à äîðîãîì ñòîëå èç áåëîãî, åäâà ëè íå êàððàðñêîãî, ìðàìîðà  ëåæàëà  ãðßçíàß
ãàçåòà. à íåé ñòîßë ÷åðíûé îò êîïîòè ÷àéíèê.  ‹àíý  ïîãëßäåë  íà  ôèâåéñêèõ
ñôèíêñîâ è óâèäåë, ÷òî êîí÷èê íîñà ó îäíîãî èç íèõ ñëåãêà îòêîëîò.
     "åóæåëè îíè ñòðåëßëè â íåãî?" - ïîäóìàë îí è âñòàë ñî ñêàìåéêè.
     à ëüâèíîì òåëå ñôèíêñà â  îäíîì  ìåñòå  âèäíåëàñü  ÷åðíàß  âïàäèíà,  â
äðóãîì - ñëåä îò óäàðà êàêèì-òî æåëåçíûì  îðóäèåì,  ëîìîì,  ìîæåò  áûòü.  à
ñåðîé êîëîííå êàêîé-òî îñåë ìíîãî ðàç ïîäðßä õèìè÷åñêèì  êàðàíäàøîì  íàïèñàë
ñâîþ ôàìèëèþ è óêðàñèë åå îãðîìíûì ðîñ÷åðêîì è çàêîðþ÷êîé.
     "Š ÷åìó æå ýòî?" - äàæå ñ íåêîòîðîé îòîðîïüþ ïîäóìàë ‹àíý. Ží ïîäîøåë ê
ôðåñêàì.
     à îäíîé èç íèõ ôàðàîí àìçåñ ‚åëèêèé, ïîäíßâøèñü íà áîåâîé  êîëåñíèöå,
ñòîß ïîðàæàë ñâîèõ âðàãîâ èç ëóêà. î òåëî ôàðàîíà âûãëßäåëî îáåçãëàâëåííûì.
‚åðõíþþ ïîëîâèíó åãî çàêðûâàë ïëàêàò. Žãðîìíûé ÷åðíûé  ïàóê  ñ  ÷åëîâå÷åñêîé
ãîëîâîé è ìîõíàòûìè ëàïàìè ïëåë ïàóòèíó âîêðóã çåìíîãî øàðà.  ‹èöî  ó  ïàóêà
ýòîãî áûëî æèðíîå, îáðþçãëîå, ñ êðèâûì îðëèíûì íîñîì, íàãëûå ãëàçà íàâûêàòå,
äâîéíîé ïîäáîðîäîê è ÷åðíûå æå  êóð÷àâûå  âîëîñû.  ‚íèçó  ïëàêàòà  ïîìåùàëñß
íåóêëþæèé ñòèøîê â ÷åòûðå  ñòðî÷êè,  ñ  äâóìß  âîñêëèöàòåëüíûìè  çíàêàìè  íà
êîíöå. óêâû áûëè ãîòè÷åñêèå, è îò ýòîãî óáîãèé ñòèøîê  âûãëßäåë  åùå  áîëåå
òßæåëûì è íèê÷åìíûì.
     "ƒîñïîäè, êîãî æå îíè òóò åùå àãèòèðóþò?" - ãîðåñòíî ïîäóìàë ‹àíý.
     îòîì ïðèøëè äâîå â ãëóõîé âîåííîé ôîðìå è ñèíèõ ôàðòóêàõ  ïîâåðõ  íåå,
ïðèíåñëè ñ ñîáîé ëåñòíèöó è ñòàëè îáìåðßòü ñòåíó. Œåðêà  ïðîõîäèëà  êàê  ðàç
÷åðåç ôèãóðó àìçåñà.
     - ‚ñå ìåðèòå, ñòðîèòåëè? -  íàñìåøëèâî  ñïðîñèë  ÷åëîâåê,  âûïèñûâàþùèé
ïðîïóñêà. - ‘òðîèòü-òî êîãäà æå áóäåòå?
     Žäèí èç ïðèøåäøèõ ïîëåç íàâåðõ, äðóãîé îñòàëñß âíèçó è äîñòàë  çàïèñíóþ
êíèæêó.
     - ‚îñåìü ñîðîê òðè! - êðèêíóë ÷åëîâåê  ñâåðõó.  -  ‡àïèñàë?  å  ïëà÷ü,
ñîøüåì òåáå êîíóðêó, áóäåøü ñèäåòü äà ïîïëåâûâàòü...
     - ‚û ñîøüåòå! ‚û óæ ñîøüåòå! - íå îáèæàßñü,  óõìûëüíóëñß  òîò.  -  ‚àøå
äåëî - êóðßòíèêè ñòðîèòü. „à è òî ß áû...
     - „à íå ïëà÷ü, ñîøüåì! - êðèêíóë òîò, ÷òî ñòîßë âíèçó.
     "ó, ïðîïàëè ôðåñêè!  -  ñêîðáíî  ïîäóìàë  ‹àíý.  -  àñòðîßò  îíè  òóò
êóðßòíèêîâ!"
     ‚ ýòî âðåìß çàçâîíèë òåëåôîí. ‘óõîíüêèé ÷åëîâå÷åê â ïåíñíå âçßë òðóáêó,
ïîñëóøàë íåìíîãî è êðèêíóë:
     - ƒîñïîäèí ‹àíý, èäèòå ñþäà, ñåé÷àñ âàñ ïðîâîäßò!
     …ãî ïîâåëè ïî äëèííûì êîðèäîðàì, çàëèòûì áåëûì ñâåòîì íåîíîâûõ ëàìï.
     ‘òåíû è äâåðè áûëè ñâåæåâûêðàøåíû, è â êîðèäîðå ïàõëî ñâåæåé  çàìàçêîé.
‚ êîíöå, ãäå êîðèäîð ïåðåõîäèë â ëåñòíèöó, ñòîßëè äâå ëàâêè, è íà íèõ ñèäåëî
íåñêîëüêî ÷åëîâåê â âîåííîé ôîðìå. ‚ äðóãîì ìåñòå è  îêîëî  äðóãîé  ëåñòíèöû
‹àíý âñòðåòèë ÷åëîâåêà, êîòîðûé øåë ìåæäó äâóìß  ñîëäàòàìè.  îðàâíßâøèñü  ñ
‹àíý, ÷åëîâåê âçãëßíóë íà íåãî è îñòàíîâèëñß.
     Žñòàíîâèëñß è ‹àíý.
     —åëîâåê âûãëßäåë î÷åíü ãðßçíûì, ðàñòðåïàííûì, äàâíî íå áðèòûì. ‘îðî÷êà,
ó íåãî áûëà â ðæàâûõ ïßòíàõ, îäèí ðóêàâ ïèäæàêà  áûë  ìîêðûì  è  ÷åðíûì,  íà
äðóãîì áûëà äûðà, è èç äûðû ëåçëè êàêèå-òî òðßïêè. ‹àíý  ñ  òðóäîì  óçíàë  â
ýòîì îáîðâàíöå æóðíàëèñòà ˜âåéöåðà.
     - îæå ìîé! - ñêàçàë îí îøàðàøåííî. - òî âû! ˜âåéöåð  âäðóã  îòòîëêíóë
ñîëäàòà è ðâàíóëñß ê íåìó.
     - †åíå ïåðåäàéòå! “ëèöà Œàðèêåð, äâàäöàòü âîñåìü, - íåñâßçíî  çàãîâîðèë
îí, õâàòàß ‹àíý  çà  îäåæäó.  -  Š  ñâîåé  ìàòóøêå...  ïóñòü  åäåò  ê  ñâîåé
ìàòóøêå... ƒîñïîäèí ‹àíý... ƒîñïîäèí ‹àíý... ‚û ïîíèìàåòå, îíè õîòßò,  ÷òîáû
ß... - Ží âñå öåïëßëñß çà åãî îäåæäó.
     - ‘òîé! Šóäà? - êðèêíóë, îïîìíèâøèñü, ñîëäàò è ðûâêîì çà âîðîò îòáðîñèë
˜âåéöåðà.
     - “ëèöà Œàðèêåð, äâàäöàòü âîñåìü! - îò÷àßííî êðèêíóë ˜âåéöåð, ïàäàß.
     - € âû  ÷åãî  òóò  ñëóøàåòå?  -  íàáðîñèëñß  íà  ‹àíý  ñîëäàò  ñ  äâóìß
íàøèâêàìè, î÷åâèäíî, åôðåéòîð. - ‚àì ÷åãî? ƒäå âàø ïðîïóñê? Šòî âàñ âûçâàë?
     - €ëüôîíñ Šîïïå äîëæåí ìíå äâå òûñß÷è ïßòüñîò, - êðè÷àë ˜âåéöåð ñ ïîëà.
- óñòü æåíà âîçüìåò èõ...
     - ’û!.. - ðßâêíóë íà íåãî ñîëäàò è çàíåñ ðóêó äëß óäàðà.  -  óäåøü  òû
ìîë÷àòü èëè íåò?!
     - ˆäåìòå, èäåìòå, - ñêàçàë ‹àíý òîò, êîòîðûé  åãî  âåë,  -  èäåìòå,  íå
çàäåðæèâàéòåñü.
     ‹àíý ñëåïî ïîñìîòðåë íà ˜âåéöåðà, ïðèîòêðûë ðîò, ÷òîáû ÷òî-òî ñïðîñèòü,
íî âäðóã ïðûãíóë â ñòîðîíó è ïîáåæàë ïî ëåñòíèöå.
     î íà ëåñòíèöå åãî îñòàíîâèëè îïßòü.
     ‚ûñîêèé îôèöåð, êîòîðûé, î÷åâèäíî, ñòîßë òóò  ñ  ñàìîãî  íà÷àëà  è  âñå
ñëûøàë, çàãîðîäèë åìó äîðîãó è ñïðîñèë:
     - ‚û ê êîìó èäåòå? ƒäå âàø ïðîïóñê?
     ‹àíý ðàñòåðßííî ñóíóë åìó â ðóêè áóìàæêó.
     - €ãà! - êèâíóë ãîëîâîé îôèöåð. - Žòëè÷íî, èäèòå!  -  è  îòäàë  ïðîïóñê
îáðàòíî.
     Ží ñïóñòèëñß ñ ïîñëåäíåé ñòóïåíüêè è çàøåë â êàáèíåò íàïðîòèâ.
     Šîãäà ‹àíý äîáðàëñß äî ƒàðäíåðà, òîò òîëüêî ÷òî ïîëîæèë òðóáêó è ÷òî-òî
çàïèñûâàë íà ïîëîñêó áóìàãè.
     Šèâêîì ãîëîâû îí îòïóñòèë ñîëäàòà è ïîêàçàë ‹àíý íà êðåñëî ïåðåä ñîáîé.
     - ‘ êåì ýòî âñòðåòèëèñü â êîðèäîðå? - ñïðîñèë îí áåçðàçëè÷íûì òîíîì.
     - ‘î ˜âåéöåðîì, - îòâåòèë ‹àíý è ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî áëåäíååò.
     - ‚û ñ íèì áûëè çíàêîìû?
     - Ÿ áûë ñ íèì çíàêîì, - îöåïåíåëî ñîçíàëñß ‹àíý (âðàòü îí óæå  íå  ñìîã
áû).
     - ’àê âîò! Œîæåòå âûïîëíèòü âñå åãî ïîðó÷åíèß. å ïîëàãàåòñß ýòî  -  íó
äà óæ ÷òî äåëàòü. àç òàê âûøëî.  ’îëüêî  âîò  ÷òî.  -  ƒàðäíåð  çíà÷èòåëüíî
óëûáíóëñß: - Žò ïåðåäà÷è âàøèõ ñîáñòâåííûõ âïå÷àòëåíèé  âîçäåðæèòåñü!  ‡à÷åì
ðàññòðàèâàòü æåíùèíó? ‚åäü îíà è òàê ñòðàäàåò, íåçà÷åì æå  ïðè÷èíßòü  ëèøíþþ
áîëü òàì, ãäå ýòî íå íóæíî? å ïðàâäà ëè?
