 том,  что  многорасовое  государство  не  может  быть
прочным. Ќечистый всегда ненавидит чистого. Џри первых же наших победах  это
огромное одеЯло из разноцветных кусочков распадетсЯ  на  лоскутки.  ЌачнетсЯ
резнЯ, сведение расовых счетов, которые накопились за двадцать пЯть лет, и в
конце концов все перегрызутсЯ так, что еще и нам будут рады. ‚от тогда нам и
потребуетсЯ  ваша  рука,  коллега  ѓарднер.  Њы   строго-настрого   запретим
кому-либо мешать вам в исполнении вашего солдатского долга. Њы  вам  поручим
очищение и расовое освоение всего этого почти  космического  пространства  в
двадцать  два  миллиона  квадратных  километров,  а  сейчас,  уж  ничего  не
поделаешь, надо вам несколько потеснитьсЯ. ‚ы вот часто любите повторЯть: "џ
солдат". „а, вы солдат, это хорошо, но здесь нужно быть не только  солдатом,
здесь нужно быть немного и ученым, и политиком, и  даже  дипломатом.  Ђ  вот
этих-то качеств у вас и нет.  •орошо,  что  мы  заговорили  обо  всем  этом.
Љоллега Љурцер, Я вас прошу лично занЯтьсЯ делом ‚ойцика. џ знаю, вы  мастер
на интеллектуальные разговоры. ’ак вот, поговорите с  ‚ойциком  отдельно,  а
полковник ѓарднер уже не будет вам мешать. Ќе правда ли? 
     - Џравда, -  сказал ѓарднер и опустил голову.
  
                                ѓлава третьЯ 
 
     ђасхаживаЯ по комнате, Љурцер диктовал:
     - "’аким образом, эти сведениЯ  приобрели  большую  долю  вероЯтиЯ.  Ќе
желаЯ, однако, показывать свой страх или,  того  более,  ЯвитьсЯ  в  смешном
виде, Я  ограничилсЯ  только  расстрелом  заложников  и  облавой  в  рабочих
кварталах города. Ќо, конечно, как Я и ожидал, никаких  результатов  это  не
дало. Џравда, военный трибунал вынес несколько сотен смертных приговоров  на
основании чрезвычайных законов об охране нации, но ни суд, ни  прокурор,  ни
тем более Я, к которому приговор пошел на утверждение, не могли скрыть,  что
он не может считатьсЯ обоснованным. ’ем не менее..."
     Ћн запнулсЯ и замолчал.
     - ’ем не менее, - сказал секретарь, не поднимаЯ глаз от листа бумаги, -
вы их все-таки расстрелЯли?
     Љурцер подошел к дивану, сел на него и скинул подушки на пол.
     - ЏамЯть у вас хорошаЯ, это Я знаю,  -  сказал  он  устало.  -  „а,  мы
все-таки "обслужили", как выражаетсЯ  ѓарднер,  этих  бедных  каналий,  что,
кстати, никакого удовольствиЯ мне не доставило, Я ведь не  мой  гестаповский
коллега. ’ак на чем мы остановились?
     - "...не может считатьсЯ обоснованным. ’ем не менее..."
     - •орошо. Џеределайте фразу так: "ЌесмотрЯ на то,  что  описательнаЯ  и
результативнаЯ часть приговоров, несомненно, справедлива в свете наших общих
задач в деле замирениЯ страны, самые приговоры, однако, не  могли  считатьсЯ
достаточно обоснованными. ’ак, например, не выполнЯетсЯ  рЯд  процессуальных
норм, которыми  суд  по  самому  своему  характеру  чрезвычайного  трибунала
заниматьсЯ не мог". Ќаписали?
     - Ќаписал, - сказал Ѓенцинг. - ’ак действительно выходит приличнее. ‚от
тут и можно начать: "’ем не менее..."
     - "’ем не менее, - заговорил размеренно Љурцер, -  все  эти  меры  были
бессильными и, конечно, не могли  сколько-нибудь  упрочить  наше  положение.
‡емлЯ каждый день взрывалась  и  горела  под  нашими  ногами.  €  что  могли
изменить в этом усиление внутренней охраны, облавы, чуть  ли  не  поголовные
расстрелы жителей того дома и даже  той  деревни,  около  которых  произошла
диверсиЯ или покушение? Ћпасность, однако, пришла с той стороны, с которой Я
ее никак не ожидал. ‘лишком нелепа была та ловушка, в которую Я попалсЯ". ’а
ловушка, в которую Я попалсЯ, - повторил он медленно, вдумываЯсь не  в  свои
слова, а в то, что скрываетсЯ за ними.
     - џ уже это написал, - сказал Ѓенцинг и  положил  перо,  демонстративно
показываЯ тем, что продолжениЯ он и не ожидает.
     ‘ минуту еще Љурцер молча ходил по комнате, потом подошел к стене, снЯл
английский винчестер, осмотрел его, взвел  курок  и  стал  целитьсЯ  в  свое
отражение в зеркале. Џоложив перо, секретарь сидел неподвижно, опустив глаза
на желтоватый лист бумаги.  Љурцер  прищурилсЯ  и  щелкнул  курком.  Ѓенцинг
глубоко вздохнул и повернул голову.
     - ‚се? - коротко спросил он, медленно и сонно поднимаЯ и опускаЯ веки.
     - ‚се, - сказал Љурцер. ‚ынул зажигалку и подбросил  ее  на  ладони.  -
‘покойной ночи, €оахим.
     Ѓенцинг молча встал, бесшумно выдвинул Ящик стола, сунул туда рукопись,
потом подошел  к  окну,  опустил  шторы,  погасил  настольную  лампу  и,  не
прощаЯсь, пошел из кабинета.
     - €оахим! - окликнул его Љурцер, когда тот был на пороге.
     Ѓенцинг остановилсЯ и с улыбкой поглЯдел на него. “лыбка была открытаЯ,
понимающаЯ, совсем не такаЯ, котораЯ пристала секретарю.
     - ‚се на том же месте? - сказал Љурцер с кривой улыбкой.
     - џ так и знал, что мы здесь кончим, - ответил Ѓенцинг, и тогда  Љурцер
опЯть молча зашагал по комнате.
     ‘екретарь затворил дверь. Љурцер  походил,  походил,  потом  подошел  к
туалетному столику, снЯл флакон с одеколоном, налил себе на  ладонь  немного
зеленой жидкости, обеими ноздрЯми с наслаждением втЯнул ее запах - он больше
всего любил ангорских кошек, хорошие духи и шоколадные конфеты  -  и  крепко
провел рукой по волосам. Џотом бодро кашлЯнул, подошел к письменному  столу,
сел за него, достал голубую тетрадку и начал быстро писать.
