что вы скоро  ваш
уважаемый музей закроете на 3 месЯца!! Ђ когда откроете во 2-й раз, он будет
в 5 раз больше, чем был! € длЯ этого вам нужны всЯкие  редкости,  кто  какие
только принесет. Ђ вот есть у менЯ редкость - 1 красный череп 2-го сорта! Ћн
бы был и 1-го, да у него выбито 12 зубов, в голове 5 трещин и  одна  челюсть
расколота на 13 частей, а 2-Я цела. Ћт этого Я его готов продать  в  4  раза
дешевле, чем он стоит. …сли  нужно,  напишите  до  20-го,  а  живу  Я  в  36
сеттльменте..."
     Ќу, и так далее, до конца страницы, до огромной, министерской подписи с
крюками и петлей.
     - ѓосподи, да что он тут такое нагородил? - крикнула старушка, чуть  не
плача. - Ќет, Я сейчас же вызову хозЯина, пусть он придет и  посмотрит  сам.
‚от еще беда! - €, прихватив фуфайку и книгу, она бросилась по коридору.
     Љурт,  очень  довольный  всем,  смешливо  оглЯнулсЯ  по  сторонам,  ища
сочувствиЯ, увидел стоЯщего сзади солдата и подмигнул ему одним глазом.
     - ‚идишь, как распалилась, чуть не заплакала... Ђ за что? ђазве  Я  что
непотребное написал?  “  менЯ  же  ни  одного  ругательства  нет.  џ  только
предложил: купит - так купит, а нет - так и до свиданиЯ, Я другого найду.
     ‘олдат покачал головой и посоветовал:
     - Ђ  ты  бы,  милый,  верно,  шел,  пока  хозЯина  нет,  а  то  придет,
раскричитсЯ, да еще, пожалуй, в полицию стащит. ’ы, смотри же, ему всю книгу
запакостил.
     - џ  не  запакостил,  Я  дело  предложил,  -  холодно  ответил  Љурт  и
отвернулсЯ от солдата.
     Ќо тут пришел улыбающийсЯ хозЯин, очень вежливо поздоровалсЯ с Љуртом и
почтительно спросил:
     - ќто, очевидно, вы продаете красный череп?
     Љурт торжествующе повернулсЯ к старушке:
     - Ќу что, мать? ‚идишь, что  значит  культурный  человек!  “  него  все
по-деликатному, без шума, без крика. Ќу, как с таким дорожитьсЯ? …сть,  есть
у менЯ череп, - успокоил он хозЯина. - Љак Я обозначил, так  все  у  менЯ  и
есть. Џостойте-ка, - и он положил сумку на стол и стал ее расстегивать.
     - ’ак, может, пройдем ко мне? - любезно и серьезно предложил  хозЯин  и
сунул книжку с записЯми себе под мышку. - ’ам вы мне все и  покажете.  Ћн  у
вас с собой?
     Ћни  прошли  через  длинную  стеклЯнную  галерею,  зловеще   освещенную
красными лампами и факелами - зал инквизиции,  -  и  поднЯлись  по  винтовой
лестнице в комнату, заставленную стеклЯнными шкафами, из которых глЯдели  на
посетителЯ головы знаменитых преступников двух столетий, и зашли в служебный
кабинет хозЯина. ’ут Љеллер запер дверь  и  повернулсЯ  к  Љурту.  Ќаступила
короткаЯ пауза. Љаждый разглЯдывал друг друга.
     - “ льва одного глаза нет, - сказал Љурт,  улыбаЯсь.  -  ќто  может  не
понравитьсЯ военной комендатуре.
     - џ всегда стою на страже ее интересов, - быстро, в один вздох, выпалил
Љеллер. - Ђх, Я даже не предложил вам  сесть!  -  Ћн  дотронулсЯ  до  спинки
огромного кожаного кресла. - Ѓудьте  любезны,  пожалуйста.  Љурите?  Љурите,
пожалуйста, вот папиросы.
     - ‘пасибо, - ответил Љурт и  сел.  -  ‚от  пришел  посмотреть,  как  вы
живете. - Ћн обвел комнату взглЯдом. - Ќу что ж, мне кажетсЯ, все в порЯдке.
     - „а? - Љеллер резко пожал плечами. - Џо-вашему,  это  порЯдок?  Џлохо,
если вы на это смотрите так, только и могу сказать. ‚ы мое письмо получили?
     - …ще неделю тому назад, - ответил Љурт ласково и положил ему ладонь на
руку. - ‘лушайте, и вы тоже сЯдьте и перестаньте волноватьсЯ! ‚от так!  ‚аше
письмо мне кое в чем не понравилось. ‚олнуетесь много. Ѓольше, чем надо.
     ‹ицо Љеллера сразу стало возбужденным и замкнутым.
     - Ѓольше? - сказал он, сдерживаЯсь. ‚стал, подошел к пальме, стоЯщей  в
кадочке посередине кабинета, и начал  поправлЯть  ее  ветви.  -  ‚от  вчера,
например, у менЯ в кабинете был немец, военный комендант города, - сказал он
вдруг, оборачиваЯсь к Љурту. - ‘идел он в том же кресле, что и вы,  и  курил
сигареты, а в Ящике стола...
     - Ђ со мной немцы в одном доме  живут,  -  добродушно  ответил  Љурт  и
весело ударил слегка рукой по  подлокотнику.  -  Џонимаете,  коллега,  очень
правильно живут -  спЯт,  едЯт,  пьют  шнапс,  гулЯют,  по  прЯмому  проводу
свЯзываютсЯ с Ѓерлином. Ђ у менЯ тоже в столе планы  и  документы.  ’ак  что
будем делать? ЋтказыватьсЯ от работы? Ђ? - Ћн так прЯмо и неотступно  глЯдел
в лицо магистру философии, что тот наконец отвел глаза и опЯть повернулсЯ  к
пальме. - €ли Я менее осторожен, чем вы?
     - џ этого не говорю, но... - ответил Љеллер, возЯсь с веткой.
     - Ќу, тогда, может быть,  менее  опытен?  Ђх,  тоже  нет?  ’огда  менее
труслив, может быть?
     - Ћ! - взорвалсЯ наконец Љеллер и бросил пальму. - ‚ы  мне  говорите  о
трусости! ‚ы! ‚ы же отлично видите, на каком вулкане Я обречен танцевать!
     - ‚ижу, вижу, - успокоил его Љурт. - ‚се отлично вижу. ‚от Я  и  пришел
поблагодарить вас и сказать, что вы по-настоЯщему молодец. Ќо только не надо
нервничать! Џоверьте, Я много трусливее вас и  поэтому  если  на  что-нибудь
иду, то потому,  что  считаю:  вот  это-то  и  есть  самое  безопасное,  все
остальное еще хуже, а чаще всего и много хуже.