     - ðàâäà! - ñ âîñòîðãîì ñîãëàñèëñß ‹àíý. - €õ, ýòî òàêàß ïðàâäà!
     îñëå òîãî êàê îí óâåðèëñß, ÷òî åìó íè÷åãî íå óãðîæàåò, îí ïî÷óâñòâîâàë
òàêîå îáëåã÷åíèå, òàêóþ áóðíóþ ðàäîñòü, òàêóþ  ëåãêóþ  è  äàæå  âîñòîðæåííóþ
ãîòîâíîñòü ïîéòè íà ëþáóþ ïîäëîñòü, ÷òî äàæå â ãîëîâå ó íåãî  çàøóìåëî,  êàê
îò ëåãêîãî âèíà.
     - Šîãäà æå âû ñõîäèòå ê ãîñïîæå ˜âåéöåð? - ñïðîñèë ƒàðäíåð.
     - „à íåò, íåò, - çàòîðîïèëñß ‹àíý. - ‡à÷åì ß òóäà ïîéäó? ‚û íå äóìàéòå,
ïîæàëóéñòà.
     - ó âîò, ïî÷åìó æå íå ïîéäåòå? ‘õîäèòå! Žáßçàòåëüíî ñõîäèòå! ˆ ñêàæèòå
åé è ïðî äîëã è ïðî òî, ÷òîáû îíà  óåçæàëà.  ‘  êàêîé  ñòàòè  æåíùèíà  áóäåò
ñòðàäàòü çà ÷óæîé ãðåõ? Žíà, ìîæåò áûòü, î  íåì  è  íå  çíàëà  ñîâñåì!  åò,
ñõîäèòå, ñõîäèòå! Žáßçàòåëüíî äàæå ñõîäèòå! Œû íè÷åãî  íå  èìååì  ïðîòèâ.  ˆ
äàæå, íàîáîðîò, ß ïðîøó âàñ ñõîäèòü! óñòü îíà íå áåãàåò ê íàì è íå îòíèìàåò
ó íàñ ïîíàïðàñíó âðåìß. Žõ, ýòè æåíùèíû! åäà, ãîñïîäèí ‹àíý, êîãäà æèçíü èõ
âûáðàñûâàåò çà ïðåäåëû òðåõ Šà.
     - ’ðåõ Šà?! - ðàäîñòíî âçâèçãíóë ‹àíý.
     - ’ðåõ Šà, - óëûáíóëñß ƒàðäíåð.
     - ’ðåõ Šà! ’ðåõ Šà! - ñ ïî÷òè èñòåðè÷åñêèì âîñòîðãîì ïîâòîðßë  ‹àíý.  -
Šàêàß ýòî ãëóáîêàß ïðàâäà! òî âåäü  íåìåöêàß  íàðîäíàß  ìóäðîñòü?  àðîäíàß
ìóäðîñòü, íå ïðàâäà ëè?.. ’ðè Šà! Ÿ çàâòðà æå ñõîæó ê ãîñïîæå ˜âåéöåð!
     - ‘õîäèòå, ñõîäèòå,  -  êèâíóë  ãîëîâîé  ƒàðäíåð  è  ïîãëàäèë  ñåáß  ïî
âîëîñàì. - ó, à ÷òî çà ðàçãîâîð ó âàñ êî ìíå?
     ‹àíý äîâîëüíî ñâßçíî ðàññêàçàë åìó  î  ïèñüìå,  è  ðàññêàçàë,  êîíå÷íî,
òîëüêî òî, ÷òî ñ÷èòàë íóæíûì ñêàçàòü, è îò ýòîãî ïîíßòü ìîæíî áûëî íå âñå.
     - î âû ïèñàëè åìó, - ïåðåáèë åãî ƒàðäíåð,  -  ÷òî  âû  îêîí÷àòåëüíî  è
áåñïîâîðîòíî ïîðûâàåòå ñî  ñâîèì  ïðîøëûì,  ÷òî  èëëþçèé  íàñ÷åò  ðåâàíøà  è
ðåñòàâðàöèè áûòü íå ìîæåò è ÷òî îí òîëüêî òîãäà ñîõðàíèò ñâîå ìåñòî  è  äàæå
æèçíü, åñëè áåçîãîâîðî÷íî ïîñëåäóåò âàøåìó ïðèìåðó?
     - ó ðàçóìååòñß! - âîñêëèêíóë ‹àíý, îáðàäîâàííûé òåì,  ÷òî  ƒàðäíåð  íå
ñòàðàåòñß óòî÷íßòü  âîïðîñ  â  íåæåëàòåëüíîì  äëß  íåãî  íàïðàâëåíèè.  -  î
ñóùåñòâó, òîëüêî îá ýòîì ß è ïèñàë!
     - ’àê â ÷åì æå òîãäà äåëî? - óäèâèëñß ƒàðäíåð, êîòîðûé óæå  î÷åíü  ßñíî
ïîíèìàë, ÷òî è òàêîå ìîã íàãîðîäèòü ‹àíý.  -  —òî  æ  âû  åùå  âîëíóåòåñü?..
ðîôåññîð Œåçîíüå - âàø ó÷èòåëü, è ëè÷íûå îòíîøåíèß ñ íèì ìû  âàì  íèêàê  íå
ìîæåì çàïðåòèòü! "•îòü êðèâîé, äà ñâîé!" - ãîâîðßò â —åõèè.
     ‹àíý ïîòåë è åëîçèë ïî ñòóëó.
     - „à íó æå, â ÷åì äåëî? - ìßãêî ïîäñòåãíóë åãî ƒàðäíåð.
     - „åëî â òîì, ÷òî íåêîòîðûå âûðàæåíèß...  Ÿ  âåäü  ïèñàë  î  ñåáå...  -
âûäàâèë íàêîíåö èç ñåáß ‹àíý. -  ‚èäèòå  ëè,  êòî-òî  èç  íàøèõ  ïóáëèöèñòîâ
ñêàçàë: "èêîãäà è íèêòî  íå  áûâàåò  ïîáèò  òàê  ñèëüíî,  êàê  ðàçäàâëåííûé
ñîáñòâåííûìè äîâîäàìè". (àçóìååòñß, ÷òî ýòó öèòàòó ‹àíý âûäóìàë òîëüêî ÷òî,
ïîòîìó ÷òî íàäî æå áûëî íà êîãî-òî ñîñëàòüñß.) ’àê âîò ß...
     "€ ÷òî îí òàê ïðîòèâíî òðßñåòñß? - íåïðèßçíåííî ïîäóìàë  ƒàðäíåð.  -  ˆ
êòî ýòî åãî öàðàïíóë ïî ùåêå? ‘ æåíîé îí, ÷òî ëè, ïîäðàëñß? -  Ží  ñêîëüçíóë
âçãëßäîì ïî ôèãóðå ‹àíý è äîêîí÷èë ïðèâû÷íî òó æå ìûñëü:  -  ‚îò,  íàâåðíîå,
ñîïèò è ïîòååò. ˆ êàê îíà ñ íèì æèâåò?"
     - Žäíèì ñëîâîì, - ñêàçàë îí ãðîìêî, - äåëàéòå è ïèøèòå ÷òî âàì  óãîäíî,
íî åñëè âû óæ âçßëèñü çà ýòó ïî÷åòíóþ çàäà÷ó - ñîõðàíèòü âàøåãî ó÷èòåëß,  òî
è íå çàáûâàéòå îñíîâíîãî: óáåäèòü ïðîôåññîðà â òîì, ÷òî äëß èãðû  â  ñòðàóñû
îí âûáðàë íåïîäõîäßùåå âðåìß. € ÷òîáû îáëåã÷èòü âàì ýòî, ß äóìàþ,  áóäåò  íå
ëèøíèì, åñëè ìû îòïðàâèì âàñ ê ïðîôåññîðó äëß ëè÷íûõ ïåðåãîâîðîâ.
     - —òî?! - â  óæàñå  âñêî÷èë  ‹àíý,  ñîâåðøåííî  çàáûâ  î  òîì,  ãäå  îí
íàõîäèòñß. - Œíå ëè÷íî?
     - ó äà, âàì! ‹è÷íî! - òâåðäî ïîâòîðèë çà íèì ƒàðäíåð. - ‹è÷íî  âàì!  €
÷òî âû òàê èñïóãàëèñü? è÷åãî ñòðàøíîãî òóò íåò! ðèåäåòå âû, ðàçóìååòñß, îò
ñåáß, íî òîëüêî ïðèâåçåòå îò íàñ åìó íåêèé äîêóìåíò. ’î åñòü  îïßòü-òàêè  íå
îò íàñ, à îò êîëëåêòèâà ðàáîòíèêîâ âàøåãî èíñòèòóòà. ‚îò è ïîãîâîðèòå  òîãäà
ñ íèì ëè÷íî îáî âñåì.  Šñòàòè,  âû  è  î  ïèñüìå  ñâîåì  ïîòîëêóåòå.  ‚û  íå
ñìóùàéòåñü, ÷òî â íåì âû íå ïîùàäèëè ñåáß, - ýòî ìû  âàì  â  âèíó  íèêàê  íå
ïîñòàâèì. "“íèæåíèå ïà÷å ãîðäîñòè" - â äàííîì ñëó÷àå ýòî èçðå÷åíèå  êàê  ðàç
ïîäõîäèò... ‚ïðî÷åì, ýòî åùå íå ñåé÷àñ, à ïîòîì,  ÷åðåç  íåêîòîðîå  âðåìß...
„à, - âñïîìíèë îí âäðóã, - êñòàòè! ‚ ïðîøëûé  ðàç  âû  ïîêàçàëè,  ÷òî  ƒàíêà
íàçâàë òîãî ÷åëîâåêà, êîòîðîãî âû âèäåëè ó íåãî, Žòòî ƒðóáåðîì. ‘êàæèòå,  íó
à ïðîôåññîð Œåçîíüå ýòîãî Žòòî ƒðóáåðà íå âèäåë è íå çíàë?
     - åò, íå çíàë! - áûñòðî îòâåòèë ‹àíý.
     - € ïî÷åìó âû òàê óâåðåíû? - âöåïèëñß ƒàðäíåð.
     - ó,  âî-ïåðâûõ,  îí  ïðîáûë  ó  ƒàíêè  âñåãî  îäèí  äåíü,  âî-âòîðûõ,
ïðîôåññîð íèêîãäà íå ìåøàëñß â ïîëèòèêó!
     - Šàê è âû? - óëûáíóëñß ƒàðäíåð.
     - Šàê è ß!
     - Šàê è ƒàíêà!
     - Šàê è ƒàíêà! - îòâåòèë ñ ðàçáåãó ‹àíý  è  ñïîõâàòèëñß:  êàê  æå  òàê,
ïîëèòèêîé íå çàíèìàëñß, à  àðåñòîâàí  çà  ïîëèòèêó.  -  ó,  î  ƒàíêå-òî  ß,
ñîáñòâåííî, íå çíàþ, - ïîïðàâèëñß îí. - ‚åäü âîò âû åãî...
