---------------------------------------------------------------
© Copyright , 1992 Antiquary Publishers
: . . , , 1997
---------------------------------------------------------------
-
.
. " ... "
.
.
.
. :
.
.
.
.
. : -
.
.
.
. " "
.
" ",
. .
. ,
, , , ,
,
" ".
, -- , , , , ,
, -, -- .
, .
, , , , ,
. ,
. , ,
, .
.
. ,
. .
. ,
.
, , , . --
, " ",
. -- ,
. , ,
, ,
.
,
, . ,
, , ,
, ,
( ), , ,
, , .
, ,
-, , ,
, .
- .
, , "". --
, ,
,
. ,
,
.
,
. ,
,
, , ,
"". ,
, .
,
. ,
,
. ,
, : ",
. ,
-
".
, .
, , ,
, ,
.
.
, "
". , ,
, .
, , ,
. , ,
, ,
. ,
, .
, ,
--
, .
. , ,
,
, . ,
, ,
,
. , . .
, ,
.
-,
. :
, ?
,
, " "
. ,
,
. ,
, .
, , ,
, : "
,
".
,
.
. , , .
, ,
, , -- ,
, ,
.
,
,
.
-- ,
, .
.
, , . , ,
,
-- .
, .
- .
, . , ,
, ,
. , ,
, , ,
.
,
, .
.
, .
, .
, :
, , ? , ,
, .
, .
: ?
? ? , ?
? ? ? ,
. ,
, .
: , . "",
"", -- ,
-- , . ,
, ,
. ,
. , , , ,
:
... ,
, , ,
.
-- , ,
. , ,
, , .
.
. ,
, :
"... !".
.
" , , , ,
. ", --
. ,
: ? .
, ,
.
, , ,
, .
. ,
, " " ,
.
, .
. ,
, , " ,
, ,
, , ,
".
- ,
, .
, , ,
, .
, , ,
, .
" "
. ,
,
, ,
, .
: "
, ,
".
, -
, , ,
, .
, "
, ". ,
,
, , , .
,
. , ,
.
, .
...
, 30 1817.
1817
""
. , ,
, ,
. ... ,
. " ,--
,-- ". 10-
, ,
. , , , ""
" , ".
-, ,
, . " ,--
,-- , , ,
, ; ,
;
".
, , .
.
.. , ,
, , , 27
" ",
. ,
, .
, .
, .
" ", "", "".
.
, ( , , ,
) .
.
, , ,
. , , , ,
" ": "
". , " ".
.. , ,
1923 ,
.
20 ,
,-- ,
, , .
. , ,
, . I
, , . . ,
. , .
, , "
", , -, ,
, . ,
. , , .
.
.
VII I
. , ,
-- , ,
.
. ,
, .
, , .
, , . ,
, .
.
, ""
" ",
. ,
, : "
"" -".
, ,
.
,
, , . ,
. " , ",--
- , .
, ,
. ,
, , .
. ,
, . ,
.
, ,
, "".
-- .., , .
(),
.
. , ,
, .
? , . ,
, -- .
, . ,
, , ,
.
.
, ,
. ,
, . ,
, , "
, ".
, , , ,
. ,
, , ,
. ,
.
, .
, ,
, . ,
, . ,
. ,
, ,
.
, .
,
,-- .
,
.
-- ,
.
, .
, , , ,
- .
, 300 (
, I
). ,
.
: , , ,
, ,
.
,
.
.
, . ,
.
.
..
, ,
.
. 1495
, 1532
, -- , -- ,
-- , ,
. VII , ,
, .
.
, : ,
, , .
, . " ",
, , , ,
, .
. , .
,
, , .
.
(, ), , .
. .
, , , ,
, -.
.
,
. ,
, . : "
.
; ...
". , ,
XVIII ,--
, .
. , .
.
- , .
- ..,
.
-, .
, . -
. , (, )
. .
, "
-". : .
-.
, , La Toliade.
, -, ,
.
. .
, .
, ,
, , , , , , ,
-.
(, ),
.
. "...
,-- ,--
,
".
, , "
". , "
(.-- ..) ,
" .
, .
: -- --
. (
) ,
.
, , ,
.
, .
,
, , , .
-.
Pouchkine. , : " -,
".
- : "... ,
". ,
? . ",
,
",-- .
,
. , , , , ,
-- . ,
. - ,
-,
. "- ,--
,--
. -
( -- . . )".
- ,
, .
, . , ,
.
, . --
, , .
"".
"-". , ,
,
,
? ,
, .
, ,
,
(
, , , ).
", ,
". " ,
...". : " ,
".
, ,
. :
- ,
. , ,
, . 1811
, .
-- .
, ,
, .
, ,
: , ? : "
;
...".
,
. I
, .
, , ,
.
..,
, . ,
, I,
.
, .
, , ,
. , ,
, . ,
, " ".
:
, , ,
, ...
, ,
, .
,
, . ,
, ,
.
.
, ,
: , 1820
. ,
. , .
.
.
.
.
,
, , , -
. ,
. :
, , , , , , , . ,
,
-- . , , .
,
. .
,
.
, ,
. ,
,-- , . ,
, , :
,
. ,
,
. , , ,
.
"
". --
, .
, ,
. "" ,
:
...
, ,
" ",
.
. ,
. , ,
I.
,
,
, . ,
15 , --,
. ,
.
, ,
.
, ,
, ,
.
, ,
, .
, ,
" " (..
). .
, ,
.
, ,
, . .
, ,
. ,
,
. , ,
.
, , ,
,
. I,
, ,
. .
. .
, ,
. , ,
, .
, ,
, . "
",-- "
", , .
" ".
1816 ",
" . .
, ,
, .
- .
, , ,
,
, , .
, ,
, --
,
.
-- ,
. 1813 ,
I
200 4 , 20 .
45-50
. .
,
. XVIII
. . , ,
, ,
1813 ,
.
.
,
50 .
II: " 200 ,
".
.
, . .
.
.
, , ,
, , .
,
.
, , .
.
"" , .
, .
. ,
. ,
. , ,
.
1815 , .
, .
,
,
. -
,
.
.
, ,
, .
. , , 1817
.
,
. , ,
,
, .
, .
,
.
. , ,
.
"" "". .. ,
.
. .
-- .
,
.
.
.
. . .
, , ,
(, ), , .
, , , ,
.
- ,
. ,
, .
, , , ,
,
( ,
; , :
). -- , ,
( , ),
, ( ),
, , ,
, , .
,
. ,
,
. ,
, , . ,
, , , --
.
. , , ,
,
.
. -- ,
.
.., ,
1974
1985 . : "...,
,
".
, , ,
. . --
-- .
"" --
. " ",--
.
,
, , .
, .
, :
. 28-
( ). ( -)
.
: ,
,
: -
-- . " ..." -- "
" -- .
. ,
: , , , , ,--
, - . , ,
. , .
, (""),
, , ? - :
.
,
. ,
. , ,
: .
-- . , .
, .
. , "
1815 ",
.
, "
", " ",
: " ".
( ): "
... ,
, ,
".
- ,
, .
, .
" "
, .
,
.
" " ,
, , :
,
, ...
. ,
" , , ,
, ...".
, - ,
. ,
.
.
, .
,
.
. ,
"". , -,
.
.
.
: "
, ".
. " ,
- .
". ,
, : "
...
, ...".
, , "
" -- . , , .
,
. ,
.
, ,
,
"". .
. ,
"". .
, ,
.
. ,
, . ,
. .
, ,
. , ,--
?
,
. . , ,
, .
, :
.
.
-
, . ,
,
.
. . ,
, .
. : " ,
" ",
, ,
"" . ,
, ,
, ".
, --
, ,-- ,
,
.
,
.
: .
, ,
-- .
IV I .
, , I
.
1802 ,
,
. , ,
, ,
, .
13 1817 : "
: ...
... ...
".
.
10
, ,
700 , .
-- 20- .
" 20-" "".
20- .
, .
, , ,
.
,
. , 15 1817 ,
--
.
,
.
" ", .
.
. " ,
", : " 10-
1817 15".
,
.
, ,
.
. ,
. ,
, ,
, .
, .
, , ,
, .
. ,
.
,
.
, ,
. , ,
. ,
,
. ,
.
, , .
. ,
, :
.
, ,
.
, . ,
, ,-- .
, "
" -- , ,
, . ,
. . "
, , , , , ,
( )
;
-- ,
!". 1818
, . ,
, .
, "" ",
, ". 1817
, ,
.
, -
. : "
. , , ..
, , , , ,
, .
, , , , ,
. impromptu (.-- ..), ,
".
, .
,
, .
, .
, .
. "
",-- . , -,
, .
, .
-
.
,
. .
, --
-- ,
, .
, ,
( a l'americaine) .
, -, . ,
, , ,
, . , ,
. ,
. ,
: ,
, .
:
, " ".
, , , " "? ,
, "" : ? ?
? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ?
.
,
: , I, , , ,
I, ... "" -- ?
, ,
, .
-- " ",
, -, , .
. : " --
, ". ,
.
, , " - ",--
. , " "
1937 .
, --
. , : " ".
-- , .
" ":
" , ".
" " ,
- . ,
, , , ,-- ,
, . (
), ,
,
, , ,--
,
.
, .
, ,
, . ,
-- -- .
, .
: .
. , , .
, , . :
15 ,
.
, , ?
, , , ,
, ?
.
, , ,--
. ,
:
,
;
,
.
, ,
.
,
"" .
, ,
- . --
-- ,
.
. ,
. ,
, .
26
, . ,
, ,
. " - ",--
. ,
. .
, 27 , ,
, . , ,
, (" "). ,
, .
,
, . ,
, , .
, .
, ,
. ,
-- , .
, .
, ,
.
, , .
", !"
,
, . :
, ,
!
,
?
: 17 1817 .
, ,
" ". .
. , ,
:
( !),
...
, , , , .
" "
. ,
:
,
,
,
.
,
,
, ,
...
, , .
" ",-- .
. 1817
.
, ,
?..
-- , 1819.
, ,
. ,
: .
. , , .
1817 .
, , ,
, .
, , ,
. , .
, . :
, ( , ,
) , ,
. ,
.
" " -- , . --
, , , ,
, , .
, , ,
.
,
. ,
,
. , - " ".
, ,
.
, ,
,
? ,
, ,
. , , .
, .
XVII "
". I 1720
5 1744
, "
". " ",
, "
".
"
,
".
II,
4 1791 . "
,
...
,
... ,
.
,
, , ...
,
,
".
.
, , .
" " , ,
.
"",
, . , -,
, , , .
,
, ; .
I. 1766 : "
, ,
". ,
. , .
.
:
( )
' ( ).
, ,
. ,
.
, ,
, . - .
, .
.
,
( ), ,
.
? ,
, , "".
. " ,
, ,--
IV.-- ,
, , ".
,
. " ,
...
".
XVII . XV ( , )
, , .
: ,
, , , ,
, ,
: "
( .-- ..) ,
".
.
, .
, , . "
, - , ,
- ,
,
, ,
, , ,
, , ,
, , ,
,
".
:
. , , ,
. ,
, . , ,
1645-1675 ,
, . :
1) , , , ; 2)
, ; 3)
( ); 4) ; 5)
, ,
, .
, , :
, " -- ".
:
,
. --
, . , ,
,
.
, ,
1711 ,
. .
, ,
, ,
.
.
, , : "
, , ,
. , ,
...". .
,
, .-,
, , , ,
. -- , : ,
, .
,
" " ,
.
,
, .
-- , , .
III
.
.
.
.
, ,
. , , .
, .
.
II ,
, .
, XVIII -- XIX ,
. , ,
, ,
, " ".
. ,
, , , ,
, , .
.
. -- .
.
, 23 , . "
",--
. , ,
.
, :
" ; ".
, , , ,
, , : "
, ;
",--
. , - , :
, , , .
. ,
, :
"".
.
,
. , "
", . 1820
.
"",
, ,
, ,
, , ,
, ,-- , , .
.
"" , ,
, , ,
,
. - ,
,
.
, ,
. "" ,
.
, , .
, , ,
, .
, ,
( ) ,
: "... ,
,
".
1817 " "
" ", : "
...". :
,
;
,
:
, ,
.
, ,
, , , .
.
,
. ᒑ
. ,
(,
) -.
, ,
( ?),
XIX . ,
.
,
. , 27 1817
"" ( "
..." -- " , ..."), : "
".
. ;
.
-- , 21 1820.
, , ,
, -
. , , ,
, , , .
(
) , .
, , , ,
, .
,
. - ,
, . " ",
. -- , ,
, .
.
,
, .
: .
, , , .
. : "...
".
,
, , .
: ", ,
".
.
, .
-- , .
: "...
". , , - .
. , " ", "
", . ,
, , , .
, , ,
, ,
, :
. . " "
, ,
.
, , .
, ,
. ,
.
, , .
, ,
, .
: ,
.
:
, ?
,
?
-- ,
, , ?
,
"", , :
,
, , ?
, ?
"" -- . ,
, ,
, , , ,
:
--
.
, .
, , ,-- , ,
, , , ,
, , , ,
, , .
, , ( ) ,
: , .
-, , , ,
, .
-- :
, " ",
, ,
, , ,
" ", , "
", , , ,
, , ,
, ...
, .
"
". , , ,
.
:
" , ,
,-- ,
".
- , .
, ,
. ,
. --
, , ,
, , , .
:
, .
, .
. : :
- , ... --
! --
, ,
,
,
...
, .
,
I? " " ""
, . ""
, , , ""
"". .
,
.
, .
.
.
, . ,
, : " ".
,
. , , ,
, . ,
, ,
.
.
, , .
, , .
1817 " "
,
...
, ,
"". , 1824 ,
: "
, ...".
. ,
, .
, , .
, , , ,
.
,
, ,
.
, ,
. ,
, - , .
, , ,
,--
, XIX
.
1817 -
. .
"" , .
: , ,
, . ,
.
(
"", - ).
, , .
,
... , , .
.
, , ,
. ,
- . , , , -- .
, .
. -- --
. ,
: .
, . ,
, , :
, , ,
- :
;
, ,
-- .
. :
, .
, ,
, .
. 1812
.
, . ,
, . , ,
, , ,
, , , ,
. ,
.
.
.
, ,
,
. ,
. ,
, .
, , ,
. , -,
.
- , (
) (? ?),
.
. .
, .
,
. ,
, . .
,
: "
".
.
.
. ,
. , ,
: "... ,
", .
, , , ,
. , ,
, , , , .
"". ,
, , . : "
, . ,
".
,
, . , ,
,
. " ,-- ,--
. ;
, , ". ,
- , . ,
, , .
, " ".
,
-, ,
. , ,
. ,
.
. ,
, (
). .
-
, .
, , ,
, , ,
, .
, ,
,
. , ,
1819 . ,
. ,
.
, ,
, :
. , , ,
" ", .
.
, ,
. . ,
, , ,
, , .
, ,
, , .
.
,
. , ,
. .
, ,
, , ,
. "
, , , ,
,
!"-- .. .
.
: "
",-- . ",-- ,--
". .
,
. ,
" XIX " ,
: " ...
,
... - ...
, , . ,
. .
, ,
?..
?". .
, :
" , , ".
, ,
. , , ,
.
- . .
. ,
, , .
: ,
, ?
, ,
, . , .
, , .
. :
, ,
...
: , ,--
, . ,
. .
. , --
, - .
, .
, ,
, .
, :
, :
.
,
. XIX
, , ,
, ,
. , ,
" ". "
- ,-- "".--
". -
,
. " , , ,
,
",-- . ,
, - :
"". - , -- ,
,
?
, ,
.
.
.
, .
,
, .
.
,
.
, , , ,
, ,
.
--
, .
,
. , ,
,
, . "
", ,
"
" ("Orlando Furioso"). " "
, : -- ,
-- , -- , -- .
,
, ,
,
. " ",
. ,
.
, , :
. .
( )
" " ,--
. . "
, ",--
. :
" ".
1819 . ,
, , .
,
.
,
, 2- .
.
. ,
: ,
, , . ,
, .
,
, .
, ,
, . 1819
.
.
: " ,
,
, ". ,
, ,
"" " ".
,
.
, , .
. , , ,
. , ,
. ,
. ,
, , ,
, , . 20
1819 : "
, , ". ,
: ? ,
? , , ,
, .
,
. , ,
, , ,
.
, .
.
, .
" , ;
, . ,
...". .
. ,
, , , .
.
. , ,
. : "
- , . , ,
,
, ".
: , 12-13 ,
, .
, .
,
,
.
.
, . ,
, ,
.
. ,
, .
1819 -- 1820
. -
. , , .
. .
" " .
. -
-- .
, : " ;
, , ".
, ,
.
, .
. ,
, .
. , , - .
: .
. ,
: " , , !".
, .
.
, ,
. ,
, , .
.
, , ,
. -
.
, , ,
. , , .
.
, 26- --
. ,
:
,
.
, ,
. :
" . ...
, ,
-". , , ,
( " ",
) , "
, ".
, , ,
, ,
, . , ,
, : " genera
( .-- ..) ,
, ... , ".
28 1920 ,
: .
, ,
. . ,
, , .
,
.
, .
.
, . 21 1820
: ", , -- -
. -- ,
, .--
.". , ,
,-- , .
1820 ,
. , . "
, ",-- .
, !
?
, , --
. :
-- .
. " ":
;
!..
...
,
,
, , , ,
. ,
, "
", .
, : , ,
,
, , -
. , , ,
,
-- . :
, , .
,
. ,
, .
..
" ",
...
. -
""
, , , "
". ,
.
,
50 .
. , , .
, .
,
-. , , ,
, . ,
,
, , , .
, , ,
. ,
, .
, , ,
, , , , .
,
.
.
, , ,
, .
. ,
, -- . (, , ,
. ,
, . ,
-- Katherina Boratynski,
, -,
.) , , ,
, .
, ,
. -
. 1818
, ,
, ,
, , .
.
, -- ,
. ? -,
. ?
. ,
, .
,
.
, -- .
, , . ,
.
, :
.
, , . .
.
, . ,
. ,
(, ).
;
, , .
, "" ,
: " ,
,
, , ,
, , ...
, , ,
".
, , .
,
.
,
. ?
, , .
.
, ,
, . ,
, ,
, .
. , ,
. ,
, , , ,
- ,
. I, ,
.
, ,
,
. , ,
(
)
"", .
,
, , .
: "...
, ,
...". : " ". ,
,
, ,
. ,
. , :
.
,
. ,
, ,
"". .. . ,
, ""
. , , ,
-.
, ,
, -
" ". 5 ,
, .
, . ,
.
: , , .
, , ,
.
..
. : "
", .
,
, -, ,
. . ,
, .
: .
.
, , ,
,
. .
, , .
. , ,
.
...
.
!
.
. " ".
, ,
, , ,
, .
, , .
-- ,
, ? , , :
, , ,
.
,
.
. , , ,
, ?
? , ,
. ,
, .
,
, , . (
-- )
,
,
.
, ( ),
. ,
, .
.
, . ,
, :
, .
.
: 17 , ,
, ,
: "
". -- " ,
". , ,
.
.
, , : .
( ) .
23 14 .
: ,
, ,
, , ,
. , , ,
. : ,
,--
.
-,
, ,
: "... ,
".
- , ,
. .
, ,
,
, .
.
, ,
. ,
, ?
.
.
, ? ,
? .
, (
) "
" .
?
? , ,
, ,
I? .
, .
,--
.
,-- ,
. --
, . ,
.
,
.
, - . ,
.
, .
, ,
, . .
, ,
, , .
"... , 2-3 ,
... . , ,
, ".
, ,
"-": ,
,
. ,
, -- . "
..." -- , - .
1823 : " (.--
..) , , ,
".
.
,
( ? ? ?).
, " , ,
, ". ,
.
,
: , , ,
,-- .
, , .
, .
,
, .
. : "-
". .
, ,
I.
,
. " " -- ,
, , . ", :
, , ,
".
, 20 1820 , .
,
.
. : ,
, , , ,
. , ,
, . ,
.
( ) (
).
. .
, , .
"" . " ".
.
, , ,
, .
,
- ,
. , ,
. ,
, . ,
, , . ,
, .
, ,
, . ,
, .
,
? ?
, , .
.
. ,
. " ,
". , , .
.
? " " :
;
, ,
...
, : , ,
. -- " ",
, , , . ?
" "
. , , - .
, .
, -, .
, :
, ,
...
, .
-- .
, ,
. , ,
.
, (24 1821 ).
-- ?
, 1921 , , ,
: .
,
, , .
. ,
, . "! !--
" ".-- 200 (,
, .-- ..) . . .
, -- -- !.. , ,
, , ! , ,
- ! , ,
, . !".
.
,
. cherchez la femme.
.
.
: .
.. , , ,
,
.
.
.
" ", .
.
,
.
, , ,
"".
, ,
:
,
;
...
, , .
, :
, ,
,
.
.
. .
, , .
-- . , .
, .
,
, ...
, , .
-- ,
. .,
.
, , ,--
.
, " ",
.
: Good
night, my native land! Byron.
.
.
, , ,
, , .
, ,
,
, , .
.
: 23, 21.
, ?
, ,
, .
... ,
.
, ?..
. .
, ,
. " ,--
11 1920 ,-- ,
". .
, , ,
.
. .
.
, , ,
.
. , ,
, .
:
VIII I.
, 1812 , ,
,
.
.
, .
, .
,
.
, , ,
" ".
.
, --
, , "".
"". ?
, , -
, , : ", ,
... ,
: ,
, .
,
, ".
( ),
, ,
.
.
, , 165 ,
( ),
.
1829 : " ,
,
,
. , .
,
, , , , ".
. , , , , ,
. .,
, , ,
, , , 15000.
.
. , ,
: " -- , -- , -- ".
, , ,
. , .
.
- (), .
,
.
,
. ,
, ,
, . ,
, ( ,
), 117 . (
: , ).
. ,
, , .
. .
, , ,
. ,
, ,
- . ,
.
,
, , , ,
. , --
, "
". , ,
.
, .
, , ,
.
,
-. ,
. , ,
, .
, ,
,
.
: , , .
,
. .
.
.
, , , ,
: " ".
,
.
. : "
? ? ".
" ",-- 24 1821 ,
" " : " ".
-- , ,
, , , .
, , : " ,
...". "" "
", .
, ,
, .
.
. ,
" ", "" .
, .
. ,
? ,
, .
,
. ..
.
. , ,
, , . , ,
?
:
,
, ?
.
- ,
, , , : "
"? . ,
--
. , .
:
, , ,-- .
.
1943 . . ,
,
.
,
. ,
, , ,
,
I
, .
, , : ",
: , ,
, , ,
!".
, ,
. ",
",-- , -.
, , " ,
, ".
, .
, , , ,
, , .
, .
.
,
,
, , ,
. ,
. .
: "
".
(" "). I ,
,-- . "
" , ,
: " ".
" ". ,
,
, . ,
.
,
, , ,
. ,
, .
, ,
, . ,
, .
, , , ,
,
. ,
, " "
. , ,
, ( )
.
, , ,
,
. ,
. , ,
, ,
, ,--
.
: " ,
, ,
, ". , ,
,
. .
.
-- ,
-, , -- ,
, .
.
, ,
, " ", .
, . ,
, : -- --
. , , , ,
.
: "
: , ".
: ,
, , . ,
. ,
- ,
.
, , ,
, .
. , , ,
, .
, , -- .
, , .
,
. ,
. "" -- . ,
. " "
, .
. , ,
, .
-, . .
( ,
), ,
. - .
, .
, ,
. , -- ,
, .
, .
,
, .
.
.
: " ?" -- "
". ,
, .
.
, .
.
. , .
, ?
"
". , ,
, . ,
, .
.
, , ,
.
,
, . , ,
, ,
, , .
,
, "".
: ,
,-- ,
. , , ,
: " ,
, ultima ratio liberatis". ,
, ,
, 1820 .
" ". - :
, , ..
. , ,
.
, ,
, ,
1821 , . ,
" ", .
, , , .
.
, ,
.
.
, , ,
"". ,
, . ?
.
.
, --
, ,
,
.
-,
,
. --
. " ", ,
.
,
. --
. , ,
" ,
".
, ,
. , ,
, .
, ( )
.
. .
.
,
.
, , --
. , ,
-- , . .
,
. ,
. ,
. , ,
, .
, ,
. ,
, . --
, .
--
.
-- , 23 1821.
, ,
. ,
. .
, .
..,
, : " , (
.-- ..)
...".
, , ,
1821 , ,
,
: " ", "
". , (
) .
,
,
. ,
, - ,
. ,
, .
.
. , , ,
. .
, , . ,
.
, , ,
.
, ,
- . I
, .
.
, -, ,
. , ,
., .
,
-- , .
: "
" -- :
"" "".
, . ,
, , , .
, , .
, ,
, .
, ,
, , ,
.
,
- .
. .
.
,
.
,
.
800 .
,
" ",
.
.
? , :
. " ,-- ,--
: , , --
, , , ,
... ".
. --
. ,
, .
, ,
. " ; ,
,--
23 .-- ; ,
,-- ".
-,
: "".
: " ;
, !".
,
, , , .
, ,
, , ,
, .
. " ".
, "
". ,
, .
.
: " ( .--
..) , " , ".
, ,
. ".
, ,
,
" ".
.
, , , ,
, . 2 : "
. ; ...
, ...".
:
, , ,
.
, ,
. ,
, , .
.
6 1821 :
.
: " ,
". ,
, .
, , ?
?
-
. , ,
, . ,
( ),
, . :
"... ,
, ".
. ,
( )
, , " ,
, ,
". :
", , , ,
, ".
- ,
, .
,
, ,
-- . ,
-- .
1821
, , ,
. , , ,
.
, 9
: " , ,
".
. : " ,
. ,
-, , ,
". , ,
.
,
. "
-- ",--
. :
.
, . ,
. 1 1821
7600 . , .
, .
. " ..." --
.
. ,
, . "
" . ,
,
. , -, -
, : "..., ,
, , ...".
,
, I :
, ,
.
: ", ". ,
, ,
.
I ,
.
,
.
. , , ,
, .
.
" " :
-- ?--
" --
. . . . . . .".
, , .
.
,
, .
-- .
,
.
,
.
, ,
: , .
.
.
.
,
.
. , . -
, , 12 50
.
,
. I,
,
-- .
, , .
, ,
. ,
. ,
. .
1827 . :
.
,
. . ,
, .
-- ,
,-- .
,
. . ,
, .
: " ... ,
...". .
, , , ,
. ""
, -- . ,
, , ,
, ,
. " -
, ,
... ,
...". ,
,
.
, , "
,
".
, :
, , ,
. ,
, ,-- .
,
? ,
,
,-- ?
- , , .
"". , , ,
" ", :
,
.
, , .
" ".
. ,
, , , :
. , ,
, , .
,
, ? .
, . .
. ,
. , , .
. , ,
- , . ,
, , .
, .
: ,
, .
, " ". ,
, "".
, ,
. 11
1821 : ",
"". , ,
". .
, , . . ,
, .
, ,
,
!
. "", .
, ,
.
, ,
, . ,
.
" " .
,
, .
. , ,
.
. 1821 .
, 1822 , .
" ", .
, , 1821
" "
.
. , ,
,
.
.
,
. , ,
"", .
.
.
--
.
.
.
- ""
.
, , - :
.
" " , ,
... .
,
,
,
.
, , .
( ""), ,
.
, . ,
, ,
. ( ) ,
. ,
-- -,
, .
.
. ,
.
,
.
, ,
. , ,
, ,
. , ,
,-- . ,
.
, , .
,
-, ,
.
, , ,
. .., ,
. , ,
. , ,
, -. ,
.
.
, ,
. , .
, , , ,
.
,
. , .
, ,
.
, ,
.
. ,
, .
, , .
.
. ,
-- .
.
,
-,-- . , ,
. " ",-- .
.
, ,
,
, .
: 28 20
1821 . :
, , -.
, .
, .
, , ,
. , ,
. , , ,
, " ",
, :
. "", , .
" ", , , "
".
:
, ,
.
, ,
, .
, .
- .
, : " ".
"", , ,
. ,
, ,
.
? -
? -
, ? ,
,
. , ,
, , .
, .
-- ? .
, ,
, --
, ,
, .
, , ,
, - . , "", .
,
. , ,
: , . ,
, , , ,
. .
, ,
. , ,
, .
.
, ,
, , -- .
,
. , , , .
. , ,
.
, . 1986 , ,
. " ,
"",--
, ..,--
... ?".
.. 1880 , .
!
. " ", 26 1821.
1821 . ,
. , ,
, . , ,
, , ,
.
" "
-.
. -
, .
, , ,
.
. , ; "...,--
-,-- 100
".
, , -
( ), , , ,
, .
: , --
.
.
. ,
, ,
.
20 1821 , 21
, ,
, " ".
" ", ,
, "- ". ,
, .
.
.
.
" " ( ) . . ,
, , ,
. " --
, , ",--
.
, ,
, .
; ,
,
, ,
.
: "
, ,
, -
. " , ?" -- , .
,
".
. , ,
: -, - ..
, ""
.
- !-- . .
: , ,
-- .
, .
. . "
...". , ,
- .
, ,
, . ,
. , ,
.
,
, .. : ""
-- . ,
.
""
:
...
...
, , , .
-- ,
,
. : , ,
, . -- .
-- . -- .
, .
"" , -- .
,
.
, .
.
. , , ,
.
, ,
. ,
.
- I, ,
, .
, .
,
I .
, .
, . ,
.
, ,
-- .
. I ,
,
.
, . ,
, . ,
, ,
.
, , .
, I .
,
.
- ,
, 15
1821 : "- , ! ,
. ,
, ...".
:
, . , , ,
"
". -- ,
. 28
, 8
, .
,
, ,
. . ,
,
. ,
.
.
, , ,
,
. ,
,
"". ,
.
,
. ,
,
,
. -- (
, , , ,
..). ( )
,
.
.
,
.
, . , ,
, , ,
.
, .
, ,
, :
, ,
. :
" , ".
: " ... ,
".
. " ,-- 2
1822 ,-- ( )
, , ".
, , "
".
.
(" ", )
.
. , .
, ,
, .
, ,
.
, ,
. , ,
, ,
. , , ,
, .
,
, , , "", ,
. , ,
.
,
.
,
, . : ,
.
. ,
.
-
. ,
.
,
, "
(.-- ..) ,
".
, .
.
" " .
, , .
1821 , (
),
.
32-
( -) 31- .
.
,
,
. , ,
, .
: .
- ,
, , ,
. ,
, ,
, , ,
, , ,
.
, ,
.
, , .
,
. ,
.
- ,
? ,
, ? , -- ,
. , ,
. ,
. ,
, . ,
, ,
.
, .
, , ,
.
, ,
-- .
, I ,
, , I .
. ,
, ,
(, ), (,
,
), , .
, ,
, .
.
, , !
,
-- , , ,
. , , ,
: -- I, -- .
" ", ,
, . ""
-: " ...",
.
, I
"
", .
. ,
. ,
. "
,--
..,--
".
,
. , .
.
. .
, ,
- . , "
".
, ,
.
-, ,
, .
, .
. ,
,
.
, "
, ,
, ,
".
,
. . ""
, ,
, .
. ,
I , : "...
(sic!--
..) ".
. , , ,
, , .
, .
. ,
,--
.
, -- ;
-- --
, .
-- , 5 1823.
1821 1822 ,
, .
- . ,
,
. " ,--
30 1822 .-- , ,
, ".
, ,
, " , ", , ,
: "...
-- ;
-- ".
, ,
.
. --
. :
" : ; ...
. ...".
.
. .
" ,-- ,-- ".
, .
. ,
: ,
. ,
. , ,
, , , , .
.
, .
.
, ,
.. "
".
.
,
" " 1821 .
, "
, ".
,
"" "", , , "
".
, " ".
. :
R.E. ,
,
, .
- .
, (,
), ,
. "
. ;
--
... ! ".
,
, ,
. , --
. , , , . .
, . ,
, . " ,--
,-- , , .
. ( ; ,
,
.-- ..) , ;
-- -- , !
...".
"" " "
" ". (" "),
(" "). ,
, .
, ("
")? -- -- ?
. ,
, "", - ,
?
, : ,
. , " ".
, --
.
, ,
. , ,
. , , ,
.
, , : "
". : ,
.
, , , ,
, ,
, . ,
, .
. ,
. . "
,-- ,--
, ".
.
, .
,
, .
, , .
- : ,
, , .
,
"": "
". , ,
. , , , ,
, , .
.
, , . --
, ,
. ,
, .
, ,
, .
, "
". " ".
, ,
, , ,
, , .
IX , ,
, .
, , ,
.
,
"" "".
, . "...
, ",--
. ,
,
. , ,
. . , ,
.
,
.
, .
( ).
.
,
, .
, -- .
, -- .
, -- . ,
.
.
,
. , , ,
, ,
. , ,
.. :
. , , - .
,
,
.
, .
,
. , , ,
,
,
- .
, ,
, ( )
. , ,
.
, , , .
: "
, , .
, , ".
,
. ,
,
: " ,--
,-- , ".
, .
.
, , ?
, .
: "" -- "".
, ""
"". -- -
, , "",
, .
.
, ,
. , "-"
" ", " ", , , 9
1823 ,-- ""
" -". ,
-, -,
- .
, ", , ".
-- , .
, .
, .
,
, .
.
, . ,
-- . ,
,
, ? , ,
- "
".
, , .
? ? ,
. ,
.
, , , .
. ,
. , ,
.
.
, . " ? ?" --
,
, . ,
. , , -- .
, " ". , ,
, .
, , :
.
:
.
1824 , ,
. , " ",
" ".
: " ; ,
,
...". 18 1821
: " ,
". ,
.
. 1820 , ,
,
. - ,
, , . ,
, .
.
. "
":
, , .
.
: " ,
: ! , ,
. ,
. ,
. ,
...".
, ,
: , ,
, .
, , -- .
. ,
, , ,
, .
, .
, . - ,
, .
,
. :
" , , ,
, , .
,
".
- ,
-- .
. ,
. - , .
, , .
,
, ,
, .
.
. --
-- .
, ,
. , .
, .
.
, , -- (
)
, . ,
, , .
, ,
. , , ,
" , ,
. , --
". " ", .
.
: "
. .
, , "
". :
, ,
,
,
.
: " ,
".
. :
! ,
!