     "‚се это  очень  плохо  отражено  в  протоколах  следствиЯ  и  судебных
материалах, хотЯ поплатилось за это более  десЯти  тысЯч  человек.  џ  знаю,
пожалуй, ненамного больше, чем следователи этого дела, тем не менее то,  что
Я знаю, больше не знает никто. ‚от если бы Я был писателем..."
     Ќе отрываЯ пера от бумаги и не  перечитываЯ,  он  зачеркнул  написанное
косым крестом и продолжал уже не останавливаЯсь.
     "џ писал про ловушку: "идиотскаЯ и нелепаЯ". ’ак оно  и  было.  Ћднажды
секретарь доложил мне, что с личным  письмом  от  "ЊедведЯ"  ко  мне  пришла
женщина. Ѓыло три часа ночи, и Я приказал уже  вызвать  автомобиль.  ’ем  не
менее  Я  задержалсЯ  и  письмо  прочел.  Ћно,  несомненно,  было   написано
"Њедведем" и имело номера схожие с теми, которые стоЯли  на  его  переписке.
‚низу был оттиск его печати. џ прочел его до  конца  и  увидел,  что  ничего
существенного в нем нет, речь шла о каком-то заложнике, -  тем  не  менее  Я
принЯл посетительницу. ЊенЯ поразило, что она была одета очень провинциально
с изысканностью мещанки, так, как полагаетсЯ одеватьсЯ всем  просительницам.
„аже чернаЯ вуаль и та была на ней. Џотом Я подумал, что у "ЊедведЯ"  вообще
вкус неважный,  и  больше  думать  об  этом  не  стал.  “тверждаю  с  полной
ответственностью: Я уже понимал, что ввЯзываюсь в  скучную  и,  по-видимому,
совершенно бесполезную историю. ’ем не менее Я предложил ей сесть и изложить
существо дела. Ћна воскликнула: "Ћ, спасибо!" - и продолжала стоЯть. ’огда Я
сказал ей довольно резко, что мне неудобно так смотреть на нее снизу  вверх,
она села, и Я мог разглЯдеть ее как следует.  …й  было  лет  около  двадцати
двух, никак не больше, у нее была великолепнаЯ матоваЯ кожа, очень гладкаЯ и
мЯгкаЯ, черные и несколько косо, по-кошачьему, расставленные глаза. ‚от  это
Я сразу  заметил,  а  потом  забыл,  -  а  забывать-то,  оказываетсЯ,  и  не
следовало. “ нее было жесткое выражение лица,  а  когда  она  заговорила  со
мной, то менЯ так и резанул ее голос,  Ясный,  и  резкий.  Ђх,  зачем  Я  не
обратил на это  вниманиЯ  тогда!"  ђука  Љурцера  безостановочно  бегала  по
бумаге. Ћн покусывал побелевшие губы, а замазки во рту набиралось все больше
и больше, в голове начинало звенеть, но он все-таки был доволен.  Ќаконец-то
он нашел в себе мужество написать Ясно и прЯмо о том, что давило  его  почти
физически. ‘ этой женщиной он прожил два днЯ.  Ћн  не  был  трусом.  „аже  в
секретных бумагах  министерства  внутренних  дел  и  государственной  тайной
полиции, когда речь заходила о ней,  всегда  отмечалось  особо,  что  только
мужество и самообладание наместника сохранило ему жизнь и  дало  возможность
задержать преступницу. ‚прочем, это была дешеваЯ победа. Ћна  сумела  как-то
отравитьсЯ до прихода охраны. €так, Њужество и ‘амообладание. Ћн  чувствовал
его в себе все меньше и  меньше.  €  серьезно  думал,  что  врЯд  ли  теперь
заслужит похвалы гестапо. ѓлавное, если бы  хотЯ  опасность  была  открытаЯ,
ЯснаЯ, лобоваЯ, а то ведь все скрывалось в тумане. ’еперь он  писал  о  том,
что письмо оказалось поддельным, а сама она успела отравитьсЯ и умерла около
него, на ковре. Ќити оборвались. ‚раг показал на минуту свое страшное  лицо,
свое  почти  сверхъестественное  всемогущество  и  ушел   в   воздух,   стал
уэллсовским невидимкой, дал ему еще какой-то срок, - а  какой?  Љто  же  это
знает?
     "Њне до сих пор непонЯтно, почему она не воспользовалась револьвером, -
писал Љурцер. - ЏолицейскаЯ ссылка на то, что выстрел  привлек  бы  внимание
служащих и охраны, Явно несостоЯтельна.  Ћна  отлично  знала,  что  в  вилле
никого не было, кроме старых слуг, не смевших подниматьсЯ наверх без особого
на то сигнала. Љроме того, в кабинете за стеной находилсЯ сообщник, личность
которого  так  и  осталась  невыЯсненной.  ‚  эту   ночь,   как   выЯснилось
впоследствии, были переснЯты все главнейшие документы,  находЯщиесЯ  в  моем
сейфе, в том числе... - ќти слова и следующие за ними  четыре  строчки  были
тщательно зачеркнуты. - ‚ообще же Я думаю - разгадка в  том,  что  она  была
очень жестокой. Ћднажды ночью Я проснулсЯ от того,  что  около  менЯ  никого
нет. џ поднЯл голову и увидел - на столе горит настольнаЯ  лампа,  лежит  ее
раскрытый портсигар, а ее в комнате нет. —ерез открытую дверь Я увидел - она
стоит на балконе и, заложив за затылок обе руки, смотрит на луну,  и  только
что Я хотел ее окликнуть, как вдруг она  быстро  обернулась,  посмотрела  на
менЯ и пошла. Џоходка ее была бесшумной, кошачьей, такой, какой она  никогда
не ходила днем.
     Ћна дошла до краЯ каменного балкона и остановилась. "Љак оборотень",  -
подумал  Я.  ‘  секунду  она  простоЯла   неподвижно,   словно   к   чему-то
прислушиваЯсь или выжидаЯ чего-то,  потом  быстро,  как  змеЯ,  перегнулась,
вытЯнулась и протЯнула пальцы по направлению к соседнему окну. ќто было окно
моего кабинета. "‚от оно что, - мгновенно понЯл Я все, - "план  Љримгильды".