     - îëèòèêîé íå çàíèìàëñß, - ƒàðäíåð âûäâèíóë ßùèê ñòîëà è äîñòàë  êíèãó
â ïåñòðîé îáëîæêå. - ó à âîò  ýòó  ñòàòüþ  â  "…æåìåñß÷íîì  îáîçðåíèè"  êàê
íàçâàòü èíà÷å, êàê íå ñàìûì  íàãëûì  ïðîòàñêèâàíèåì  ïîëèòè÷åñêèõ  èäåé  ïîä
âèäîì ÷èñòîé íàóêè?
     - òî âåðíî, - óíûëî ñîçíàëñß ‹àíý.
     - €  êíèãà  ïðîôåññîðà  Œåçîíüå,  ãäå  îí  ïûòàåòñß  îïðîâåðãíóòü  íàøå
ìèðîïîíèìàíèå â ñàìûõ èñòîêàõ åãî âîçíèêíîâåíèß è îòíßòü  íàøå  èñòîðè÷åñêîå
ïðàâî íà ïåðåóñòðîéñòâî ìèðà? åóæåëè ýòî òîæå  íå  ïîëèòè÷åñêàß,  íå  ÷åòêî
ïîëèòè÷åñêàß êîíöåïöèß? €? Šàê, ïî-âàøåìó?
     - ‚û ïðàâû! òî ïîëèòèêà! - îïßòü ñîãëàñèëñß ‹àíý.
     - Žòíèìèòå ó íàñ íàøå ïðàâî, âûðàáîòàííîå èñòîðèåé, íàøó  êðîâü  è  íàø
äóõ, ñëîæèâøèéñß â òå÷åíèå òûñß÷åëåòèé, çàñòàâüòå íàñ îòðå÷üñß îò  ó÷åíèß  î
íàøåé èñêëþ÷èòåëüíîñòè - è ÷òî òîãäà îñòàíåòñß îò íàñ? ‘ëåïàß âîåííàß ìàøèíà
- è òîëüêî? å ïðàâäà ëè?
     - ðàâäà! - ñíîâà ñîãëàñèëñß ‹àíý.
     - ’î-òî, ÷òî ïðàâäà, è âîò ýòî âàì è  íóæíî  îáúßñíèòü  ïðîôåññîðó.  Ží
ëèáî íå ïîíèìàåò ýòîãî äåéñòâèòåëüíî, ëèáî äåëàåò âèä, ÷òî íå  ïîíèìàåò.  å
ïîñûëàòü æå ìíå åìó íà äîì áðîøþðêè ìèíèñòåðñòâà ïðîïàãàíäû! Ží, âåðîßòíî, è
íå ïðåäñòàâëßåò ñåáå,  íàñêîëüêî  ñåðüåçíî  ñòîèò  âîïðîñ  î  íåì  è  î  åãî
èíñòèòóòå, âñå äóìàåò îòäåëàòüñß øóòî÷êàìè ýòîãî, êîãî  îí  òàì  öèòèðóåò?..
ëàòîíà, ÷òî ëè, èëè êîãî?
     - ‘åíåêó! - óñìåõíóëñß ‹àíý.
     - Žòäåëàòüñß øóòî÷êàìè äà öèòàòêàìè  èç  ‘åíåêè.  åò,  ýòî  òåïåðü  íå
ïðîéäåò. Œû êðîâü ïðîëèâàåì, à îí ÷åðíèëà ëüåò,  íî  ïðàâî-òî  êðîâè  âñåãäà
âûøå ïðàâà ÷åðíèë. åðåäàéòå åìó ýòî. Ží ëþáèò àôîðèçìû.
     - ‘êàæó, âñå ñêàæó, - çàòîðîïèëñß ‹àíý è ïîäóìàë: "îæå  ìîé,  îí  âåäü
ïî-íàñòîßùåìó âîëíóåòñß!"
     ƒàðäíåð ñèäåë è ñìîòðåë íà ‹àíý.
     - ‚îò è âàøå ïèñüìî òîæå ïîëèòèêà, - ñêàçàë îí âäðóã.
     "ðîïàë!  -  óæàñíóëñß  ïðî  ñåáß  ‹àíý.  -  “æå  ÷èòàë!  ‡íà÷èò,  Šóðò
äåéñòâèòåëüíî ïðåäàë ìåíß".
     - ’îëüêî ïðàâèëüíàß ïîëèòèêà, óìíàß ïîëèòèêà, òàêàß, êîòîðàß íàì íóæíà,
ïîýòîìó, - ƒàðäíåð âñòàë è î÷åíü äðóæåëþáíî, ñîâñåì  êàê  ðàâíîìó,  ïðîòßíóë
‹àíý ðóêó, - è ïîýòîìó äî ñâèäàíèß, ãîñïîäèí ‹àíý! ‚îò âàø ïðîïóñê! ˆäèòå  è
ñïèòå ñåáå ñïîêîéíî! Œîé ïðèâåò âàøåé ñóïðóãå...
     ‹àíý îòêëàíßëñß è, ïßòßñü, ïîøåë ê äâåðè. î òóò ƒàðäíåð ñíîâà îêëèêíóë
åãî:
     - Šîãäà âû ïîáûâàåòå ó æåíû ˜âåéöåðà ñ ïîðó÷åíèåì îò åå ìóæà, òî...  ‚û
êîãäà ó íåå áóäåòå?
     - ‡àâòðà óòðîì! - ñìèðåííî îòâåòèë ‹àíý.
     - ’àê âîò, ïîñëå ýòîãî ïîçâîíèòå ìíå, òîëüêî èç  ñîáñòâåííîé  êâàðòèðû,
ðàçóìååòñß. •îðîøî?
     - •îðîøî! - îòâåòèë ‹àíý.
     - ’àê ñïîêîéíîé íî÷è! -  êèâíóë  ãîëîâîé  ƒàðäíåð  è  ðàñêðûë  êàêóþ-òî
ïàïêó.
     ‘íîâà  êîðèäîð,  çàïàõ  ìàñëßíîé  êðàñêè,  íåîíîâûå  ëàìïî÷êè,   ïåðâàß
ëåñòíèöà, âòîðàß ëåñòíèöà, ôèâåéñêèå ñôèíêñû - îäèí  ñ  îòêîëîòûì  íîñîì,  -
îáåçãëàâëåííûé  àìçåñ,  ïîðàæàþùèé  âðàãîâ,  ïàóê  ñ  ÷åëîâå÷åñêèì   ëèöîì,
ïîñëåäíßß äâåðü - è âîò îíà, óëèöà!
     - “ô! - âçäîõíóë ñ íàñëàæäåíèåì ‹àíý è ïîòåð  ïåðåíîñèöó.  "†èâ!  ‘ëàâà
îãó, æèâ! ‚îò îíî! å òàê, êàê ƒàíêà è ˜âåéöåð! ’ðè Šà! ’ðè  Šà!  Šàêèå  æå
ýòî òðè Šà? Šþõå, êèíäåð, à ÷òî òðåòüå? Šëåéäåð èëè êèðõå? € ƒàðäíåð  ñîâñåì
íå ñòðàøíûé..."
     ‚äðóã îí âçäðîãíóë.
     "‘õîäèòå ê ãîñïîæå ˜âåéöåð è ïîñëå ïîçâîíèòå ìíå, íî  òîëüêî  èç  ñâîåé
êâàðòèðû", - ðàçäàëîñü ó íåãî â óøàõ. - ‡à÷åì æå åìó çâîíèòü? ‡âîíèòü  ïîñëå
ïîñåùåíèß?.. ‡íà÷èò..."
     Ží ñòîßë, ñìîòðß â òåìíîòó. ‚åòåðîê íàëåòåë è ïîãëàäèë åãî ïî ëèöó.  Ží
äîñàäëèâî ïîìîðùèëñß.
     "‡íà÷èò, ß âñå-òàêè ñòàë åãî àãåíòîì? - ðåøèë îí âäðóã ñ ïå÷àëüíûì,  íî
ñïîêîéíûì óáåæäåíèåì. - Šàê æå ýòî òàê ïîëó÷èëîñü? òîò  ˜âåéöåð?  „à  è  íå
˜âåéöåð ñíà÷àëà, à Šóðò! „à è íå Šóðò äàæå, à êòî æå? - Ží âäðóã  óñìåõíóëñß
è ìàõíóë ðóêîé. - €õ, äà ÷òî òóò äóìàòü. å âñå ëè ðàâíî, êòî! ‚àæíî, ÷òî  ß
äîñòóêàëñß!"
     ...‚îò âñå ýòî è âñïîìíèë ‹àíý, ãëßäß íà Šóðòà.  ’åïåðü  âñå  ýòî  áûëî
ïîçàäè, íî êàê áû òàì íè áûëî, âèäåòü øïèîíà ƒàðäíåðà áûëî åìó íåïðèßòíî.
     € Šóðò ïîäíßë ñ çåìëè íîâûé êîë - ÷åòâåðòûé, íàâåðíîå, - è ñòàë  òåñàòü
åãî áûñòðî è óìåëî,  ñáðàñûâàß  íà  çåìëþ  êðàñèâûå  áåëûå  ñòðóæêè.  ˆ  êîë
çàáëåñòåë è ñòàíîâèëñß âñå áîëåå ïîõîæèì íà êëûê.
     - € âû Šóðöåðà íå âèäåëè? - ñïðîñèë Šóðò.
     - „à âåäü îí, êàæåòñß, ó ñåáß â êîìíàòå. € ÷òî? - ñïðîñèë ‹àíý,  ñìîòðß
íà Šóðòà.
     - „à òàê... å õîòåëîñü áû ìíå åìó íà ãëàçà ïîïàäàòüñß.
     òî íåîæèäàííîå ïðèçíàíèå òàê îçàäà÷èëî  ‹àíý,  ÷òî  îí  äàæå  ñòàë  íà
ìãíîâåíèå â òóïèê.
     - àçâå âû åãî... - íà÷àë îí.
     - åò, - ïðåäóïðåäèòåëüíî ïîßñíèë Šóðò, - íå  çíàþ,  òî  åñòü  ß  çíàþ,
íî... äà è íåò, íå çíàþ... ðîñòî íå õî÷ó âñòðå÷àòüñß - è âñå.
     ˆ òîãäà, ñìîòðß íà åãî ñåðäèòîå è äàæå  ÷óòü  ðàññòðîåííîå  ëèöî,  ‹àíý
âäðóã ìãíîâåííî ïîíßë âñå.
