: Biblion.Ru 107.
:


     :   . . ., 2001.
     Copyright: Yuri Druzhnikov.

           ,    ,      
 .          . 
         ?      ?  
      ,        
   ,       ,  , 
 - ,   ,         
  .
         , ,   ,  
   -,         
, --        .       
      ,              
           .     
     .

     .  ?

                    "
",     ,   .     
.      ,    
.              ,    
 ""  (        ).      
         ,   ,
, ,   .
       --     ,     :  ,   
, .   ,     ,  .  
     .      :
"        ..    ,
   ,    .    
      .      (  ,  
,   )     -- ,  
 -- .        ".
        ,  ,  , ,      
,      --  .       (
).    ,          ,
, ,             
,       ,     
.       (,   ), 
      ,  ,   (,
  ,    )       (
,  ).
               ,   
 10   1758    (   ),  
--    ,     .      
   ,   , 
-  ,        . 
      , ,  
 .  ,  ,  ,  , 
 ,    --      .  
      ...       
           .  (,
) --      ,  70-
, .
       1781    ,         
,         .       
            
 .      ,    ,   
 .    ,    .   
 ,      :   ,    1801
  1802     ,     ,  --     
,     .
          .         
     .    .  ,
       ""   "",    
"   ,   (  ,  
     ,  )".      
      ,   ,   .  
: "   ,   !".
         ..  ,     .
          ; "  " 
   ""   ,   ,  ,    .
"    , --  , --   ,
,  ...     ".    ,      
  .  ,   ,     
  .            :
 ,  , , .  ,  ,
   .  ,         
      ,              
   .
     ,             
.         ,   
,     , .      
   ,      , -,  . 
    :    ,    ,  
,       , -   .   house
keeper  (),       ..,   
    .   1792       
      ,      ,  
 .   ..     ,  "
               ".  
"       1797 ".
                   
?    ,      ?   
,   41 ,           .
          : 
17  ,    --  11,     (        
) -- 10 .   , , ,  ,
    1797 ,     (20   1797)     
 ,          ,      
  .     ,     
   .   ,      ,   
    .        .        
:  "       ,        
        ".    .   
   .
      "  "    ,  ,  . 
 ,  ,     ,  .
 ,          ,  
.       ,       
.
              ()      
(,  ,  1767   1768  ,  , ,    
).        -    
.        , ,    
,      ,   "  
  ".           
  (   ),         .
 ,  "   ,       
  :       ".     
  1811 .
                 ,   
  .          " ,
     ",    "   ".     ,
,  .      ,   
     ,       .
 ,     ,       ,   
 .        .
                 .   1811  
  .             ,
,     .  ,      -   
.        :  "... ...  ...
      (    
)".   " " .      
     ,         ?
,     ,     ,  
  .    .
            : " .
  , ,  ".   ,  
,               1802
.      "".  "
 "      ""       
  23  ,    ""  17 ,   6.   " 
",      ,   ""  36 ; 
  "" 19   17     .
                
 ,      -- :    
     .         
?

       

         .          
,       ;   
   .        , ,  " 
",  , "      ".  
  ,         1817       
     --  .      
,    .   17-  19-    
   ,        , "   
    ", --    .    , ,
 ,      ,  ,         
  ,       .       ,
 ,      ,   ,    .  
,    ,       ,   1827
  .
                 .    
:         ,      .  
        (    68  )  
  ,    :

        ,
       ...

                 "":  "  
",      ,     ,       ,  --
   .         ;    
  ,          " 
...".
       , "  ". 
   ,        
   .        
   ,   ,       
   . "   ?  --   
 (, 1824).  --    ,  ;  
  ,              
  ".
                :  "     
,    ,            ,
    ,     ...".
  : "        ,        
,  ,        
   ".   
.   ,      ,    
 ,  ,   ,  .
,  "  "     ,   
"   ".     ,
    ,      ,       ,    
         .       ,
           
-.
        ,      ,   
( 1824): "...    ,   ;
,  ,   ,      --    
   ".      ( 1825) --    :
"...               ".   "
":

         
       
        ,
       .

          --    ,   ,
    . "    ",  --  
   ,                 
.                      
    " ".       
,     ,     ,   
,    ,     ,  
        ,         
       .               
,     .
            -.  "      
:  ,    ,     ,   
      ,       ;
  ,    ".  ,   ,  
         ,   
   .

      :    ,
           ...
       ...