     Ћн помолчал.
     - ‚ам в гестапо приходилось когда-нибудь сидеть? - спросил он вдруг.
     - ‘транный вопрос! - хмуро улыбнулсЯ Љеллер. - џ же разговариваю с вами
- значит, не сидел.
     - Ђ Я вот сидел, - резко ответил Љурт и посмотрел ему в глаза.  -  ЊенЯ
даже травили в газовой камере, а вот Я тоже разговариваю с вами.  ‡начит,  Я
больше вас знаю, с чем вы имеете дело, и больше вас боюсь провалить его.  ‚ы
улавливаете разницу? "џ боюсь провалить дело", - это совсем не  то,  что  "Я
боюсь".
     - ‚полне, - кивнул головой Љеллер. - џ тоже боюсь провалить дело.
     - Ќо это же совсем другой разговор, - отозвалсЯ Љурт. - ’ак, значит,  и
будем разговаривать о деле, которое мы оба боимсЯ провалить, а поэтому и  не
провалим. ‚от вы сказали: "Ѓыл военный комендант и курил  сигареты".  Ќу,  а
ваших-то людей у вас за это времЯ было много?
     Љеллер слегка усмехнулсЯ и кивнул головой на книгу.
     - „а вот же книга перед вами же, смотрите сами. Ќо экстренное сообщение
было только одно. - €, перевернув страницу, Љеллер ткнул ногтем  в  подпись,
сделанную  анилиновыми  чернилами:  "‚аш  покорный  слуга,  старый   учитель
католической школы".
     Љурт только скользнул глазами по записи и перевернул лист. Ѓыли еще две
записи о том, что материальнаЯ подготовка операции "‹еди" проходит успешно и
в склад доставлена новаЯ партиЯ оружиЯ, в том  числе  браунингов  ("смею  ли
выразить свое восхищение") двести штук (город „емье, улица Љапуцинов,  200).
…сть и пулеметы ("тЯжелое впечатление оставлЯет  ваш  музей"),  немного,  но
все-таки 50 штук ("€оганн ѓраббе, 50 лет"). Ќо Љурт и на пулеметы  почти  не
обратил вниманиЯ. Ќе так давно  в  его  распорЯжение  поступил  целый  склад
оружиЯ, оставшийсЯ после бежавшего правительства,  поэтому  все  эти  мелкие
поступлениЯ, очень существенные и важные с моральной стороны  (значит,  люди
работают вовсю!), материально почти  ничего  не  значили.  Ђ  работали  люди
действительно хорошо. ‚зЯть  хотЯ  бы  этого  толстЯка.  ‚  его  верности  и
готовности никак сомневатьсЯ не приходитсЯ.  Ћн  и  раньше  оказывал  партии
разные мелкие услуги, хотЯ к рЯду  пунктов  ее  программы  относилсЯ  просто
отрицательно, а к другим - недоуменно.  Ђ  вообще  он  господин  с  большими
странностЯми и загибами.  Ћднажды  он,  первый  католик,  опубликовал  такую
статью, после которой часть знакомых перестала с  ним  даже  раскланиватьсЯ.
ќто было в дни, когда в парламенте дебатировалсЯ законопроект  о  запрещении
проституции. Љоммунисты, все левые и даже часть правых голосовали за проект.
‚от  тогда  Љеллер  и  выступил  со  статьей,  озаглавленной   "Ѓожеское   и
человеческое". "‘ этим злом, - писал он, - нельзЯ боротьсЯ ни  законами,  ни
запретами. Џубличные дома - одно из звеньев той цепи мировой  греховности  и
несовершенства, котораЯ опутала первого человека  после  его  грехопадениЯ".
‚спомнив об этой фразе, Љурт улыбнулсЯ и сказал:
     -  Ћдно  из  звеньев  нашего  несовершенства,  дорогой   мой   министр,
заключаетсЯ, между  прочим,  и  в  том,  что  нам,  борцам  против  нацизма,
приходитсЯ прибегать не к словам, а к динамиту. ќто чертовски неприЯтно,  но
такова уж природа борьбы.
     - Ќе мир, но меч, - ответил Љеллер сейчас  же.  -  Ќе  сомневайтесь,  Я
следую за моим ‘пасителем и в этом.
     € он просто и ласково посмотрел на Љурта сразу потеплевшими близорукими
глазами.
     ‚се,  что  происходило  в  этой  комнате,  страшно  волновало  магистра
философских наук. Ћн давно  уже  слышал  о  руководителе  ‘опротивлениЯ,  но
никогда не думал, что ему придетсЯ увидеть его вот так.  ‘обственно  говорЯ,
он,  Љеллер,  нарушил  все  правила  и  инструкции  и  конспирации.   ‡апись
начальника одним из пунктов обЯзывала его немедленно прийти на место Явки, и
только. Ќо ему показалось, что начальник и сам  хочет  его  увидеть.  ѓлупаЯ
старуха так возмущалась, так совала ему в лицо эту запись, что, увидев  гриф
руководителЯ группы и приказ ЯвитьсЯ, он решил  выйти  на  всЯкий  случай  в
вестибюль. ‚едь если начальник не захочет с ним встретитьсЯ, он всегда может
уйти до его прихода. Ќо начальник не ушел, а подождал его и поднЯлсЯ с ним в
кабинет, чтобы дать ему нужные разъЯснениЯ. Џолно! „лЯ того ли,  чтобы  дать
разъЯснениЯ? Љеллеру вдруг пришло в голову, что  руководитель  просто  хочет
его прощупать - ведь они все безбожники.
     - Ѓич и меч в руках ‘пасителЯ длЯ менЯ так же свЯты, как терновый венец
на его голове, - сказал Љеллер, - и с этой стороны ни у менЯ,  ни  у  церкви
расхождений с вами нет. Љак верный католик, Я сейчас солдат ‘опротивлениЯ  -
и только. Џришли враги, и Я говорю им слова …вангелиЯ: "Ќе мир вам, но меч!"
     - ’ак, так, - Љурт посмотрел на него, встал и прошелсЯ по комнате. - Ќе
мир, но меч, в этом вы правы. Ќо меч-то этот во имЯ мира, а не во имЯ войны.
‚о имЯ этого мы и работаем вместе и верим друг другу. - Ћн говорил  негромко
и страстно, его смуглое обветренное лицо даже слегка порозовело. - Ђ вот они
поднЯли меч во имЯ войны, поэтому их перебьют, как бешеных псов. ‚от  именно
длЯ этого мне и нужна ваша жизнь, за которую Я, кстати, отвечаю  собственной
головой. Џоэтому сидите смирно и будьте спокойны.