, . "
", , ,
, ,
. "
". .
, .
:
, ,
, .
:
, .
. , ,
:
, , :
...
,
, , .
:
,
: .
, , , , ,
40 -- ,
. ,
: " ,-- ,--
. -- :
".
: "
". ( ?) "
". ? ,
, , , --
. :
, .
,
: " , !" --
. -.
, , .
:
!
.
-
, , ,
-- !
, ? :
!
1823 ,
- . , .
, , , . ,
, .
( , ) .
1823 , ,
.
, ,
,
-- .
, .
" "
,
.
,
, ,
.
. ,
. .
, , ,
. ,
, .
, ,
.
, . ,
: . ,
, " , , " --
, ,--
, , .
, ,
, . "
, , , ?--
.-- , , !".
, ,
.
,
,
.
,
. 26 1823
, . ,
,
:
. .
. ( , )
.
, .
, ,
. .
.
.
1 1823 , "
, ...". ,
, . . -
, "". :
, , ,
, " "
.
, ,
, ,
.
, ,
, : ,
. ,
.
22 1823 , , ,
. "
, ",-- . 9 10
1823 , , ,
.
: "...
, ; -- --
; - ?".
.
,
, , 1823
"".
:
.
;
,
!
, -- ,
. . :
" ",
, ,
.
"" , ,
. ,
"".
: "
, ,
". , ,
. , ,
, .
, ?-- !
. .
-- , 16 1923.
, .
. ,
. , , .
.. ,
236 . ,
. "" -- ,
. . ,
.
1986 , , ,
, , .
, 90 ,
. , ,
. , ,
, .
: "
".
, .
, : "
, ...". "
,
". :
. " -- ,
, ", .
. ,
, .
, ,
.
VIII , .
,
-.
. ,
-, ,
.
.
. ,
.
, .
, .
. ,
-, , , " "
.
, -- ,
, ,-- .
. -- , , ,
, , , , , , -- ,
. , , ,
.
, .
, , ,
. , , ,
, , , , ,
, , ,
. ,
I
.
, , , ,
, , . ,
, , ,
.
.
" ", .
, ,
, , .
, ,
, .
.
35 .
, ( ,
), 300 .
.
. I
( ), . ,
, , .
, , .
,
, ; ,
. ,
,
.
,
, . ,
,--
--
.
, ,
...
.
1 1823 ,
" " "
". .
: " ".
, --
, ,
.
...
.
, .
: --
, , .
" ", ,
, "
" .
, .
,
. . ,
, , , "" .
, ,
, .
, 37 .
. 1823
, .
,
.
.
-.
.
- , ,
,
, .
.
" ",-- .
. .
, .
,
.
: , ,
,
,
.
, .
,
. ,
. ,
.
,
. (
) .
,
, .
, , , ,
. , ,
, .
. , ,
. ,
, , .
, , .
,
, . " ",--
. " .
",-- . " , :
?.. , !
",-- . .
? " ,--
,-- --
". ,
" ". "
civilisation!-- 4 1823 .--
, ...".
.
, .
, ,
.
.
. ,
( , ,
), , ,
, , - .
, ,
. , ,
, , .
. .
.
, .
:
, ,
,
, ,
!
, ,
.
, , ,
. , :
" , , ,
, ".
- ( , ).
( ) ,
, - , ,
, , ,
. ,
, . .
,
: " - abandon
...". ", ".
- ", ".
" ", " ".
, , " ",
, .
, , ,
, : "
!". , .
,
, .
,
- Lion, ,
, . ,
,
:
.
.
, ,
. : --
. , .
. .
, ,
. : "
, ".
, , 1824 .
, .
. ,
. .
, .
: " ,
?". ,
? - : "
". , .
,
, . ,
, , ,
, , " , ".
: " ,
-- , , ,
-- ?". ,
13 1824 ,
. ,
,
. ,
.
" ,
-- ".
.
, ,
, .
-- -- --
I. , ,
.
, .
,
. ,
, ..
? " ,--
,-- -- -, ,
...". , ,
.
.
"", ,
, . ? ,
, .
, .
.
. , ,
. ,
, , ,
.
.
?
, , . ,
, ,
.
,
;
, ;
, .
. .
1823 .
,
,
, .
, ,
. , ,
, :
" ". " "
.
?
, !-- ...
, .
, .
, ,
.
, ,
?
,
,
,
,
, ,
.
, , , .
,
. , ,
"", .
.
,
! , ...
"" . ,
, ,
, , . "" ,
, -.
...
, , ,
, . , ,
, .
, ,
.
:
.
. ,
, ,
. , ,
? ?
- ,
, .
I,
. ,
.
.
, , ,
, .
c ,
,
. , , ,
, , .
,
, . , ,
. , ,
. .
,
. ,
. , ,
.
, ,
, . : ,
, ,
.
,
.
- - , .
" , ",-- .
, ,
. . , ,
, ,
1814 . --
. ,
, - ,
.
. , ,
. " " ..,
, ,
.
.
" ,-- ,--
,
, . : "
: , ,
!" ,
,
; ,
, , , ".
, .
. .
, .
, .
,
, :
. -
, : " , ?".
, : ,
. , ,
. , ,
,
.
" ...
( ) ... () ... (,
)". ,
.
, .
.
,
.
, .
, .
, - .
, ,
, .
.
.
.
" ".
, .
,
, . ,
, -
. , "",
. ""
. .
, , .
,
,
,
.
,
,
.
,
:
, ,
,
.
, , .
:
.
" ,-- ,
.-- ?-- . ".
, , ,
. ,
(Maure Ali).
, .
. , ,
, , ,
, .
. "
, ,
.
, ;
". , .
, -- , " ",
, .
, - .
, .
, .
, ,
- . .
, , ,
, , , ,
, .
, ,
, , ,
, ,
. " ", ,
, ,
. ,
; .
,
" ".
, ,
!
--
?
.
-- .
, .
, , ,
- ,
. , --
: ,
, .
, .
, ,
.
: , , .
30 .
, ,
, .
. , ,
,
. , , ,
. , .
-- 1824
. , , .
: , ! ,
, , , , ,
. .
.
,
, . - ,
, - ,
- -: .
. ,
.
, . ,
.
, ,
, . ,
, , , : ,
.
,
"". -- "",
.
. .
?
.
,
.
, .
, , ,
.
, , , .
. ,
, , .
,
.
, , .
, -,
. , ,
,
.
, .
: , ,
, , ,
, . -- ,
, .
.
,
, "",
. .
, , ,
, , .
, , , ,
. , , , .
-, - .
.
,
, , . :
. .
, , .
, , ,
. , , .
...
. . Ubi bene ibi patria.
bene , -, . ,
?
-- , 13 1824, .
" , ". ,
, .
"". . ,
, "",
. .
:
, . ,
,
. , , , ,
, ;
, 700
, " ".
.
, ,
.
, .
, 24 .
, ,
, - . , ,
, ,
, .
.
, (
, )
. -, , ,
--
. , -, , , , ,
, ,
, " ; ...".
:
.
.
. ,
,
. .
, , ,
,
. , - ,
,
. ,
.
,
" " ,
, ,
. 14 .
.
. ,
. ,
,
- , .
, ,
. , ,
,--
. ,
, .
, ,
:
.
.
.
. .
1823- 1824-
. " ,-- ,--
... -- , , ,
". ,
, : "
, ".
1824 : " ,
--
",-- . ,
: ", -- " ().
: ", ,
".
( )
,
. ,
" ",
:
-- ;
.
.
.
, : "
...". , ,
. " ,--
" ",-- , ".
-- . ",--
,-- , ,
". " ,--
,--
. - .,
,
. Mais pourquoi chantais-tu? ( ?--
.) -- , ,
, , -- , , --
".
, ,
, ,
.
, , , . ,
,
--
.
11 25
. , ,
. , ,
. 1824 ,
. " " 500
, " " ,
. , , ,
. ,
, , ,
, , .
; ,
, ,
, . " " ",--
,-- ;
". " " -- , .
, -,
, , .
-,
, .
.
, ,
. "
", ( )
.
: " , "
",-- ,-- .
". " "...
, --
.
" ".
, ,
, "". --
. ,
, .
,
. -, ,
, , ,
. ., ,
, : ", XLIX ,
-,
".
. ,
, -- ,
, , .
, ,
"",
.
, ,
, ,
.
, , .
,
" ". ,
.
;
.
, .
,
, , 1820 (
).
.
,
.
, " "
, ,
, : "Nothing is such an
enemy to accuracy of judgment as a coarse discrimination". , "
, ".
, ,
, VIII . ,
.
"",
"". ,
, , , ,
, .
, , , ,
.
"
",
.
, ,
.
? " -, :
". ,
" " ,
: " -- -
, ".
? ,
, , ,
.
, -
. , ,
" ",
: " ? ""
, ".
,
, . " , .. ,--
( ,
).--
"", . , --
, . , ,
, -- .
, , .. ,
. .
, ".
, -- ,
. ,
"", : - ! "" ,--
.-- -- ,
("", .-- ..) --
, -".
, .
, ,
,
, -- : "...
-- ,
...". ,
, : ", ,--
, ,--
-- ".
, :
, , ,
; , .
,
, , .
,
. - -
, , ,
. "... ,--
,-- ".
,--
. ,
. .
. ,
, , .
" ", , ,
:
! ,
, ,
;
,
:
?
,
.
, , ,
, ,
.
, ,
. , ,
: ",
! ,
!". .
, .
1824 , ,
, . ,
. ,
- , . "
, ,-- ,--
( .-- ..), (
.-- ..), ,
".
.
.
. " ".
,
, .
, , ,
"
". " , ...",
, : "
-- -- --
, !".
, "
... , , ".
.
,
1824 : ,
, .
: ,
, . --
, .
. ,
,
. , :
.
- .
, , 37
. :
!
,
, ,
, ,
, ,
!
,
, "
".
, .
.
, ,
. ,
. .
, ,
. . -
, .
, . -
I.
.
"-": ",
, , ,
,
,
".
.. .. , ,
" ".
.
,
, . ,
.
?
, .
... 10-
, ,
, . ,
, , ?
, .
,
, , ,
.
, , ,
, , , ,
.
.
. .
, .
,
? ,
, .
.
,
, .
, ,
: " ;
, -
. ,
, ". , ,
, . "
, ,-- ,--
, ,
...".
, .
, --
. ,
,
. ,
, ,
. , , ,
. ,
. ,
, , , ,
, ,
, .
.. , :
,
. , ,
, , .
" ,--
.-- - , suffisance ,
". Suffisance -- , .
, .
, ,
, .
. ,
. ,
.
, . ,
, , ,
.
, :
" , ,
, .
, , , ,
". , ,
, .
. ,
, , .
.
, , , ,
.
, , ,
. ,
, .
.
- --
.
.
. ,
, ,
, ,
.
, ,
, , ,
.
.
, . , , : "
(.-- ..) , ,
,
".
.
, . ,
, .
, ,
, , ,
.
, . .
,
. ,
, , .
,
,
, , ,
. , , .
,
.
. ,
.
, , ""
.
: .
,
. , "
", " " ,
" ".
: ,
.
. ,
, .
, -
: -,
, , ,
, ,
. , ,
. ,
, ,
, , ,
. .
" ",
(- " ",
),
. ,
.
, , -.
.
( ) ,
.
, ,
,-- .
--
.
. ,
,
, (
) .
.
?
. -, ,
, , , ,
,
.
, , .
. "
, , , ",--
. : "
extra-!". ,
"", : "
". "", ,
, , .
: " ,
-- , ".
, ,
. , , .
, .
, , ,
. ,
,
, "
".
, , ,
, . ,
, , , .
, , , . ,
, : "
-- ,
".
. ,
, , ,
" , ".
-
, , ,
. , ,
, ,
. ,
: ?
...
, .
,
, . , ,
, ,
, , " ".
.
. ,
. ,
? .
. , --
.
. (
), .
,
. , , ,
" ".
.
.
,
.
, ,
, , ",
, ".
, ,
, ,
, .
, , ,
: ,
.
,
, ,
.
.
,
, , ,
" ". .
.
. ,
, , ,
, - ,
, .
, ( )
, .
: "
".
, .
; (
) .
, ,
.
, ,
" ".
,
.
,
, "
,
", .
.
, ?
. ,
.
. "(.) ,
,-- .--
. .
?". ,
, ,
, .
.
"".
, , , , ,
, . , .
, ?
,
. , ,
, ,
. , . ,
, .
, , -,
:
. .
, - , ,
( -- , ), ,
, ,
, , . ,
, ; ,
. ,
, , ,
.
, , ,
. 1824
. , ,
,
, . , ,
,
, , ,
.
.
.
, ,
. , :
,
,
, ,
;
.
( , )
, .
, , . ,
,
, .
, .
, , .
, -, .
. . ,
, .
. .
. .
: ,
, .
. , ,
. , . .
.
.
, .
, .
,-- , ? ,
, ?
;
,
.
6 ,
. .
:
.
, , .
, " ,
, , ". , ,
, ,
, , , , .
, , ,
, , " ", -- " ".
.
.
, , ,
. , , :
;
.
: "
,
,
, , ".
. "".
" " -- ( ,
). , ,
:
,
--
...
; ...
" " " ",
, , , .
,
. ,
. , , .
. .
. .
-- . ,
, , .
,
, , .
,
, , , .
... ,
, -...
-- , 1824.
, ,
. ,
, :
,
. ,
. , ,
. -- ,
, . , ,
.
,
, (
, , , ). 16 1824
,
, . ,
, , ,
. .
, , ,
, , . ,
, , , , " "
" ": " , ,
, ".
-- ,
. -- .
.
,
" ", "",
" ", -
.
- . ,
,
.
. ?
: " 1824
-- ".
. , --
.
. ,
, .
,
"" .
, ,
, ,
.
. ,
, .
-. "" -- ,
.
.
"" " ".
..
"" : "...
, .
, ,
. ,
... ,
;
,
" "
".
,
? ,
,
. " "
: " , ".
, , 1827-1829
, : " --
, , ,
".
,
, , " ,
, ".
, , ,
, , ,
. , , ,
.
-, .
, :
. , , ,
.
, , .
, , .
. , ,
. : ,
, .
, ?
.
, , ,
, , ,
, , .
, . ,
, -
. -
,
, , ,
. -
, ,
, .
,
.
, , ,
.
. .
,
, . 22
, 1-
4- ,
,
. , ,
.
, , . ,
" ", .
, ,
, ,
, 700
" "
.
. ,
- : "
, ,
". , , ,
, .
, , ,
, -- .
, ,
. ,
, -- .
. ,
" ".
, ,
.
, ,
.
:
, , .
, .
,
: ", , ,
. 8 , .
.
, ".
. , ,
, ,
, .
. ,
, .
, .
. .
(400 ;
) , ,
. ,
" ". ,
.
: "Mai 26. Voyage, Vin de
Hongrie" (, 26. , ). ,
.
, , 25
. ,
, .
,
. ,
. ,
-, . ,
. .
, (
, ), : "
...". -- ,
, ,
.
. ,
( ). , ,
: " -- .
!.. , . .
, ,
... ".
, ,
? ,
. ,
,
.
, ,
, , . .
, , ,
.
,
, :
, ,
!..
, , ,
.
, "" ""
, : -- , ,
-- -- .
. .
, "...",
,
.
, .
. .
,
. ,
, ,
, , , ,
,-- . ,
, , , .
-- .
. " ,--
,-- . ;
".
, . 13
, , , --
, .
,
. 14 .
, .
. :
" ( .-- ..) ;
. .
". --
I .
: " ,
, , ,
".
. , ,
. ,
, .
.
I,
-, .
.
. :
""
" ",
, , , .
,
-. (
"" ) .
,
. .
, . .
.
, , , , .
.
: ,
. .
.
29 .
:
" -
,
; -
. . 29 1824".
: "
1621.
. .
". , ,
.
, .
. ,
, , .
, .
, 25
, , .
,
. , ,
.
: , ,
, . ,
29 ,
.
, ...
.
.
: "
, , ,
". , ,
, , .
, .
, , ,
,
. c . .
, , ,
... .
.
, ,
, 29 30
. 30- : "Turco in Italia", 31- --
"depart". , ,
,--
? ,
.. .., ,
: -- , "
" -- , , 31- -- ,
. 1 1824 .
.
, - ,
- , "depart"
: , .
, 31 1 .
,
.
.
, .
, ,
, .
,
.
-,
, , , ,
No 1.
, .
, . .
" " , , ,
: " , ".
( )
. .
,
, .
, .
.
, ,
, , .
, :
, . ,
-.
, , ,
,
.
, , ,
,
. "extra-", .
.
. , , ,
, .
.
, , .
-- ,
, .
, --
,
. .
: ,
.
,
,
.
,
, .
,
, (
). . ,
,
, .
"" , ,
.
,
,
. ,
. ", ",
. :
.
.
, , ,
.
. , ,
("
, ..."),
.
,
, . ,
, ,
. .
14 24 .
.
.
, .
.
, . "
, : , ,
, , , , ,
.".
, ,
.
,
. ,
.
, ,
: . ,
, ,
, , , :
, .
: ,
,
. ,
.
, , . , , ,
. ,
.
. ,
: "-.
. .. . ..".
.
,
, ,
. , :
. , ,
, .
,
-, .
. :
, . ,
. .
6 ,
1260. ,
, , . ,
, 600 , ,
. ,
, .
, , .
31- ,
. ( ,
) ,
. ,
.
, ,
,
,
, .
: , ,
- .
,
. ?
? , ,
, , : ",
-, ".
, , .
,
, .
.
: ,
, , - ,
. ,
: . ,
-- .
.
"", ,
" ",
.
,
--
, .
,
, , --
.
: ", , , ", : "
, ". .
,
. 1880
;
, , . ,
, .
,
: .
.
, ,
. ,
, .
, , ,
. , ,
. ,
.
" ,
,-- ,
, ,
, "
. .
1 ,
. 1 :
.
: , ,
- . .
.
, .
31- 1- , ,
. " ,-- , ,
, ,--
!".
, , ,
, . ,
, .
, . ,
- , .
.
, , ( ,
) ,
, .
, .
.
. .
.
. ,
, , .
.
, .
. -- ,
.
.
, , --
, , ,
. , , , ,
,
. , .
.
.
( , )
, . ,
.
. ,
, ,
.
, .
"" . ,
. , ?
, -- ? ,
" ", .
, ,
.
, ... ;
:
,
.
, ,
. ,
, .
, , ,
. ,
-- . --
. " ,
".
- , . "
, " ", ,-- ,
, ,
?". ,
. ,
" ".
" " ,
, " ",
, .
: "...
,
".
, , , , ,
. , , ,
, -- ?
, ...
,
. ,
, .
.
(
No 1 ) , - ,
. , --
.
, -- ? .. ,
, , ,
, " ". ,
, ?
? ?
.
-- ,
,--
, .
, .
,
: , .
, .
--
. , .
, .
, , 120
, . ,
,
. , ,
, , .
, .
, ,
. ,
.
, .
. , ,
.
. :
, ,
, . ,
, . , ,
,
,
.
,
.
, .
, , , ,
, , -- ,
... . ,
.
" ",
,
. ,
: " , . . .
, ". " -- ,--
,-- -- , . ,
- .
? , , -- !..
: " ".
, , .
, , , , , .
, : "...
".
: -
.
, ,
. , ,
, , .
, ,
, .
.
, , ,
" "? , ,
.
,
" ", . ,
. , " "
-- .
, , "
" . , ,
, . ,
, .
. ,
. , .
, ,
, , , .
" "
:
.
, . ,
" "? , ,
, .
, ,
. ,
, - .
, . ,
. , ,
.
, ,
, , --
. .
. , , "
", . ,
, " ".
. ,
.
,
.
;
?
, ,
"--144
..,
. , ,
" I"
, .
..: " ,
...".
-
.
, ,
" ", .
" ". ,
, , --
.
, ,
-- .
, .
" , , - ",--
, ,
, .
,
, , ""
. --
.
, ,
.
.. --
,
-- : " ,
, ,
,
". .. : "
, , ,
-, .
, , ...".
, ,
,
. ,
, .
, , .
, ,
. ,
: .
: ,
. ,
.
- . -
, , , . ,
. ,
. ,
.
(VIII.34).
" ". ,
. ,
-- . 1917
.
.
, .
, 1 1824
-- , .
.
, : . - --
, .
, , :
-- , . .
,
, : "",
"-", "". "-"
. .
? -- .
, ,
. --
-. , , .
: , , -
.
, ,
" ". , ,
:
, , , ;
: .
-:
...
:
.
, .
.
,
, .
. , 1824 , ,
.
1983-1987, .
Last-modified: Sun, 11 Jun 2000 10:43:17 GMT