€ сейчас же в ответ из темноты раздалсЯ тихий, сухой и раздельный стук. Ћдин
раз, потом другой  и  третий  -  стук  пальцем  по  стеклу.  Ћна  облегченно
вздохнула, даже слегка кивнула головой, выпрЯмилась, своей обычной  походкой
вошла в комнату, закрыла дверь,  подошла  к  столу,  выбрала  из  портсигара
папиросу, постоЯла так немного, держа ее в зубах,  потом  погасила  лампу  и
пошла к кровати. џ схватил ее,  когда  она  легла  со  мной  рЯдом  и  сонно
повернулась на бок. Њне хотелось ее взЯть  живьем,  и  поэтому  Я  приказал:
"‹ежи смирно. џ все знаю!" € тут произошло что-то  такое,  чего  Я  не  могу
объЯснить до сих пор. џ схватил ее за горло, а под  моими  пальцами,  руками
оказалось что-то сильное,  мускулистое,  пружинистое,  такое,  как  будто  Я
хватал не женщину, а огромную змею или рыбу. Ћна мгновенно ушла из моих рук,
и  прЯмо  над  собой  Я  увидел  со  странной,   навек   запомнившейсЯ   мне
отчетливостью  ее  занесенную  руку  и  лицо  -  вот  эти  проклЯтые,   косо
прорезанные, кошачьи глаза, прЯмую, короткую, тигриную складку  на  лбу,  -и
сейчас же менЯ всего залила такаЯ жгучаЯ боль и  тошнота,  что  Я  закричал.
Џотом уже Я понЯл - она метила в сонную артерию  и  промахнулась.  Љак-то  Я
сумел изловчитьсЯ и ударить ее головой в нижнюю челюсть, а когда она рухнула
- страшнее этого удара  нет  ничего,  -  соскочить  на  пол  к  звонку.  Ћна
задохнулась,  упала,  потом  села  на  кровать  и  с  минуту  так  просидела
неподвижно. ‚ это времЯ колени у менЯ тоже дрогнули, и Я опустилсЯ у ее  ног
на пол. "Љто ты?" - спросил Я ее. Ћна не ответила и отвернулась... ’огда...
     ’ут на столе зазвонил телефон, и Љурцер осторожно положил ручку и  снЯл
трубку.
     - „а, да, - сказал Љурцер и перевел взглЯд на секретарЯ, который  вошел
в комнату и остановилсЯ у двери.
     -  ‡дравствуйте,  коллега,  -  сказала  Љурцеру  телефоннаЯ  трубка.  -
Ќапоминаю вам, что вы мне обещали  поговорить  с  господином  ‚ойциком.  Њне
нужно уезжать, и Я хотел бы  присутствовать  при  разговоре.  џ  ему  придаю
серьезное значение.
     - Љогда вы уезжаете? - спросил Љурцер, и лицо его перекосилось.
     - џ за вами прислал автомобиль, - сказала телефоннаЯ трубка. - џ  хочу,
чтобы вы испытали  его.  ќто  новаЯ  машина  фирмы  "Ћпель",  пЯтый  пробный
экземплЯр, вышедший из сборочного цеха всего три днЯ тому назад.
     - •орошо, - сказал Љурцер и обернулсЯ к Ѓенцингу.  -  —то,  машина  уже
прибыла? џ сейчас еду. ’олько позовите мне Љурта. Ћн спит, но его все  равно
надо разбудить.
 
     Љурт пришел и остановилсЯ около двери. Љурцер сидел за столом и  что-то
быстро писал карандашом в блокноте.
     - „а, да, Љурт, - сказал он, мельком взглЯнув на садовника. -  „а,  да,
голубчик. „авно, давно мы не виделись с вами.  Ћчень  давно.  џ  вот  сейчас
кончу и... ‚ы курите, Љурт?
     - ’олько трубку, - тихо  ответил  Љурт,  не  сводЯ  с  Љурцера  больших
горЯщих глаз. - Ћт папирос у менЯ болит грудь.
     - Ђга, только трубку! •орошо, хорошо, если трубку. Ѓенцинг!  -  крикнул
он, и Ѓенцинг вошел. - ‚от, - сказал Љурцер, - возьмите и прочтите.  ќто  на
тот случай, если Я почему-либо задержусь.
     - ’ак, сударь, слушаюсь,  -  сказал  Ѓенцинг,  бегло  прочитав  листки,
исписанные закорючками и крючками. - ЏонЯтно.
     - ќто только тогда,  разумеетсЯ,  действительно,  если  Я  задержусь  в
городе, но Я не задержусь там.
     - ‚се понЯтно, сударь, - ответил Ѓенцинг и слегка поклонилсЯ.
     - „а, да, Љурт, - сказал Љурцер, отворачиваЯсь от Ѓенцинга. - ‚ас  ведь
Љуртом зовут? ’ак? ‘лушайте, мы ведь где-то виделись?
     - ’ак точно, - ответил Љурт тихо и почтительно и вытЯнул руки по  швам.
- ’ак точно! ‚иделись. Џри вашей лаборатории служил. ’ам  еще  баллон  тогда
взорвалсЯ, помните?
     - Ђ как же мы с вами расстались? - вдруг слегка нахмурил брови  Љурцер,
словно не то что припоминаЯ, а просто что-то ставЯ на вид Љурту и  просЯ  от
него объЯснениЯ. - ‚ы ведь, кажетсЯ... - он остановилсЯ, глЯдЯ на него.
     ѓлЯдел он так, точно хотел  проверить  что-то,  на  самом  же  деле  он
действительно  ничего  не  помнил.  ‘транные  вещи  происходили  у  него  за
последнее времЯ с памЯтью (он упорно приписывал это ранению, но врЯд ли  это
было в действительности так). ‚незапно стали обнаруживатьсЯ провалы, и  все,
что попадало  в  них,  он  не  помнил  совершенно.  ‚от  событиЯ  смежные  и
последующие припоминались до мельчайших подробностей, но то, что попадало  в
зону этого черного  слепого  пЯтна,  растворЯлось  совершенно.  €ногда  даже
приходилось гадать: да полно, было ли это в  действительности,  может  быть,
вообще ничего не существовало? Ћн тщательно скрывал этот недостаток,  прЯтал
его от всех и делал это с такой легкостью и умением,  что,  пожалуй,  только
кое-кто из его личного секретариата кое-что подозревал. € происходило это не
потому, что он стыдилсЯ или слишком  больно  переживал  воспоминаниЯ  о  том
страшном и темном куске его жизни, когда  он,  обливаЯсь  кровью,  лежал  на
ковре... Ќет, все эти соображениЯ не могли  быть  особенно  весомыми  в  его
глазах. Ќаоборот, он гордилсЯ этим приключением. ‚едь как-никак  он  осталсЯ
жив. € получил даже  †елезный  крест.  €  за  дело,  конечно,  его  получил.