     ó, êîíå÷íî, òàê îíî è åñòü, ñîâñåì íå øïèîí ƒàðäíåðà ýòîò ìàëûé, è  íå
ñëóæèò îí â ãåñòàïî, à ïðîñòî íåñåò òàéíóþ  îõðàíó  Šóðöåðà.  ‚åäü  ýòî  òàê
ßñíî. ‚î-ïåðâûõ, îí ïðèáûë îäíîâðåìåííî èëè äàæå, ìîæåò, íåìíîãî ðàíüøå, ÷åì
íåìåöêèå âîéñêà âîøëè â ãîðîä; âî-âòîðûõ, êîãäà íå áûëî Šóðöåðà â ãîðîäå, íå
áûëà íà äà÷å è Šóðòà. Šóðöåð ïîßâèëñß â ãîðîäå - Šóðò ïðèøåë  íà  äà÷ó.  ‚ñå
îñìîòðåë, îáíþõàë è ïîäãîòîâèë. ‚-òðåòüèõ, òåïåðü ïîíßòíû ñëîâà  Šóðòà,  ÷òî
îí íå õî÷åò ïîêàçûâàòüñß íà ãëàçà Šóðöåðó. Žõðàíßåìûå ïî÷òè âñåãäà íå òåðïßò
ñâîèõ îõðàíèòåëåé: îíè îáßçàòåëüíî íàïîìèíàþò î òåõ,  îò  êîãî  íàäëåæèò  èõ
îõðàíßòü, - ñêîëüêî ðàç ‹àíý ÷èòàë îá ýòîì â ìåìóàðàõ. ‚-÷åòâåðòûõ,  ïîíßòíî
è òî, ïî÷åìó îêîëî Šóðöåðà íåò íèêàêîé îõðàíû. Žíà åñòü, íî òàéíàß: îäèí èëè
äâîå - Šóðò è êàìåðäèíåð - íåñóò ñëóæáó â ñàìîì äîìå  ïðîôåññîðà,  îñòàëüíûå
îãðàíè÷èâàþòñß âíåøíåé îõðàíîé. Žíî è ïîíßòíî. Šîãî ìîæíî îïàñàòüñß â  ñàìîì
äîìå? ðîôåññîð, åãî æåíà, ƒàíñ, ñëóæàíêà  Œàðòà  -  âîò  è  âñå,  êòî  åñòü
âíóòðè. € ÷òî ñàä õîðîøî îõðàíßåòñß ñíàðóæè, ýòî îí âèäåë  ñàì:  ïðåæäå  ÷åì
äîéòè äî äîìà ïðîôåññîðà, åìó ïðèøëîñü âñòðåòèòüñß ñ òðåìß ïèêåòàìè, è  îäèí
áûë ó ñàìîé êàëèòêè. ‘èäåë ÷åëîâåê â áåëîì êîñòþìå è êóðèë ïàïèðîñó, à êîãäà
Šóðò ïîäîøåë ê êàëèòêå âìåñòå ñ êàìåðäèíåðîì, îí ñïðîñèë: "€ êòî ýòî?" ˆ òîò
åìó ÷òî-òî áûñòðî è òèõî îòâåòèë. ’åïåðü è åùå  îäíî  ïîíßòíî:  îò÷åãî  Šóðò
ëîâèò ïòèö - çàíßòèå, êàæåòñß, íå ñîâñåì ïîäõîäßùåå äëß  ñàäîâíèêà  è  î÷åíü
ïîäõîäßùåå  äëß  ÷åëîâåêà,  îáñëóæèâàþùåãî  (ïóñòü  äàæå   òàéíî)   Šóðöåðà:
åäèíñòâåííî òîëüêî ýòèì Šóðò ñïîñîáåí çàñëóæèòü áëàãîâîëåíèå ñâîåãî õîçßèíà,
à åñëè îí åùå íàó÷èò ýòîìó è  ïëåìßííèêà...  „à,  õèòðàß  áåñòèß,  ÷åðòîâñêè
õèòðàß è ïðîäóâíàß áåñòèß ýòîò Šóðò! Žíè ñòîßëè, ñìîòðß äðóã íà äðóãà.
     - ‚û òîëüêî, ïîæàëóéñòà, ïðîôåññîðó íå ïðîãîâîðèòåñü,  -  âäðóã  ñêàçàë
Šóðò, ñëîâíî ïðî÷èòàâ ìûñëè ‹àíý, è ýòî îêîí÷àòåëüíî óòâåðäèëî  ‹àíý  â  åãî
äîãàäêå.
     - ó âîò, - îáèæåííî ñêàçàë ‹àíý,  -  äåéñòâèòåëüíî,  ñòàíó  ß...  -  ˆ
ñåé÷àñ ïîäóìàë: "Žáßçàòåëüíî íàäî ïðåäóïðåäèòü ïðîôåññîðà: âåäü îí  âñå-òàêè
ïðèøåë ñ ïèñüìîì îò ìåíß, åìó äîâåðßþò, à ß..."
     - „î ñâèäàíèß, Šóðò, - ñêàçàë îí ïå÷àëüíî è ïîøåë ïî äîðîæêå.
 
                                ƒëàâà âòîðàß 
 
     ‹àíý òàê è íå íàøåë Šóðöåðà. ’îò áûë â ãîðîäå.
     ˆõ áûëî òðîå â åãî ïðîñòîðíîì êàáèíåòå - ñàì îí,  ïîëêîâíèê  ƒàðäíåð  è
åùå îäíà ïåðñîíà, î÷åíü, î÷åíü âèäíàß. åñêîëüêî  ñòðàííûì  êàçàëîñü  òîëüêî
òî, ÷òî ýòî áûë ìàëåíüêèé ÷åðíîâîëîñûé ÷åëîâåê, ñ äëèííûì ÷åðåïîì, êðóïíûìè,
ðåçêèìè ÷åðòàìè ëèöà, ñòîëü îñòðûìè è ïðßìûìè, ñëîâíî êòî-òî âçßë òîïîð äà è
âûðóáèë åãî èç êàìíß. “ íåãî áûëî æåëòîå ëèöî è áîëüøèå,  ñâåòßùèåñß  ãëàçà.
Ž÷åíü ñòðàøíûå ãëàçà áûëè ó ýòîãî ìîãó÷åãî è ÷àõëîãî óðîäöà, òàêèå  ãëóáîêèå
è ßñíûå, ÷òî òîò, êòî ãëßäåë â íèõ, ÷àùå âñåãî âñïîìèíàë äàæå è íå çâåðß,  à
êàêóþ-íèáóäü êðóïíóþ  õèùíóþ  ïòèöó  èëè  ãàäà,  -  íàïðèìåð,  áûâàþò  òàêèå
ïðèñòàëüíûå è ñèíèå ãëàçà ó ñåò÷àòîãî ïèòîíà, êîòîðîãî ìîæíî âèäåòü â  ëþáîì
ïîðßäî÷íîì çîîïàðêå.
     Šóðöåð õîäèë è ãîâîðèë.
     ƒàðäíåð ñòîßë, ïðèñëîíßñü ê ïåðåïëåòó áîëüøîãî  âåíåöèàíñêîãî  îêíà,  è
ñëóøàë. ‚ðåìß îò  âðåìåíè  îí  âñêèäûâàë  ðóêó  è  ìîë÷à,  ìåäëåííî,  ïëàâíî
ïðîâîäèë  ïî  âîëîñàì  -  ïîñòîßííûé  æåñò  åãî,  êîãäà  îí  ê   ÷åìó-íèáóäü
ïðèñëóøèâàëñß èëè æäàë è äóìàë.
     ‘åé÷àñ îí ðàäîâàëñß. Šóðöåð ñåðäèòñß è, âèäèìî, ãîâîðèò íåâïîïàä, à  ïî
òîìó, êàê âíèìàòåëüíî è äàæå ïî÷òèòåëüíî ñëóøàåò åãî ýòîò óðîäèê,  ïî  òîìó,
êàê îí íåïîäâèæíî ñèäèò, ïîääàêèâàåò åìó è ñî÷óâñòâåííî óëûáàåòñß, ïî  âñåìó
ýòîìó ƒàðäíåð óæå ßñíî âèäåë - Šóðöåð çàïîðîëñß, ïîòåðßë ìåðó  âîçìîæíîãî  è
äîïóñòèìîãî è, êàæåòñß, ëîìàåò ñåáå øåþ. òè óðîäöû êóäà êàê çëîïàìßòíû!
     € Šóðöåð ãîâîðèë çëî, âåæëèâî è ñïîêîéíî.
     - îâåðüòå, ß îòíþäü  íå  çàèíòåðåñîâàí  â  óíè÷òîæåíèè  ýòîãî  ñòàðîãî
ìàíüßêà. …ñëè âàøå ìèíèñòåðñòâî íàõîäèò, ÷òî îí äîëæåí ñóùåñòâîâàòü, íó  ÷òî
æå, - Šóðöåð ïîæèìàåò ïëå÷àìè è äåëàåò æåñò ðóêîé, - ß òîëüêî î÷åíü ðàä. „à,
äà, ß î÷åíü ðàä. ‚îò è âñå, ÷òî ìîãó  ñêàçàòü.  ‚åäü,  êàê-íèêàê,  âîïðîñ-òî
èäåò î ìîåé ñåìüå, ýòîãî çàáûâàòü âñå-òàêè íå íóæíî.
     - € êòî âàì ñêàçàë, ÷òî ìû  çàáûâàåì?  -  ëàñêîâî  óëûáíóëñß  óðîäèê  è
ïîãëßäåë ñìåþùèìèñß ãëàçàìè, íà Šóðöåðà ñíà÷àëà, íà ƒàðäíåðà ïîòîì.
     "õ,  -  äîâîëüíî  ïîäóìàë  ƒàðäíåð,  îïóñêàß  ðåñíèöû,  -   ýòî,   ÷òî
íàçûâàåòñß, â ñàìûé ãëàç".
     Šóðöåð íàêëîíèë ãîëîâó, âûíóë èç êàðìàíà  çàæèãàëêó,  ïîäáðîñèë  åå  íà
ëàäîíè, è ãóáû ó íåãî äðîãíóëè.
     Šàðëèê ïîñìîòðåë íà íåãî ñíèçó  ââåðõ,  ïîëåç  â  êàðìàí,  âûíóë  äâóìß
ïàëüöàìè äëèííóþ, òîíêóþ êîðîáêó ñ ïàïèðîñàìè, îòêðûë åå è ïðîòßíóë Šóðöåðó.
     - ’óðåöêèé òàáàê îñîáîé âûäåðæêè, - ñêàçàë îí. - Šóðþ òîëüêî ïî  íî÷àì,
êîãäà ðàáîòàþ. ‡àìå÷àòåëåí ïî äåéñòâèþ íà íåðâíóþ ñèñòåìó.
     Šóðöåð âçßë êîðîáêó, âûáðàë äëèííûìè è òîíêèìè ïàëüöàìè  îäíó  êðåìîâóþ
ïàïèðîñó, íî êóðèòü åå íå ñòàë, à òàê è ïðîäîëæàë äåðæàòü â ðóêå.
     - Ÿ íàäåþñü åùå è íà òî, - ñêàçàë îí, íåñêîëüêî äàæå ðåçêîâàòî,  -  ÷òî
âàøå ìèíèñòåðñòâî ó÷èòûâàåò è äâóñìûñëåííîñòü òîãî ïîëîæåíèß,  â  êîòîðîì  ß
î÷óòèëñß. Šàê áû  òàì  íè  áûëî,  âðàã  èëè  íå  âðàã  Œåçîíüå,  íî  îí  ìîé
ðîäñòâåííèê, è ïîýòîìó âñß ýòà èñòîðèß äàåòñß ìíå äàëåêî  íå  ëåãêî.  €  âîò
íóæíà ëè îíà êîìó-íèáóäü, ïðàâî æå, ß â ýòîì ñîìíåâàþñü.
     - € âîò íå íàäî âàì ñîìíåâàòüñß, - ìßãêî ñêàçàë  óðîäåö,  çàêóðèâàß.  -
Žíà î÷åíü íóæíà è î÷åíü ñâîåâðåìåííà. - Ží ïîèñêàë ÷òî-òî â êàðìàíå.  -  —òî
æå êàñàåòñß äî äâóñìûñëåííîñòè ïîëîæåíèß, òî, êàê ß ïîëàãàþ, âû  óæå  äîâåëè
âñå äî ëîãè÷åñêîãî è æåëàòåëüíîãî êîíöà. „îëãî çàäåðæèâàòü ìû âàñ òóò òåïåðü
íå áóäåì... - Ží óëûáíóëñß. - •îðîøî ñêàçàë ˜èëëåð:  "Ÿ  ñäåëàë  ñâîå  äåëî,
òåïåðü ÷åðåä çà âàìè, êàðäèíàë". Šàðäèíàë-òî ß,  êîíå÷íî,  -  óñìåõíóëñß  îí
ñîâñåì óæ äîáðîäóøíî. - Šàê âû äóìàåòå, ïîëêîâíèê?
