç  íåå,  ëåæàëà
îãðîìíàß îâ÷àðêà, îïóñòèâ  ìàññèâíóþ  ãîëîâó  íà  âûòßíóòûå  ëàïû.  „àíâèö
óçíàë: ýòî áûëà ñîáàêà ôþðåðà.
   - ëîíäè! ëîíäè! - âûðâàëîñü ó íåãî.
   Žâ÷àðêà ìåäëåííî ïîäíßëà ãîëîâó è ãëóõî çàðû÷àëà.
   "èêòî íå óçíàåò ìåíß çäåñü, - ñ ãîðå÷üþ ïîäóìàë „àíâèö, - íèêòî,  äàæå
ñîáàêà!"
   - ‡à ìíîé, ãîñïîäèí îáåðñò-ëåéòåíàíò, çà ìíîé! - ïîâòîðèë ãåñòàïîâåö.


   è îäèí çâóê èç âíåøíåãî ìèðà - íè ïóøå÷íûå çàëïû, íè ðàçðûâû àâèàáîìá,
íè êðèêè èäóùèõ â àòàêó ëþäåé, íè  ñòîíû  êàçíèìûõ,  íè  äàæå  ýõî  áèòâû,
áóøåâàâøåé â ñîòíßõ êèëîìåòðîâ ê âîñòîêó îò àñòåíáóðãñêîãî ëåñà, íå ìîãëè
ïðîíèêíóòü ñþäà, íà  ýòîò  ìðà÷íûé,  ôàíòàñòè÷åñêèé  îñòðîâ  "‚îëüôøàíöå",
îòäåëåííûé îò âíåøíåãî ìèðà, îò ñîëíöà è çâåçä ñìûêàþùèìèñß ïî÷òè âïëîòíóþ
âåêîâûìè äåðåâüßìè, ëàáèðèíòàìè êîëþ÷åé ïðîâîëîêè, öåìåíòíûìè è  áåòîííûìè
ñòåíàìè, øëàãáàóìàìè è ìèííûìè ïîëßìè.
   Šàçàëîñü, ÷òî â ýòîì ìèðêå, ïîãðóæåííîì âî  òüìó  äàæå  êîãäà  íà  íåáå
ñèßåò ñîëíöå,  ïðîïèòàííîì  çàïàõàìè  îñåííåé  ñûðîñòè  è  ãíèåíèß,  öàðèò
ìîãèëüíîå ñïîêîéñòâèå,  ÷òî  âðåìß  çäåñü  îñòàíîâèëîñü,  ÷òî  áóðè  âîéíû
ðàçáèâàþòñß î ëåñíûå çàñëîíû è äàæå äóíîâåíèå âåòðà íå äîñòèãàåò òåõ  òðåõ
"çîí áåçîïàñíîñòè", â  êîòîðûõ  ðàñïëàñòàëèñü,  òî÷íî  ïðèæàòûå  ê  çåìëå,
îäíîýòàæíûå äîìà-áàðàêè...
   î ýòî ïåðâîå âïå÷àòëåíèå áûëî îáìàí÷èâûì.
   ‚ òå íîßáðüñêèå  äíè  âñå,  êòî  ãîñïîäñòâîâàë  çäåñü,  -  ôåëüäìàðøàëû
Šåéòåëü è ðàóõè÷, ãåíåðàëû ƒàëüäåð è ‰îäëü, èõ øòàáû  è,  íàêîíåö,  ñàìûé
âàæíûé  èç  îáèòàòåëåé  "çîíû  íîìåð  îäèí"  €äîëüô  ƒèòëåð  -  èñïûòûâàëè
ïîòðßñåíèå. ’ßæåëåéøåå ñ òåõ ïîð, êàê íà÷àëàñü âîéíà ñ  îññèåé.  Žïåðàöèß
"’àéôóí", ñóäß ïî âñåìó, ñîðâàëàñü. à÷àâøèñü 30 ñåíòßáðß,  îíà  è  âïðßìü
íàïîìèíàëà ñïåðâà æåñòîêóþ áóðþ. ‘îòíè òûñß÷ âîîðóæåííûõ  ëþäåé  è  òûñß÷è
ñìåðòîíîñíûõ  ìàøèí  -  ñàìîëåòîâ,  òàíêîâ,   àðòèëëåðèéñêèõ   îðóäèé,   -
îáíîâëåííûå,   ïåðåôîðìèðîâàííûå,   îïðàâèâøèåñß   ïîñëå    èçíóðèòåëüíîé,
êðîâîïðîëèòíîé ñìîëåíñêîé áèòâû, íåìåöêèå äèâèçèè óñòðåìèëèñü ê  ñîâåòñêîé
ñòîëèöå. Žäíàêî ïðîøåë ìåñßö, à Œîñêâà ïî-ïðåæíåìó  îñòàâàëàñü  ñîâåòñêîé.