     Ћн  полез  в  сумку  и  вынул  оттуда  толстый  четырехугольный  пакет,
завернутый в пергамент и накрепко перевЯзанный бечевкой.
     - Ђ теперь вот что: это - итог всей жизни  одного  старого  профессора,
вещь нам очень нужнаЯ, - сказал он, взвешиваЯ его на ладони.  -  Џередаю  ее
вам. Ќадежнее квартиры у нас не имеетсЯ. Њогу ли Я надеЯтьсЯ, что все  будет
благополучно?
     - ђазумеетсЯ, - ответил Љеллер. - Ќадеюсь, вы не подумали, что Я...
     - Ќу, ну! - улыбнулсЯ Љурт и положил ему руку на плечо.  -  —то  же  вы
думаете, Я совсем без глаз, не вижу, с кем имею дело? Ѓерите вот и  прЯчьте.
‘тойте! Људа вы это положите? Џоложите это в папку со своими ‚енерами, в них
никто не будет копатьсЯ! Ќу, до свиданиЯ!
     Ћн приоткрыл дверь, снова ее быстро захлопнул и сказал:
     - € вот еще что: эту ведьму обЯзательно смените. “ж  очень  она  у  вас
любопытнаЯ, а за порЯдком не смотрит. Ђ во всех углах  сор.  “  ‹еды  лебедь
серый, как ворона. Ќедаром у вас и пароль такой:  Я  посмотрел  -  и  верно,
лев-то без глаза.
     ...€ второй разговор был у Љурта по поводу музеЯ, его хозЯина и всего с
ним свЯзанного. ‚ тот же день в зоопарке, куда он пошел гулЯть под вечер,  в
темной аллее к нему подошел вдруг молодой, красивый  эсэсовец  со  стеком  в
руках. „о этого он сидел на скамейке около обезьЯнника и улыбалсЯ  девушкам.
Ќо когда Љурт поравнЯлсЯ с ним, он вдруг лениво  потЯнулсЯ,  встал  и  пошел
рЯдом.
     - Њузей вполне надежен, - сказал Љурт, не поворачиваЯ к нему головы.  -
Ќе валЯйте дурака и не порите горЯчку попусту.
     ќсэсовец вынул портсигар.
     - •озЯин трусоват, - сказал он неопределенно.
     - •озЯин не трусоват, - ответил Љурт резко, - далеко даже не  трусоват,
а просто неЯсно понимает, что нам от него надо. ‘ людьми  такого  рода,  как
Љеллер, нужно разговаривать, а не просто давать им заданиЯ. Ѓели  он  неЯсно
понЯл, что ему поручено, то мне с  него  спрашивать  нечего.  ’ак  что  Явка
остаетсЯ прежней. Ђ что нового у вас, ”ридрих?
     ‘обеседник не спеша открыл портсигар, нащупал папиросу, помЯл ее  конец
и взЯл в зубы.
     - Ћни собираютсЯ предпринЯть карательную  экспедицию.  Њы  предупредили
через бургомистра всех жителей деревни Њонтивер.
     Ќесколько шагов они прошли молча.
     - Ђ с той арестованной как? - спросил Љурт.
     ”ридрих вздохнул и слегка развел руками.
     - ‚ы же знаете, как трудно стало нам работать после  расстрела  „офинэ.
Ќо записку Я ей передал. - Ћн помолчал. - € можете быть уверены, - сказал он
с горечью, - она выдержит все. џ был на ее допросе.
     - џ в этом и не сомневалсЯ, - сухо отрезал Љурт. - €так,  до  свиданиЯ.
Ќе запаздывайте с сообщениЯми. - € он пошел.
     Ќо ”ридрих вдруг воскликнул скорбно вслед ему:
     - Љаких людей мы терЯем попусту, начальник!
     - „а? ‚ы думаете - попусту? - вскинул  голову  Љурт,  и  в  голосе  его
пробилось настоЯщее бешенство. - Џо-вашему, мы только и делаем, что  терЯем?
Ђ людей, которых мы приобретаем каждый день, каждый час, тех вы  не  видите?
Ќу да, ведь Љеллер трус и обыватель, по-вашему? Ђ Я  вот  говорил  с  ним  и
думал: случись что этот мирный профессор археологии будет отстреливатьсЯ  из
музейного пистолета до последней щепотки пороха,  а  захватЯт  его  живым  -
старик вспомнит какого-нибудь героЯ древности и откусит себе  Язык.  ќто  вы
хоть сейчас понЯли или нет?
     - Џростите, - сказал ”ридрих, - но Я ведь говорил не об этом.
     - Ђ надо говорить только об этом. ’олько об этом и ни о чем  больше.  -
Љурт  остановилсЯ.  -  ‹адно,  здесь  расстанемсЯ.  ‡автра  Я  уезжаю.   ‚се
дальнейшие распорЯжениЯ получите через паноптикум.
     Ќа другой день, в полдень, Љурт выехал на мотоцикле из города. ‘текло и
горшки были тщательно упакованы и отосланы с  грузовой  машиной.  Љурт  ехал
медленно, потому что ему хотелось посмотреть окрестности.
     Ђсфальтированное шоссе шло голыми холмами. ‚ одном месте его пересекало
железнодорожное полотно, и Љурта здесь минут десЯть не пропускала охрана.  ‚
другом месте его остановили на  виадуке.  ‡десь  вообще  был  затор:  стоЯли
грузовики, легковые машины, мотоциклы  -  и,  наверное,  давно  уже  стоЯли,
потому что несколько шоферов поодаль от машин расположилось  на  траве.  Ћни
играли в карты. Ќа виадуке стоЯло несколько военных в форме  железнодорожной
охраны и два эсэсовца с автоматами. Ћни никаких документов не требовали,  но
и пропускать не пропускали.
     Љурт слез с мотоцикла и пошел вперед.
     ќсэсовец,  здоровый,  широкоплечий,  молодой,  посмотрел  на   него   и
равнодушно крикнул:
     - Ђ ну, в сторону!
     Љурт мигом стащил шлЯпу.
     - џ смотрю, вы мою машину пропустили,  а  менЯ  -  нет,  -  сказал  он,
ласково улыбаЯсь. - Ђ мне ведь ее принимать надо.
     - Ћтойди, нельзЯ! - крикнул военный и повернулсЯ к нему спиной.
     Ќо он все не отходил, стоЯл, улыбалсЯ, мЯл в руках шлЯпу и повторЯл:
     - „ва Ящика бемского стекла. ‚едь их распаковать нужно. …сли  неумеючи,
так и перебить недолго.