     - ó, - ñêàçàë ƒàðäíåð, - ñäåëàëè ìû âñå-òàêè ìíîãî. ‡à ìåñßö  ƒåðìàíèß
ïðèîáðåëà åäèíñòâåííûé â ìèðå èíñòèòóò ñ òàêèì øòàòîì ñîòðóäíèêîâ, ÷òî  ýòèì
øàâêàì è äóìàòü íå÷åãî î òîì, ÷òîáû  íà÷àòü  ëàßòü  íà  íàñ  çà  ïîâåðæåííóþ
íàóêó.
     - ‘ëûøèòå? - ñêàçàë óðîäåö. - ’óò è ß ñîãëàñåí  ñ  íàøèì  êîëëåãîé.  Ží
âåäü  äåéñòâèòåëüíî  õîðîøî  ïîðàáîòàë.  „à,  ðåçóëüòàòû  íåñîìíåííû,  -  îí
îòêèíóëñß íà ñïèíêó êðåñëà. - ’åïåðü õîçßåâà íàóêè î ðàñå - ìû.  ’åïåðü  íàø
âçãëßä - ýòî âçãëßä âñåé ïåðåäîâîé íàóêè. ‚îò  íàøå  âåëè÷àéøåå  äîñòèæåíèå.
àäè ýòîãî ñòîèëî íàì è âàñ ïîòðåâîæèòü, äîêòîð Šóðöåð. ‘òîèëî, ñòîèëî.  —òî
æå êàñàåòñß âàøåãî  äâóñìûñëåííîãî  ïîëîæåíèß  -  íó,  ÷åì  æå  îíî  óæ  òàê
äâóñìûñëåííî? ‚åäü âû âñå-òàêè ñïàñèòåëü. —òî áû áûëî ñ ñåìåéñòâîì  Œåçîíüå,
åñëè áû íå âû? å ïðàâäà ëè, ãîñïîäèí ƒàðäíåð?
     - ðàâäà, - ñêàçàë ƒàðäíåð. - ‘ ýòèì óæ íå ïîñïîðèøü.
     Šóðöåð êàê áóäòî ìåëüêîì, íî òàê ïîãëßäåë íà ƒàðäíåðà, ÷òî ó òîãî ñðàçó
äðîãíóëà ÷åëþñòü.
     - Œîé êîëëåãà, - ñêàçàë Šóðöåð, êðåïêî  ðàñòèðàß  ïàïèðîñó  î  ñòîë,  -
êîíå÷íî, íåïðàâ, åìó, ðàáîòàþùåìó  íà  ñòîëü  ìàëîèíòåëëåêòóàëüíîì  ó÷àñòêå,
èçâèíèòåëüíî åùå ðàäîâàòüñß íàøåé ïîáåäå, íî îí ñêîðî óâèäèò, êàê  ìàëî  ýòà
ïîáåäà ÷èñòîãî èíòåëëåêòà óáàâèò ó íåãî ÷åðíîé, ïîâñåäíåâíîé  ðàáîòû  â  åãî
ñîáñòâåííîì âåäîìñòâå, è - ïóñòü óæå îí èçâèíèò ìåíß çà ðåçêîñòü!  -  íå  îá
ýòîì åìó ñòîèëî áû ñåé÷àñ äóìàòü.
     - € î ÷åì æå? - ñïðîñèë Šàðëèê, ñ óäîâîëüñòâèåì ïîãëßäûâàß íà îáîèõ.  -
Œîæåò áûòü, âû ðàçúßñíèòå è  ýòî,  äîêòîð?  åñåäà-òî  ó  íàñ  òîâàðèùåñêàß,
äîâåðèòåëüíàß.
     Šóðöåð ãëóáîêî ñåë â êðåñëî.
     - € âîò õîòß áû îá óëó÷øåíèè ñâîåãî àïïàðàòà. ‡à  ýòèìè  àêàäåìè÷åñêèìè
äèñïóòàìè îá îáåçüßíàõ îí ñîâåðøåííî çàáðîñèë ñâîè òåêóùèå äåëà. ‚îò õîòß áû
áëèæàéøèé ïðèìåð: ìû çäåñü âñå âðåìß ãîâîðèì, ÷òî íàì ïðåäñòîèò  îãðîìíàß  è
î÷åíü  èíòåíñèâíàß  ðàáîòà  ïî  îñâîåíèþ  ñòðàíû,  íà÷èíàß  ñ  åå  ïåðâîé  è
îáßçàòåëüíîé   ñòàäèè,   òî   åñòü    ñàìîé    æåñòîêîé    äåçèíôåêöèè    åå
ñîðîêàïßòèìèëëèîííîãî íàñåëåíèß. „âàäöàòü äâà ìèëëèîíà èç íèõ, òî åñòü ïî÷òè
ïîëîâèíà, íàõîäßòñß â âåäåíèè ïîëêîâíèêà ƒàðäíåðà. ˆ âîò êàê íè ñòðàííî,  íî
îêàçûâàåòñß, ÷òî ïîëêîâíèê ƒàðäíåð íå ó÷åë ñïåöèôèêè  ñâîåé  ðàáîòû.  ðåæäå
âñåãî îò íåãî  òðåáóåòñß  ââåäåíèå  õîðîøî  ðàçâèòîé  ñèñòåìû  çàêëþ÷åíèß  è
óíè÷òîæåíèß, ñîîòâåòñòâóþùåé òåì ñïåöèàëüíûì öåëßì, êîòîðûå ìû ñòàâèì.  …ñëè
ýòîãî íåò, òî íè÷åãî íåò, ýòî æå íàì  ïîíßòíî.  î  â  òîì-òî  è  áåäà,  ÷òî
ïîíßòíî íàì, à íå ïîëêîâíèêó  ƒàðäíåðó.  —òî  æå  îí  äåëàåò?  ðåæäå  âñåãî
îñòàâëßåò íåòðîíóòûì ñòàðûé  êîíöåíòðàöèîííûé  ëàãåðü,  äîñòàâøèéñß  íàì  ïî
íàñëåäñòâó îò ïàâøåãî ïðàâèòåëüñòâà, íî íàáèâàåò åãî óæå äî îòêàçà.  —òî  íè
äåëàé, äëß ñòà òûñß÷ ÷åëîâåê îí ìàë. îëüøå òðåòè òóäà íå âñóíåøü, äàæå  ïðè
èçîáðåòàòåëüíîñòè ƒàðäíåðà. ‹þäè  íà÷èíàþò  âûìèðàòü  â  òàêèõ  òåìïàõ,  ÷òî
ïîëêîâíèê ÷åøåò çàòûëîê. î òîëüêî ÷åøåò, à íå äóìàåò. åò, ìîåãî êîëëåãó íå
ëåãêî çàñòàâèòü äóìàòü. Ží íàñêîðî ðàçáèâàåò âòîðîé ëàãåðü, ÷èñëåííîñòüþ  íà
âîñåìüäåñßò òûñß÷ ÷åëîâåê. Ÿ âèäåë, ÷òî ýòî òàêîå. Šîëþ÷àß ïðîâîëîêà  â  äâà
ðßäà,  êàêèå-òî  êóïàëüíè  âìåñòî  áàðàêîâ,  äâà  äà÷íûõ   êîòòåäæà   âìåñòî
óïðàâëåíèß. ‚ îáùåì, ëóíàïàðê, à íå ëàãåðü, -  âñå  ïîñòðîåíî  èç  ñïè÷å÷íûõ
êîðîáîê. î ÷åðåç íåäåëþ,  êîíå÷íî,  è  ýòîò  ëàãåðü  ìàë.  åðëèíîì  äàåòñß
ðàñïîðßæåíèå ïîçàáîòèòüñß î ðàçãðóçêå. ƒäå æå ýòî äåëàåòñß? € âîò ãäå. ‡äåñü
æå, â ëàãåðå, çà îãðàäîé, à òî  è  åùå  òîãî  ëó÷øå,  -  âî  äâîðå  ãåñòàïî.
‘ðåäñòâà? óëß, ïåòëß, òîïîð, òî åñòü  èçëþáëåííûé  àññîðòèìåíò  ïîëêîâíèêà.
Œèíóòî÷êó,  ìèíóòî÷êó,  ƒàðäíåð,  íå  ïåðåáèâàéòå  ìåíß!  Ÿ  óæ,  ñ   âàøåãî
ðàçðåøåíèß, çàêîí÷ó ñâîþ ìûñëü. Œîé âûñîêèé êîëëåãà ñïðîñèò:  ÷òî  èç  ýòîãî
ïîëó÷àåòñß? ‚î-ïåðâûõ, êîíå÷íî, îãëàñêà.  ‚ñå  âðåìß  îêîëî  çîíû  îöåïëåíèß
ïîßâëßþòñß êàêèå-òî æåíùèíû.  ’àê  âîò  èçâîëü  âîçèñü  åùå  è  ñ  íèìè.  î
ïîëêîâíèêà ƒàðäíåðà ñìóòèøü íå ñêîðî. Ží ïðèêàçûâàåò: çàáèðàòü è óíè÷òîæàòü.
•îðîøî. ˆ çàáðàëè è óíè÷òîæèëè. € äåòåé êóäà æå?  ˆ  äåòåé  óíè÷òîæàòü?  î,
çíàåòå, åñòü ïðåäåëû äàæå äëß  ÷åëîâå÷åñêîãî  òåðïåíèß.  ‚îëíà  íåäîâîëüñòâà
íàðàñòàåò. à÷èíàþò ïîßâëßòüñß ëèñòîâêè, òðàêòóþùèå âñå ýòè ñîáûòèß â  ñàìîì
íåæåëàòåëüíîì äëß íàñ ñìûñëå. ‡à ãðàíèöó ïðîñà÷èâàþòñß  ñâåäåíèß  -  è  äàæå
äîâîëüíî òî÷íûå - î  ëàãåðå  ñìåðòè.  à÷èíàþò  òðåùàòü  áóëüâàðíûå  ãàçåòû.
Šàêîãî-òî ðåáåíêà ëîâßò, âûâîçßò çà ãðàíèöó - è âîò ðåçóëüòàò: â èíîñòðàííîé
ïå÷àòè îïßòü ïîßâëßþòñß ñâåäåíèß î ëàãåðßõ óíè÷òîæåíèß  -  è  òåïåðü  óæå  â
ñàìûõ ñîëèäíûõ è ïðàâèòåëüñòâåííûõ èçäàíèßõ. ‚îò, íå óãîäíî ëè ïîëþáîâàòüñß?
- Ží âñòàë, íåñëûøíûìè, ðûñüèìè  øàãàìè  ïîäîøåë  ê  ñòîëó,  âûíóë  èç  íåãî
áîëüøîé ïåðãàìåíòíûé êîíâåðò, îòêðûë è  ïîëîæèë  íà  ñòîë  êèïó  âûðåçîê.  -
îæàëóéñòà! "’àéìñ" áîëüøîé ïîäâàë. "ƒåðàëüä íüþñ" - äâà  ñòîëáöà  â  ñòàòüå
"Šîìáèíàò ñìåðòè", "üþ-‰îðê ãåðàëüä" - òóò åùå  ñêðîìíî,  ñîðîê  ñòðîê,  íà
òðåòüåé ñòðàíèöå "ðàâäû" î÷åíü õîðîøî îðèåíòèðîâàííàß ñòàòüß. ˆ  ãëàâíîå-òî
- òåïåðü ýòè ñâåäåíèß íàñòîëüêî óæå êîíêðåòíû, ÷òî äàæå è  ôàìèëèß  ƒàðäíåðà
ïîßâëßåòñß ïîëíîñòüþ, ñ òåì ïûøíûì íàáîðîì ýïèòåòîâ, êîòîðûå åìó ñîïóòñòâóþò
ïîâñþäó. ðèßòíî åìó ýòî? „óìàþ, íåò. î íàì ýòî åùå ìåíåå ïðèßòíî.  ˆ  âîò,
íàêîíåö, â îäíîé èç êðóïíåéøèõ àíãëèéñêèõ ãàçåò ïîßâëßåòñß è ìîß ôîòîãðàôèß.
Žêàçûâàåòñß, ß êîëëåãà ãîñïîäèíà ƒàðäíåðà.  Ží  ðàçáîéíè÷àåò,  à  ß  ñòîþ  è
áëàãîñëîâëßþ åãî. å òàê ëè, ƒàðäíåð? ‚èäèòå, âû ìîë÷èòå!
     - Žäíó ìèíóòó, - ñóõî îòâåòèë ƒàðäíåð, - ß ñåé÷àñ îòâå÷ó âàì.
     Ží ïîäîøåë ê ñòîëó  è  ïîâåðíóë  âûêëþ÷àòåëü.  ˆ  ñåé÷àñ  æå  íà  ñòîëå
çàòåïëèëñß áîëüøîé, ñ ÷åëîâå÷åñêóþ ãîëîâó, æåëòûé  øàð.  Ží  ãîðåë  êàêèì-òî
íåîáû÷íûì, ðîâíûì, æåëòûì, òóñêëûì ñâåòîì, è ïîýòîìó ñðàçó æå âñå, ÷òî  áûëî
âîêðóã íåãî - ñòîïêà áóìàã, çåëåíîå ñóêíî ñòîëà, ÷åðíèëüíàß áðîíçà è ðîçîâûé
ôàðôîð - ïîìåðêëî, ñòàëî íåïîäâèæíûì, ìåðòâåííî æåëòûì è ñòðàííûì.
     - ó-ñ? - ñïðîñèë ƒàðäíåð. - —òî  âû  òåïåðü  ñêàæåòå?  òà  ëàìïà  âàì
íè÷åãî íå îñâåòèëà?
     - î âåäü ýòî... - îòâåòèë êàðëèê îøàëåëî, - ýòî ïîõîæå...
     òî íè íà ÷òî íå áûëî ïîõîæå, è ïîýòîìó ôðàçó îí íå îêîí÷èë.
     ˜àð íå áûë ïóñòûì. ‘î âñåõ ñòîðîí îí áûë ðàçðèñîâàí òîí÷àéøèì, òî÷å÷íûì
óçîðîì - ãîëóáûì, çåëåíûì, êðàñíûì. ˆ ÷åãî òîëüêî íå áûëî íà íåì! ˆ  êîðàáëè
ñ íàäóòûìè ïàðóñàìè, è ÷åðíûå ßêîðß, è êðåñòû, è öåïè, è  çìåè,  è  êàêèå-òî
íàäïèñè, è ãîëûå êðàñàâèöû.
     - ˆíòåðåñíî? - ñïðîñèë ðàäîñòíî ƒàðäíåð.
     - „à ÷òî æå ýòî òàêîå,  íàêîíåö?  -  ñïðîñèë  êàðëèê,  ïîâîðà÷èâàßñü  ê
Šóðöåðó.
     Šóðöåð, óñìåõàßñü, ïîæàë îäíèì ïëå÷îì.
     - „åìîíñòðèðóåòñß ìîß êîëëåêöèß òàòóèðîâîê,  -  ñêàçàë  îí  ñïîêîéíî  è
èðîíè÷åñêè ïîñìîòðåë íà ƒàðäíåðà. - ’îëüêî  ß  íå  çíàþ:  ïî÷åìó  ïîëêîâíèêó
ïîëþáèëñß èìåííî ýòîò àáàæóð! Ží ñäåëàí èç âòîðîñîðòíûõ äóáëèêàòîâ è  íè÷åãî
îñîáåííîãî íå ïðåäñòàâëßåò. “ ìåíß åñòü è êóäà ëó÷øèå ýêçåìïëßðû.
     Šàðëèê ñ èñïóãîì ïîãëßäåë  íà  Šóðöåðà,  âñòàë,  ïîäîøåë  ê  àáàæóðó  è
òèõîíüêî ïîòðîãàë åãî ïàëü÷èêàìè.
     -  ’î  åñòü  ýòî  ÷åëîâå÷åñêàß  êîæà,  -  ñêàçàë  îí  îñòîðîæíî.  -  ‚û
êîëëåêöèîíèðóåòå?.. ‘òðàííàß, ïðàâî, êîëëåêöèß! …ñëè áû îíà ïîïàëà çà ðóáåæ,
áûëà áû áîëüøàß íåïðèßòíîñòü.
     - ó, - ñêàçàë Šóðöåð, - åñëè áû è ïîëêîâíèê ƒàðäíåð ïîïàë çà ðóáåæ, òî
òîæå áûëà áû íåïðèßòíîñòü! î ðàçðåøèòå, ß ïðîäåìîíñòðèðóþ âàì ñâîè  àëüáîìû
ïîëíîñòüþ? îëêîâíèê  ƒàðäíåð,  òîãäà  óæ  áóäüòå  ëþáåçíû,  äîêîí÷èòå  âàøó
äåìîíñòðàöèþ. ‚îí òàì, â íèæíåì îòäåëåíèè ìîåãî ñòîëà  -  îí  íå  çàïåðò,  -
ëåæàò àëüáîìû. „àéòå-êà èõ ñþäà!
     €ëüáîì, êîòîðûé ïîäàë ƒàðäíåð, áûë îãðîìíûì, òßæåëûì,  ïåðåïëåòåííûì  â
êðîêîäèëîâóþ êîæó. îëüøèìè ëàòèíñêèìè ëèòåðàìè íà ïåðåïëåòå áûëî âûòèñíåíî:
"’àòóèðîâêà   êàê   ðåëèêòíàß   ôîðìà   ïåðâîáûòíûõ   òîòåìîâ.   €ëüáîì   I.
åèñòîðè÷åñêèå íàðîäû …âðîïû".
     - òó êîëëåêöèþ ß ñîáèðàþ ðîâíî äåñßòü ëåò, - ñêàçàë  Šóðöåð.  -  ‡äåñü
áîëüøå äâóõ òûñß÷ îáðàçöîâ, ïðåäñòàâëßþùèõ òàòóèðîâî÷íîå èñêóññòâî  äâàäöàòè
íàðîäîâ è øåñòèäåñßòè  òðåõ  ïðîôåññèé.  ˆñòîðèß  êàæäîãî  îáðàçöà  ïîäðîáíî
ïðîñëåæåíà â ìîåé ìîíîãðàôèè.
     - „åéñòâèòåëüíî, ëþáîïûòíî, - ñêàçàë êàðëèê, ïîòßíóë ê ñåáå îäèí àëüáîì
è áûñòðî ïåðåáðîñèë íåñêîëüêî òßæåëûõ ñåðûõ  ëèñòîâ  êàðòîíà  ñ,  ñåðåáðßíûì
îáðåçîì. —åòûðåõóãîëüíûå è êðóãëûå, ñìîòðß  ïî  õàðàêòåðó  ðèñóíêà,  îáðàçöû
áûëè ãëóáîêî âðåçàíû â ýòè ëèñòû è ñâåðõó ïîêðûòû  åùå  ñâåòëûì,  ïðîçðà÷íûì
ëàêîì. ‚íèçó ñòîßë íîìåð è ýòèêåòêà, î÷åíü êîðîòêàß - òîëüêî  ãîä,  ìåñòî  è
ïðîôåññèß òîãî, ñ ÷üåé ãðóäè, ñïèíû èëè ðóêè áûë ñîäðàí ýêñïîíàò.
     Šàðëèê íåáðåæíî ëèñòàë àëüáîì.
     "ˆîãàíí  àíêå,  íåìåö,  ðàáî÷èé  çàâîäà  –åéñà,  1940  ãîä".   îðòðåò
êðàñàâèöû. ‘òàðàòåëüíàß, òîíêàß ðàáîòà, ÷óâñòâóåòñß ðóêà ïðîôåññèîíàëà.
     ‘ëåäóþùàß ñòðàíèöà.
     "’åðåçà ‹àôîðòþí, àðèæ, ïðîñòèòóòêà, îñóæäåíà çà óêðûâàòåëüñòâî".  „âå
îáíèìàþùèåñß îáåçüßíû. ’ùàòåëüíàß ðàáîòà èãëàìè â íåñêîëüêî öâåòîâ.
     "‚àí äåí ƒðîîò, ïðîôåññèß íå âûßñíåíà". Œîðñêàß çìåß, ïîäíèìàþùàßñß  èç
çàïåíèâøåãîñß îêåàíà. ƒðóáàß ìàòðîññêàß ðàáîòà. "åäåðñåí, Šîïåíãàãåí".  åç
âñßêîãî îáîçíà÷åíèß è ñòàòüè. €êêóðàòíûé, ìåëêèé ïóíêòèð -  ãåðá  ‘îâåòñêîãî
‘îþçà.
     "åèçâåñòíûé". †åíùèíà ñ çàëîìëåííûìè  ðóêàìè.  Ž÷åíü  õîðîøèé,  òî÷íûé
ðèñóíîê, à ïîä íèì:
 
                      óñòü ñåðäöå áèòüñß ïåðåñòàíåò. 
                      Šîãäà çàáóäó ß òåáß. 
 
     "„æîíñ ‘òàðê. €íãëèéñêèé ìîðßê". ‘êåëåò âî ôðàêå  äåðæèò  â  ðóêå  ñâîé
óëûáàþùèéñß ÷åðåï. Šðûøêà ñ ÷åðåïà ñíßòà, âèäíû ðóìêîðôîâû êàòóøêè, ñïèðàëè,
êàêèå-òî âàëèêè.
     "”àìèëèß  íåèçâåñòíà.  ‹åò÷èê,  ïðèçåìëèâøèéñß  â  ƒîëëàíäèè".  "Žñîáîå
îáðàùåíèå". Šðóïíàß çåëåíàß òàòóèðîâêà - îðåë.
     "’àéêíîïñ - ïðîôåññèîíàëüíûé áàíäèò". óòûëêà âèíà, æåíùèíà, òðè êàðòû.
àäïèñü:
 
                      ‚îò ÷òî íàñ ãóáèò! 
 
     åèçâåñòíî, ñ ÷üåé ãðóäè ñîäðàííûé îáðàçåö. –âåòîê ðîçû, íàäïèñü:
 
                      ’âîå èìß ïðåáóäåò ñî ìíîé âå÷íî. 
 
     ƒðóáûé, öèíè÷íûé ðèñóíîê èç äâóõ ôèãóð è íàäïèñü, îò êîòîðîé ó  êàðëèêà
ðîò ïîëåç â ñòîðîíû.
     ‘îëíöå.
     „åëüôèíû.
     óòûëêà.
     —üè-òî ñïëåòåííûå èíèöèàëû.
     ‘åðäöå, ïðîíçåííîå ñòðåëîé.
     ˆ íàêîíåö: ñíîâà îãðîìíûé - ñ íîñîâîé  ïëàòîê  -  ãîñóäàðñòâåííûé  ãåðá
‘îâåòñêîãî ‘îþçà è êàêàß-òî íàäïèñü ðóññêèìè áóêâàìè.
     - Žòêóäà ýòîò ýêçåìïëßð ó âàñ? - ñïðîñèë êàðëèê è çàêðûë àëüáîì.
     à ýòîò âîïðîñ îòâåòèë ƒàðäíåð. Ží áûë î÷åíü çîë è ïîýòîìó øåë âà-áàíê.