…å ñïàñëè íå ëèâíåâûå îñåííèå äîæäè, êîòîðûå ßêîáû ðàçìûëè âñå äîðîãè,  íå
ðàñòßíóòîñòü êîììóíèêàöèé,  î  ÷åì  òàê  ÷àñòî  ïîìèíàëîñü  â  îïåðàòèâíûõ
ñâîäêàõ. Žíà  äåðæàëàñü  ñàìîîòâåðæåííûì  ñîïðîòèâëåíèåì  íàðîäà,  êîòîðûé
çíàë, ÷òî, êðîìå ïîáåäû èëè ñìåðòè, òðåòüåãî ïóòè ó íåãî íåò.
   î÷òè  âåñü  îêòßáðü  ñòàâêà  ƒèòëåðà  æèëà   îæèäàíèåì   åäèíñòâåííîãî
ñîîáùåíèß,   êîòîðîå   ìîãëî   áû   èñêóïèòü   ãîðå÷ü   ðàçî÷àðîâàíèé   îò
íåîñóùåñòâëåííûõ âîåííûõ ïëàíîâ è çàñòàâèòü íàðîäû ìèðà ñíîâà îöåïåíåòü  â
ñòðàõå ïåðåä ìîùüþ íåìåöêîãî îðóæèß.
   ‘òðåêîòàëè òåëåãðàôíûå  àïïàðàòû,  çâåíåëè  òåëåôîíû,  ñòó÷àëè  ïèøóùèå
ìàøèíêè - îäíà èç íèõ ïå÷àòàëà òåêñòû ãðîìàäíûìè  áóêâàìè  ñïåöèàëüíî  äëß
ôþðåðà, ñòðàäàþùåãî áëèçîðóêîñòüþ, íî íå  ïðèçíàþùåãî  î÷êîâ;  ì÷àëèñü  èç
åðëèíà êóðüåðû ñ îáçîðàìè ìèðîâîé ïðåññû, ïðèñòàëüíî  ñëåäßùåé  çà  õîäîì
"ïîñëåäíåé" áèòâû,  è  ïà÷êàìè  íåìåöêèõ  ãàçåò,  îòñ÷èòûâàþùèõ  ïîñëåäíèå
äåñßòêè  êèëîìåòðîâ,  îòäåëßþùèå  íåìåöêèå   âîéñêà   îò   Šðåìëß;   ðîñëè
áàñíîñëîâíûå öèôðû, èç êîòîðûõ ñëåäîâàëî, ÷òî ïðîòèâíèê óíè÷òîæåí, è  äàæå
íå åäèíîæäû, ÷òî ïóòü  íà  Œîñêâó  îòêðûò...  €  ãëàâíîãî-òî,  åäèíñòâåííî
íåîáõîäèìîãî ñîîáùåíèß - î âçßòèè Œîñêâû - íå ïîñòóïàëî.