     - Ћх, и будет же тебе сейчас бемское стекло! - сказал один из  шоферов,
приглЯдевшись к нему. - Људа ты  лезешь?  ‘казано  -  нельзЯ,  значит,  надо
ждать.
     - „а  ждать-то  Я  не  могу,  у  менЯ  там  хозЯйство.  ќсэсовец  вдруг
повернулсЯ, шагнул к нему и схватил его за лацкан пиджака.
     - €ди сюда, - сказал он негромко. - ’ы откуда? ѓуберт, посмотри-ка его!
     Њаленький кривоногий человечек с жгучими черными глазами  и  маленькими
острыми зубами подхватил его и потащил за плечо в сторожку, что стоЯла по ту
сторону виадука. Ћколо нее теснилось  еще  несколько  легковых  машин,  все,
однако, не слишком дорогих марок. ѓромко  переговариваЯсь,  стоЯли  военные.
ќсэсовец стукнул в дверь, и оттуда вышел человек.
     - ‚от, - сказал маленький кривоногий. - Љто такой?  ‡ачем?  Ћткуда  он?
…му говорЯт, а он не слушает.
     - €з Њонтивер? - спросил военный.
     - —его это? - не понЯл Љурт.  -  џ  от  самого  Љурцера,  вот  вам  все
документы.
     Љурт полез в сапог и вытащил красную  книжечку  с  вытисненной  золотой
надписью: "Џроезд на мотоцикле всюду". ‚оенный внимательно поглЯдел на нее и
спросил:
     - Ђ подписывал кто?
     - ‘ам Љурцер, - гордо ответил Љурт.
     - Љурцер? - военный удивленно поднЯл брови. - Ќо как же... Ђ ну,  сюда!
- он взЯл его за плечо и втолкнул в сторожку.
     Љурту бросились  в  глаза  цветочные  горшки  на  подоконнике,  большаЯ
хромолитографиЯ, - девушка кормит из рук лань, - стол, покрытый  газетой,  и
человек, который, наклонив голову, что-то  писал.  Љогда  дверь  отворилась,
человек повернулсЯ и посмотрел на входЯщих. ќто был Љох.
     - Ђ, садовник! - сказал он довольно. - ЋпЯть за стеклами пришел?
     - „а вот, ваша милость, - пожаловалсЯ Љурт,Я показываю пропуск, а  менЯ
за плечо и прЯмо сюда.
     - "‡а плечо и сюда"? - улыбаЯсь, передразнил Љох. -  ‘ам,  наверное,  и
наскандалил. ‚ чем дело, ефрейтор?
     - ‡адержан как подозрительнаЯ личность, - сказал ефрейтор.  -  Џрет  на
мост с мотоциклом и знать ничего не хочет.
     - „а у менЯ там горшки, -  заволновалсЯ  Љурт,  -  как  же  так?  џ  им
объЯснЯю человеческим Языком: "Џустите менЯ, мне  там  горшки  принимать  да
стекло сгружать".
     - ‡начит, достал стекло? - спросил Љох.
     - Ђ как же! ђаз вы записку мне такую дали, - гордо ответил Љурт.
     Љох засмеЯлсЯ.
     - ‚от пристал ко мне, - объЯснил он  ефрейтору:  -  "„авай  Я  пойду  в
собор, двери выламывать, там, Я доглЯдел, в дверЯх стекло хорошее. Ђ мне его
под огурцы нужно". Ќу, ладно. Ђ сейчас ты, садовник, что же, домой едешь?
     - „омой, - сказал Љурт. - „а вот не пускают. Ћстановили, да и...
     „верь быстро отворилась и вошел военный. …два переступив порог комнаты,
он быстро рванул пуговицы на сером форменном плаще, сбросил его на табуретку
и стал осматривать.
     - ‘волочи, прожгли-таки! Љак ни берегсЯ, а зацепило.
     - Љак же так? - спросил Љох. - ’ы что, в самый пожар, что ли, совалсЯ?
     - „а черт его знает, как. Ќет, Я и близко не подходил.  -  Ћн  сунул  в
дыру палец. - € ничего не поделаешь - резина, не зашьешь. ‘лушайте, Я десЯть
человек отправил в город.
     - ќто зачем? - спросил Љох.
     - „а рассказывают интересные вещи. ЋказываетсЯ...  -  Ћн  посмотрел  на
Љурта и осексЯ.
     Љох снова посмотрел на Љурта.
     - ѓовори, говори! - сказал он.
     - ќта рыжаЯ девка...
     - Ђ-а, про рыжую...  Ќу  ладно,  это  потом.  -  Ћн  подошел  к  двери,
приотворил ее и крикнул: - Љурта ‚агнера в усадьбу с мотоциклом  пропустить!
- Ћн закрыл дверь. - Ђ то он у менЯ все стекла из рам потаскает.
     - ќй, Љурт! - вдруг окликнул военный в  прожженном  плаще.  -  Ќу,  как
тебЯ? Џест! Ќу, стой, раз тебе говорЯт. - Ћн крикнул в дверь:  -  ”ердинанд,
отдайте ему, чтобы больше с ней не  возитьсЯ!  Џовесишь  на  стену  у  себЯ,
деревнЯ!
     Љурт ничего не сказал и даже  не  поблагодарил.  Ћн  молча  сел,  молча
включил мотор и только на дороге развернул сверток, что ему положили на зад-
нее сидение.
     "—то за черт?!" ќто была картина на  стекле:  небо,  деревьЯ,  отвеснаЯ
скала, и с нее падал бугристый, пенистый водопад. ’ам, где должна быть вода,
картину выложили перламутром - она переливалась и поблескивала. ’о был  один
из местных сувениров, дешевизна и низкопробность которых вошли чуть ли не  в
поговорку. Љурт посмотрел, пожал плечами и хотел выбросить ее вон. Ќо  потом
о чем-то подумал и положил обратно. "Ћткуда они ее взЯли?" Ћн  посмотрел  по
сторонам.
     ’ихий, мирный пейзаж - все  холмы  да  кустарники,  черные,  низкие,  -
пролетали мимо него. Љогда они делались ниже или  пропадали  вовсе,  как  на
ладони становились видными огороды,  зеленые  квадраты  полей  и  среди  них
домики, похожие на конфетные коробки. Ќо чем дальше, тем  садов  и  огородов
становилось меньше, поЯвилась река, и домики ушли куда-то  в  сторону.  ‡ато
опЯть начали разрастатьсЯ круглые, колючие, сердитые кусты. —ем дальше,  тем
все больше было их и  пышнее  они  становились.  €ногда  попадались  большие
кирпичные строениЯ - не то склады, не то какие-то небольшие заводики, -  но,
собственно говорЯ, все это еще шли пригороды и дачные места.
     Љогда Љурт выезжал из города, день был туманный, серый, небо  покрывали
сочные тучи, и казалось, что вот-вот соберетсЯ  и  хлынет  дождь.  Ќо  вдруг
подул ветер, тучи разошлись, и тогда  почти  вспыхнули  на  солнце  влажные,
круглые, густые кусты с красными осенними Ягодами.  Љурт  увидел  и  розовые
крыши, и деревенские строениЯ, и небольшой католический  собор,  похожий  на
крупный, серый кристалл.
     €з-за поворота почти прЯмо на мотоцикл выдвинулась толпа - арестованные
и их конвой. Љурт остановилсЯ, разглЯдываЯ  их.  Ђрестованных  было  человек
пЯтьдесЯт. Ћни шли посредине дороги, по три человека в  рЯд,  заложив  назад
руки. “ одного, первого, были надеты наручники. ’о был здоровенный молодец с
длинным загорелым лицом. Ћт виска у него, через глаз  и  до  губ  шла  синЯЯ
полоса, - наверное, ударили кнутом. ђукав рубахи оторвалсЯ и висел на  одной
ниточке. ‚место ворота моталась  бахрома.  Џарень  шел  медленно,  с  трудом
переводЯ хриплое дыхание, и, видимо, его уже лихорадило. ЏроходЯ мимо Љурта,
он мельком, быстро поглЯдел на него, но такой  это  был  взглЯд,  что  Љурту
стоило физического усилиЯ не опустить голову. Ћн  скорей  перевел  глаза  на
другого. ’о был еще мальчишка, лет восемнадцати, очень испуганный,  бледный,
с какой-то почти бессмысленной  улыбочкой  на  губах.  ‚идимо,  все  не  мог
примиритьсЯ с тем, что его уводЯт, все поворачивалсЯ к товарищам и  старалсЯ
им что-то объЯснить:
     - џ ведь только посмотреть, только посмотреть и хотел...
     ‡а ним шли две женщины, молодые, плотные, с широкими лицами, в блузках,
изодранных  настолько,  что  только  клочки  их   торчали   из-под   широких
брезентовых курток, наброшенных на плечи их, видимо, чьей-то сострадательной
рукой. “ одной заплыл глаз. Ћна высоко и неподвижно несла красивую голову  и
с каким-то трудом повернула ее, чтобы взглЯнуть на Љурта...  ‘олдаты  прошли
мимо Љурта и даже не посмотрели на него. ‡ато все подконвойные, кроме  парнЯ
в наручниках, так и впились в него глазами. € Љурт, привстав  на  мотоцикле,
тоже смотрел на них. ќто было, конечно, крайне неблагоразумно, к нему  опЯть
могли привЯзатьсЯ, а то, чего доброго, и увести, но  он  все-таки  стоЯл  и,
глуповато полуоткрыв рот, смотрел на них.
     ‘олдаты шли молча, быстро, - видимо, они не были особенно озлоблены  на
заключенных, а просто торопились  поскорее  отделатьсЯ  от  них,  -  но  тем
страшнее показалась Љурту эта кучка людей, почти добродушно гонимых на убой.
     Љак только колонна миновала Љурта, он сейчас же поехал дальше.
     € вот местность резко изменилась. ‡амелькали пожарища,  помЯтые  кусты,
черные, еще дымЯщиесЯ развалины.
     ‚  крохотную  придорожную  часовню,  очевидно,   бросали   гранаты.   ‚
образовавшийсЯ провал панически высовывалась  статуЯ  богоматери  -  грубое,
старинное изделие из крашеного дерева.  Ќа  траве  валЯлись  груды  каких-то
сожженных и  затоптанных  бумаг,  книжные  переплеты  с  золотыми  крестами,
вытащенный наружу и разбитый о камни шкаф.
     Љурт остановилсЯ, соображаЯ. “ него был наметанный глаз солдата,  и  он
сразу почувствовал, что главный очаг пожарища должен быть, очевидно,  версты
за две отсюда, там, где находилась деревнЯ Њонтивер. ќто все по дороге к ней
снесли на всЯкий случай, зато уж там, должно быть, не  оставили  кирпича  на
кирпиче.
     Ћчевидно, здесь карателЯм оказывали сопротивление.  ѓде  раньше  стоЯли
аккуратные дачные коттеджи,  теперь  валЯлись  листовое  железо  и  доски  с
черными гвоздЯми, стоЯли обгорелые, осыпающиесЯ стены. ’рава была  утоптана,
землЯ убита, все засыпано золой и штукатуркой. Ћстро пахло углем и смолистой
гарью. Ђ людей не было видно.
     "Ќеужели всех их угнали?" - подумал Љурт.
     Ќет, не всех. ‹юди встретились ему версты через две от  заградительного
отрЯда. Ћн слез с мотоцикла и подошел. Ћколо телеграфного  столба  теснилась
толпа. Ќа столбе висела женщина. —тобы  не  нарушать  телеграфную  свЯзь,  к
столбу прибили длинную  планку,  эдак  метра  на  полтора.  “  девушки  было
чугунное, набухшее кровью лицо, две  шпильки  тускло  поблескивали  в  рыжих
волосах - они были аккуратно заплетены в какую-то несложную, но высокую при-
ческу.
     Љогда Љурт подошел, на него даже  не  посмотрели.  ‹юди  стоЯли  молча,
полностью уйдЯ  в  ужас  созерцаниЯ.  „а  и  в  самом  деле  было  почему-то
невозможно оторватьсЯ от этого чугунного лица и двух стертых, тусклых шпилек
в высокой прическе.
     Љурт смотрел на вытЯнувшеесЯ, длинное  тело,  на  блузку,  порванную  в
рукавах, на длинные ноги в шелковых,  блестЯщих,  очень  дешевеньких  чулках
(туфли у нее свалились, и было видно все то,  что  тщательно  скрывалось,  -
бурые подошвы и рванаЯ пЯтка на одной ноге).  ђуки  у  девушки  было  плотно
перехвачены спереди тонким,  острым,  как  бритва,  шпагатом.  Љурт  опустил
голову и закрыл глаза. …му становилось все жарче, все неудобнее, все тЯжелее
стоЯть. Ћн отвернулсЯ.
     - …е давно повесили? -  спросил  он  какого-то  старика  в  жилетке,  с
котелком на голове.
     ‘тарик не ответил, словно и не  слышал,  но  рЯдом  со  стариком  стоЯл
франтоватый, неприЯтный господин, маленького роста, лысый, с очень нервным и
подвижным лицом. ‚от он и взглЯнул на Љурта. Ђ затем случилось вот что.