      ,  .     : "  ..."
        .   
  .       ,          
     .     ,
       ,  ,  ,         
.            
  :         ,    , 
,               
?
     " ,     ,      
", --   ,     .     
  - ,   ,   .
   ,            ,   
 .     ,    .
"      ,        
,     ".       
    ,       ,  ,      
,       .
           --       , 
.            . 
         :  "   ,  
  ".  ,   24-  ,      ,
  ,  "   ,    
         ".      25-    
      -:  "    ,  
,   --  ".    , 
 ,    .   
  ,    ,    .
           . 1  1826   
  ,   "    ".   
,  ,         "  "  
 "  ,   ,   :  
  , :  "   "" (
 ,  1827 ).   :  " ,  
   ,      ,       --
-       ,      ,    ,
  .   . ,  70-   
                 
, , ,    .     
        ".  ,   
        .  
  ,   : ,      , 
.
     "           
    ,      ". 
    .    : "  
    ,  ,      ,      
  (  .  -- ..)   ".   
  . -, ,   "", 
    ,         ,   
,       .        
  ,              
   (1827).       
.
     "  -- 30 .     ,   
     ,      , ,
          ;  
    :   --     
   ,       ; 
                 
  ,    ,   
:             :  
,  ,   --  134     --
 85 . (.  --  ..) 90 :    
              
      ".
                 
 ,          
   . " ,     
,     .         
  --            ,   , 
,          .      
   .         .
,   ,       ,        
.  .    ,   //      
.         ,       .
. .     . --      ,
    ,  ,     ,  
     . ,  ,  .
        , ,  ,
,   .      ,        
      . .  6".
    ,    ,          
    ghost writer.      ,     .   ,
,  ,  .    :  ,  
  .         .
              14  1827 , 
       .    ,          
.     "   " 
 25   (1828 ) : "  + Elisa e Claudio ". 
-- ,   .., ,  , ,  
  ,  Elisa --        , 
  ,    . ,    
  ,               
         ,    
,   .      , , ,
    .          ,   
.  ,   " +"       
. ,           
 .
     , ,  .     ,  
  .       " " ,
     31    1828  ,            
    : "  ,  5  .    
  .  :  ".     ,    
 29 ,          .  
      25  ,       ?    
,       "",   "",     
    .     "25 "   
  .  ,          ,  
    ,  ,   ,     ? 
    ,       ; 
     .
        .     :  
        ,      ,     
       ,          
,              
  " ".             
       .

        

               
  .     ,             
  --       ,    
 ,  .  ,       
.   ,     ,       
,   ,      .  --     
" "  --      (), 
    ,      ,    .      
   ("")  , ,     ("  
").  ,     .
                 . "-,
 , --  ,   .  ""
(1809)      -- ,    --   
     '".       
      . ,  
     ,    "" ,   
. ,   ,     
.      ,        
     .
             "  
 ..."   .  "",    
 ,      ,    
, ,  ,     :  "  
...".            1855  ,   
    .
      ,     ,  ,
,       ,        
.   ,   ,    ",
        ,     ".     "
,             ", -- 
.  : "     
          --    . 
     ,   "  " --    
  -  ,  ,   ".   
        
  ,     .
                       
    .             
,   ,         .   
    : " ,     
.          ".  
    : -   --   ,    , 
.  , ,   ,      
         ,   
  . , ,   ,   .  
  :   ,  ,   .
 1827    ..,    ,        ,
   .   :

     ,  ,    ?
       , ,   ,
            ,
      ,       --
     ,    ,
      ,    ,
      , ,  ,  ,
         --
        
       ,    ...

     ,               
,     ,         .
   ,    .  ,   
: "  ,     ?"     
 "  "   1828  .        :  --
" ",      .    
 ,  ,     ,    .
          26    1828  : "   
 ,          ".    ,
-,      ,     ,      
.         , , 
       .     , 
        ,      
   .
       ,          25-
,          : " ,
      ,       ".  
       , , ,     ,
              ,
 .    ,      ,   , 
.

     " "

          ,    ,  --      
 ,  ,    .  
     ,      (
    )    . "    
", --  .    : " ".  ,
     , ,    "  
",          ,  29  .   
"",        (   -  
 ),   ""  .
              , 
   ,  ,    --       ,
       .    .  
    :  " ! ,  ,   
 ,    , ,   ,       
,            , 
    :     ,       . 
    --   ,  ".       
    ,        ,    
    ,       
    .

     , ,  :
       ...

             ,      
  .
               :  "  
-     ,     ,   "
",      ".   ,     
,     : ",       , 
   ".    ,        maman, 
",     ",      ,   ,   ,
 ", ,      ;   ,
       ".      
      : "  
-- ,     ".
             .    -
,    -      .    
             .        :
-     --  .     
    ,     ,      , 
  .       .
            ,   
   .  --  ,     -- , ,  
 -- ,   --  ,   .   -- 
  --     .  ,     ,    
        .       
,   ,         
   ,      .
,            :        
     ,    , -- ,    
  .