     - ‚îò, - ñêàçàë îí, - ñ ýòîãî âîïðîñà  è  íàäî  áûëî  áû  íà÷èíàòü.  ‚û
ñïðàøèâàåòå, îòêóäà ýòîò ýêçåìïëßð? Ÿ ìîãó âàì êîå-÷òî ðàññêàçàòü  îá  ýòîì.
•îðîøî. Ÿ - çâåðü, õàì, ãðóáàß ñêîòèíà. Ÿ íå ïîíèìàþ, íå  öåíþ  òîíêóþ  äóøó
ìîåãî êîëëåãè è íà÷àëüíèêà. î, îñìåëþñü äîëîæèòü, ß èíûì-òî è áûòü íå ìîãó.
Ÿ - ñîëäàò. Œîå ðàáî÷åå îðóäèå - ðóêà, à íå ìîçã èëè ßçûê, êàê áû îíè áûñòðî
ó ìåíß íè âåðòåëèñü.
     - Žíè ó âàñ âåðòßòñß äîñòàòî÷íî áûñòðî, - ñêàçàë Šóðöåð, - íî íå âñåãäà
ê ìåñòó.
     - ˆçâèíèòå, êîëëåãà, - ñêàçàë ƒàðäíåð, - íî  ß  ñëóøàë  âàñ  äî  êîíöà,
ðàçðåøèòå æå è ìíå ñêàçàòü êîå-÷òî.  ’àê  âîò.  óñòü  íàø  âûñîêèé  êîëëåãà
ñêàæåò, êòî ß òàêîé è  ÷òî  îáñëóæèâàþ.  ðè  ýêñïåðèìåíòàëüíîé  ëàáîðàòîðèè
äîêòîðà Šóðöåðà èëè ïðè êîíöåíòðàöèîííîì  ëàãåðå,  äîâåðåííîì  ìíå  ïðèêàçîì
ñàìîãî âîåííîãî ìèíèñòðà? òîò âîïðîñ íóæäàåòñß  ñåé÷àñ  æå  â  ìàêñèìàëüíîì
óòî÷íåíèè, èáî ó ìîåãî âûñîêîãî ó÷åíîãî êîëëåãè íà ýòîò ñ÷åò îñîáîå  ìíåíèå.
…ìó äóìàåòñß, ÷òî  ß  ãëàâíûé  ëàáîðàíò  ïðè  åãî  ñòàíöèè,  ãäå  ñîäåðæàòñß
ïîäîïûòíûå ñîáàêè, è åãî î÷åíü óäèâëßåò, åñëè ß âîçðàæàþ ïðîòèâ ýòîãî. ‚çßòü
ýòè îïûòû ñ ãàçàìè âûñîêîé êîíöåíòðàöèè. ‚îò ïîëó÷àþ ïðèêàç, ÷èòàéòå. "‹èöî,
ñîäåðæàùååñß  ïî  äåëó    24581,  äîëæíî  áûòü  íåìåäëåííî  êàçíåíî.  ‚åùè,
íàõîäßùèåñß â åãî ïîëüçîâàíèè, èçúßòû è óíè÷òîæåíû. ‹àãåðíîå äåëî, ðàâíî êàê
è  âñå  îñòàëüíûå  äîêóìåíòû,   äîëæíî   áûòü   ïåðåñëàíî   â   ðàñïîðßæåíèå
ñëåäñòâåííîãî  îòäåëà  ìèíèñòåðñòâà.  à÷àëüíèê  ñëåäñòâåííîé  ÷àñòè  ïßòîãî
îñîáîãî îòäåëà ”îãò". Ÿñíî? Ÿñíî. ‘êàæèòå, ê ÷åìó æå ß ïîâåäó ýòîò  24581 â
ãàçîâóþ êàìåðó, áóäó ñîáèðàòü åùå ïàðòèþ èëè  æäàòü,  êîãäà  îíà  ñîáåðåòñß,
êîãäà íàïèñàíî "íåìåäëåííî"? ‡íà÷èò, âîò è âñå! - Ží ùåëêíóë ñåáß ïî  âèñêó.
- „åëàþ ñîîòâåòñòâóþùåå ðàñïîðßæåíèå, ÷òîáû ïîêîí÷èòü ñ ýòèì  â  ñåìü  ÷àñîâ
óòðà íà ñëåäóþùèé äåíü. ‚äðóã âëåòàåò êî ìíå ãîñïîäèí Šóðöåð è...
     - ‘ëóøàéòå, - âñòàë ñ ìåñòà  Šóðöåð,  -  ãîñïîäèí  ƒàðäíåð,  ß  áû  âàñ
âñå-òàêè ïîïðîñèë êàê-òî âûáèðàòü âûðàæåíèß. —òî ýòî çíà÷èò "âëåòàåò"?  „àæå
ß íå ãîâîðþ î âàñ òàê.
     - ˆçâèíèòå, èçâèíèòå, - êèñëî óëûáíóëñß ƒàðäíåð. - ˆòàê, ãîâîðþ,  âäðóã
âõîäèò ìîé âûñîêèé êîëëåãà è ñïðàøèâàåò ìåíß: "îñòóïèë ê âàì ïðèêàç î êàçíè
 24581?" - "îñòóïèë". - "òî òîò ñàìûé ñóáúåêò, êîòîðîãî ß îñìàòðèâàë?"  -
"’îò  ñàìûé".  -  "’àê  âîò,  áóäüòå  ëþáåçíû,  äîñòàâüòå  åãî  òðóï   ìîåìó
ïðåïàðàòîðó". - "€ âîò ýòîãî, ãîâîðþ,  íèêàê  íå  ìîãó.  î  òî÷íîìó  ñìûñëó
äîêóìåíòà âñå, ÷òî îñòàíåòñß îò îñóæäåííîãî, äîëæíî áûòü óíè÷òîæåíî. ’åëî  ß
êðåìèðóþ". - "îæàëóéñòà, êðåìèðóéòå, íî äî  ýòîãî  ß  õî÷ó  èìåòü  ñ  ãðóäè
îñóæäåííîãî ëîñêóò êîæè âåëè÷èíîé ñ íîñîâîé ïëàòîê". Ÿ ãîâîðþ, ÷òî  íå  èìåþ
æå ïðàâà ýòîãî äåëàòü. ’îãäà îáèäà è óãðîçà. ðèõîäèòñß ïîêîðèòüñß. î  âåäü
ýòèì æå ß ñîâåðøàþ ïðåñòóïëåíèå. €ðåñòàíò áûë çàñåêðå÷åí íàñòîëüêî, ÷òî  åãî
â ëàãåðå-òî íå äåðæàëè, îí âñå âðåìß â îäèíî÷êå ñèäåë. ‚åäü òàòóèðîâêà-òî  -
îïîçíàâàòåëüíûé çíàê! Œîé âûñîêèé êîëëåãà êàê-òî íå õî÷åò ñ ýòèì  ñ÷èòàòüñß.
‘ åãî êîëëåêöèåé âîîáùå, - èçâèíèòå ìåíß, ãîñïîäèí Šóðöåð, - ïðîèñõîäßò ÷åðò
çíàåò êàêèå ñòðàííîñòè. ‚åäü ïðåæäå âñåãî íåèçâåñòíî, â ÷üè ðóêè îíà ïîïàäåò
è êàêàß ñóäüáà åå ïîñòèãíåò.
     - ˆíòåðåñíî, - ñêàçàë Šóðöåð è âñòàë. - ‚îò ýòî î÷åíü èíòåðåñíàß ìûñëü.
ó à çà ñóäüáó íàöèîíàë-ñîöèàëèñòè÷åñêîé ïàðòèè âû íå ïîáîèòåñü ïîðó÷èòüñß?
     ƒóáû ó ƒàðäíåðà âçäðîãíóëè. Ží èñêîñà ïîãëßäåë íà êàðëèêà. ’îò ñèäåë  â
êðåñëå, ïîëîæèâ ðóêè íà ïîðó÷íè, è óëûáàëñß.
     - …ñëè áû ó ðóêîâîäñòâà ïàðòèè áûëè áû òàêèå âîæäè,  êàê  âû,  ãîñïîäèí
Šóðöåð... - íà÷àë ƒàðäíåð, ïîìåäëèâ, ãëóõèì è êàêèì-òî îòäàëåííûì ãîëîñîì.
     - ó? - ðûâêîì íàãíóëñß ê êðåñëó Šóðöåð.
     - ’î ß áû, êîíå÷íî...
     - ‚îò ÷òî! „îâîëüíî!  -  ñêàçàë  êàðëèê  è  ïîäíßë  ðóêó.  -  „îâîëüíî,
äîâîëüíî! àçðåøèòå ñêàçàòü òîãäà ìíå.
 
     Ží  çàãîâîðèë  ìåäëåííî,  óáåæäàþùå,  ÷àñòî  îñòàíàâëèâàëñß  â   ìåñòàõ
îñîáåííî çíà÷èòåëüíûõ, êàê áû ïîä÷åðêèâàß ñìûñë è îæèäàß  îòâåòíîé  ðåàêöèè.
ƒîâîðß,  îí  òî  ïîñòóêèâàë  ïàëüöåì  ïî  êðûøêå  ñòîëà,  òî  áðàë  ñ   íåãî
êàêîé-íèáóäü ïðåäìåò - íîæ äëß ðàçðåçàíèß  èëè  ïðåññ-ïàïüå  -  è  âåðòåë  â
ðóêàõ. ‚îîáùå æå ðå÷ü åãî áûëà ÷ðåçìåðíî ëåãêîé è íåïðèíóæäåííîé, äàæå  ÷óòü
ðàññåßííîé, ïîæàëóé.
     - ‚èäèòå ëè, - íà÷àë êàðëèê, - ß ïîíèìàþ âàñ îáîèõ.
     Ží âçßë ñî ñòîëà ïðåññ-ïàïüå, íà÷àë åãî ðàñêðó÷èâàòü, íî,  ðàñêðó÷èâàß,
ñìîòðåë  íå  íà  ñâîè  ìàëåíüêèå,  âåðòêèå,  îáåçüßíüè  ëàïêè,  à  íà   ëèöà
ñîáåñåäíèêîâ.  Šóðöåð  ñèäåë   íåïîäâèæíî,   ïðèîòêðûâ   ðîò   è   ïîêàçûâàß
âåëèêîëåïíûå, ðûñüè, áåëûå çóáû. ƒàðäíåð ïî-ïðåæíåìó íåïîäâèæíî ñòîßë  îêîëî
ïåðåïëåòà îêíà è, íàêëîíèâ êðàñèâîå äëèííîå ëèöî, îñòîðîæíî ïîãëàæèâàë  ñåáß
ïî âîëîñàì.