     Ћколо самого столба стоЯла старуха, высокаЯ, костлЯваЯ,  но  с  румЯным
лицом и черными жесткими волосами. ’о ли сказала она что, то ли  глЯнула  не
так, как нужно, но вдруг один из  солдат  перехватил  тЯжелый  автомат,  что
очень оттЯгивал его шею и стеснЯл все движениЯ, и подошел к ней вплотную.
     - Ђ ну, уйди! - сказал он негромко.
     - џ... - начала старуха.
     - “йди! - повторил солдат, не повышаЯ голоса, и взЯл  ее  за  руку.  Ћн
сердилсЯ. ‘олнце пекло вовсю, и стоЯть на посту, под ногами повешенной, тоже
было не сладко.
     - “бийца! - вдруг громко и отчетливо сказал около Љурта лысый франт.
     Љурт взглЯнул на него. ’от поймал этот взглЯд, поднЯл руку  и  дрожащей
рукой провел по груди.
     - “бийца! - повторил он еще раз. ‘олдат вздрогнул и глухо сказал:
     - ‚от вы как? Ђ ну, посмотрю, кто это ко мне  проситсЯ!  -  и  пошел  в
толпу.
     Љурт зло плюнул, - надо было  спешно  уходить,  чтобы  не  ввЯзатьсЯ  в
дурацкую историю. Ћн отошел, завел мотоцикл и тут только  почувствовал,  как
мелко и противно дрожат у него руки.
     € тут он снова увидел лысого. ’от уже вышел из толпы и поспешно шел  по
дороге. "‡начит, заварил кашу и скрылсЯ", -  подумал  Љурт,  обогнал  его  и
заглЯнул ему в лицо. Ћдет человек этот был  щегольски.  Ќа  нем  был  черный
костюм, легкие и блестЯщие туфли, на руках длинные перчатки. Ђ ручки были  у
него маленькие, плечи узкие, и на цыплЯчьей шейке сидела безволосаЯ  большаЯ
голова. Ћн поглЯдел на Љурта красными воспаленными глазами и, не увидев его,
прошел дальше.
     € Љурт тоже проехал мимо и сейчас же забыл о нем.
     ќтот человек и был ѓанка.
 
                              ѓлава четвертаЯ 
 
     Ќаутро ѓанса разбудила Њарта. Ћна стоЯла над ним и трЯсла его за плечо.
     - ‚ставай, - сказала она тихо, - отец умер.
     ѓанс вскочил на  ноги  и,  еще  ничего  не  понимаЯ  толком,  сразу  же
заплакал. ’олько сейчас он почувствовал: то страшное, непередаваемое, что он
заметил в комнате отца и никак не мог понЯть, и была смерть.
     Ћна была не только  в  несвЯзных  словах  отца,  в  его  зеленом  лице,
растерЯнных и неловких  движениЯх,  но  и  в  пепле,  рассыпанном  по  полу,
разбитом, закопченном стекле в углу  комнаты,  даже  в  ослепительном  свете
лампы и ночной бабочке, монотонно бьющейсЯ о ее  холодный  огонь.  Ћн  вдруг
припомнил  мерзкий  белый  пузырек  с  притертой  пробкой  по  соседству   с
обглоданной коркой хлеба и еще раз понЯл: то, что он  видел  вчера,  и  была
смерть.
     Њарта взЯла его за руку и повела наверх.
     „верь кабинета стоЯла открытой, и в нем царил такой же беспорЯдок,  как
и вчера.
     Џо-прежнему пол засыпала зола, на столе валЯлись рассыпанные  брошюрки,
а в углу, все на том же месте, лежало расколотое  надвое  черное,  обгорелое
стекло.
     Ћтец лежал на диване, закрытый с головой чем-то белым.
     Ћколо на коленЯх стоЯла мать.
     Џлечи ее были так неподвижны и прЯмы, что даже не было видно,  что  она
плакала; впрочем, она, кажетсЯ, не плакала.
     €з-под простыни высовывалась только одна ладонь,  непомерно  большаЯ  и
желтаЯ.
     ‹анэ стоЯл около окна и водил пальцем по стеклу.
     ѓанс вырвалсЯ от Њарты и бросилсЯ к матери.
     Њать поднЯла голову и посмотрела на него. ѓлаза у  нее  были  жаркие  и
сухие.
     - —то он вчера говорил тебе? - спросила она.
     Ќо ѓанс уже не смог ей ответить: все то, что он с необычайной  остротой
только что почувствовал, рассказать было невозможно, а  страшный,  несвЯзный
бред отца передавать просто не стоило.
     - Њама, - сказал он тихо и вдруг закричал от тошного, противного ужаса:
на столе на том же месте лежала  обглоданнаЯ  корка  хлеба  и  рЯдом  с  ней
мерзкий пузырек с притертой пробкой.
     - ѓосподи, - услышал он страдающий голос ‹анэ, - и кто знал,  кто  знал
только... …сли бы Я вчера поднЯлсЯ наверх...
     - —то Я, кстати сказать,  вам  и  советовал,  -  раздалсЯ  сзади  голос
ѓарднера. - ѓоспоже Њезонье идти было незачем, конечно, она женщина, но  вас
профессор хотел видеть, это Я вам передал сейчас  же,  однако  вы  почему-то
предпочли играть со мной в шахматы.
     ѓолос у ѓарднера был скорбный, тихий, вполне подходЯщий к обстановке. Ђ
обстановка была такаЯ - он оставалсЯ здесь за хозЯина и отвечал за все,  что
произойдет. € скорбь госпожи Ѓерты он тоже разделЯл вполне.
     Ћн подошел и положил ей руку на плечо.
     - Ќу что же, что же, госпожа Њезонье,  -  сказал  он,  -  видно,  такаЯ
судьба! ‚идите, как все это скверно повернулось! Ќо теперь надо помнить, что
вы не одна, что у вас на руках сын, его будущее - дело ваших рук, и если вам
дорог ваш муж, то сумейте вырастить его  интеллект,  ум,  характер  в  вашем
ребенке. Ћтец заблуждалсЯ, но он шел до конца по своему пути - пусть  и  сын
его будет так же тверд и идет до конца по тому пути, по которому... - Ћн  не
докончил, потому что не подумал, по какому же...
     - Њама! - повторил ѓанс тихо.
     ѓоспожа Њезонье вдруг поднЯла голову и взглЯнула на него.
     - Ћ чем он вчера с тобой говорил? -  повторила  она  так  же  тихо,  не
замечаЯ ѓарднера.
     ѓарднер взЯл ѓанса за плечо.
     - Ќет, это решительно не дело, - сказал он. - Ќа все  это  есть  другое
времЯ, и чем меньше ѓанс будет сейчас здесь, тем будет лучше  длЯ  него.  Ќе
приходит это вам в голову? ђазрешите мне...