          
        .

                           
-  ,        . ,
       --  ,    
    ,     ,  , 
 .            
    ,       .   
    .      
        . ,  
"" (,    "     "),
-,      ,     1816 ,  
 :

     !     ,
        ,
       ,   ,
     ,   ,
        
         
      ,   ...
        , ,
      ,   ,
        ,  .
          
        ,
      ,  
       ,    , --
          .

     ,        ,  ,      
  .    ..    
: "         ..,   
  ".     "  ,   "  
 :        (
-- ,   -- ).
         :  ,  
     -,     . ,   .. :  "
       ".   
   :

       ,
         ,
           ,
          ;
       .   
        
          
           .
     ,   ,
         
         ,
       .

     ,      ,      1822
 ().         
--  "  ",          .    
    :

     ,   ,
         ;
       ,  ,
       ;
         
        ...

      ,  ,  (     
     --         ),    (
   ,         ),  ,   
,  , --      ?  
  ,   -,          
      .      
(   " ")      ,  , ,
      .

          

         ,         .
  " "          
.         ,    ,    
    .             
,   ,    .
  ,  "        ,  
, ,         
   ,    -,
        ". :     
     , , ,    .
     ,   ,    ,    
        .     ,      
,   .     :   "      
,               
       .       ,
               
".                
  : "            
,      ".
     ,            ,    
  ,    , , .  
,                
    ,  .      .
,       :   
     --  .      
       .
                :
"  ".    : " 
      ". , ,  
"            ".   
 :  , "    ".
           ,
       .    
1880      :  "     ,
           , 
   ...     -, 
          ".  , 
     .      
 ,     .
                        
          .   1924  
        
.. " , --  , --      
  ;       -     
  ".  ,         
   .      
 . "       
,        , ...", --   
  " "  .     "
    ",  --      
. .    : "   
    ".          
  ,    .     
       .    
 "    "    "  ", 
    :   ,      ,       
,   "             
".
                     .  
     ,     
        --        .  
            
.     "" 1937          
  ,        ,   
       ,   ,
    . ,    
   ,   .     
       : 180   
    110     .
      --   , ,    -, "
    ,           ".
,        :    -- " 
".    "  ",   
"      ".  1950
         " ".   
 " ,    ,        
,   ,   ".    , 
,  ,       "",   
  "".       ,     , 
 -- " "   "    ",  : "   
 ".      , , , 
 ..,      ,
,     .    
          ,
  ,   ,     .. 
         ,  :
"  ,  ,   ?".
          ,    ,   
,    .      
    .        ,    "
           ". ",
    "  ",      ,      
                    
".
        : "     
  ,          ".  
: " ,     ,   , "
   ",        ...".    
      :  "       
  ,  ""   ,        ".  
  ,   ,  ,  .
           .    --  "  ,
         ".  ,  
  : "    1820-       
 ...           
,         1827    " ".  
    ,  ,   ,   
 ,  ,  ,     
.
     ,    ,            
    .      ,
     .   "  ", "  ",
     ,     --
      .     
     .             
motherland,   fatherland,      "" 
"",      "".
     ,           ,   ""
      . rodon  -- "".   
       :  --  --
 -- . " ,     ,   
 .   -        ,
     ".          
,       "--1. 
   .
               
.         .    
  : 1)  , 2) 
     3)     .   
    -- ;  ,    ,   
    (,  "  "     
),      ,  ,  .
    :  .
       ,        ,        
,                ,
,  .       
:       , 
      ,    ,   
 . ,      ,  :  
  ,      .
 ,     ,   
  "--1.
                   
.          :      "           
-.       
   .  ,     -    
" ",         ".
"  ,         
   "  ",  --     , --  ,
               ,
     ,          
       ".     
   :   "  ,        
".
       ,  ,        
,            .
             ,       
     ,        
               ,
, ,  --      ,
         ,     
  ,    "".
     ,      ""       ""  
,    .            .   
  ,          (    --  
  ,      ,  
--       ),   .         
.         .
      ,   
    , ,  ,     , 
 ,           
.
       ,     ,  "    ",      
        ,    ,   
   . ,   ,    : "
        ...      
".     ,      
          ,  , 
 ,  .   :    
,      --         
  --  .
         ,  ,        
 "   " (1835):

       ,
           .
        --   
          ,
        .

         ,      
  :

          
       , 
       --    ,
         
       ,   ,
        . ,
         ,
        
        
      ...