     - „à, - ïðîäîëæàë êàðëèê, âçãëßíóâ íà íåãî, - ñòðàñòè ìíîãî, íî,  êðîìå
íåå, â âàøèõ ñïîðàõ, ïîæàëóé, íè÷åãî è  íåò.  îýòîìó  ïî  ñóùåñòâó  âîïðîñà
òîëüêî äâà ñëîâà. ƒîñïîäèí ƒàðäíåð, ñåé÷àñ ß îáðàùàþñü òîëüêî ê âàì. åò, âû
íåïðàâû. ’î, ÷åì çàíèìàåòñß äîêòîð Šóðöåð, - ýòî íå  ïðîñòî  íàóêà,  ýòî  íå
âñßêàß íàóêà ñ áîëüøîé áóêâû, íåò, ýòî íàøà ñïåöèàëüíàß íàóêà. å áûëî áû  ó
íàñ â ðóêàõ ýòîé íàøåé íàóêè, ïî îáðàçöó è ïîäîáèþ èõ íàóêè, íå  áûëî  áû  ó
íàñ â ðóêàõ è àâòîìàòà, ÷òîáû äîáèòü èõ íàóêó. ‘íà÷àëà ñëîâà, à  ïîòîì  ìå÷,
äîðîãîé êîëëåãà. î òîëüêî ïîòîì ìå÷! ˆ íå òîëüêî ìå÷, à è ïåòëß,  òåì,  êòî
åå çàñëóæèë.  ‚îò  ÷åãî  âû  íå  äîëæíû  çàáûâàòü,  ãîñïîäèí  ƒàðäíåð.  ˆäåß
ïîêîðåíèß ìèðà ðîäèëàñü íå íà ïîëå ñðàæåíèé, íå â ãðîìå ïóøåê, íå â  îãíå  è
äûìó, à â  òèõèõ  êàáèíåòàõ  ôèçè÷åñêèõ,  ìåäèöèíñêèõ,  àíòðîïîëîãè÷åñêèõ  è
õèìè÷åñêèõ ëàáîðàòîðèé. - Ží êîí÷èë ðàçâèí÷èâàòü  ïðåññ  è  ïîëîæèë  åãî  íà
ñòîë. îòîì âñòàë è ïîäîøåë ê ƒàðäíåðó. - „à, äîðîãîé, - ñêàçàë îí  ëàñêîâî,
-  äàæå  è  àíòðîïîëîãè÷åñêèõ!  îòîìó  ÷òî  àíòðîïîìåòðè÷åñêèé  êðîíöèðêóëü
äîêòîðà  Šóðöåðà  óñòðàíèë  íå  ìåíüøå  íàøèõ  âðàãîâ,  ÷åì  åãî  îáðàçöîâàß
ãàçêàìåðà, íåñìîòðß íà òî, ÷òî âû âîçðàæàåòå ïðîòèâ íåå, - îí óêîðèçíåííî  è
ìßãêî óëûáíóëñß. - € ß âîò çíàþ,  äëß  òîãî  ÷òîáû  áûñòðî  îòðóáèòü  ãîëîâó
ïðåñòóïíèêó, òðåáóåòñß, ÷òîáû íîæ âåñèë äåâßòü ïóäîâ, ÷òîáû îí  áûë  îñîáîãî
ñå÷åíèß  è  ïàäàë  îí  ñ  âûñîòû  íå  ìåíüøå  ÷åì  ïîëòîðà  ìåòðà  íà  ãîðëî
îñóæäåííîãî. —òîáû òåëî íå ñîðâàëîñü ñ ïåòëè,  òðåáóåòñß,  ÷òîáû  íà  êàæäûé
êèëîãðàìì âåñà ïðèõîäèëñß îäèí ñàíòèìåòð âåðåâêè è âåðåâêà ýòà  äîëæíà  áûòü
òîæå îïðåäåëåííîé òîëùèíû. —òîáû çàäóøèòü ïßòüäåñßò  ÷åëîâåê,  òðåáóåòñß  íà
òàêóþ-òî   êâàäðàòíóþ   ïëîùàäü   ñòîëüêî-òî   êóáîìåòðîâ   ãàçà    òàêîé-òî
êîíöåíòðàöèè, è ïîäàâàòüñß îí äîëæåí òàêèìè-òî ïîðöèßìè â òå÷åíèå  òàêîãî-òî
÷èñëà ìèíóò. ‚ñå! àóêà! å  ïðåíåáðåãàéòå  æå  åþ,  ïîæàëóéñòà,  ñëóøàéòåñü
íàøåãî êðóïíåéøåãî òåîðåòèêà ãîñïîäèíà Šóðöåðà. òî ðàç. å òàê ëè, ãîñïîäèí
Šóðöåð?
     - ’àê, -  ñêàçàë  ãëóõî  Šóðöåð.  àñìåøêà  êàðëèêà  äîõîäèëà  äî  íåãî
ïîëíîñòüþ, íî îí ðåøèë íå ïðèíèìàòü åå.
     - ’àê òî÷íî, ãîñïîäèí Šóðöåð. î ýòî ß ëèë âîäó  íà  âàøó  ìåëüíèöó,  à
òåïåðü ß õî÷ó îáðàòèòüñß è ê âàì. ˆñòèíà íå áûâàåò îäíîëèêà. “ íåå  äâà  èëè
òðè ëèöà. àóêà-òî íàóêîé, êîíå÷íî, íî óæ  î÷åíü  ïëîõà  òà  íàóêà,  êîòîðàß
ïðèíîñèò íàì èçëèøíèå  îñëîæíåíèß  â  ïîëèòèêå.  ’îãäà  íàì  óæå  ïðèõîäèòñß
âûáèðàòü, à âðåìß-òî òàêîå, ÷òî åñëè áû ß ñåãîäíß ñïðîñèë  ôþðåðà,  ÷òî  íàì
áîëüøå íóæíî, ñêàëüïåëü ó÷åíîãî èëè ãèëüîòèíà ïîëêîâíèêà  ƒàðäíåðà,  êàê  âû
äóìàåòå, ÷òî áû îòâåòèë ìíå ôþðåð? å çíàåòå? € ß âîò çíàþ, ãîñïîäèí Šóðöåð,
äà è âû, ïî-ìîåìó, òîæå çíàåòå! ‚îò, çíà÷èò, è íå  íóæíî  äàâàòü  ïîâîä  äëß
òàêèõ âîïðîñîâ. € âû, ê ñîæàëåíèþ, äàëè... ó âîò è âñå. îëüøå  ß  ê  ýòîìó
âîçâðàùàòüñß íå áóäó. € òåïåðü, ãîñïîäà ìîè âûñîêèå êîëëåãè, îáðàùàþñü ê âàì
óæå îáîèì. Ÿ ñêàçàë êàê-òî: "Žãëàñêà ñåé÷àñ íåæåëàòåëüíà".  òî  íå  ïðîñòûå
ñëîâà. ‘åé÷àñ ìû íàõîäèìñß íàêàíóíå òàêèõ ñîáûòèé, ïåðåä êîòîðûìè  ïîìåðêíåò
âñå ñäåëàííîå äî ñèõ ïîð! ‚îò! - Ží ïîäîøåë  ê  ñòåíå  è  áûñòðûì  äâèæåíèåì
ñâîåé ìàëåíüêîé ðó÷êè ñðàçó ïåðå÷åðêíóë âñþ êàðòó …âðîïû ñ çàïàäà íà âîñòîê.
- ‚îïðîñ íàøåãî æèçíåííîãî ïðîñòðàíñòâà, - ñêàçàë îí ÷åòêî  è  ðàçäåëüíî,  -
âåëèêàß âîñòî÷íàß âîéíà! ˆ ñðàçó æå íàñòóïèëî ìîë÷àíèå. Šàðëèê  ñòîßë  îêîëî
êàðòû ñ ïðîòßíóòîé ðóêîé. åïîäâèæíî è ìîë÷à, êàæäûé ñî ñâîåãî ìåñòà, Šóðöåð
è ƒàðäíåð ñìîòðåëè íà íåãî. àêîíåö êàðëèê òóãî óëûáíóëñß, ñïðßòàë îáå  ðóêè
â êàðìàí è ïîøåë ê íèì.
     - ‚åëèêàß âîñòî÷íàß âîéíà, - ïîâòîðèë îí. - Žíà ðàçðóáèò  âñå  óçëû,  â
òîì ÷èñëå è âàø, ïîëêîâíèê ƒàðäíåð.
     - Šîãäà æå îíà íà÷íåòñß? - ñïðîñèë ƒàðäíåð è ïðîâåë êîí÷èêîì  ßçûêà  ïî
ãóáàì.
     - ƒì, - óñìåõíóëñß êàðëèê è ïîñìîòðåë åìó ïðßìî â ãëàçà. - Žíà íà÷íåòñß
â ãîä, ìåñßö è ÷èñëî, íàçíà÷åííûå íàøèì  ôþðåðîì.  Šîãäà  êàëåíäàðíî,  ß  íå
çíàþ, íî ñêîëüêî áû íè æäàëè ýòîãî ïðèêàçà, îí áóäåò.
     - Ží áóäåò? - ñïðîñèë æàäíî ƒàðäíåð.
     - Ží áóäåò. ‹îãèêà âåùåé òàêîâà,  ÷òî  äî  òåõ  ïîð,  ïîêà  íà  âîñòîêå
ñóùåñòâóåò ñîâåòñêèé êîëîññ, ìèð, îáúßâëåííûé  íàìè  âíå  çàêîíà,  íå  áóäåò
ñ÷èòàòü ñåáß ïîáåæäåííûì. Œîðå íå÷èñòûõ ðàñ  íà  âîñòîêå  îòðèöàåò  íàñ  óæå
îäíèì ôàêòîì ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèß. € êîãäà ìû ïîéäåì íà âîñòîê,  îáåùàþ,  ìû
óæå íå áóäåì ñìóùàòü âàñ ìåëêèìè ïðèäèðêàìè. ‚îò ãäå  çàðàáîòàþò  íà  ïîëíîì
õîäó âñå ôîðìû "-214". - Ží óñìåõíóëñß.
     Žïßòü ïîìîë÷àëè.
     - ’îãäà ß ïðîøó ðàçðåøåíèß çàäàòü è äðóãîé âîïðîñ, - ñêàçàë îñòîðîæíî è
âêðàä÷èâî ƒàðäíåð. - òî áóäåò äëèòåëüíàß âîéíà?
     Šàðëèê ñ óëûáêîé ïîâåðíóëñß ê Šóðöåðó.
     - ‚û ñëûøèòå, ÷òî îí ñïðàøèâàåò? àçúßñíèòå æå âû  åìó,  ïîæàëóéñòà,  â
êàêîé âîéíå ïðèäåòñß ó÷àñòâîâàòü íàøåìó êîëëåãå.
     - Žñîáåííî ðàçãóëßòüñß  âàì,  ãîñïîäèí  ƒàðäíåð,  íå  ïðèäåòñß,  -  çëî
óëûáíóëñß Šóðöåð. - •îòß ñ òåîðèåé î äâóõ-òðåõ íåäåëßõ ß íå ñîãëàñåí,  íî  ß
íå äîïóñêàþ, ÷òîáû âîéíà çàòßíóëàñü  íà  çèìó.  ƒëèíßíûé  êîëîññ  ðóõíåò  îò
ãåðìàíñêîãî ìå÷à, õîòß äëß ýòîãî ïðèäåòñß åìó íàíåñòè ïîðßäî÷íîå  êîëè÷åñòâî
óäàðîâ. „à, ýòî áóäåò âñå-òàêè ñåðüåçíàß âîéíà. îññèß -  ñòðàíà  ñ  òâåðäûì
óêëàäîì, ñ ïëîòíî  íàëàæåííûì  ãîñóäàðñòâåííûì  áûòèåì,  ñ  áîëüøîé,  õîðîøî
îáó÷åííîé àðìèåé è íåâûðàçèìî îãðîìíûì ÷åëîâå÷åñêèì ïîòåíöèàëîì.
     Šàðëèê íàõìóðèëñß.
     - ‘ âàøåãî ïîçâîëåíèß, è ß ïðèíàäëåæó  ê  ïàðòèè  äâóõ-òðåõ  íåäåëü,  -
ñêàçàë îí. - …ñëè âîéíà áóäåò çàòßíóòà íà  çèìó,  êîíåö  åå  âîîáùå  íåßñåí.
„îëãóþ âîéíó ñ äâóõñîòìèëëèîííûì íàñåëåíèåì ìû íå âûäåðæèì. î äîëãîé îíà â*
áóäåò. àøå ñïàñåíèå â