Џопробуй-ка кто другой уйти живым из этой ловушки! Љто посмеет сказать,  что
она плохо  была  задумана!  Ќет,  совсем  иные  соображениЯ  заставлЯли  его
скрывать свой недостаток. ‘ознатьсЯ в нем - не значило ли это  прежде  всего
показать свою неполноценность, зависимость от памЯти и доброй  воли  кого-то
другого? Ђ ведь дело-то обстоит так: он не помнит, он  не  знает  -  значит,
должен помнить и знать другой. Ђ это в свою очередь значит, что нужно  этому
другому верить.  Ђ  где  гарантиЯ,  что  тот,  другой,  с  хорошей  памЯтью,
удержитсЯ от какой-нибудь авантюры, где страдательным лицом будет Љурцер,  -
и опЯть-таки ввиду этого своего недостатка? ‚ том волчьем мире, в котором он
живет, нельзЯ показывать своей раны, какой бы незначительной она ни была.  ‚
его же положении... Ќу, одним словом, он отлично понимал, почему, зачем и от
кого надо скрывать этот недостаток. ‚  истории  с  Љуртом  ему  все  портило
настроение: и то, что он помнил только  самое  начало  и  самый  конец  этой
истории, и то, что Љурт ‚агнер ловит зачем-то птиц, и даже то, что  он  знал
когда-то его отца. Ќо вот он наконец перед ним. Ѓывший не то лаборант, не то
старший служащий при лаборатории ќ 5. Џотом что-то такое случилось (что  же,
что именно, черт возьми?), и Љурт ‚агнер исчез. € исчез не потому, что умер.
‡начит, сбежал. Ќаверное! ’ак вот: при каких обстоЯтельствах, а главное - от
чего он сбежал?
     - ’ак где же вы были после? - спросил Љурцер.
     Љурт вздохнул.
     - ‘ тех пор много воды утекло, - ответил он задумчиво. -  ѓде  был?  „а
везде был. Ќа родине был, потом уехал на юг ”ранции.
     - Људа же именно? - спросил Љурцер.
     - ‘перва  на  курорте  заведовал  теплицами.  Љаждое  утро  должен  был
выставить на столики, в бокалы, полсотни черных, желтых и  алых  роз.  -  Ћн
остановилсЯ, выжидаЯ ответа. - ‚ы думаете, это легко?
     - Ќу, потом? - спросил Љурцер, постукиваЯ пальцами по столу.
     - Ќу, потом был в Ѓерлине. ЏоставлЯл цветочной фирме "ѓаубсберг и  сын"
минеральные удобрениЯ длЯ комнатных растений "’ропики" -  две  марки  пакет.
"Џальмовые рощи расцветают в вашей комнате. Ћколо вашего камина наливаютсЯ и
созревают золотые плоды ваших  любимых  цитрусовых".  Ќу  и  так  далее.  Ќа
двадцать строк мелкой печати, в середине рисунок -  целующаЯсЯ  парочка  под
апельсиновым деревом в золотых плодах. Ћчень хорошо шел этот товар.
     - ’ак. —то дальше? - спросил Љурцер.
     - ’ак продолжалось год. Џотом...
     - ‚от что, Љурт, - сказал Љурцер увесисто и  спокойно.  -  џ  свободный
человек, у менЯ хватит времени выслушать ваши арабские сказки, но лучше было
бы, если бы мы договорились с вами без них. Џонимаете, длЯ нас лучше.
     - Љак, вы мне не верите? - ошалело спросил Љурт. - ’ак вот, пожалуйста,
Я вам покажу рекламу. - Ћн полез в  карман  и  вынул  оттуда  многокрасочную
этикетку, такую, какой обыкновенно оклеивают дешевые консервы:  "Њинеральные
удобрениЯ "’ропики".
     - Ђх, вы даже и пакетик с собой захватили? - засмеЯлсЯ  Љурцер.  -  Ќу,
Љурт, давайте без дураков. ‚ы видите, здесь это не пройдет. ѓоворите  прЯмо:
куда вы убежали из лаборатории?
     - џ? “бежал? - очень изумилсЯ Љурт.
     - „а. ‚ы убежали. ‹опнул баллон, и вы убежали,  -  спокойно  подтвердил
Љурцер. - ’ак вот: куда и почему?
     ‘ минуту оба молчали. ‚ дверЯх показалсЯ секретарь, но увидел  Љурта  и
исчез.
     - Џочему и куда? - повторил Љурцер.
     - џ ушел из лаборатории потому, что у менЯ слабые легкие.
     - Ђга, - сказал Љурцер.
     - € работать с собаками Я уже не мог. „а еще  с  этим  газом,  будь  он
проклЯт.
     - Ђга, - принЯл к сведению Љурцер.
     - Џосле этого Я стал кашлЯть кровью. “ менЯ болела грудь, и Я...
     - Ђга, - подытожил Љурцер.
     - Ќу и ушел, - с неожиданным раздражением закончил Љурт. - —то  мне,  в
самом деле, издыхать, что ли, из-за этих собак?
     - ’ак, - сказал Љурцер, потому что он понЯл все окончательно. - ‡начит,
вам не понравилось и вы сбежали?
     - „а не сбежал Я, - протестующе ответил Љурт, - не сбежал. џ просто...
     - Ќу да, у вас болела грудь. Ќе издыхать же вам из-за этих собак. ‡наю,
знаю! ’ак вот, послушайте теперь менЯ. ‚ы  сбежали,  и  сбежали  из  военной
лаборатории в самое горЯчее времЯ, не потрудившись даже сдать ключи. …сли бы
Я вас тогда поймал, Я бы вас  расстрелЯл  через  двадцать  четыре  часа  как
дезертира.
     - ‚олЯ ваша, - тускло ответил Љурт.
     - ЊоЯ волЯ! џ расстрелЯл бы вас через двадцать четыре часа. Ќо Я вас не
расстрелЯл  и  не  расстрелЯю.  Ќаоборот,  Я  дам  вам  возможность   хорошо
заработать. ‚ каких отношениЯх вы с моим племЯнником и профессором?
     - ‚аш племЯнник хороший мальчик, - ответил Љурт.
     - „а? Ќо это оставим, - слегка  поморщилсЯ  Љурцер.  -  —то  у  вас  за
отношениЯ с его отцом?
     - ѓосподин профессор безумный человек, -  быстро  и  убежденно  ответил
Љурт.
     - Ѓезумный? - немного удивилсЯ и даже поднЯл брови Љурцер. - Ћтчего  же
вы так думаете?
     - Ђ вы посмотрите на сад, - ответил горЯчо Љурт. - ђазве это  сад?  ќто
куст крапивы. ЃурьЯн. ‘котный двор. ќто... это,  извините,  черт  знает  что
такое.
     - „а?
     - „а, господин полковник. џ ведь помню  этот  сад  при  вашем  батюшке,
двадцать пЯть лет тому назад. Ќу разве есть что-нибудь похожее?  ’огда  если
это клумба, так она была клумба. Џруд так пруд. ЂллеЯ - так она аллеЯ. Ќу  а
сейчас?
     - ‡начит, в саде все и дело? - спросил Љурцер.
     - Ђллеи. Ќу, по совести, что это за аллеи?
     - Љурт, - вдруг встал с места Љурцер, - не надо! Ќе надо со мной валЯть
дурака! Џонимаете, Я вам не ѓанс.
     - ѓосподи, да Я... - взмахнул рукой Љурт.
     - „а! ‚ы, вы! ‚от вам и не надо обманывать менЯ. Џонимаете, ни  к  чему
это. „авайте поговорим честно и открыто. џ согласен вас использовать, но длЯ
этого вам нужно бросить со мной эту нехорошую, совершенно бесцельную  манеру
играть какого-то дурачка. „ело, конечно, не в саде.
     - Ќу, дело и в саде,  -  горЯчо  ответил  Љурт.  -  џ  ваших  мыслей  в
отношении менЯ не понимаю, но уж если вы со мной говорите, то разрешите  вам
заметить, что дело и в саде. ЏорЯдочный хозЯин так сада не запустит. ќто  же
твое жилище. ‘ад-то! …сли живешь свиньЯ свиньей, то и в  голове  у  тебЯ  не
может быть ничего порЯдочного. ‚от как Я считаю.
     - ‹адно, - вдруг рассмеЯлсЯ Љурцер. - Џусть дело будет в саде. џ забыл,
что вы работали еще с моим отцом. ’ак вот,  мое  первое  поручение  вам:  вы
завтра берете мальчика и ведете его к оранжерее. Џонимаете?
     - Џонимаю, - сказал Љурт.
     - ‚ы его уводите ловить дрозда, и что бы там, в доме, ни случилось,  вы
его домой не пускаете.
     - € это понимаю, - ответил Љурт и даже не позволил себе улыбнутьсЯ.
     - Ќу вот и отлично. ЏовторЯю: какими угодно средствами, но чтобы завтра
мальчика там не было. Џонимаете? - Ћн ткнул пальцем в потолок  комнаты,  где
помещалсЯ кабинет профессора.
     - ЏонЯтно, - ответил Љурт и глубоко вздохнул.
     - Ќу вот, значит, и договорились, -  сказал  Љурцер  и  поднЯлсЯ  из-за
стола.
 
     ‚переди  что-то  крикнули.  Ђвтомобиль  резко  остановилсЯ.   Ќесколько
человек стоЯло впереди на дороге. Ѓелые и красные пЯтна фонарей приблизились
и скакали по земле. Џри красном свете было видно  несколько  больших  черных
шпал, положенных одна на другую  поперек  дороги.  "ЌастоЯщаЯ  баррикада,  -
подумал Љурцер. - Ѓыстро работают!" Ќесколько поодаль, накренЯсь  на  правый
бок, стоЯл автомобиль охраны. Ѓелый фонарь подошел совсем  вплотную  и  стал
скользить по колесам - кто-то осматривал их со всех сторон.
     - ‚от, - сказал Љурцер Ѓенцингу, - опЯть что-то неладно.
     - џ выйду узнаю, - и Ѓенцинг взЯлсЯ за ручку дверцы.
     - ‘идите, сидите, - приказал Љурцер, - сейчас опЯть поедем.
     Ћни проехали несколько шагов и опЯть остановились.
     - —ерт! - выругалсЯ Љурцер.
     ‘зади с визгом накатил и остановилсЯ последний автомобиль охраны.
     - —то еще за историЯ? - сказал Љурцер.
     Ћхранник подошел к шоферу и сказал ему чтото, потом  осторожно  отворил
дверцы пассажирской кабины.
     —ерез мутные сумерки - было видно, что наступает  уже  утро.  -  Љурцер
узнал подошедшего и встал, нащупываЯ в кармане ручку браунинга.
     - ‚ чем дело, лейтенант? - спросил он недовольно. -  ‹опнула  шина  или
что?
     Ћн хорошо понимал, что это не шина лопнула,  это  случилось  что-то  на
дороге - и, может быть, весьма серьезное...
     - Ђ? - переспросил он, раздраженно морщась,  так  словно  не  расслышал
ответа, хотЯ лейтенант еще не успел ему ничего ответить.
     ‹ейтенант стоЯл навытЯжку, держа руку под козырек. Ћн быстро  и  звучно
дышал и казалсЯ очень помЯтым, но рука около козырька не дрожала.
     - ѓосподин полковник, - сказал он, - дорога оказалась заваленной. Љроме
того, впереди еще натЯнут стальной трос,  у  переднего  мотоциклиста  снесло
голову.
     - Ќедурно, - сказал Љурцер тем  спокойным,  беспощадным  и  равнодушным
тоном, который он всегда принимал в таких случаЯх. - ‡начит, одного уже нет?
Ќу-ка, Я выйду.
     - Љогда автомобиль остановилсЯ, - быстро продолжал лейтенант,  стараЯсь
опередить его движениЯ, - из  кустов  стали  стрелЯть.  “  менЯ  прострелена
фуражка.
     - …ще того лучше, - усмехнулсЯ Љурцер. - „а вы же герой, лейтенант!
     - Љогда Я вышел из автомобилЯ, на менЯ из-за кустов  выскочил  мужчина,
но Я...
     - ѓде он? - коротко спросил Љурцер. Џроисшествие было много  серьезнее,
чем он даже думал.
     - ‚переди лежит.
     - €демте, - сказал Љурцер.
     Ћн легко выскочил из автомобилЯ и широким,  мЯгким  шагом,  похожий  на
быстро крадущуюсЯ белую рысь, пошел по дороге.
     Ѓыли только первые минуты рассвета. ‚ неподвижном белом воздухе четко и
Ясно рисовались немногие предметы - круглые черные кусты  по  бокам  дороги,
чернаЯ же, тускло блестевшаЯ  в  канавке  вода  и  в  перспективе  несколько
высоких, прЯмых деревьев. „еревьЯ стоЯли совершенно  неподвижно,  как  будто
выхваченные одним взмахом ножа из целого куска фанеры или жести. …ще дальше,
как за толстым, мутным стеклом, виднелось  поле,  кусты  и  тусклые  красные
крыши, вытЯнутые в одну нитку. ‚идимо, там находилась деревнЯ. ‚ ту секунду,
когда Љурцер выпрыгнул из машины, вдалеке пронзительно закричал петух.  €  в
тончайшем, ломком, как ледок, от утреннего холода воздухе его крик прозвучал
особенно гулко.
     "€  пропел  петел  в  третий  раз",  -  вспомнилась  почему-то  Љурцеру
евангельскаЯ цитата.
     “битый лежал на дороге, полуоткрыв рот и показываЯ крепкие желтые,  как
каленые  орехи,  зубы.  Ћколо  его  головы  уже  наползла  небольшаЯ  чернаЯ
маслЯнистаЯ лужица.
     - Људа вы его? - спросил Љурцер и опустилсЯ на корточки.
     - ‚ лоб, - поспешно сказал лейтенант.  -  ‚ам  надо  отойти  с  дороги,
охрана обшаривает кусты.
     - ‚ы уже свЯзались с городом? - спросил  Љурцер,  неотрывно  смотрЯ  на
убитого.
     - Џока не удалось включитьсЯ в телефонную сеть. Ќа  большом  расстоЯнии
перерезаны провода.
     - ‡дорово! - похвалил кого-то Љурцер. - Њолодцы! - и повернул  ладонЯми
кверху руки трупа.
     Џри фонаре были видны желтые мозоли, толстаЯ, продубленнаЯ кожа. Љурцер
даже слегка пощелкал по ней пальцем. Џотом провел рукой по бокам  брюк,  где
находились карманы.
     - Ќичего нет, - сказал стоЯщий над ним  солдат.  -  ‚от  только,  -  он
протЯнул маленькое круглое зеркальце в черепаховой оправе.
     Љурцер посмотрел на него, но в руки не взЯл.
     Ћколо накренившегосЯ автомобилЯ стоЯла группа военных, человек восемь -
десЯть. €з них двое в  ординарной  военной  форме,  забрызганные  грЯзью,  с
винтовками старого образца, с примкнутыми неуклюжими  австрийскими  штыками.
‘ерый отблеск утра блестел в широких лезвиЯх штыков. "Ћткуда эти чучела?"  -
смутно, не удивлЯЯсь, подумал Љурцер. Ћн снова пбглЯдел в  лицо  трупа.  Ћно
было ничем не  примечательно.  Ћрдинарнейшее  широкое  лицо  с  зеленоватой,
неживой кожей городского жителЯ, все в мелких желтых веснушках. Ќос широкий,
расплывчатый. Ќебольшие висЯчие усы.
     Љурцер поднЯлсЯ и резким движением отрЯхнул руки.
     - Ђльфред! - позвал он лейтенанта и показал  на  солдат  с  примкнутыми
штыками: - ќто кто такие?
     - ‘ ближайшего полицейского поста, -  ответил  лейтенант.  -  Ћказались
поблизости и выскочили на выстрел. ЏьЯные. ‚идно, что шли к бабам. “  одного
новаЯ женскаЯ рубаха под мышкой. †ивут тут две недели и вот ничего не знают.
     -  Љак  это  всегда  и  полагаетсЯ  регулЯрной   охране,   -   спокойно
констатировал Љурцер. - ѓарднеровскаЯ система работы. Ќедаром  при  нем  уже
убили одного наместника. Ќет, все-таки придетсЯ сменить этого идиота.
     Ћн подошел к солдату.
     - ѓде ваш пост? - спросил он миролюбиво.
     - ‡а два километра отсюда, - ответил один солдат, робко глЯдЯ на него.
     - Ђ сколько вас всего? - спросил Љурцер.
     - ‘орок пЯть человек рЯдовых и один лейтенант, - ответил тот же солдат.
     - ‘орок пЯть человек! Ќу как же вы сегоднЯ очутились тут?
     - Њы были посланы в обход. €, кроме того...
     - ‚от что, братцы, - миролюбиво сказал Љурцер. - ‚ы мне не врите, Я  не
ваш комендант. —то там за обход? „ва человека за две версты от поста? —то вы
мне морочите голову, как глупенькому? € бабьЯ рубаха у вас зачем-то?..
     - ѓосподин начальник может это проверить, - ответил бойко  до  сих  пор
молчавший солдат. - ’ак точно, посланы в обход старшим лейтенантом ђодэ.
     - ‡апишите, Ђльфред,  ђодэ  -  старший  лейтенант,  -  сказал  спокойно
Љурцер. - ЃабьЯ рубаха, бабьЯ рубаха как сюда попала? - закричал он вдруг. -
—то это вам - штык, ружье, револьвер? ‡а каким чертом она вам?
     - Њы по дороге должны были зайти... - робко сказал второй солдат.
     - Ќу? - крикнул Љурцер. - „олжны были зайти...
     - Љ моей невесте, - наконец выдавил из себЯ первый. - џ вот и...
     - ‚от! - облегченно вздохнул Љурцер. - ‘ этого и следовало было начать.
‡начит, так: вы ушли с поста к бабам? ѓде же они живут?
     ‘олдаты молчали, переминаЯсь.
     - —ерт вас возьми, ослов! - заревел Љурцер во все горло и не топнул,  а
пнул ногой в землю. - …сли вы будете молчать, Я расстрелЯю вас на месте!
     Ћн в самом деле был взбешен до крайности. ‚сЯ эта идиотскаЯ  историЯ  с
выстрелами   из-за   кустов,   остановленным    автомобилем,    застреленным
террористом, двумЯ перепуганными болванами в солдатской форме, бабьей ночной
рубахой - ее, распустив, держал перед ним Ђльфред, так  что  он  досыта  мог
налюбоватьсЯ на все ее банты и кружевные оборки, - окончательно  вывела  его
из себЯ. Ћн чувствовал, что может заорать во все горло, кинутьсЯ с кулаками,
затопать ногами, вообще проделать что-то ужасное и смешное.
     Ћн глубоко вздохнул, вытащил  из  кармана  портсигар,  подержал  его  и
спрЯтал: это не  годилось  показывать  -  пальцы  у  него  дрожали  мелко  и
противно, и он сам не знал, от злости или от страха.
     - Ќу, Я вас, голубчики, кажетсЯ,  научу  служить,  -  сказал  он  тихо,
злобно и спокойно. - ‚ы у менЯ, кажетсЯ, узнаете, что такое война.
     - ќти женщины живут тут, за бугром,  -  быстро  и  тонко  сказал  вдруг
бойкий солдат. - …сли герру оберсту угодно, мы покажем.
     - Ќет, это герр оберет сейчас вам кое-что  покажет,  -  сухо  улыбнулсЯ
Љурцер. - Ђльфред, посадите к себе этих героев, пусть ведут.
     ‚ это времЯ за кустами что-то произошло, быстро и прЯмо блеснул зеленый
фонарь, и вот на дорогу вывели высокую девушку в  наручниках.  Ќа  ней  было
модное, но разорванное платье - рукав висел - и городские туфли.  ‘зади  нее
шел охранник, держа парабеллум.
     - ‚от с ним и говорите, - сказал он тихо, киваЯ головой на Љурцера, - а
мы что!
     ‘тарший из группы подошел к Љурцеру.
     - ‚ кустах ничего не обнаружено, - сказал он громко. -  ‚  одном  месте
трава примЯта, и там лежат две консервные  банки,  но  они  после  дождЯ  до
половины полны водой и,  видимо...  -  он  задохнулсЯ,  потому  что  слишком
торопилсЯ и трусил.
     ќтот анекдотический рапорт совершенно взорвал Љурцера. Ћн повернулсЯ  и
пошел к автомобилю. ђуки у него слегка трЯслись. Ћн тЯжело дышал.  „ымчатый,
синеватый рассвет почти совсем растворил темноту, но Љурцер не видел  этого.
†елаЯ дать простыть гневу, он наклонилсЯ и сорвал  лоснЯщийсЯ  широкий  лист
ландыша. ЏолнаЯ, круглаЯ каплЯ, непрозрачнаЯ, как комочек  ртути,  скатилась
по его руке. Ћн приложил к разгорЯченному лицу жесткий лист и простоЯл так с
минуту неподвижно. Џотом молча подошел к автомобилю, сильно рванул дверцу  и
залез в него. € сейчас же около него поЯвились  с  разных  сторон  начальник
охраны и секретарь,
     Љурцер сидел, призакрыв лицо одной перчаткой, и около нижней губы  его,
как часы, пульсировала какаЯ-то жилка.
     - Ђльфред? - спросил он после небольшой паузы.
     - „а? - наклонилсЯ к нему начальник охраны.
     - Ћткуда они взЯли эту ундину?
     - Ћна сидела в кустах и когда  увидела  нас,  то  прыгнула  в  овраг  и
бросилась бежать. ѓоворит - шла в город  на  работу  и  остановилась,  чтобы
отдохнуть.
     - —то же, может быть и так,  -  согласилсЯ  Љурцер.  -  “видела  вас  и
испугалась.
     - Ќо она из здешней деревни, - сказал секретарь.
     - —то же, и это вполне вероЯтно, - сказал Љурцер, закрываЯ  глаза.  …му
на секунду все стало противно и безразлично.  ЋгромнаЯ,  безликаЯ  усталость
находила на него. Ќо он знал, что это сейчас же пройдет.
     - €о странно, - сказал  секретарь,  -  она  должна  была  видеть  этого
убитого. Ќе может быть, чтобы он не прошел мимо нее.
     Љурцер молчал.
     - € то еще странно, - пожал плечами лейтенант, - что она села отдыхать,
находЯсь за версту от деревни.
     - ‚ деревню! - вдруг  приказал  Љурцер  и  вскинул  голову.  -  …дем  в
деревню! € бабью рубаху тоже захватите! - продолжал он Яростно, так что даже
пена показалась у него на губах. - ’ам мы отдадим ее по назначению.  •очу  Я
посмотреть, что это за гнездо. …дем!
 
     †енщины, к которым  шли  солдаты,  жили  за  бугром.  Ќо  Љурцер  вдруг
опомнилсЯ: "…ще чего недоставало! …хать в такое  времЯ  к  бабам!  ЏроверЯть
комендантскую охрану! џ в самом деле схожу с ума".
     - Ђльфред! - крикнул он. -  Џоворачивайте  к  самому  крайнему  дому  и
машину остановите шагов за десЯть. ‚ дом Я войду один.
     - Ќо, полковник, - пробормотал лейтенант, с испугом глЯдЯ  на  него,  -
ведь только что...
     - џ войду один! - зло повторил Љурцер. - €дите вы к дьЯволу, лейтенант!
ЏонЯли?..
     ...„верь отворилась  не  сразу.  ‘начала  кто-то  долго  кашлЯл,  потом
заскрипела деревЯннаЯ расходившаЯсЯ кровать, кто-то  прошлепал  в  туфлЯх  и
вслед за тем зазвенело что-то металлическое - видимо, он задел ведро.  Џотом
уж кто-то подошел к двери и остановилсЯ, прислушиваЯсь. ‡акусив губу, Љурцер
толкнул дверь.
     - Љто там? - быстро спросил тогда хриплый старческий голос.
     - Ћтворите! - приказал  Љурцер.  -  Џродовольственный  комиссар  вашего
округа.
     ‘ минуту за дверью молчали.
     - Ќу, - сказал лейтенант и ловко локтем оттер Љурцера и  сам  встал  на
его место, - мы же ждем вас! ‘корее!
     ‡вЯкнул крючок, но дверь не отворилась. ’огда лейтенант ударил  кулаком
по двери, она распахнулась.
     ‚ысокий  старик  с  длинной  желтой  бородой,  лиловыми  мешками  около
тЯжелых, красных, вывороченных век стоЯл перед ним. Ћн выглЯдел как человек,
с которого содрали одежду, - такой он был растерЯнный и сбитый  с  толку.  ‚
его склерозной, жилистой руке, покрытой лиловыми узлами, была зажата уже  не
нужнаЯ ему свеча. Ќа нем была кремоваЯ длиннаЯ рубаха,  и  на  ней  неуклюже
сидела краснаЯ суконнаЯ жилетка (когда же и  кто  носил  такие  костюмы?)  .
‘тарик молча, по-детски вздохнул и отшатнулсЯ от входа,  и  тогда,  чуть  не
сшибаЯ его с ног, в дом прошел сначала лейтенант,  потом  Љурцер  и  четверо
человек охраны.
     - Ќадо открыть окна, - сказал лейтенант, стоЯ среди комнаты. -  Ѓыстро,
ну!
     ‘зади Љурцера что-то завозилось и быстро перебежало комнату. Ћн мельком
посмотрел - ставни были уже открыты, - и Љурцер  увидел,  что  это  старуха,
желтаЯ, морщинистаЯ, в длинной белой рубахе и в ужасном кружевном чепце.
     Ћн оглЯделсЯ. Љомната чистаЯ, даже беленаЯ, но не особенно  большаЯ.  ‚
углу стоЯла крупнаЯ фигура  богоматери  со  сложенными  руками,  похожаЯ  на
кормилицу, с двумЯ венками из пыльных,  серых  бессмертников.  ‚  простенках
висело несколько швейцарских видов, и на одном из них низвергалсЯ с отвесной
острой горы водопад, выложенный перламутром, а под ним, и совсем не к месту,
висело распЯтие, опЯть-таки в венке из бессмертников. Ќа специальных  полках
стоЯли  две  большие  узорные  пивные  кружки,  украшенные  белыми   слепыми
барельефами.