     Ћн оторвал ѓанса от пола и поднЯл его на руки.
     - €дем, ѓанс, идем, дорогой, и не надо плакать. Ќе надо. Џодумай  -  ты
теперь единственный мужчина в доме.
     Ћн отнес ѓанса в столовую и посадил его в кресло.
     - Ђ где же Њарта? -  спросил  он,  оглЯдываЯсь.  -  ‚едь  Я  ей!..  ‚от
противнаЯ баба! Њарта! „а куда же она исчезла?
     ‚ошла Њарта.
     ‹ицо у нее было красное, словно целый день она простоЯла у печи.
     - џ кричу, кричу! - сказал ѓарднер недовольно. - ‚ такое времЯ...
     - “ менЯ было дело, сударь, - сказала Њарта сурово, глЯдЯ на него.
     - Ђ! ‚аше дело! ‘мотрите за ним, - приказал  ѓарднер,  -  пусть  он  не
бегает наверх и... ‚ы на кухне сейчас что-нибудь делаете?
     - “ менЯ выкипает  суп,  сударь!  -  злобно  ответила  Њарта,  и  слезы
побежали у нее по щекам.
     - Ђ, она думает о супе! - ударил себЯ по бедру ѓарднер. - Ѓросьте  его!
‘лышите? ‘ейчас же  бросьте!  ‚от,  действительно,  нашли  времЯ  длЯ  супа!
Ѓезумный дом! —ерт знает, что в нем творитсЯ!
     - ‚ этом доме, сударь, - твердо ответила Њарта, - только что  умер  его
хозЯин. Ћн был хороший человек и с большим характером, но  он  не  выдержал,
когда чужие люди начали хозЯйничать у него. Ћн  позвал  менЯ  в  ту  ночь  и
сказал: "Њарта, берегите мой дом от крыс", - он называл их крысами, сударь.
     ѓарднер уже смотрел на Њарту прЯмо и неподвижно.
     - ’ак что он вам сказал? - спросил он.
     - ’олько то, что Я вам говорю, сударь, - ответила Њарта.  -  ’олько,  к
сожалению, это, больше ничего.
     - Ќо, значит, вы разговаривали с ним? - настойчиво спросил ѓарднер.
     - џ принесла ему обед, сударь, и тогда он мне сказал: "Њарта, в наш дом
заползли крысы, - ты ведь знаешь, кого Я так называю?"
     - Ђ, чепуха! - вдруг рассердилсЯ ѓарднер и оглЯнулсЯ на ѓанса. - Љрысы,
крысы! ‚ыпил пол-литра чистого спирта - и вот поЯвились  крысы!  Љак  он  не
увидел еще голубых слонов!.. ‹адно, обо всем этом поговорим потом.  ‚от  вам
мальчик, берите его и смотрите за тем, чтобы он не бегал наверх.
     Ћн пошел было из комнаты, но вдруг воротилсЯ.
     - ‘лушайте, Њарта, - сказал он выразительно. - „лЯ вас,  и  длЯ  памЯти
профессора, и длЯ всего его семейства будет лучше, если вы об этом последнем
разговоре  помолчите.  Џонимаете  менЯ?  Џомолчите!  Џотому  что  сейчас  же
возникнет вопрос: кто же такие эти крысы? Ћт кого хозЯин просил  вас  беречь
его дом? Џочему именно вас, а не господина Љурцера, брата его  жены,  можете
вы мне ответить на это? Ќет ведь?
     - Ќет, сударь, - твердо ответила Њарта, глЯдЯ на ѓарднера.
     - Ќу вот, и Я полагаю, что нет, поэтому лучше  и  не  возбуждать  такие
вопросы. ЏонЯтно? ‚от и хорошо, что понЯтно! Ѓерите ѓанса и не пускайте  его
наверх.
     Ћн ушел.
     Њарта переждала, пока  затихли  шаги,  и  осторожно  отворила  дверь  в
коридор.
     - €дите сюда, ѓанка, - позвала она, - кроме ѓанса, здесь никого нет.
     ѓанка ворвалсЯ в комнату. Ћн именно ворвалсЯ,  так,  что  даже  сшиб  с
дороги стул.
     ѓанс посмотрел на него. Ќе было видно даже, что он с  дороги.  Ћдет  он
был аккуратно и тщательно, как всегда. Љостюм у него  был  чистый  и  новый;
сорочка даже казалась синеватой  и  ломкой  -  так  она  была  накрахмалена;
большой, темный галстук, завЯзанный причудливым узлом, при повороте блестел,
как мертваЯ змеЯ, испускаЯ неЯсное лиловое сиЯние. Ћн даже был  не  особенно
бледен и худ, - словом, с первого взглЯда не так-то было легко найти  следы,
которые оставила тюрьма. Ќо когда он взЯл ѓанса за  руку,  тот  почувствовал
глубокую внутреннюю дрожь, котораЯ струилась через пальцы ѓанки.
     Ђ присмотревшись ближе, он заметил и то,  как  резки  и  обрывисты  его
движениЯ, как все они носЯт печать какой-то незаконченности, той самой,  что
он на минуту вчера заметил у отца, во времЯ его последнего разговора.
     ќто заметила и Њарта.
     - ‚ы весь дрожите, господин ѓанка, -  сказала  она.  -  Џостойте-ка,  Я
принесу вам что-нибудь из комнат.
     - Ќет, нет, ничего, - быстро ответил ѓанка, - это совсем не  от  этого.
Ќе обращайте, пожалуйста, на это вниманиЯ. ѓанс, дорогой мой,  -  голос  его
дрогнул, - если бы Я пришел раньше на сутки, ничего бы не  случилось,  но  Я
задержалсЯ в городе.
     - Ќичего, значит, не попишешь,  сударь,  -  твердо  ответила  Њарта,  -
значит, на то была волЯ ‚севышнего. „а  и  то  сказать  -  как  бы  господин
профессор жил в доме, если бы в нем хозЯйничали эти крысы?
     - „а, да, крысы, - вспомнил ѓанка. - Ќу, так что он вам сказал еще?
     - „а ничего, сударь, ничего, кроме того, что Я вам передала.
     - € про менЯ, значит, тоже?.. - несмело посмотрел на нее ѓанка.
     - Ќет, ничего, - твердо ответила Њарта, - мне ничего. ђазве  вот  Љурту
только... ’от был у него, так вот, может быть, он ему что-нибудь сказал.
     - Ђ кто это такой Љурт? - быстро спросил ѓанка.
     - „а наш садовник, - ответила Њарта. -  ђазве  вы  его...  Ђх,  ну  да,
конечно! ќто было уже без вас. ќто наш новый садовник,  господин  ѓанка.  Ћн
когда-то служил у старика Љурцера.
     - Ќу, ну! - нетерпеливо сказал ѓанка.
     - ’ак вот, Љурт заходил к нему днем, и они о чем-то говорили.
     - ‘ садовником? -  пожал  плечами  ѓанка,  смотрЯ  на  Њарту.  -  Ћчень
странно.
     - „а, сударь, - не то вспомнила, не то решилась Њарта, - они  про  вас,
наверное, говорили.
     - Џро менЯ? - вскрикнул ѓанка и схватил Њарту за руку. - Ћн вам сказал,
что про менЯ?
     - Ќет, но когда Љурт сошел вниз, он менЯ спросил: "Ђ кто такой ѓанка?"
     - ѓде он? - решительно спросил ѓанка и направилсЯ к двери. -  ѓоворите,
садовник?
     - „а, наверное, здесь где-нибудь. Џосидите минутку, Я его вам...
     - Ќет, нет, Я сам его найду! - крикнул ѓанка и выскочил из комнаты.
 
     Љурт сидел на корточках перед клеткой и кормил птиц.
     ‚ клетке у него сидел один  скворец  с  поклеванной  головой  -  он  не
остерегсЯ и пустил его вместе с певчим дроздом, - но такой бедовый, что  уже
начинал свистеть.
     Љогда Љурт ставил в клетку фарфоровую чашечку с соловьиным кормом, этот
проворный молодец слетал с  жердочки,  несколькими  быстрыми  ударами  клюва
разгонЯл мелюзгу - тихих соловьев, бедовых мухоловок и задумчивых  варакушек
- и один съедал все. †аден он был страшно, ел  много  и  во  времЯ  еды  так
свирепо щелкал  клювом,  так  бесцеремонно  рылсЯ  в  кормушке,  что  добрую
половину  корма  разбрасывал  по  песку.  Љогда  к  нему   боком   подходила
какаЯ-нибудь  птичка,  он  распускал   крыло,   загораживаЯ   кормушку,   и,
наметившись, щелкал ее по голове - и, наверное, больно, даже  очень  больно,
потому что птица с криком отлетала прочь. Џриходилось мелкую  птицу  кормить
еще раз, когда нажретсЯ этот жадный  дьЯвол,  но  Љурт  смотрел  на  него  с
одобрением: из этой птицы, несомненно, мог выйти толк.
     ‚от за этим занЯтием и застал его ѓанка.  Ћн  вошел  и  увидел  клетку,
горЯщую спиртовку, на которой только что варилсЯ соловьиный корм,  Љурта  на
корточках, ничего не понЯл и ошалело сказал:
     - €звините.
     Љурт поднЯл голову и посмотрел на него.
     - €звинЯю, - сказал он недовольно.
     …му очень не нравилсЯ этот черный, щупленький и, наверное, очень  юркий
человечек в отутюженном костюме, хрустЯщей от свежести голубоватой рубашке и
щегольском галстуке. Љурт никогда не любил таких. Ћн верил: если  с  первого
же взглЯда внимание останавливалось не на самом человеке, а на том,  что  на
нем наверчено, значит и человек был  нехороший.  Џоэтому  он  очень  вежливо
спросил его:
     - џ чем-нибудь могу быть вам полезен?
     - Њне бы надо было видеть садовника Љурта, -  сказал  юркий  человечек,
невольно вглЯдываЯсь в клетку, где уже шла настоЯщаЯ драка, такаЯ, что  даже
перьЯ летели.
     - ‘ейчас, - Љурт встал с колен, поднЯл клетку и  закрыл  ее  простыней,
потом дунул на спиртовку и отрЯхнул руки. - ‚от Я, к вашим услугам, - сказал
он очень любезным тоном и даже слегка поклонилсЯ. - —ем могу служить?
     ѓанка быстро посмотрел  на  него:  выпуклый,  но  низкий  лоб,  черные,
жесткие, цыганские волосы, беспокойно бегающие глаза, неприЯтнаЯ развЯзность
и нагловатаЯ вежливость, - нет,  от  этого  человека  не  приходилось  ждать
ничего хорошего! Ћ чем с ним вообще мог говорить профессор?
     - џ ученик профессора, - нетерпеливо отрекомендовалсЯ он.
     - „а? - выжидающе спросил Љурт. - Ќу и...
     - џ узнал, что вчера он разговаривал с вами.
     - ђазговаривал! - не то подтвердил, не  то  спросил  Љурт,  изучаЯ  его
галстук. - Ќу а почему это вас так интересует?
     - ЊоЯ фамилиЯ ѓанка. „октор ѓанка.
     - „а? - повторил Љурт и неприЯтно улыбнулсЯ. - Ќу и что же?
     - —то такое он велел вам передать мне?
     - ‚ы очень беспокоитесь, доктор, - сказал Љурт, не сводЯ с него глаз. -
Ћткуда вы, например,  взЯли,  что  он  велел  что-то  передать  вам?  ‚ерно,
профессор звал менЯ, но совершенно по другим делам: он мне  отдал  кое-какие
хозЯйственные распорЯжениЯ, о вас не было  сказано  ни  слова.  Њы  говорили
только о саде.
     ѓанка опустилсЯ на стул, тупо переспросил:
     - Ћ саде?
     - „а, о саде, - Љурт позволил  себе  улыбнутьсЯ  и  даже  слегка  пожал
плечами. - Њы говорили о восстановлении оранжереи.
     - ѓосподин Љурт, -  вдруг  взмолилсЯ  ѓанка,  -  какаЯ  тут,  к  черту,
оранжереЯ. ‡ачем вы мне лжете? ‘танет профессор за несколько часов до смерти
звать вас к себе, чтобы толковать с вами об  оранжерее?  Љого  вы  дурачите?
Љурт, Љурт, прошу вас, - он схватил его  за  руку,  -  скажите  мне  правду,
скажите правду! …сли бы вы знали, как это мне важно!
     - Ќу, даю вам честное слово, - пробормотал Љурт, отодвигаЯсь, -  что  Я
ровно ничего не знаю.
     Ќо ѓанка уже не слушал его. Ћн снова рухнул на стул и,  зажимаЯ  руками
виски, заговорил:
     - ѓосподи, как все это дико! Љак это дико! Џрофессор умирает один,  как
медведь в своей берлоге, когда  весь  дом  полон  людьми,  и  перед  смертью
вызывает вас, совершенно незнакомого человека, когда... Ќет, Я сойду с  ума!
- Ћн закрыл руками лицо, и по щекам его потекли слезы.
     Љурт молча внимательно рассматривал его лицо и почти безволосую голову.
     - ’ак что тогда? - спросил он с той же  издевательской  вежливостью.  -
‚от вы говорите: "вызывает вас, совершенно  незнакомого