   îëåå  òîãî:  ãåíåðàëû  èç  "‚îëüôøàíöå",  êîòîðûå  åùå   íå   ïîòåðßëè
ñïîñîáíîñòè ê òðåçâîìó àíàëèçó, ñ êàæäûì äíåì âñå òâåðæå  óáåæäàëèñü,  ÷òî
"’àéôóí" òåðßåò ñèëó, óãàñàåò, ÷òî îò ìîùíîãî îêåàíñêîãî  øêâàëà  íåò  óæå
êðóòîé âîëíû, à èäåò ëèøü âçáàëàìó÷åííàß  ïåíà,  äà  è  òà,  íå  äîñòèãíóâ
áåðåãà, áåññèëüíî ðàçáèâàåòñß î  ïðèáðåæíûå  ñêàëû,  îñòàâëßß  ïîñëå  ñåáß
ìåðòâóþ çûáü...


   ‚îéñêà ôîí îêà áûëè îñòàíîâëåíû Šðàñíîé €ðìèåé ïî÷òè íà âñåõ  ó÷àñòêàõ
ôðîíòà åùå â êîíöå îêòßáðß. ’àéôóí ñìåíèëñß øòèëåì.
   •ëîïüß  ïåðâîãî  ñíåãà  ëîæèëèñü  íà  ïðîïèòàííóþ  êðîâüþ  çåìëþ.  ˆ  â
çàñíåæåííûõ ïîäìîñêîâíûõ ïðèãîðîäàõ, ïî äîíåñåíèßì âîçäóøíîé è  àãåíòóðíîé
ðàçâåäîê, ðóññêèå èñïîëüçîâàëè êàæäûé äåíü  è  ÷àñ  äëß  ñîâåðøåíñòâîâàíèß
ñâîåé îáîðîíû. Žáîðóäîâàëè íîâûå óêðåïëåííûå ðóáåæè, ïîäòßãèâàëè îòêóäà-òî
èç òàèíñòâåííûõ, íåîáîçðèìûõ ãëóáèí ñòðàíû  âñå  íîâûå  è  íîâûå  äèâèçèè,
êîòîðûõ,  ïî  ïîäñ÷åòàì  íåìåöêîãî  ãåíåðàëüíîãî  øòàáà,  íå   äîëæíî   áû
ñóùåñòâîâàòü, ïåðåáðàñûâàëè ðåçåðâû, êîòîðûå â íåìåöêèõ ñâîäêàõ äàâíî áûëè
îáúßâëåíû èñ÷åðïàííûìè.
   ˆ òîãäà â óäóøàþùåé  òèøèíå  "‚îëüôøàíöå"  ñòàë  âñå  ãðîì÷å  è  ãðîì÷å
çâó÷àòü âîïðîñ: "—òî äàëüøå?"
   ‘íà÷àëà òèõèé, îí  øåïîòêîì  øåëåñòåë  â  óøàõ  ðàóõè÷à,  êîìàíäóþùåãî
ñóõîïóòíûìè âîéñêàìè ðåéõà, ñèëüíåå, ÷åì áîëü îò âûâèõíóòîé êëþ÷èöû, ìó÷èë
íà÷àëüíèêà ãåíåðàëüíîãî øòàáà ƒàëüäåðà, êîòîðûé ñâàëèëñß íåäàâíî ñ  ëîøàäè
âî âðåìß ïðîãóëêè âåðõîì è ñëåã íà íåñêîëüêî äíåé â ïîñòåëü.
   îòîì   ýòîò   æå   íåóìîëèìûé   âîïðîñ   ñòàë   òåðçàòü    è    äðóãèõ
âûñîêîïîñòàâëåííûõ  ãåíåðàëîâ.  ‘  êàæäûì  äíåì  óæàñíûå  äâà  ñëîâà  "÷òî
äàëüøå?" âñå ñ áîëüøåé ñèëîé ñòó÷àëèñü â ñåðäöà, â óøè îáèòàòåëåé  ñòàâêè.
Žíè, ýòè ñëîâà, áóäòî ñî÷èëèñü èç áåòîííûõ ñòåí, íàïîëçàëè èç ëåñíîé ÷àùè,
îêðóæàþùåé "‚îëüôøàíöå", ïðåñëåäîâàëè  ãåíåðàëîâ  ïîâñåìåñòíî  -  è  â  èõ
êîìíàòàõ-êåëüßõ, è íà äîêëàäàõ ó ñòàðøèõ íà÷àëüíèêîâ, è â  îñîáåííîñòè  ïî
íî÷àì - â ïîñòåëßõ, íå äàâàß çàñíóòü...
   Ÿðîñòü  ƒèòëåðà  íå  çíàëà  ïðåäåëîâ.  àçâå  îí  íå  âîçðàæàë   ïðîòèâ
íàñòóïëåíèß íà Œîñêâó, ïðåæäå ÷åì ïàäåò åòåðáóðã? î âîò â  êîíöå  êîíöîâ
óñòóïèë ýòîìó òâåðäîëîáîìó ƒóäåðèàíó, åùå â àâãóñòå âûìàëèâàâøåìó  ó  íåãî
ðàçðåøåíèå  íà÷àòü  íàñòóïëåíèå  íà  Œîñêâó,  óñòóïèë  ñâîèì   çàçíàâøèìñß
"àêàäåìèêàì" - ƒàëüäåðó è ðàóõè÷ó, íå  óñòàâàâøèì  òâåðäèòü,  ÷òî  çàõâàò
ñîâåòñêîé  ñòîëèöû  íåìåäëåííî  ïðèâåäåò  ê  ðàçâàëó  âñåõ  áîëüøåâèñòñêèõ
ôðîíòîâ, - è çà ýòó óñòóïêó ïðèõîäèòñß òåïåðü ðàñïëà÷èâàòüñß.  ‘ïðàøèâàþò:
"—òî äåëàòü äàëüøå?" € òî æå, ÷òî äåëàëè äî ñèõ ïîð, - íàñòóïàòü!
   - àñòóïàòü! àñòóïàòü, ÷åãî áû ýòî íè ñòîèëî! -  èññòóïëåííî  òðåáîâàë
ƒèòëåð.
   ƒåíåðàëû  ïîêîðíî   ñîãëàøàëèñü   ñ   íèì,   õîòß   îòëè÷íî   ñîçíàâàëè
íåîñóùåñòâèìîñòü åãî íàìåðåíèé, ïî êðàéíåé ìåðå â  íàñòîßùèé  ìîìåíò.  Žíè
ñëàëè òåëåãðàììû è ðàäèîøèôðîâêè  ôîí  ‹ååáó  è  ôîí  îêó,  àâòîìàòè÷åñêè
âîñïðîèçâîäß òðåáîâàíèå ƒèòëåðà: "àñòóïàòü! î÷åìó  âîéñêà  îñòàíîâèëèñü?
î÷åìó  çà  èñòåêøèå  ñóòêè  íåò  ïðîäâèæåíèß?   ”þðåð   âîçìóùåí.   ”þðåð
ïðèêàçûâàåò!.."
   î è ïîä ‹åíèíãðàäîì è ïîä Œîñêâîé íåìåöêèå  âîéñêà  ñëîâíî  âìåðçëè  â
ðóññêèå ñíåãà.
   Žïðàâèâøèéñß íàêîíåö îò ñâîåé àðèñòîêðàòè÷åñêîé òðàâìû ƒàëüäåð  ðåøèëñß
íà îòêðîâåííûé ðàçãîâîð  ñ  ôþðåðîì.  ‚  ñàìûõ  îñòîðîæíûõ  âûðàæåíèßõ  îí
îáðèñîâàë ðåàëüíîå ïîëîæåíèå äåë. î âûâîä  èç  åãî  äîêëàäà  íàïðàøèâàëñß
îäèí: ñåãîäíß ïðîäîëæàòü  íàñòóïëåíèå  íà  Œîñêâó  íåâîçìîæíî,  íåîáõîäèìî
çàêðåïèòüñß íà äîñòèãíóòûõ ðóáåæàõ è ïåðåçèìîâàòü òàì.
   ƒèòëåð îáðóøèë íà  íà÷àëüíèêà  ãåíøòàáà  ïîòîêè  áðàíè,  îñêîðáëåíèé  è
îáâèíåíèé. ˆñòåðè÷íî  êðè÷àë,  ÷òî  ãåíøòàá  îáìàíûâàåò  åãî,  ÷òî  ñîâñåì
íåäàâíî è ñàì ƒàëüäåð è äðóãèå ãåíåðàëû  îïðàâäûâàëè  ñâîþ  áåçäàðíîñòü  è
áåçäåßòåëüíîñòü  îñåííåé  ðàñïóòèöåé,  à  òåïåðü,  êîãäà  õîëîäà   ñäåëàëè
ðîññèéñêèå äîðîãè âïîëíå ïðîõîäèìûìè, îáúßâëßþò íåïðåîäîëèìûì ïðåïßòñòâèåì
ðóññêóþ çèìó. Ží íå æåëàë ñëóøàòü íèêàêèõ àðãóìåíòîâ è ïðîäîëæàë òðåáîâàòü
íàñòóïëåíèß íà âñåõ ôðîíòàõ âî ÷òî áû òî íè ñòàëî.
   …äèíñòâåííî, ÷åãî ñóìåë â òîò  ðàç  äîáèòüñß  ƒàëüäåð,  ýòî  ðàçðåøåíèß
ôþðåðà ïðîâåñòè êîíñóëüòàòèâíîå ñîâåùàíèå íà÷àëüíèêîâ àðìåéñêèõ  øòàáîâ  è
ãðóïï àðìèé "‘åâåð", "–åíòð", "žã" ñ òåì, ÷òîáû âûðàáîòàòü  è  ïðåäñòàâèòü
íà óòâåðæäåíèå âçàèìîñîãëàñîâàííûé ïëàí äàëüíåéøèõ îïåðàöèé â îññèè.
   ‚  ïîñëåäóþùèå  äâîå  ñóòîê  ƒèòëåð  íå  ïðèíèìàë  íèêîãî.  Ží  îòìåíèë
îïåðàòèâíûå ñîâåùàíèß, åæåäíåâíî ïðîâîäèâøèåñß ñ  òåõ  ïîð,  êàê  íåìåöêèå
âîéñêà ïåðåñòóïèëè ñîâåòñêóþ ãðàíèöó. èêòî íå ïîëó÷àë îò íåãî ïðèãëàøåíèß
ê âå÷åðíåìó ÷àþ. ’îëüêî îðìàí, àäúþòàíòû ôþðåðà äà åãî ëè÷íûé âðà÷ Œîðåëü
èìåëè äîñòóï â îáîñîáëåííî  ñòîßùèé  â  "çîíå  áåçîïàñíîñòè  íîìåð  îäèí",
îêóòàííûé êóñòàðíèêîì, îãîðîæåííûé êîëþ÷åé  ïðîâîëîêîé,  âíåøíå  íè÷åì  íå
îòëè÷àþùèéñß îò äðóãèõ äîì-áàðàê ƒèòëåðà.
   ˆìåííî â ýòè  äíè  è  ïîßâèëñß  â  "‚îëüôøàíöå"  ðåéõñôþðåð  ‘‘  ƒåíðèõ
ƒèììëåð. ‚ ïàïêå, êîòîðóþ îí ïðèâåç ñ ñîáîé èç  åðëèíà,  ñêîïèëîñü  ìíîãî
âñßêîé  âñß÷èíû:  äîíåñåíèå  î  ãåíåðàëå  ”ðîììå,  êîìàíäóþùåì  îäíîé   èç
ðåçåðâíûõ àðìèé, êîòîðûé â ÷àñòíîì ðàçãîâîðå çàßâèë, ÷òî ëó÷øèì âûõîäîì èç
ñîçäàâøåãîñß íà ãåðìàíî-ñîâåòñêîì ôðîíòå ïîëîæåíèß, êàðäèíàëüíûì  ðåøåíèåì
âñåõ  ïðîáëåì   áûëî   áû   çàêëþ÷åíèå   ìèðà   ñî   ‘òàëèíûì;   ñäåëàííûå
ïîäñëóøèâàþùèìè  óñòðîéñòâàìè  çàïèñè   áåñåä   ƒàëüäåðà   ñ   íà÷àëüíèêî