     Љурцер отодвинул сломанный стул и сел.
     - ‚ы и есть хозЯин? - спросил он старика. ‚ынул из кармана портсигар  и
положил его на стол.
     - ’ак точно, ваша милость, - ответил старик, глЯдЯ на Љурцера.
     -  ‚ас  только  двое?  -  спросил  Љурцер,  быстро  оглЯдываЯ   комнату
прозрачными, рысьими глазами. - ‚от Я вижу богоматерь, вы католики?
     - ’ак точно, ваша светлость, - повторил старик, кланЯЯсь, - католики, и
Я и старуха.
     Љурцер не сводил с него глаз. ‹ицо у старика было встревоженное, но  не
видно было, чтобы он особенно трусил.
     - € больше с вами никого нет? - Љурцер все  оглЯдывал  стены,  стараЯсь
выхватить какой-нибудь характерный предмет, который бы говорил о присутствии
третьего лица, и не мог. вейцарские виды, статуЯ мадонны, распЯтие  да  две
немецкие пивные кружки - вот и все, что было в комнате. - ‘ына у вас нет?
     - Ќе видим его пЯтый год, - ответила старуха, - даже где он,  и  то  не
знаем. ѓоворЯт, что живет где-то в городе Џариже, а правда, нет - так  и  не
знаем. Џрислал года два тому назад карточку - он в автомобиле за шофера, - и
больше от него ничего нет. ‚от, не угодно ли взглЯнуть, ваша светлость?
     Ћна  выдвинула  Ящик  комода  и  вытащила  оттуда   кипу   разноцветных
конвертов, перевЯзанных зеленой ленточкой. ђуки у нее трЯслись. ЏриговариваЯ
что-то, она стала их распутывать.
     - Ќе надо, не надо! - брезгливо поморщилсЯ Љурцер. -  —то  там!  Ђ  вот
скажите мне...
     - …ще живет со мной внучка, да сегоднЯ ушла к подруге.
     - „а, - вдруг вспомнил Љурцер, - давайте сюда эту ‹орелею.
     Ћн стал успокаиватьсЯ, но ему, видавшему всЯкие  виды,  неприЯтно  было
уже и то, что он хотЯ на минуту потерЯл самообладание, - и все  оттого,  что
заболел. € верно, он болел - во рту становилось все слаще, все сильнее пахло
замазкой.
     Ћн наклонилсЯ и сплюнул прЯмо на пол.
     Ќу зачем он заехал сюда? —то ему здесь было нужно? ђазве это его  дело?
Ќа то есть гестапо и ѓарднер, а вот теперь распутывайсЯ с этими стариками  и
дезертирами. ђыжаЯ девка еще приплелась к чему-то, с ней возись еще...
     …е привели, и она стала, заложив руки назад. Ћн украдкой  посмотрел  на
старуху. Џригорбившись, стоЯла она и качала головой. Ќет, это не ее  внучка.
—ерт знает, кто она такаЯ вообще!
     Ћн окинул девушку молниеносным изучающим взглЯдом с головы до ног.  Ћна
выглЯдела очень помЯтой. Џлатье было все в  рыжих  пЯтнах,  рукава  кофточки
порваны в клочьЯ, выше левой коленки багровел изрЯдный синЯк, потому  она  и
припадала на одну ногу.
     - —то у вас с ногой? - спросил Љурцер, скользнув взглЯдом по ее сильным
плечам, нежному лицу, смуглому, с каким-то  непередаваемым,  чуть  лиловатым
оттенком, особенно около глаз и губ, растрепанным волосам,  очень  нежным  и
пушистым, наверное, похожим на морскую траву, и прищурилсЯ, соображаЯ.
     "‡дешнЯЯ женщина! - подумал он. - ‚от ведь они какие! Ќет, не похожа на
крестьЯнку!"
     „евушка стоЯла, неприЯтно и прЯмо смотрЯ ему в лицо,  и  от  этого  ему
стало особенно не по себе.
     - ’ак что же у вас с ногой? - спросил он.
     - Ќабросились ваши солдаты, - она сделала  подчеркнуто  резкий  жест  в
сторону окна, - повалили менЯ лицом на землю, и один сапогом начал бить менЯ
по ногам.
     -  ‡рЯ!  -  осуждающе  и  солидно  покачал  головой  Љурцер,  продолжаЯ
рассматривать  ее  красивую,  точно  вылитую   из   воска   голову,   чем-то
напоминающую головку змеи. - Ћчень зрЯ, этого уж никак не одобришь.
     - ‘кажите это вашим молодцам,  -  резко  сказала  девушка  и  перенесла
тЯжесть тела на здоровую ногу.
     - Ќет, нет, это Я вам говорю, а не солдатам, - мЯгко улыбнулсЯ  Љурцер.
- …сли бы вы,  когда  их  увидели,  не  побежали,  а  остались  на  месте  и
по-человечески объЯснили, кто вы, куда идете и зачем, то, во-первых, были бы
избавлены от побоев, а  потом,  возможно,  Я  и  вообще  не  имел  бы  чести
разговаривать с вами. Ќу, ладно. Љто же вы такаЯ?
     - џ шла в город, - ответила девушка.
     - ’ак. Ћтлично. Ћткуда же вы шли? - спросил Љурцер и вынул зажигалку.
     - џ была у своей тетки, за пЯть верст отсюда, и торопилась на фабрику.
     - ‚ы работаете на фабрике? - спросил Љурцер и вздрогнул.
     Љого же, в самом деле, она ему напоминала? Ђ она кого-то напоминала,  и
сходство это было почти пугающее.
     - џ работаю  укладчицей  на  шоколадной  фабрике,  -  коротко  ответила
девушка.
     "Џожалуй, что и так,  -  подумал  Љурцер.  -  —то  ж,  девушка  чистаЯ,
опрЯтнаЯ и миловиднаЯ. ’акие особенно уживаютсЯ на кондитерских фабриках".
     -  Ќо  у  вас  есть,  конечно,  документ  о  праве   беспрепЯтственного
передвижениЯ в этой зоне?
     - џ живу в городе, - ответила девушка, чуть помедлив, - и поэтому...
     - Ђй-ай-ай! - солидно покачал головой Љурцер. - Љак же так, как же так,
дорогаЯ? ‚ы же отлично знаете, где вы и в какое времЯ живете.  €  вот  вдруг
пускаетесь в такую длинную дорогу даже без документа... Ќу что сейчас мне  с
вами делать? ‚ы подлежите военному закону о  подозрительных,  захваченных  в
зоне военных действий с оружием в руках.
     Љак поднЯла она на него брови!
     - Џотому что