     "           ,  
       ? -- 
 . --            ,
       """?        
:     .
            ,  
   -- .  -       ,  
    .    ,      
,        .    
,      ,        :
  ,           
  ,    .      ,
  "  "     ,  
    .  .

      

     17  1918     ; 19   
   ,  ,      ,
"           
  ,   -- ".  " , -- 
,  --                  
    -...        ,  
          .     
      ".
     ,     , , ,     1920
 ,     . "   
 , --      
 ,  --   :         
    ".         ,
       .
      1949      "   ".    , 
    ,   
            .     
   "  ".    ,   -    "
",            
  , ,  ,       . 
        " ".
  ,        ,  -- "  ,
       ". :  
,       .
          ,      ,
 ,   ,   VIII . ,    
    ,       ,        ,  
  .     -,
   .    : "   
 ".
        1974   ,    175-          ,   
  ,              
  .        ""  ,  
.       ,  "
"  . ,   "  " --
 :             ,  ,   
,    .   ,   ,   
,   : "  --  ?".
                .
     -- "-   ".  
:   ,    ,      .
    ,        
  ,      , ,     .     
   ,       ,      ,   
          
  -- ,   .
     ,    ,     
,   , ,  .   
        ,    ,      .  
,           ,  . 
                
            
.           (  - 
,       )      
                 
 .
       ,      " 
  --    ,   ",  .       
,         ,  --  ,    
           ?      ,
        .      
    ""   " 
".   ,    , "   
 ".   ,  ,  .
        .    ,        "  
"   ,        ,  
   --         --    
 ""        .   ,
 : "    , , , 
         --     
  ,   .      
,      :            
".
     ..  : "   , 
  ,    (    
),                  
()?".             
,            :  "
   ...        , 
   ,      ".
           ,   
,   ,   ,   --   
,     .          "
",            
   .       ,    
  ,      ,       ,
 .

       

             ,  
    ,       
 .  ,  ,   "",
        ,    ,    
         
    .
           ,         ,   
         .      
     ,   : " 
        ,        
".  :  "  ,        
             
      ".  : "       
   ,     ". ..  : "
             
...".  ,    ,          
  "",    " "   
,     .
          ,           
 .           
     .   : "   
     .  ,    
    ".  ,      
: " ,     ,     
   ".        ? , 
,      --    , , ,    
,  ,   .
         ,     
  , ,   , ,       .  
        . " ,     
-   ? --    . -- , , 
            ;        -
... --    ?  --       ,   
   ,         ,  -  , 
-    ,    ...".   -  ,  
      ,  
 .
                ,   
   :

       ,
        
       
       .

     ,     ,     ,       
,      ,     .  ,  
    .   ,  ,  
    .  : " 
       ;    ...". " 
"   :

         !
        ,   ,
      ,  ,   
         !

       "   .." --     
,       (,   ):

      
         ,
      ,   !
      .  
        --  
        
      ;
        ,
        ,
        
         .
         ,
       ;
      , -   
     -  .
     !   ,
       .
     -,  ,
         ! (1830)

         ,      .
   ,   " , ".  
 ,         ,  
 .  "    , --  
     , --  ,  , 
   ...".           
: "...    --   ".    
         - : "
               
 ".
               -,       ,
,   .   , oral
gratification --   --         ,   
, ,      ,    
          .   
,                  
,    .          ,  
, ,   ,      ,
 ,       ,  .
          -        
     .    
                  
.           .  
           "
"  .    :

     ,  
       ,
       ;   ?
       .

         :            
           ,    
            .    
   .
            ,  
     .    ,     
  ,        
  . ,         .
,              ,  
 ,     500 .
     ,        11    1825   ,
:  "    ,        .   
     ,      ,  
   ... ,      
,   .        ;  ,  
,  ,          ...  
        ".
     " , ,   ", --   ,  ,
 ,   ,       
.  ,   ,  ,  
  : "     ,     ".   1825
     .    : "  
   ,      !". .. ,
        ,       
    ,            .  
: ",      !        
    .      ,  
    ,   ,  ,   
,       !      
   ".
       ,      , 
           ,  
  .         
(, ,  , ,   .)   
                    .     
      ,     
,    .
       :        
 . "         
,             ", --  ,
,         ..,  
   .  ,   
  ",       ".
                  
   --          
  --        
   ,    "            
   --  -  --   : 
..                  
". ,   :       
,  -  --   ,   --  
.     (         
)       .     
   , --      
 .
                ,  --
            . 
,      .      , 
  , ,          ,    
   :       ,
      ?   ,      
     ,         
   .

     1995.



     

Last-modified: Sun, 06 Jan 2002 07:25:05 GMT
: