        ┌ЮКЕПХИ ■ПХД. 58 Я ОНКНБХМНИ ХКХ ГЮОХЯЙХ КЮЦЕПМНЦН ОПХДСПЙЮ

---------------------------------------------------------------
 &copy; Copyright ┌ЮКЕПХИ ▒.■ПХД
 ▌ОСАКХЙНБЮМН Б ФСПМЮКЕ "┼ХМНЯЖЕМЮПХХ"
 ▌ПХЦХМЮК РЕЙЯРЮ ПЮЯОНКНФЕМ МЮ ЯРПЮМХЖЕ
 ftp://sunsite.unc.edu/pub/academic/russian-studies/Literature/58.txt Ё ftp://sunsite.unc.edu/pub/academic/russian-studies/Literature/58.txt
 ftp://sunsite.unc.edu/pub/academic/russian-studies/Literature/58-2.txt Ё ftp://sunsite.unc.edu/pub/academic/russian-studies/Literature/58-2.txt
---------------------------------------------------------------


        I. ▄▌▒┼┌─ -- ▐▌└▌▀°▒┼ -- ▄▌▒┼┌─

     ┌  НРКХВХЕ НР АНКЭЬХМЯРБЮ ЛНХУ АКХГЙХУ ДПСГЕИ -- Х НЯНАЕММН ОНДПСЦ -- ъ
ВЕКНБЕЙ  РНКЯРНЙНФХИ,  Я  ЛЮКНВСБЯРБХРЕКЭМНИ  МЕПБМНИ  ЯХЯРЕЛНИ   Х   АЕДМШЛ
БННАПЮФЕМХЕЛ.  ┌ЕФКХБН  ЯКСЬЮЧ,  МН  ЯЙСВЮЧ,  ЙНЦДЮ  ПЮЯЯСФДЮЧР ОПН КЕРЮЧЫХЕ
РЮПЕКНВЙХ, ЯМЕФМНЦН ВЕКНБЕЙЮ, █НЯРПЮДЮЛСЯЮ, АЮАС  ┌ЮМЦС  Х  АШБЬХУ  ЯСОПСЦНБ
┐КНАЮ.  █ХЙЮЙХУ  ОПЕДВСБЯРБХИ  С  ЛЕМъ ЯПНДС МЕ АШБЮКН, Ю ВРН ЙЮЯЮЕРЯъ БЕЫХУ
ЯМНБ, РН ъ Х ОПНЯРШУ, МЕБЕЫХУ, МЕ БХФС.
     █Е АШКН С ЛЕМъ ОПЕДВСБЯРБХъ  АЕДШ  Х  Б  ДЕМЭ,  ЯХКЭМН  ХГЛЕМХБЬХИ  ЛНЧ
АХНЦПЮТХЧ -- 19 ЮОПЕКъ 1944 ЦНДЮ.
     ▄Ш  --  Р.Е.,  ъ  Х  ЛНъ  МЕБЕЯРЮ  █ХМЙЮ  -- ЯРНъКХ МЮ ОЕППНМЕ ┼СПЯЙНЦН
БНЙГЮКЮ. ▒РЕЛМЕКН, ЬЕК СМШКШИ, ОПъЛН-РЮЙХ НЯЕММХИ  ДНФДХЙ,  Х  █ХМЙХМН  КХЖН
АШКН  ЛНЙПШЛ  -- МЮБЕПМН, НР ДНФДъ, МН ЛМЕ УНРЕКНЯЭ ДСЛЮРЭ, ВРН НР ЯКЕГ: НМЮ
БЕДЭ ОПНБНФЮКЮ ЛЕМъ Б ЮПЛХЧ, Ю ДН ЙНМЖЮ БНИМШ АШКН АНКЭЬЕ ЦНДЮ.  ┌НР  С  МЕЕ
ВРН-РН БПНДЕ ОПЕДВСБЯРБХъ АШКН:
     -- ÷ ВСБЯРБСЧ, РШ НВЕМЭ ОКНУН ОНЕДЕЬЭ.
     ─  ъ  ЕЕ  ПЮГСАЕФДЮК: ОНВЕЛС ЩРН ОКНУН? ┌ЯЧ БНИМС Б ЩБЮЙСЮЖХХ ъ ЙЮРЮКЯъ
АЕГ АХКЕРЮ, МЮ ОНДМНФЙЮУ БЮЦНМНБ, МЮ АСТЕПЮУ, Ю РН Х МЮ ЙСВЕ ЙЮЛЕММНЦН  СЦКъ
--  ЦНКШЬНЛ,  ВРНАШ  МЕ  ГЮОЮВЙЮРЭ  НДЕФДС.  ─ ЯЕЦНДМъ ъ ЕУЮК ДНАПНБНКЭЖЕЛ Б
ВЮЯРЭ, Х ЛМЕ Б БНЕМЙНЛЮРЕ ДЮКХ БЛЕЯРЕ Я МЮОПЮБКЕМХЕЛ  АХКЕР  ДН  ▓СКШ  --  Х
ОПЕДЯРЮБЭРЕ, Б ЙСОЕИМШИ БЮЦНМ. ┤ЮЛЕВЮРЕКЭМН ОНЕДС, РЮЙ ъ Х МЕ ЕГДХК МХЙНЦДЮ!
     █Н НМЮ РЮКДШВХКЮ ЯБНё:
     -- █ЕР, ъ ВСБЯРБСЧ: ОКНУН ОНЕДЕЬЭ.
     └Къ  ЯЕАъ  ъ  ЩРН ХЯРНКЙНБШБЮК ОПНЯРН: ЙНМЕВМН, ЕИ ЦПСЯРМН ПЮЯЯРЮБЮРЭЯъ
МЕХГБЕЯРМН МЮ ЯЙНКЭЙН Я ОЮПМЕЛ, БКЧАКЕММШЛ ДН ЯКЕОНРШ. ▌МЮ-РН ЛЕМъ ЯНБЯЕЛ МЕ
РЮЙ КЧАХКЮ, МН НРМНЯХКЮЯЭ УНПНЬН, Б ЩРНЛ ъ МЕ ЯНЛМЕБЮКЯъ  --  ОНВЕЛС  ФЕ  МЕ
ОНОКЮЙЮРЭ МЮ ОПНЫЮМЭЕ?

                              -- 2 --

     ▌ВЕМЭ  ЦНПДШИ ЯНАНИ Х █ХМЙХМШЛХ ЯКЕГЮЛХ, ъ НАМъК ЕЕ, ОНЖЕКНБЮК Х ОНЕУЮК
Б 38-И СВЕАМШИ ГЮОЮЯМНИ ОНКЙ. █Н ДН ▓СКШ МЕ ДНЕУЮК.
     ▓НКЭЙН ъ ПЮЯОНКНФХКЯъ МЮ ЯБНЕЛ ЛЕЯРЕ Х  ОН-УНГъИЯЙХ  ПЮЯЯРЕКХК  ЬХМЕКЭ,
ВРНАШ  ОНЯОЮРЭ  ОН-ВЕКНБЕВЕЯЙХ,  ЙЮЙ  ДБЕПЭ  НРБНПХКЮЯЭ Х Б ЙСОЕ БНЬКХ РПНЕ:
ОПНБНДМХЙ, ЛХКХЖХНМЕП Х ЬРЮРЯЙХИ.
     -- ┌ЮЬХ АХКЕРШ, ОНФЮКСИЯРЮ.
     █Ю  АХКЕРШ  РПЕУ  ДПСЦХУ  ОЮЯЯЮФХПНБ  НМХ  ЦКъМСКХ  ЛЕКЭЙНЛ,   Ю   ЛНХЛ
ГЮХМРЕПЕЯНБЮКХЯЭ.
     -- ▓СР ВРН-РН МЕ РЮЙ, -- ЯЙЮГЮК ЬРЮРЯЙХИ. -- ≈РН ГЮ МХРЙХ?
     ÷ НАЗъЯМХК, ВРН МХРЙЮЛХ ЯЬХКХ БЯЕ ЛНХ ОПНЕГДМШЕ ДНЙСЛЕМРШ Б БНЕМЙНЛЮРЕ.
     -- █ЕР, ЩРН МЮДН ОПНБЕПХРЭ. ▒ЕИВЮЯ АСДЕР ▐НДНКЭЯЙ, ЯНИДЕЛ, БШъЯМХЛ.
     ▓СР  ъ ГЮАЕЯОНЙНХКЯъ, ДЮФЕ ГЮБНКМНБЮКЯъ. ▒РЮК БРНКЙНБШБЮРЭ ХЛ, ВРН БНР,
ОЕПБШИ ПЮГ ГЮ БЯЧ БНИМС ЕДС ЙЮЙ ВЕКНБЕЙ, Б УНПНЬЕЛ БЮЦНМЕ... ▒КЕГЕЛ,  Ю  ЙЮЙ
ОНРНЛ ДНАХПЮРЭЯъ ДН ▓СКШ?
     --  └Ю  РШ  МЕ  АНИЯъ,  -- СРЕЬХК ЛЕМъ ЬРЮРЯЙХИ. -- ▐ПНБЕПХЛ, Х ОНЕДЕЬЭ
ДЮКЭЬЕ ЩРХЛ ФЕ ОНЕГДНЛ.
     └Н ▐НДНКЭЯЙЮ АШКН ЕУЮРЭ ЕЫЕ Я ОНКВЮЯЮ. ▐ПНБНДМХЙ БШЬЕК  ХГ  ЙСОЕ,  Ю  Я
ДБСЛъ  НЯРЮБЬХЛХЯъ  ЛШ ЙНПНРЮКХ БПЕЛъ Б ДПСФЕЯЙНИ АЕЯЕДЕ. ⌠ЯКШЬЮБ, ВРН ъ АШК
ЯРСДЕМРНЛ ┌┐┬┼Ю, НМХ ОПНъБХКХ ЕЯРЕЯРБЕММШИ ХМРЕПЕЯ Й  ЙХМНХЯЙСЯЯРБС:  ОПЮБДЮ
КХ, ВРН ▀ЧАНБЭ ▌ПКНБЮ -- ФЕМЮ ПЕФХЯЯЕПЮ ─КЕЙЯЮМДПНБЮ? └Ю, ОПЮБДЮ.
     ▐НЕГД НЯРЮМНБХКЯъ. ▄Ш БШЯЙНВХКХ ХГ БЮЦНМЮ. ("░ЕАъРЮ, ДЮБЮИРЕ ОНАШЯРПЕЕ!
-- РНПНОХК  ъ.  -- ∙НВЕРЯъ ОНЯОЕРЭ ДН НРОПЮБКЕМХъ. ┌ЕДЭ МЮ АСТЕПЮУ ЕГДХК, МЮ
ОНДМНФЙЮУ, Ю РСР..." -- "└Ю ОНМъКХ ЛШ, ОНМъКХ. ⌠ЯОЕЕЛ"). │ЕЦНЛ ЛШ ОПНЛВЮКХЯЭ
БДНКЭ  ЯНЯРЮБЮ,  БАЕФЮКХ  Б  ЙНЛМЮРС  ФЕКЕГМНДНПНФМНИ  ЛХКХЖХХ  --  Б  РНПЖЕ
ЯРЮМЖХНММНЦН ГДЮМХъ. ▓ЮЛ МЮЯ

                              -- 3 --
БЯРПЕРХК МХГЙНПНЯКШИ  ЯСАЗЕЙР Б УПНЛНБШУ ЯЮОНЦЮУ Х ОЮКЭРН МЕОПХъР-
МНЦН ЯЕПНГЕКЕМНЦН ЖБЕРЮ. ■ХГХНМНЛХъ С МЕЦН АШКЮ РНФЕ МЕОПХъРМЮъ.
     -- ░ЮЯЯРЕЦМХРЕЯЭ.
     ÷ ПЮЯЯРЕЦМСК ЬХМЕКЭ; НМ АШЯРПН Х СЛЕКН НАШЯЙЮК ЛЕМъ. ▓ЕОЕПЭ ъ ЯЙЮГЮК АШ
"ОПНЬЛНМЮК"  --  МН  РНЦДЮ ъ КЮЦЕПМНИ ТЕМХ МЕ ГМЮК. ┬ РЕЛ МЕ ЛЕМЕЕ -- ЯЮЛ МЕ
ОНМХЛЮЧ ОНВЕЛС -- ЯОПНЯХК ЯНБЯЕЛ ОН-КЮЦЕПМНЛС:
     -- ≈ЕЦН ХЫЕЬЭ, МЮВЮКЭМХЙ?
     -- ─ ВРН? █ХВЕЦН МЕР?
     ┼ ЛНЕЛС СДХБКЕМХЧ НМ НРЯРЕЦМСК ЖЕОНВЙС ЮМЦКХИЯЙХУ АСКЮБНЙ, ЙНРНПШЕ ЛЮЛЮ
ОПХЖЕОХКЮ Й МЮЦПСДМНЛС ЙЮПЛЮМС, Х НРКНФХК Б ЯРНПНМС.
     ▓ПСДМН ОНБЕПХРЭ, МН ъ БЕДЭ Х ОНЯКЕ ЩРНЦН МХВЕЦН  МЕ  ГЮОНДНГПХК!  ÷  ФЕ
ЦНБНПЧ: АЕДМНЕ БННАПЮФЕМХЕ.
     ▄ХКХЖХНМЕП  ЙСДЮ-РН  ХЯВЕГ,  Ю  ъ  Я  ДБСЛъ ЬРЮРЯЙХЛХ НОъРЭ ОНЛВЮКЯъ ОН
ОКЮРТНПЛЕ -- Б НАПЮРМНЛ МЮОПЮБКЕМХХ. ▌ОъРЭ ОНОПНЯХК:
     -- │ШЯРПЕЕ, КЮДМН?
     ┬ НОъРЭ ЛМЕ НРБЕРХКХ:
     -- ⌠ЯОЕЕЛ.
     █Н БЛЕЯРН РНЦН, ВРНАШ ОНЯЮДХРЭ ЛЕМъ Б БЮЦНМ,  ЛНХ  ОПНБНФЮРШЕ  ЯБЕПМСКХ
МЮОПЮБН.  ▄Ш  ОПНАЕФЮКХ  ВЕПЕГ  ГЮК  НФХДЮМХъ  Х  НЙЮГЮКХЯЭ МЮ ОПХБНЙГЮКЭМНИ
ОКНЫЮДХ. ▓ЮЛ ЯРНъК -- ОПъЛН ЙЮЙ Б ДЕЬЕБНЛ ПНЛЮМЕ  --  "ВЕПМШИ  ЮБРНЛНАХКЭ  Я
ОНРСЬЕММШЛХ ТЮПЮЛХ". ─ ОНОПНЯРС -- ВЕПМЮъ ЩЛЙЮ.
     ┌НР  РНЦДЮ  --  РНКЭЙН  РНЦДЮ! -- ъ ОНМъК: ЩРН ЮПЕЯР. ┤Ю ВРН, ОНВЕЛС --
ЩРНЦН ъ МЕ СЯОЕК ОНДСЛЮРЭ. └Ю  Б  РЕ  БПЕЛЕМЮ  ЮПЕЯР  АШК  РЮЙХЛ  ОПХБШВМШЛ,
МЕОПХъРМШЛ,  МН  МХЙНЦН МЕ СДХБКъБЬХЛ ДЕКНЛ, ЙЮЙ, ЯЙЮФЕЛ, ДНФДЭ ХКХ ЛНПНГ. ÷
ДЮФЕ МЕ ХЯОСЦЮКЯъ. ─ Б ЦНКНБЕ ОПНЛЕКЭЙМСКХ ДБЕ ЙНПНРЕМЭЙХЕ ЛШЯКХ. ▌А НДМНИ ъ
БЯОНЛХМЮЧ Я СДНБНКЭЯРБХЕЛ, Н БРНПНИ -- ЯН ЯРШДНЛ.  ▒НАЯРБЕММН,  ОЕПБЮъ  АШКЮ
ДЮФЕ  Х  МЕ ЛШЯКЭ, Ю РЮЙ, БХДЕМЭЕ. ▄МЕ ОПЕДЯРЮБХКНЯЭ ЙЮЙНЕ-РН ОНЛЕЫЕМХЕ, ЦДЕ
МЮ ЦПъГМНЛ ОНКС

                              -- 4 --
ЯОъР БОНБЮКЙС ОКНУН НДЕРШЕ КЧДХ -- РН,  ВРН ъ ВЮЯРН БХДЕК Б ЩБЮЙСЮ-
ЖХХ, УНРъ АШ МЮ БНЙГЮКЮУ.  "└ЕЯъРЭ КЕР. ▐ЕПЕБЮКъЕЛЯъ!" -- Я СБЕПЕМ-
МНЯРЭЧ ЯЙЮГЮК ЛМЕ РЮЙ МЮГШБЮЕЛШИ БМСРПЕММХИ ЦНКНЯ.
     ─ БРНПЮъ, ЯРШДМЮъ, ЛШЯКЭ АШКЮ РЮЙЮъ:  Б  ПЧЙГЮВЙЕ  С  ЛЕМъ  ДБЕ  АЮМЙХ,
ЯЦСЫЕМЙЮ  Х  ЯБХМЮъ  РСЬНМЙЮ.  ÷  ХУ ЯНАХПЮКЯъ ЯЗЕЯРЭ Б ▓СКЕ БДБНЕЛ Я ·КХЙНЛ
└СМЯЙХЛ, Ю РЕОЕПЭ ХЛЕЧ ОПЮБН ЯЗЕЯРЭ БЯЕ НДХМ.
     ·КХЙ РНФЕ ОНЬЕК ДНАПНБНКЭЖЕЛ Х  ОНКСВХК  МЮОПЮБКЕМХЕ  Б  РС  ФЕ  ВЮЯРЭ.
▓НКЭЙН  СЕУЮК  МЮ  ВЕРШПЕ  ДМъ  ПЮМЭЬЕ.  ┼НЦДЮ  ВЕПЕГ  ЦНД  ЛШ БЯРПЕРХКХЯЭ Б
│СРШПЙЮУ, БШъЯМХКЮЯЭ, ЙЯРЮРХ, РЮИМЮ ЛНЕЦН ЙСОЕИМНЦН БЮЦНМЮ. ·КХЙС ДЮКХ АХКЕР
Б НАЫХИ; РЮЛ АШКН РЕЯМН,  Х  НМ  ОНЬЕК  ХЯЙЮРЭ,  ЦДЕ  ОНОПНЯРНПМЕИ.  ▐НЩРНЛС
ВЕЙХЯРЮЛ ОПХЬКНЯЭ Б ОНХЯЙЮУ "НАЗЕЙРЮ" ОПНИРХ ВСРЭ КХ МЕ ОНКЯНЯРЮБЮ; ▐НДНКЭЯЙ
ОПНЕУЮКХ Х Б ▄НЯЙБС БНГБПЮЫЮКХЯЭ Я ДНАШВЕИ ОНЕГДНЛ. █ЕСДНАЯРБН, ЙНМЕВМН. ┌НР
ОНВЕЛС ЛМЕ ДЮКХ АХКЕР Б ЙСОЕ, Я РНВМН НАНГМЮВЕММШЛ ЛЕЯРНЛ.**)
     ─  БННАЫЕ-РН,  ЙЮЙ ОНДСЛЮЕЬЭ -- Й ВЕЛС РЮЙХЕ ЯКНФМНЯРХ? ▐НГБНМХКХ АШ ОН
РЕКЕТНМС, ЯЙЮГЮКХ: "┌НГЭЛХРЕ ЯСУЮПХ, ЙНЕ-ВРН ХГ АЕКЭъ Х ъБХРЕЯЭ  Б  РЮЙСЧ-РН
ЙНЛМЮРС  МЮ  ▀САъМЙС".  ÷БХКХЯЭ  АШ  ЙЮЙ ЛХКЕМЭЙХЕ, АЕГ ГБСЙЮ!.. █Н МЕР, НМХ
ХЦПЮКХ Б  ЯБНХ  ХЦПШ:  ЛШ,  БПНДЕ,  МЮЯРНъЫХЕ  ОПЕЯРСОМХЙХ,  Ю  НМХ,  БПНДЕ,
МЮЯРНъЫХЕ ЯШЫХЙХ. ┼ЮГЮЙХ-ПЮГАНИМХЙХ!..
     ▓ЮЙ  БНР,  ОНЯЮДХКХ  ЛЕМъ  Б  ВЕПМСЧ ЩЛЙС, Х ЛШ ОНЕУЮКХ. ▒НОПНБНФДЮЧЫХЕ
ОНЦКъДШБЮКХ  МЮ  ЛЕМъ  Я  ОЮЙНЯРМШЛХ  СКШАНВЙЮЛХ.  ▄НЦС  ХУ  ОНМъРЭ:  РЮЙНЦН
ДНБЕПВХБНЦН ХДХНРЮ ХЛ, БХДХЛН, ЕЫЕ МЕ ОПХУНДХКНЯЭ ЮПЕЯРНБШБЮРЭ.***)
     -- █Ю ▀САъМЙС БЕГЕРЕ? -- ЛПЮВМН ЯОПНЯХК ъ.
     -- ┼СДЮ МЮДН, -- БЕЯЕКН НРБЕРХКХ НМХ.
     ┬ МЮ ЩРНЛ НЙНМВХКЮЯЭ ЛНъ БНКЭМЮъ ФХГМЭ. ▄НЦС РНКЭЙН ДНАЮБХРЭ, ВРН ЙНЦДЮ
ДНЕУЮКХ  "ЙСДЮ  МЮДН",  Ю  ХЛЕММН  МЮ ▄ЮКСЧ ▀САъМЙС, Х ЛЮЬХМЮ НЯРЮМНБХКЮЯЭ Б
НФХДЮМХХ, ОНЙЮ НРЙПНЧРЯъ ФЕКЕГМШЕ БНПНРЮ, -- ОПъЛН

                              -- 5 --
МЮОПНРХБ ЙНЯРЕКЮ, -- ъ ГЮЦНБНПХК. (─ ОН ДНПНЦЕ ЛНКВЮК, Й ХУ ПЮГНВЮ-
ПНБЮМХЧ: МЮБЕПМН,  УНРЕКХ АШ,  ВРНА СЦНБЮПХБЮК НРОСЯРХРЭ,  СБЕПъК,
ВРН ЩРН МЕДНПЮГСЛЕМХЕ -- ъ МХ Б ВЕЛ МЕ БХМНБЮР). ┤ЮЦНБНПХБ, ЯЙЮГЮК:
     -- └ЮИРЕ ОНЯЯЮРЭ.
     ▌МХ ПЮГПЕЬХКХ, Х ъ Я СДНБНКЭЯРБХЕЛ ОНОХЯЮК МЮ ЯБНЧ ОЕПБСЧ РЧПЭЛС.

     ▐ПХЛЕВЮМХъ ЮБРНПЮ

     *)  ⌠  ЛНЕЦН  КЧАХЛНЦН  ■ЕККХМХ  НДМН  МЮГБЮМХЕ  ъ  СЙПЮК  СФЕ   ДЮБМН:
БНЯОНЛХМЮМХъ   Н   ┼ЮОКЕПЕ   Х   ▒ЛЕКъЙНБЕ,   НОСАКХЙНБЮММШЕ   Б   ЮКЭЛЮМЮУЕ
"┼ХМНЯЖЕМЮПХХ", НГЮЦКЮБКЕМШ "─ЛЮПЙНПД-88".  ▒  КЕЦЙХЛХ  СЦПШГЕМХъЛХ  ЯНБЕЯРХ
ЙПЮДС  БРНПНЕ.  58  --  ЩРН "ОНКХРХВЕЯЙЮъ" ЯРЮРЭъ ЯРЮПНЦН ⌠┼, Б ЙНРНПНИ АШКН
ОНКРНПЮ ДЕЯъРЙЮ ОСМЙРНБ. █ЮЬ, БНЯЭЛНИ -- "РЕППНП" -- ЙЮЙ ПЮГ ОНЯЕПЕДХМЕ,  МЮ
ОНКОСРХ.
     **)  ┌  БНЕМЙНЛЮРЕ, ЙНМЕВМН, ГМЮКХ, ВРН ОН ДНПНЦЕ Б ВЮЯРЭ МЮЯ ЮПЕЯРСЧР.
┌НР ОНВЕЛС, ЙНЦДЮ ъ ОПХЬЕК ГЮ ДНЙСЛЕМРЮЛХ, Б ЙНЛМЮРС ЯАЕФЮКХЯЭ ЯНРПСДМХЙХ ХГ
ДПСЦХУ НРДЕКНБ. ▌МХ ЯЛНРПЕКХ МЮ ЛЕМъ Я ХМРЕПЕЯНЛ; Ю ЯЕИВЮЯ ЛМЕ ЙЮФЕРЯъ,  ВРН
Х  Я  ФЮКНЯРЭЧ  --  ОН  ЙПЮИМЕИ ЛЕПЕ НДХМ ХГ МХУ, ХМРЕККХЦЕМРМНЦН БХДЮ ЕБПЕИ
ЙЮОХРЮМ.
     ***) "┤ДЕЯЭ ┐ёРЕ НЬХАЮЕРЯъ". ┬Л ОПХБНДХКНЯЭ ЮПЕЯРНБШБЮРЭ  Х  МЕ  РЮЙХУ:
·КХЙ  └СМЯЙХИ  БЕК  ЯЕАъ ЕЫЕ ЦКСОЕИ. ┼НЦДЮ ЕЦН ОПХБЕГКХ МЮ ▀САъМЙС Х ББЕКХ Б
ЙЮАХМЕР, ЦДЕ ЯХДЕКХ ДБЮ ОНДОНКЙНБМХЙЮ Х ЛЮИНП, НДХМ ХГ НТХЖЕПНБ ЯЙЮГЮК:
     -- █С, РНБЮПХЫ └СМЯЙХИ, ДНЦЮДШБЮЕРЕЯЭ, ОНВЕЛС БШ ГДЕЯЭ?
     ┬ НМ ПЕЬХК, ВРН ЕЦН ЙЮЙ ДНАПНБНКЭЖЮ, ДЮ ЕЫЕ ГМЮЧЫЕЦН  МЕЛМНЦН  МЕЛЕЖЙХИ
ъГШЙ, УНРъР ОНЯКЮРЭ Б ЬЙНКС, ЦДЕ ЦНРНБъР ПЮГБЕДВХЙНБ. ▌М

                              -- 6 --
РНМЙН СКШАМСКЯъ Х НРБЕРХК:
     -- └НЦЮДШБЮЧЯЭ.
     --   ▓НЦДЮ   ЯЮДХРЕЯЭ   Х   ОХЬХРЕ   ОНЙЮГЮМХъ  Н  ЯБНЕИ  ЮМРХЯНБЕРЯЙНИ
ДЕъРЕКЭМНЯРХ.
     -- ▐ЮПДНМ, -- ЯЙЮГЮК ·КХЙ. -- ▓НЦДЮ МЕ ДНЦЮДШБЮЧЯЭ.
     ▐ПНХЯУНДХК ЩРНР ПЮГЦНБНП 15-ЦН ЮОПЕКъ 1944 Ц.

        II. ┐ ┬ ▄ █ ─ ┤ ┬ ÷

     █Ю РЧПЕЛМНЛ ФЮПЦНМЕ РЕУ КЕР С ЙЮФДНИ ХГ ЛНЯЙНБЯЙХУ РЧПЕЛ  АШКЮ  ЙКХВЙЮ;
▒СУЮМНБЙЮ   МЮГШБЮКЮЯЭ  "ЛНМЮЯРШПЭ",  │НКЭЬЮъ  ▀САъМЙЮ  --  "ЦНЯРХМХЖЮ".  ┘Е
ЦНПДНЯРЭЧ  АШКХ  ОЮПЙЕРМШЕ  ОНКШ:  ДН  ПЕБНКЧЖХХ  Б  ЩРНЛ  БШЯНЙНЛ   ГДЮМХХ,
НЦНПНФЕММНЛ   ЯН   БЯЕУ  ЯРНПНМ  ЯЕПШЛХ  ЙЮЦЕАЕЬМШЛХ  ЦПНЛЮДЮЛХ,  ОНЛЕЫЮКЮЯЭ
ЦНЯРХМХЖЮ ЯРПЮУНБНЦН НАЫЕЯРБЮ "░НЯЯХъ". ▌ЯРПХКХ:  ПЮМЭЬЕ  ЯРПЮУНБНЕ,  РЕОЕПЭ
ЯРПЮУНБНЕ.  ─  ▄ЮКСЧ ▀САъМЙС, ДБСУЩРЮФМСЧ БМСРПЕММЧЧ РЧПЭЛС НАКЮЯРМНЦН █┼┌└,
МЮПЕЙКХ  "ЦХЛМЮГХЕИ".  ┐НБНПъР,  РЮЛ  ЙНЦДЮ-РН  ДЕИЯРБХРЕКЭМН  АШКЮ  ФЕМЯЙЮъ
ЦХЛМЮГХъ.
     ▐ПХБЕГКХ  ЛЕМъ  РСДЮ  МНВЭЧ  Х  ЯПЮГС  ФЕ  ОНБЕКХ  МЮ ДНОПНЯ. ┌ АНКЭЬНЛ
ЙЮАХМЕРЕ АШКН ВЕРБЕПН ВЕЙХЯРНБ: ОНКЙНБМХЙ, ОНДОНКЙНБМХЙ Х ДБЮ ЛЮИНПЮ. ▄ЮИНПШ
ОНЛЮКЙХБЮКХ, Ю ЯРЮПЬХЕ БЕКХ ДНОПНЯ. ▌ДХМ ХГ МХУ, АКЮЦННАПЮГМШИ АКНМДХМ,  АШК
ЯЕПЭЕГЕМ  Х  БЕФКХБ,  ДПСЦНИ,  БХДНЛ  ОНЦЮФЕ,  БПЕЛъ  НР БПЕЛЕМХ ЯХЛСКХПНБЮК
БЯОШЬЙС ОПЮБЕДМНЦН ЦМЕБЮ Х МХ Я РНЦН МХ Я  ЯЕЦН  ОПХМХЛЮКЯъ  ЛЮРЕПХРЭ  ЛЕМъ.
┬ГБЕЯРМЮъ  ОНКХЖЕИЯЙЮъ  ХЦПЮ -- "ДНАПШИ" ЯКЕДНБЮРЕКЭ Х "ГКНИ". █Н ъ-РН Я МЕИ
ОНГМЮЙНЛХКЯъ БОЕПБШЕ.
     ─ БННАЫЕ, МХВЕЦН НЯНАЕММНЦН Б РНР  ПЮГ  МЕ  ОПНХГНЬКН.  ▄МЕ  ОПЕДЗъБХКХ
АСЛЮЦС, Б ЙНРНПНИ АШКН ЯЙЮГЮМН, ВРН ъ СВЮЯРМХЙ ЮМРХЯН-

                              -- 7 --
БЕРЯЙНИ ЛНКНДЕФМНИ ЦПСООШ -- Ю ОПН РЕППНП,  ЙНРНПШИ  Б  МЮЬЕЛ  ДЕКЕ
ЯРЮК ЦКЮБМШЛ  ОСМЙРНЛ НАБХМЕМХъ,  МЕ ЦНБНПХКНЯЭ МХ ЯКНБЮ.  ■ЮЛХКХХ
ОНКЙНБМХЙЮ Х ОНДОНКЙНБМХЙЮ ъ ГЮАШК,  ЛЮИНПНБ  ОНВЕЛС-РН  ГЮОНЛМХК:
НДХМ, ВЕПМНБНКНЯШИ,  Я  ЙПЮЯХБШЛ ДХЙНБЮРШЛ КХЖНЛ,  АШК │СЙСПНБ,  Ю
ДПСЦНИ, ОНУНФХИ МЮ ЮПРХЯРЮ │ПНМЕБНЦН Б ПНКХ ▄ЧККЕПЮ, АШК ┌НКЙНБ. ▒
│СЙСПНБШЛ ъ АНКЭЬЕ МЕ БЯРПЕВЮКЯъ, Ю Я ┌НКЙНБШЛ АЕЯЕДНБЮК МЕЯЙНКЭЙН
ПЮГ, Х НА ЩРНЛ ПЮЯЯЙЮФС ВСРЭ ОНГФЕ.
     ▐Н  НЙНМВЮМХХ  ДНОПНЯЮ ЛЕМъ НРБЕКХ Б АНЙЯ -- ЛЮКЕМЭЙСЧ, ОПХЛЕПМН ДБЮ МЮ
ОНКРНПЮ, ЙЮЛЕПС АЕГ НЙНМ Х АЕГ ЛЕАЕКХ. █ЮДГХПЮРЕКЭ НРДЮК ЛМЕ  ЛЮЛХМШ  НКЮДЭХ
ХГ  ЯШПНИ  ЙЮПРНЬЙХ, НРЙПШК РСЬНМЙС Х АЮМЙС ЯЦСЫЕММНЦН ЛНКНЙЮ. ┌ЯЕ ЩРН ъ РСР
ФЕ ЯНФПЮК, МЕ ОНВСБЯРБНБЮБ, БОПНВЕЛ, БЙСЯЮ, ПЮЯЯРЕКХК  МЮ  ОНКС  ЬХМЕКЭ*)  Х
ЯПЮГС  ГЮЯМСК  НВЕМЭ  ЙПЕОЙХЛ  ЯМНЛ.  ░ЮГАСДХК  ЛЕМъ,  МЕ ГМЮЧ ВЕПЕГ ЯЙНКЭЙН
БПЕЛЕМХ, ОНФХКНИ МЮДГХПЮРЕКЭ -- ОНЬЕБЕКХК ЯЮОНЦНЛ Х ЯЙЮГЮК Я МЕНДНАПЕМХЕЛ:
     -- ▐ЮУЮКХ, ВРН КХ, МЮ МХУ...
     ┬ НРБЕК ЛЕМъ Б ЙЮЛЕПС.
     ▌ ЙЮЛЕПЮУ Х  ЯНЙЮЛЕПМХЙЮУ  АСДЕР  НРДЕКЭМШИ  ПЮГЦНБНП,  Ю  ОНЙЮ  ВРН  Н
ЯКЕДНБЮРЕКЕ   ┌НКЙНБЕ.   ▐НУНФЕ,   ВРН  МЮ  ▄ЮКНИ  ▀САъМЙЕ  НМ  АШК  ЦКЮБМШЛ
ХМРЕККЕЙРСЮКНЛ -- РЕЛ,  ВРН  ЮМЦКНЯЮЙЯШ  МЮГШБЮЧР  "mastermind".  █Е  НМ  КХ
ЯНВХМъК ЯЖЕМЮПХХ МЮЬХУ ДЕК?
     █Ю  ДНОПНЯЮУ  ┌НКЙНБ  ОПХДЕПФХБЮКЯъ  ПНКХ  ЯРПНЦНЦН,  МН  ЯОПЮБЕДКХБНЦН
СВХРЕКъ. ┘ЦН НЦНПВЮКЮ ЛЮКЮъ ЯННАПЮГХРЕКЭМНЯРЭ СВЕМХЙЮ:  ОПЕДЯРЮБКъЕРЕ,  ■ПХД
МЕ  ГМЮЕР  ДЮФЕ  ПЮГМХЖС  ЛЕФДС  ТХКЕПНЛ Х ОПНБНЙЮРНПНЛ?! ÷ ДЕИЯРБХРЕКЭМН МЕ
ГМЮК.
     ┌ ОЕПБШИ ФЕ ДЕМЭ ъ ОПХГМЮКЯъ: ДЮ, ЛШ Я  ПЕАъРЮЛХ  ЦНБНПХКХ,  ВРН  АПЮРЭ
ОКЮРС  ГЮ НАСВЕМХЕ -- ЩРН ОПНРХБНПЕВХР ЙНМЯРХРСЖХХ. ┐НБНПХКХ Х ОПН ДЕОСРЮРНБ
┌ЕПУНБМНЦН  ▒НБЕРЮ,  ВРН  НМХ  МХВЕЦН  МЕ  ПЕЬЮЧР.  █Н   ЙНЦДЮ   ъ   ОШРЮКЯъ
ОПНРЕЯРНБЮРЭ: ПЮГБЕ ЩРН ЮМРХЯНБЕРЯЙХЕ ПЮГЦНБНПШ? --

                              -- 8 --
┌НКЙНБ, БГДНУМСБ, РЕПОЕКХБН ПЮГЗъЯМъК ЛМЕ, ВРН Й ВЕЛС.
     --  ▒НГМЮИРЕЯЭ,  ■ПХД  --  БШ ЯЙЮГЮКХ АШ НА ЩРНЛ С ЯЕАъ Б ХМЯРХРСРЕ, МЮ
ЙНЛЯНЛНКЭЯЙНЛ ЯНАПЮМХХ?
     -- █Ю ЯНАПЮМХХ? █ЕР, МЕ ЯЙЮГЮК АШ.
     -- ▓ЮЙ ЙЮЙ ФЕ МЮГБЮРЭ РЮЙХЕ БШЯЙЮГШБЮМХъ? ▒НБЕРЯЙХЕ?
     -- █С... █Е ЯНБЯЕЛ... █ЕЯНБЕРЯЙХЕ.
     -- ■ПХД, БШ ФЕ ХМРЕККХЦЕМРМШИ ВЕКНБЕЙ. │СДЭРЕ КНЦХВМШ.  █ЕЯНБЕРЯЙХЕ  --
ГМЮВХР   ЮМРХЯНБЕРЯЙХЕ.   ┌ЕКХЙХИ   ЦСЛЮМХЯР   ▄ЮЙЯХЛ  ┐НПЭЙХИ  НВЕМЭ  РНВМН
ЯТНПЛСКХПНБЮК: ЙРН МЕ Я МЮЛХ -- РНР ОПНРХБ МЮЯ.
     -- █Н ОНВЕЛС ЮМРХЯНБЕРЯЙЮъ ЦПСООЮ?
     -- ≈РН ФЕ БШ, ЯЮЛХ Я ЯНАНИ ПЮГЦНБЮПХБЮКХ?
     -- ┌ ЙНЛОЮМХХ ДПСГЕИ.
     -- └ЮБЮИРЕ ъ БЮЛ ОНЙЮФС РНКЙНБШИ ЯКНБЮПЭ └ЮКъ ХКХ ⌠ЬЮЙНБЮ...  ┼НЛОЮМХъ,
ЦПСООЮ  --  ЩРН  ФЕ  ЯХМНМХЛШ!  ┤ЮЛЕРЭРЕ,  МХЙРН  МЕ ЦНБНПХР, ВРН С БЮЯ АШКЮ
ЮМРХЯНБЕРЯЙЮъ НПЦЮМХГЮЖХъ. ┐ПСООЮ. ┐ПСООЮ АШКЮ... ┌Ш ЯНЦКЮЯМШ?
     ÷ ЯНЦКЮЬЮКЯъ. ▒МЮВЮКЮ Я РЕЛ, ВРН МЕЯНБЕРЯЙНЕ  Х  ЮМРХЯНБЕРЯЙНЕ  --  ЩРН
НДМН  Х  РН  ФЕ, ОНРНЛ, ВРН ЦПСООЮ ЩРН МЕ НПЦЮМХГЮЖХъ, ОНРНЛ ЕЫЕ Я ВЕЛ-РН, Х
ЕЫЕ, Х ЕЫЕ. ▒НЦКЮЬЮКЯъ, УНРъ  СФЕ  ОНМХЛЮК:  ЙНЦНРНЙ  СБъГ  --  БЯЕИ  ОРХВЙЕ
ОПНОЮЯРЭ.  █Н  БЕДЭ  ЛШ  МЕ  ЯВХРЮКХ  ЯЕАъ  БПЮЦЮЛХ; ЙНЛЯНЛНКЭЖШ, МНПЛЮКЭМШЕ
ЯНБЕРЯЙХЕ ПЕАъРЮ, ЛШ ВСБЯРБНБЮКХ ГЮ ЯНАНИ БХМС --  ЙЮЙ  СВЕМХЙХ,  МЮПСЬХБЬХЕ
ЬЙНКЭМШЕ  ОПЮБХКЮ.  ┬  ХГН  БЯЕУ  ЯХК ЯРЮПЮКХЯЭ ДНЙЮГЮРЭ СВХРЕКъЛ, ВРН ЛШ МЕ
РЮЙХЕ СФ АЕГМЮДЕФМШЕ: БХДХРЕ, ЦНБНПХЛ ОПЮБДС; РН, ВРН АШКН, ВЕЯРМН ОПХГМЮЕЛ.
     ┘ЯКХ АШ  ЛШ  Х  БОПЮБДС  АШКХ  СВЮЯРМХЙЮЛХ  БПЮФЕЯЙНИ  ЦПСООШ  ХКХ  РЮЛ
НПЦЮМХГЮЖХХ  --  ЩРН  ДКъ  МХУ  ПЮГМХЖШ МЕ ЯНЯРЮБКъКН, -- РН Х ДЕПФЮКХЯЭ АШ,
ДСЛЮЧ, ОН-ДПСЦНЛС. ∙ХРПХКХ АШ, СОХПЮКХЯЭ ХГН БЯЕУ ЯХК.  ┼НМЕВМН,  ОНД  ЙНМЕЖ
НМХ БЯЕ ПЮБМН ЯКНЛЮКХ АШ МЮЯ -- МН МЕ Я РЮЙНИ

                              -- 9 --
КЕЦЙНЯРЭЧ. ▄ЕМъ  БЕДЭ Х МЕ АХКХ ДЮФЕ.  ▒ЮФЮКХ ДБЮ ПЮГЮ Б ЙЮПЖЕП**)
МЮ УКЕА (300 Ц) Х МЮ БНДС;  ДЕПФЮКХ АЕГ ЯМЮ ОъРЭ ЯСРНЙ -- МН МЕ КС-
ОХКХ ФЕ ПЕГХМНБНИ ДСАХМЙНИ, МЕ КНЛЮКХ ОЮКЭЖШ ДБЕПЭЧ.
     █Ю  НЯМНБЮМХХ  КХВМНЦН  НОШРЮ  ъ ЛНЦ АШ МЮОХЯЮРЭ ЙПЮРЙСЧ ХМЯРПСЙЖХЧ ДКъ
МЮВХМЮЧЫХУ ЯКЕДНБЮРЕКЕИ-ВЕЙХЯРНБ: "┼ЮЙ ДНАХРЭЯъ НР  ОНДЯКЕДЯРБЕММНЦН  МСФМШУ
ОНЙЮГЮМХИ, ХГАЕЦЮъ ОН БНГЛНФМНЯРХ ЛЕП ТХГХВЕЯЙНЦН БНГДЕИЯРБХъ".
     ▐СМЙР I. └Къ МЮВЮКЮ ОНЯЮДХРЭ Б НДХМНВЙС. (÷ ЯХДЕК ДБЮФДШ, ДБЕ МЕДЕКХ МЮ
▄ЮКНИ ▀САъМЙЕ Х ЛЕЯъЖ МЮ │НКЭЬНИ).
     ▐СМЙР   II.  ⌠МХФЮРЭ,  ХГДЕБЮРЭЯъ  МЮД  МХЛ  Х  ЕЦН  АКХГЙХЛХ.  ("■ПХД,
РПЮЛ-РЮПЮПЮЛ, ЛШ РЕАъ АСДЕЛ ЯСДХРЭ ГЮ ОНКНБШЕ ХГБПЮЫЕМХъ. "▐НВЕЛС?" --  "▓Ш,
БЛЕЯРН   РНЦН   ВРНАШ   Е...  ЯБНЧ  █ХМЙС,  ГЮМХЛЮКЯъ  Я  МЕИ  ЮМРХЯНБЕРЯЙНИ
ЮЦХРЮЖХЕИ").
     ▐СМЙР III. ┐ПНГХРЭ ЙЮПЖЕПНЛ, КХЬЕМХЕЛ ОЕПЕДЮВ, ХГАХЕМХЕЛ,  ДЕЛНМЯРПХПСъ
ДКъ МЮЦКъДМНЯРХ ПЕГХМНБСЧ ДСАХМЙС.
     ▐СМЙР  IV. ▐НДЯЮДХРЭ Й МЕЛС Б ЙЮЛЕПС УНРъ АШ НДМНЦН, ЙРН МЮ ЯБНЕИ ЬЙСПЕ
ХЯОШРЮК, ВРН ПЕГХМНБЮъ ДСАХМЙЮ -- ЩРН МЕ ОСЯРЮъ СЦПНГЮ.  (▒  ·КХЙНЛ  └СМЯЙХЛ
ЯХДЕК  ─КЕЙЯЮМДПНБЯЙХИ,  МЮЬ  ОНЯНК  Б  ДНБНЕММНИ  ▐ПЮЦЕ.  ┘ЦН АХКХ РЮЙ, ВРН
РПЕЯМСКН МёАН. ─ ъ ВСРЭ ОНЦНДъ ПЮЯЯЙЮФС Н "РЕПХНПХЯРЕ" ОН ЙКХВЙЕ ░ЮДЕЙ).
     ▐СМЙР V. ≈ЕПЕГ ЙЮЛЕПМСЧ "МЮЯЕДЙС" БМСЬЮРЭ ЯНГМЮМХЕ ОНКМНИ АЕЯОНКЕГМНЯРХ
ЯНОПНРХБКЕМХъ ... Х Р.Д.
     └СЛЮЧ, ВРН ОНДНАМЮъ ХМЯРПСЙЖХъ ЯСЫЕЯРБНБЮКЮ. ┌Н БЯъЙНЛ ЯКСВЮЕ, БЯЕ  ЛНХ
НДМНДЕКЭЖШ  ОНДБЕПЦЮКХЯЭ РЮЙНИ НАПЮАНРЙЕ. ░ЮГКХВЮКХЯЭ РНКЭЙН ВЮЯРМНЯРХ; РЮЙ,
≤СПХЙС ┐СПЕБХВС ЕЦН ЯКЕДНБЮРЕКЭ ┐ЕМЙХМ, ЦПСГМШИ ЛЕДКХРЕКЭМШИ ЕБПЕИ, ЦНБНПХК:
     -- ┐СПЕБХВ, КХВМН ъ МЕ АЭЧ ОНДЯКЕДЯРБЕММШУ. ÷ ОНГНБС РПЕУ МЮДГХПЮРЕКЕИ,
БЮЯ ОНКНФЮР МЮ ОНК, НДХМ АСДЕР ДЕПФЮРЭ ЦНКНБС, ДПСЦНИ

                              -- 10 --
МНЦХ, Ю РПЕРХИ АСДЕР АХРЭ БЮЯ ОН ОЭъРЙЮЛ БНР  ЩРНИ  ДСАХМЙНИ.  ²РН
НВЕМЭ АНКЭМН, ┐СПЕБХВ, -- ДСАХМЙНИ ОН ОЭъРЙЮЛ!
     ┐СПЕБХВ БЕПХК МЮ ЯКНБН Х ОНДОХЯШБЮК  ЯНВХМЕММШЕ  ┐ЕМЙХМШЛ  "ОПХГМЮМХъ".
┬ГКЧАКЕММСЧ  ЯКЕДНБЮРЕКъЛХ  ТНПЛСКС  "ЦНРНБ  ДЮРЭ  ОПЮБДХБШЕ  ОНЙЮГЮМХъ"  ЛШ
МЕЯЙНКЭЙН ХГЛЕМХКХ (Б ПЮГЦНБНПЮУ ЛЕФДС ЯНАНИ, ЙНМЕВМН):  "ЦНРНБ  ДЮРЭ  КЧАШЕ
ОПЮБДХБШЕ  ОНЙЮГЮМХъ". └НКФЕМ ЯЙЮГЮРЭ, ВРН ОНЯКЕ ОЕПБШУ МЕДЕКЭ ПЮЯРЕПъММНЯРХ
Х НЯРПНЦН НЫСЫЕМХъ АЕГМЮДЕФМНЯРХ  Й  МЮЛ  БНГБПЮРХКЮЯЭ  ЯОНЯНАМНЯРЭ  ЬСРХРЭ,
НРМНЯХРЭЯъ  Й  ЯБНЕЛС  ОНКНФЕМХЧ  Я  БЕЯЕКШЛ ЖХМХГЛНЛ. ┌ЕДЭ АШКХ ЛШ ДНБНКЭМН
ЛНКНДШ -- 21-22 ЦНДЮ; Ю ЙПНЛЕ РНЦН, ХМЯРХМЙР ЯЮЛНЯНУПЮМЕМХъ ОНДЯЙЮГШБЮК, ВРН
ВСБЯРБН ЧЛНПЮ ОНЛНФЕР БЯЕ ЩРН БШМЕЯРХ.
     █С ПЮГБЕ ЛНФМН АШКН АЕГ ЯЛЕУЮ БШЯКСЬХБЮРЭ РЮЙНЕ:
     -- ┌Ш Я └СМЯЙХЛ ОНЬКХ Б ЮПЛХЧ ДНАПНБНКЭЖЮЛХ, ВРНАШ Й МЕЛЖЮЛ ОЕПЕАЕФЮРЭ.
     -- ░ЮЯЯРЕЦМСРЭ ЬХПХМЙС, ОНЙЮГЮРЭ?
     -- ▓Ш ЩРХ УНУЛНВЙХ АПНЯЭ! ┤МЮЕЬЭ, ЯЙНКЭЙН МЮ ЩРНЛ ЯРСКЕ  ЯХДЕКН  ЕБПЕЕБ
--  МЕЛЕЖЙХУ ЬОХНМНБ?! -- ²РН ЦНБНПХКНЯЭ Я ЯЮЛШЛ ЯЕПЭЕГМШЛ БХДНЛ. ┌ОПНВЕЛ, С
МХУ  ДНЯРЮКН  ГДПЮБНЦН  ЯЛШЯКЮ  ЩРС  БЕПЯХЧ  МЕ  ПЮГБХБЮРЭ:  УБЮРЮКН  ДПСЦХУ
НАБХМЕМХИ. ─ Б РНЛ, ВРН ЛШ БЯЕ ОНДОХЬЕЛ, НМХ МЕ ЯНЛМЕБЮКХЯЭ.
     ▄ЕМъ ЯКЕДНБЮРЕКЭ ОСЦЮК:
     -- ▄Ш ХГ РЕАъ ЯДЕКЮЕЛ ЛЕЬНЙ Я ЦНБМНЛ!
     -- ─ ХГ ЦНБМЮ ЙНМТЕРЙС? -- ЯКЮАН НЙСЯШБЮКЯъ ъ.
     │КХГЙН  ОНГМЮЙНЛХКЯъ Я ПЕГХМНБНИ ДСАХМЙНИ ·КХЙ └СМЯЙХИ. │ШКН ЩРН РЮЙ. ┌
ЯЕПЕДХМЕ ЯКЕДЯРБХъ (Ю ЛШ ОПНБЕКХ МЮ  ▀САъМЙЕ  ОНВРХ  ЦНД)  ·КХЙЮ  ОНБЕКХ  МЮ
ДНОПНЯ  МЕ Й ЕЦН ЯКЕДНБЮРЕКЧ, Ю ЙСДЮ-РН Б ДПСЦНЕ ЛЕЯРН. ┌БЕКХ Б ЙНЛМЮРС, ЦДЕ
ЯХДЕК ГЮ ЛЮКЕМЭЙХЛ ЯРНКНЛ Х ВРН-РН ОХЯЮК МЕГМЮЙНЛШИ НТХЖЕП; ОНДБЕКХ Й  ЬЙЮТС
-- НАШЙМНБЕММНЛС ОКЮРъМНЛС

                              -- 11 --
ЬЙЮТС Я ГЕПЙЮКЭМНИ ДБЕПЖЕИ -- Х ЯЙЮГЮКХ:
     -- ▐ПНУНДХРЕ.
     ▌М  МЕ  ОНМъК, ДЮФЕ МЕЛМНЦН ХЯОСЦЮКЯъ: Б ЬЙЮТ? ▄НФЕР, ЩРН ЙЮЛЕПЮ ОШРНЙ?
█Н ЬЙЮТ НЙЮГЮКЯъ БЯЕЦН КХЬЭ ГЮЛЮЯЙХПНБЮММШЛ РЮЛАСПНЛ ОЕПЕД  ДБЕПЭЧ  ЦЕМЕПЮКЮ
┌КНДГХЛХПЯЙНЦН -- МЮВЮКЭМХЙЮ ЯКЕДЯРБЕММНИ ВЮЯРХ ОН НЯНАН БЮФМШЛ ДЕКЮЛ.
     ┐ЕМЕПЮК  АШК  ХЛОНГЮМРЕМ:  МЕ РН ОНКъЙ, МЕ РН ЕБПЕИ Я ВЕПМШЛХ АПНБъЛХ Х
ЯЕДШЛХ БХЯЙЮЛХ.
     -- ▒ЮДХРЕЯЭ, └СМЯЙХИ, -- ЯЙЮГЮК НМ. -- ┬ ПЮЯЯЙЮФХРЕ ЛМЕ НРЙПНБЕММН, ВРН
С БЮЯ РЮЛ АШКН.
     ┬ ·КХЙ ПЕЬХК, ВРН БНР МЮЙНМЕЖ ОНъБХКЯъ ЬЮМЯ ЯЙЮГЮРЭ АНКЭЬНЛС МЮВЮКЭМХЙС
БЯЧ ОПЮБДС, ПЮЯЙПШРЭ ЦКЮГЮ МЮ АЕГГЮЙНМХъ ЕЦН ОНДВХМЕММШУ: БЕДЭ  МЕ  АШКН  ФЕ
МХЙЮЙНИ  "ЮМРХЯНБЕРЯЙНИ  ЦПСООШ", МХЙЮЙХУ "РЕППНПХЯРХВЕЯЙХУ БШЯЙЮГШБЮМХИ" --
БЯЕ ЩРН БШДСЛЙЮ ЯКЕДНБЮРЕКЕИ;  БЯЕ  МЮЬХ  "ОПХГМЮМХъ"  --  КХОЮ!..  ▌М  ЯРЮК
ПЮЯЯЙЮГШБЮРЭ,  ЙЮЙ  ЛШ  БЕПМСКХЯЭ  ХГ  ЩБЮЙСЮЖХХ,  БЯРПЕРХКХЯЭ  Б  ▄НЯЙБЕ ЯН
ЬЙНКЭМШЛХ ДПСГЭъЛХ, Я ┌НКНДЭЙНИ ▒СКХЛНБШЛ, ОНАШБЮБЬХЛ  МЮ  ТПНМРЕ  Х  РъФЕКН
ПЮМЕМШЛ,   Я   ЕЦН  ФЕМНИ  ▀ЕМНВЙНИ  │САМНБНИ,  Я  ▀ЕЬЙНИ  ▒СУНБШЛ,  ≤СПХЙНЛ
┐СПЕБХВЕЛ... └Ю, ПЮГЦНБЮПХБЮКХ, ДЮ, БШЯЙЮГШБЮКХ МЕЙНРНПШЕ ЯНЛМЕМХъ, МН  ВРНА
ЦНРНБХРЭ  ОНЙСЬЕМХЕ МЮ ▒РЮКХМЮ -- ЩРН ФЕ АПЕД, ВЕЯРМНЕ ЯКНБН, РЮЙНЦН МЕ АШКН
Х АШРЭ МЕ ЛНЦКН!..
     ┐ЕМЕПЮК ЯКСЬЮК, ЯКСЬЮК, ОНРНЛ ХГПЕЙ:
     --  ÷  МЮДЕъКЯъ,  ВРН  БШ  ВХЯРНЯЕПДЕВМН  ПЮЯЙЮъКХЯЭ  --   Ю   БШ   ЛМЕ
ПЮЯЯЙЮГШБЮЕРЕ ЮПЮАЯЙХЕ ЯЙЮГЙХ?!
     └НЯРЮК ХГ ъЫХЙЮ ПЕГХМНБСЧ ДСАХМЙС -- РЮЙСЧ ЙЮОКЕБХДМСЧ, Я ЦНТПХПНБЮММНИ
ПСЙНъРЙНИ  --  БШЬЕК  ХГ-ГЮ  ЯРНКЮ,  ГЮЛЮУМСКЯъ  Х  ХГН  БЯЕИ ЯХКШ СДЮПХК ОН
ОНДКНЙНРМХЙС ЙПЕЯКЮ, Б ЙНРНПНЛ ЯХДЕК ·КХИ. ▓НР ДЕПФЮК ПСЙХ МЮ ЙНКЕМъУ. ▌РМъК
КЮДНМХ -- Х СБХДЕК МЮ АПЧВХМЮУ БКЮФМШЕ

                              -- 12 --
НРОЕВЮРЙХ: РЮЙ ЛНЛЕМРЮКЭМН БЯОНРЕКХ ПСЙХ Б НФХДЮМХХ СДЮПЮ.
     ·КХЙ ПЮЯЯЙЮГШБЮК, ВРН МЮ МЕЦН МЮБЮКХКНЯЭ РЮЙНЕ НРВЮъМЭЕ,  РЮЙЮъ  ГКНЯРЭ
-- Б РНЛ ВХЯКЕ МЮ ЯЕАъ, ГЮ ЦКСОСЧ ДНБЕПВХБНЯРЭ -- ВРН НМ ЙПХЙМСК:
     --  ÷  ДСЛЮК,  БШ  ДЕИЯРБХРЕКЭМН  УНРХРЕ  СГМЮРЭ  ОПЮБДС. █Н БЮЛ МЕ ЩРН
МСФМН... █Е АСДС МХВЕЦН ЦНБНПХРЭ!
     ┌КНДГХЛХПЯЙХИ ОНЯРНъК МЕЛМНЦН, ОНЛЮУХБЮъ ДСАХМЙНИ, ОНРНЛ АПНЯХК  ЕЕ  МЮ
ЯРНК. ▐ПХЙЮГЮК:
     -- ⌠БЕДХРЕ ЩРНЦН БНКВНМЙЮ.
     ┬ БНКВНМЙЮ ОНБЕКХ НАПЮРМН Б ЙЮЛЕПС.
     ▄ЕМъ  Й  ┌КНДГХЛХПЯЙНЛС  МЕ БНДХКХ; БНР С ≤БЮПЖЛЮМЮ, ЕЦН ГЮЛЕЯРХРЕКъ, ъ
ОНАШБЮК -- Б ЙНМЖЕ ЯКЕДЯРБХъ. ²РН АШК РСВМШИ  ВЕКНБЕЙ  Я  КХЖНЛ  АКЕДМШЛ  НР
АЕЯЯНММХЖШ.  █Ю  БНКЕ  ъ  АШ  ЕЦН  ОПХМъК ГЮ ОЕПЕЦПСФЕММНЦН ПЮАНРНИ ЦКЮБМНЦН
ХМФЕМЕПЮ ЙЮЙНЦН-МХАСДЭ АНКЭЬНЦН ГЮБНДЮ.
     --  ■ПХД,  --  ЯЙЮГЮК  НМ  БМСЬХРЕКЭМН.  --  ▄Ш  БЮЯ,  ЛНФЕР  АШРЭ,  МЕ
ПЮЯЯРПЕКъЕЛ.
     -- ÷ ГМЮЧ.
     ▌М  ОНЦКъДЕК  МЮ  ЛНЕЦН  ЯКЕДНБЮРЕКъ  ЛЮИНПЮ  ░ЮИЖЕЯЮ,  ОНРНЛ МЮ ЛЕМъ Х
ЯОПНЯХК:
     -- ─ ЙЮЙ БШ ДСЛЮЕРЕ, ЯЙНКЭЙН БЮЛ ДЮДСР?
     █Ю ХУ КХЖЮУ ъ СБХДЕК БШПЮФЕМХЕ НАШЙМНБЕММНЦН ВЕКНБЕВЕЯЙНЦН КЧАНОШРЯРБЮ.
     -- └ЕЯъРЭ КЕР.
     -- █С Х ЙЮЙ?
     -- ∙БЮРХР Я НДМНЦН ЕБПЕИЯЙНЦН ЛЮКЭВХЙЮ.
     ▌АЮ УХУХЙМСКХ Х МЮ  ЩРНЛ  ПЮГЦНБНП  НЙНМВХКЯъ.  ▄ЕМъ  ДЕИЯРБХРЕКЭМН  МЕ
ПЮЯЯРПЕКъКХ. ░ЮЯЯРПЕКъКХ ЯЮЛНЦН ≤БЮПЖЛЮМЮ -- Б 53-Л БЛЕЯРЕ Я ┌КНДГХЛХПЯЙХЛ Х
ДПСЦХЛ ГЮЛЕЯРХРЕКЕЛ ЯКЕДЯРБЕММНИ ВЮЯРХ ОН ▌┌└ ОНК-

                              -- 13 --
ЙНБМХЙНЛ ░НДНЯНЛ.
     ²РНР ГЮЯКСФХБЮЕР НРДЕКЭМНЦН ПЮЯЯЙЮГЮ.
     ▌М  ГЮЬЕК  ОНЦКъДЕРЭ  МЮ  ЛЕМъ ОЕПЕД МЮЬХЛ ОЕПЕБНДНЛ Я ▄ЮКНИ МЮ │НКЭЬСЧ
▀САъМЙС. ▄ЮКЕМЭЙХИ, ПШФХИ, Я МЕОПХъРМНИ ПНГНБНИ ТХГХНМНЛХЕИ, НМ  Б  РНР  ПЮГ
АШК  Б  ЬРЮРЯЙНЛ  --  Б ЯБЕРКНЯЕПНЛ УНПНЬЕЛ ЙНЯРЧЛЕ. ▒МъК ОХДФЮЙ, ОНБЕЯХК МЮ
ЯОХМЙС ЯРСКЮ Х ЯРЮК ПЮЯУЮФХБЮРЭ  ОН  ЙЮАХМЕРС,  ГЮКНФХБ  ГЮ  ЯОХМС  ЙНПНРЙХЕ
ПСВЙХ,  ОНПНЯЬХЕ ПШФХЛ ОСУНЛ. █Ю АПЧВМНЛ ПЕЛМЕ -- ОПъЛН МЮ ЙНОВХЙЕ -- АШКЮ С
МЕЦН ФЕКРЮъ ЙНАСПЮ ЙПНУНРМНЦН ОХЯРНКЕРЮ. ▐Н-ЛНЕЛС, НМ МЮПНВМН ОНБЕПМСКЯъ  ЙН
ЛМЕ ГЮДМХЖЕИ, ДЕЛНМЯРПХПСъ ЩРС ЙНАСПС -- БХДХЛН, ОПЕДЯРЮБКъКЯъ ЯЕАЕ ГКНБЕЫЕИ
Х ПНЛЮМРХВЕЯЙНИ ТХЦСПНИ.
     ┼  ЩРНЛС БПЕЛЕМХ ъ СФЕ ОПХГМЮКЯъ БН БЯЕУ МЕЯСЫЕЯРБСЧЫХУ ЦПЕУЮУ Х РБЕПДН
ЯРНъК РНКЭЙН МЮ РНЛ, ВРН Н МЮЬХУ "ЙНМРППЕБНКЧЖХНММШУ МЮЯРПНЕМХъУ" МХВЕЦН  МЕ
ГМЮКХ  █ХМЮ  ┘ПЛЮЙНБЮ, ЛНъ МЕБЕЯРЮ, Х ДБЮ ДПСЦЮ ДЕРЯРБЮ -- ▄ХЬЮ ▀ЕБХМ Х ▄ЮПЙ
┼НЦЮМ. (÷ МЕ ОНДНГПЕБЮК, ВРН НМХ СФЕ ЮПЕЯРНБЮМШ). ▄НЕ  СОПъЛЯРБН  ░НДНЯС  МЕ
ОНМПЮБХКНЯЭ  Х, ЙЮЙ ЯННАЫХК ЛМЕ ЛНИ ЯКЕДНБЮРЕКЭ, ОНКЙНБМХЙ НРНГБЮКЯъ НАН ЛМЕ
РЮЙ: "ОН ЛЕМЭЬЕИ ЛЕПЕ ЛЕПГЮБЕЖ, Ю ЛНФЕР АШРЭ, Х УСФЕ". ▒РПЮММЮъ ТНПЛСКЮ;  МН
ТПЮГС, ЛМЕ ЙЮФЕРЯъ, ДНЯРНИМСЧ БНИРХ Б ХЯРНПХЧ, НМ ЯЙЮГЮК ·КХЙС └СМЯЙНЛС:
     --  ▐ПН  МЮЯ  ЦНБНПъР,  АСДРН  ЛШ  ОПХЛЕМъЕЛ  ЮГХЮРЯЙХЕ  ЛЕРНДШ БЕДЕМХъ
ЯКЕДЯРБХъ, МН (!) ЛШ БЮЛ ДНЙЮФЕЛ, ВРН ЩРН ОПЮБДЮ.
     ²РН Н ░НДНЯЕ ПЮЯЯЙЮГШБЮК МЮ ∙∙ ЯЗЕГДЕ ∙ПСЫЕБ:
     --  ²РНР  ОХЦЛЕИ,  ЩРН  МХВРНФЕЯРБН  Я  ЙСПХМШЛХ  ЛНГЦЮЛХ,  НЯЛЕКХБЮКЯъ
СРБЕПФДЮРЭ, АСДРН НМ БШОНКМъЕР БНКЧ ОЮПРХХ!
     ░ЕВЭ  ЬКЮ  Н  ОШРЙЮУ,  ЙНРНПШЛ  ░НДНЯ КХВМН ОНДБЕПЦЮК МЕ РН ²ИУЕ, МЕ РН
▐НЯРШЬЕБЮ -- РНВМН МЕ ОНЛМЧ. ▐ПН ░НДНЯЮ ъ ОНБЕПХК ЯПЮГС -- РЮЙНИ ЯОНЯНАЕМ. ─
БНР ЙНЦДЮ ОПНВХРЮК МЕДЮБМН, ВРН Х ≤БЮПЖЛЮМ ЯНАЯ-

                              -- 14 --
РБЕММНПСВМН ОШРЮК Б 37-Л ЙНЦН-РН ХГ ГМЮЛЕМХРНЯРЕИ  --  СДХБХКЯъ.  ┌
ЩРНЛ СЯРЮКНЛ ОНФХКНЛ ЕБПЕЕ ъ МЕ ПЮГЦКъДЕК МХВЕЦН ГКНДЕИЯЙНЦН. ⌠ПНЙ
ДСПЮЙЮЛ. ▐НЛМХРЕ, С ┐ЕИМЕ: "▓НЦДЮ ъ АШК ЛНКНД Х ЦКСО"? (─ ДЮКЭЬЕ С
МЕЦН: "▓ЕОЕПЭ ъ ЯРЮП Х ЦКСО").
     ┼  ЯКНБС  ЯЙЮГЮРЭ,  Б  ЯКЕДЯРБЕММНИ  ВЮЯРХ  ОН   НЯНАН   БЮФМШЛ   ДЕКЮЛ
ЕБПЕЕБ-ЯКЕДНБЮРЕКЕИ  АШКН  ЛМНЦН; ОПЮБДЮ, ЕБПЕЕБ-ОНДЯКЕДЯРБЕММШУ ЕЫЕ АНКЭЬЕ.
█Ю ▄ЮКНИ ФЕ ▀САъМЙЕ, Б НАКЮЯРМНЛ СОПЮБКЕМХХ, ЕЯКХ Х АШКХ ЯПЕДХ  ЯКЕДНБЮРЕКЕИ
ЕБПЕХ,  РН,  ЙЮЙ  ОХЬСР ОПН ЦНМНЙНЙЙНБ Б КЮАНПЮРНПМШУ ЮМЮКХГЮУ, "ЕДХМХВМШЕ Б
ОНКЕ ГПЕМХъ".
     "▌ЯНАН БЮФМШЕ ДЕКЮ" БЕКХ ЛЮИНПШ  Х  ОНДОНКЙНБМХЙХ,  Ю  НАКЮЯРМШЕ  --  Б
НЯМНБМНЛ ЯРЮПЬХЕ КЕИРЕМЮМРШ.
     ▄НХЛ  АШК  ЯР.  КЕИРЕМЮМР █ХЙНКЮИ █ХЙНКЮЕБХВ ▄ЮЙЮПНБ, "▄ЮЙЮПЙЮ", ЙЮЙ ЛШ
ЕЦН ГБЮКХ -- ГЮ ЦКЮГЮ, ЙНМЕВМН. ─ Б ЦКЮГЮ -- ЦПЮФДЮМХМ ЯКЕДНБЮРЕКЭ.
     ▒КЕДЯРБХЕ -- ЯЮЛЮъ ЛСВХРЕКЭМЮъ, ОНКМЮъ СМХФЕМХИ  Х  НРБПЮЫЕМХъ  Й  ЯЕАЕ
ВЮЯРЭ  ЛНЕИ  РЧПЕЛМН-КЮЦЕПМНИ  АХНЦПЮТХХ.  ─  ОЕПБШИ,  ЯЮЛШИ РъФЕКШИ, ОЕПХНД
ЯКЕДЯРБХъ С ЛЕМъ ЯБъГЮМ Я ▄ЮЙЮПНБШЛ. █Н, ЙЮЙ МХ ЯРПЮММН, НА ЩРНЛ ВЕКНБЕЙЕ  ъ
ДСЛЮЧ АЕГ НЯНАНИ ГКНАШ -- ЯЙНПЕЕ ДЮФЕ, Я ВЕЛ-РН ОНУНФХЛ МЮ ЯХЛОЮРХЧ. ²РН ЛМЕ
Х  ЯЮЛНЛС  МЕ  ЯНБЯЕЛ ОНМъРМН. ▄НФЕР, ЩРН Х ЕЯРЭ РЮ РЮХМЯРБЕММЮъ ЯБъГЭ ЛЕФДС
ОЮКЮВНЛ Х ФЕПРБНИ, Н ЙНРНПНИ ЯРНКЭЙН  МЮОХЯЮМН  Б  СЛМШУ  ЙМХЦЮУ?  █Е  ГМЮЧ.
█ХЙЮЙХУ  ЛЮГНУХЯРЯЙХУ  ЙНЛОКЕЙЯНБ  ъ ГЮ ЯНАНИ МЕ ГЮЛЕВЮК. ▐НОПНАСЧ ОНДШЯЙЮРЭ
ЙЮЙНЕ-МХАСДЭ ДПСЦНЕ, ПЮЖХНМЮКЭМНЕ НАЗъЯМЕМХЕ.
     ┌Н-ОЕПБШУ, ъ СФЕ РНЦДЮ ОНМХЛЮК, ВРН БЯъ ЩРЮ ГЮРЕъ (МЮЬЕ "ДЕКН") МЕ  ЕЦН
ХГНАПЕРЕМХЕ.    ≈ЕКНБЕЙ   ЯКСФХК,   БШОНКМъК   ПЮАНРС   --   ЦПъГМСЧ,   ДЮФЕ
НРБПЮРХРЕКЭМСЧ. █Н ПЮГБЕ БХМНБЮР ЮЯЯЕМХГЮРНП, ВРН  НР  МЕЦН  ПЮГХР  ДЕПЭЛНЛ?
┼НМЕВМН, ЛНЦ АШ БШАПЮРЭ Х ДПСЦНЕ ГЮМъРХЕ, Я ЩРХЛ ъ МЕ ЯОНПЧ.

                              -- 15 --

     ┌Н-БРНПШУ, Б ▄ЮЙЮПНБЕ АШКН ВРН-РН ВЕКНБЕВЕЯЙНЕ. █ЮОПХЛЕП, ЙНЦДЮ БЕВЕПНЛ
ЕЛС ОПХМНЯХКХ  ЯРЮЙЮМ  ВЮъ Я ОНКНБХМЙНИ ЬНЙНКЮДМНИ ЙНМТЕРШ, НМ ЩРС ОНКНБХМЙС
МЕ ЯЗЕДЮК, Ю АПЮК ДНЛНИ, ДКъ ЯШМХЬЙХ. └Ю, ХЛЕММН ОНКНБХМЙС: ЬКЮ БЕДЭ  БНИМЮ,
Х  Я  ЙНПЛЕФЙНИ ДЮФЕ С ЩМЙЮБЕДХЯРНБ -- БН БЯъЙНЛ ЯКСВЮЕ С ЩРХУ, НАКЮЯРМШУ --
НАЯРНъКН РСЦН. ▐ПНДЕКШБЮК НМ ЩРН ЙЮФДШИ ПЮГ, ЯКЕЦЙЮ ЯРЕЯМъъЯЭ ЛЕМъ;  ПЕАЕМЙЮ
▄ЮЙЮПЙЮ  КЧАХК, ЦНПДХКЯъ ЕЦН РЮКЮМРЮЛХ -- РНР СВХКЯъ МЕ РН Б ЛСГШЙЮКЭМНИ, МЕ
РН Б ПХЯНБЮКЭМНИ ЬЙНКЕ.
     ─ НДМЮФДШ ОПНХГНЬЕК РЮЙНИ ЯКСВЮИ.
     ÷ СФЕ ГМЮК, ВРН ЛНъ  МЕБЕЯРЮ  ЮПЕЯРНБЮМЮ;  ▄ЮЙЮПНБ  ДЮФЕ  ПЮГПЕЬХК  ЛМЕ
ОНДНИРХ Й НЙМС, ОНЦКъДЕРЭ: ОъРЭ-ЬЕЯРЭ ФЕМЫХМ БШБЕКХ МЮ ОПНЦСКЙС, Х ЯПЕДХ МХУ
АШКЮ  НМЮ.  ├ЕМЫХМШ  СМШКН  УНДХКХ  ОН  ЙПСЦС;  КХЖН  С █ХМЙХ АШКН АКЕДМНЕ Х
МЕЯВЮЯРМНЕ.
     ┼ПНЛЕ ОНКСЯКЕОНИ ЛЮРЕПХ МЮ БНКЕ  С  МЕЕ  МХЙНЦН  МЕ  НЯРЮБЮКНЯЭ:  НРЕЖ,
ЮПЕЯРНБЮММШИ  ЕЫЕ ДН БНИМШ, СЛЕП Б РЧПЭЛЕ, АПЮР АШК Б ЮПЛХХ. ┬ ъ ЯВХРЮК, ВРН
█ХМЕ МХЙРН МЕ МНЯХР ОЕПЕДЮВХ. (▐НРНЛ-РН СГМЮК: МНЯХКЮ ОНДПСЦЮ ▄ЮПХЬЙЮ,  ДНВЭ
ЮЙЮДЕЛХЙЮ  ┌ЮПЦХ).  ▄МЕ  ФЕ  ОЕПЕДЮВХ ЛЮЛЮ РЮЯЙЮКЮ ПЕЦСКъПМН. ┐ПЮЛЛНБ РПХЯРЮ
ЯШПЮ ХГ ОЕПЕДЮВХ ъ ГЮОХУЮК Б ЛЮКЕМЭЙХИ ОНКНРМъМШИ ЛЕЬНВЕЙ, РСДЮ  ФЕ  БРХЯМСК
ЬЛЮРНЙ  ЯЮКЮ  Х  ДЕЯъРЭ  ЙСЯНВЙНБ  ЯЮУЮПЮ.  ▄ЕЬНВЕЙ Я РПСДНЛ, МН СЛЕЯРХКЯъ Б
ЙЮПЛЮМЕ, Х ъ АПЮК ЕЦН МЮ ЙЮФДШИ ДНОПНЯ -- ЮБНЯЭ СЦНБНПЧ ▄ЮЙЮПЙС ОЕПЕДЮРЭ ЩРН
█ХМЕ. ┬ ОПЕДЯРЮБКъЕРЕ, СЦНБНПХК Б ЙНМЖЕ ЙНМЖНБ.
     -- ▀ЮДМН, ДЮБЮИ, -- АСПЙМСК НМ Х ЯСМСК ЛМЕ  КХЯРНЙ  ВХЯРНИ  АСЛЮЦХ.  --
┤ЮБНПЮВХБЮИ.
     ▄НИ ЛЕЬНВЕЙ НМ НРБЕПЦ: БХДХЛН, АНъКЯъ, ВРН ъ -- ЯРЕФЙЮЛХ ХКХ ЙЮЙ-МХАСДЭ
ЕЫЕ --  ОЕПЕДЮЛ █ХМЙЕ БЕЯРНВЙС. ÷ ОПХМъКЯъ ЯБНПЮВХБЮРЭ ЙСКЕЙ, МН НР БНКМЕМХъ
ПСЙХ РПъЯКХЯЭ Х МХВЕЦН МЕ ОНКСВЮКНЯЭ.
     -- ▓ЕППНПХЯР УСЕБ, ДЮФЕ ГЮБЕПМСРЭ МЕ ЛНФЕЬЭ! -- ▒КЕДНБЮРЕКЭ

                              -- 16 --
БГъК С ЛЕМъ АСЛЮЦС Х ОПНДСЙРШ, НВЕМЭ КНБЙН СОЮЙНБЮК. ┬ РСР, МЮ ЛНЧ
АЕДС, НРЙПШКЮЯЭ  ДБЕПЭ  Х БНЬЕК ЕЦН ЯНЯЕД ОН ЙЮАХМЕРС ├НПЮ ≈ЕПМНБ.
┼Н ЛМЕ ЩРНР ≈ЕПМНБ МЕ ХЛЕК МХЙЮЙНЦН  НРМНЬЕМХъ,  ОПНЯРН  ХУ  ЯРНКШ
ЯРНъКХ Б НДМНИ ЙНЛМЮРЕ.  █Н НМ -- ХЯЙКЧВХРЕКЭМН ПЮДХ СДНБНКЭЯРБХъ --
БПЕЛъ НР БПЕЛЕМХ ОНДЙКЧВЮКЯъ  Й  ДНОПНЯС  Х  ХГЛШБЮКЯъ  МЮДН  ЛМНИ
ЙЮЙ-РН НЯНАЕММН  ОЮЙНЯРМН.  ┬  ЛНПДЮ С МЕЦН АШКЮ ОПНРХБМЮъ -- ЙЮЙ С
ЙНЛЯНЛНКЭЯЙХУ АНЯЯНБ ХГ √┼ ┌▀┼▒▄:  ПСЛъМШУ,  МЮЦКШУ Х ОНВРХ БЯЕЦДЮ
ЯЛЮГКХБШУ. │НКЭЬЮъ ЯБНКНВЭ АШК ЩРНР ├НПЮ;  МЕДЮПНЛ ОЕПБШЛ ХГ ЯБНХУ
ЙНККЕЦ ОНКСВХК ВЕРБЕПРСЧ, ЙЮОХРЮМЯЙСЧ, ГБЕГДНВЙС МЮ ОНЦНМ. ▄ЮЙЮПНБ
ЕЦН РНФЕ МЕ КЧАХК Х ОНАЮХБЮКЯъ.
     ┼НЦДЮ ≈ЕПМНБ БНЬЕК Б  ЙЮАХМЕР,  ▄ЮЙЮПНБ  ПЮЯРЕПъКЯъ.  ▒ЙЮГЮК  Я  ФЮКЙНИ
СКШАЙНИ:
     -- ┌НР, СЦНБНПХК ЛЕМъ ■ПХД. ▐ЕПЕДЮРЭ ┘ПЛЮЙНБНИ.
     ▓НР ЛНКВЮ ОНБЕК ОКЕВХЙНЛ, БГъК ВРН-РН ЯН ЯБНЕЦН ЯРНКЮ Х БШЬЕК.
     ▄НИ   ЯКЕДНБЮРЕКЭ   ГЮЛЕРЮК  ХЙПС.  ▒ПНВМН  БШГБЮК  МЮДГХПЮРЕКъ,  ВРНАШ
ОПХЯЛНРПЕРЭ ГЮ ЛМНИ, Ю ЯЮЛ БШЯЙНВХК ХГ  ЙЮАХМЕРЮ.  ÷  ЯКШЬЮК,  ЙЮЙ  УКНОМСКЮ
ДБЕПЭ МЮОПНРХБ: РЮЛ ЯХДЕК ЕЦН МЮВЮКЭМХЙ, ┌ХЯКНБ. ┌ЮФМН АШКН ЯЮЛНЛС МЮЯРСВЮРЭ
МЮ ЯЕАъ, НОЕПЕДХРЭ ≈ЕПМНБЮ.
     ≈ЕПЕГ МЕЯЙНКЭЙН ЛХМСР ▄ЮЙЮПНБ БЕПМСКЯъ, ПЮЯЯРПНЕММШИ.
     --  ┤МЮЕЬЭ,  ■ПХД,  ъ  БНР  ВРН ОНДСЛЮК: ┘ПЛЮЙНБНИ НАХДМН АСДЕР. ┌ПНДЕ,
ЙЮЙЮъ-РН ОНДЮВЙЮ. ▄Ш КСВЬЕ ЯДЕКЮЕЛ НТХЖХЮКЭМН: РШ МЮОХЬЕЬЭ ГЮъБКЕМХЕ, ъ  ЙЮЙ
ЯКЕДНБЮРЕКЭ МЕ БНГПЮФЮЧ... ▐НКСВХЛ ПЕГНКЧЖХЧ МЮВЮКЭЯРБЮ, Х ЕИ ОЕПЕДЮДСР.
     ┐КЮГЮ  С  МЕЦН  АШКХ  ОПЮБДХБШЕ-ОПЮБДХБШЕ  -- ЙЮЙ С ОЯЮ, ЙНРНПШИ ЯНФПЮК
ГЮАШРСЧ МЮ ЯРНКЕ ЙНКАЮЯС Х РЕОЕПЭ БЛЕЯРЕ Я  УНГъХМНЛ  СДХБКъЕРЯъ:  ЙСДЮ  НМЮ
ДЕБЮКЮЯЭ?
     -- └Ю МЕ АСДЕР ЕИ НАХДМН. ▐ЕПЕДЮИРЕ ЯЮЛХ!
     -- █ЕР, МЕР. █Ю РЕАЕ АСЛЮЦС, ОХЬХ.

                              -- 17 --

     ÷  МЮОХЯЮК  ГЮъБКЕМХЕ, ОПЕЙПЮЯМН ОНМХЛЮъ, ВРН РНКЙС МЕ АСДЕР. ▓ЮЙ НМН Х
ОНКСВХКНЯЭ -- МН БЯЕ ПЮБМН, ЩРНР ЩОХГНД ъ ЯРЮБКЧ ▄ЮЙЮПЙЕ Б ГЮЯКСЦС.
     └СЛЮЧ, ВРН Х НМ ОН-ЯБНЕЛС ЯХЛОЮРХГХПНБЮК ЛМЕ. ┌ШъЯМХКЮЯЭ ДЮФЕ МЕЙНРНПЮъ
НАЫМНЯРЭ БЙСЯНБ: НМ, ЙЮЙ Х ъ, РЕПОЕРЭ МЕ ЛНЦ ┼НГКНБЯЙНЦН, Ю КЧАХК ▀ЕЛЕЬЕБЮ.
     ┼РН-РН, МЮБЕПМН, СДХБХРЯъ: МЮЬКХ, ВРН НАЯСФДЮРЭ БН БПЕЛъ ДНОПНЯЮ!  ▄НЦС
НАЗъЯМХРЭ.  ▐Н  ГЮБЕДЕММНЛС  С  МХУ  ОНПъДЙС ДНОПНЯШ -- Б НЯМНБМНЛ МНВМШЕ --
РъМСКХЯЭ ДНКЦН, ДН СРПЮ. ▒КЕДНБЮРЕКЭ НРПЮАЮРШБЮК ВЮЯШ -- Ю ВЕЛ ХУ ГЮОНКМХРЭ?
≈РН МНБНЦН ЛНЦ НМ СГМЮРЭ НР МЮЯ? ▌АН БЯЕУ ОПЕДНЯСДХРЕКЭМШУ ПЮГЦНБНПЮУ,  РЕУ,
ЙНРНПШЕ ХЛЕКХ ЛЕЯРН Б ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРХ, ЛШ ПЮЯЯЙЮГЮКХ МЮ ОЕПБШУ ФЕ ДНОПНЯЮУ.
▓ЕОЕПЭ  ЯКЕДНБЮРЕКъЛ  ОПЕДЯРНъКН МЮОХЯЮРЭ -- ФЕКЮРЕКЭМН, Я МЮЬХЛ СВЮЯРХЕЛ --
ЯНВХМЕМХЕ  МЮ  ГЮДЮММСЧ  РЕЛС:  ЙЮЙ  ЛНКНДШЕ  МЕЦНДъХ   ЦНРНБХКХ   ОНЙСЬЕМХЕ
("РЕПЮЙРХЙ",  ЦНБНПХК  ▄ЮЙЮПЙЮ)  МЮ ▒РЮКХМЮ. ▒ ЩРХЛ НЯНАЕММН РНПНОХРЭЯъ АШКН
МЕКЭГъ: БЯЕ-РЮЙХ ЮПЕЯРНБЮМН ОН ДЕКС ВЕРШПМЮДЖЮРЭ ВЕКНБЕЙ, Х БЯЕ  "ОПХГМЮМХъ"
МЮДН ОПХБЕЯРХ Й НАЫЕЛС ГМЮЛЕМЮРЕКЧ. ▐НЩРНЛС ДНОПНЯШ БШЦКъДЕКХ РЮЙ:
     █ЮДГХПЮРЕКЭ  ("БЕПРСУЮИ",  "ДСАЮЙ",  ОН  ТЕМЕ)  ББНДХК  ЛЕМъ  Б ЙЮАХМЕР
▄ЮЙЮПНБЮ, ЯЮФЮК МЮ ЯРСК, НРЯРЮБКЕММШИ ЛЕРПЮ МЮ ДБЮ НР ЯРНКЮ  ЯКЕДНБЮРЕКъ,  Х
СДЮКъКЯъ.
     ▄ЮЙЮПНБ  ДНКЦН  ОХЯЮК ВРН-РН, ХГПЕДЙЮ ОНЦКъДШБЮъ МЮ ЛЕМъ: ЩРН БУНДХКН Б
ОПНЦПЮЛЛС ОЯХУНКНЦХВЕЯЙНИ НАПЮАНРЙХ -- ОПЕДОНКЮЦЮКНЯЭ,  ВРН  ОНДЯКЕДЯРБЕММШИ
РНЛХРЯъ   Б  НФХДЮМХХ  МЕОПХъРМНЦН  ПЮГЦНБНПЮ,  МЮВХМЮЕР  МЕПБМХВЮРЭ.  █Н  ъ
ОНВЕЛС-РН МЕ МЕПБМХВЮК.
     █ЮЙНМЕЖ ▄ЮЙЮПЙЮ ОНДМХЛЮК ЦНКНБС Х ЦНБНПХК:
     -- ┼ЮЙ, ■ПХД, АСДЕЛ ДЮБЮРЭ ОНЙЮГЮМХъ ХКХ ЛМДЬЙЯЙЮРЭ?
     ▐НЯКЕДМъъ ВЮЯРЭ БНОПНЯЮ ОПНХГМНЯХКЮЯЭ МЮПНВХРН МЕБМъРМН. ÷

                              -- 18 --
ОЕПЕЯОПЮЬХБЮК:
     -- ≈РН?
     -- ▐НЙЮГЮМХъ ДЮБЮРЭ АСДЕЛ ХКХ ЛМДЬХЙ ХЯЙЮРЭ?
     -- ≈РН ХЯЙЮРЭ?
     -- ÷ ЦНБНПЧ: ОНЙЮГЮМХъ ДЮБЮРЭ ХКХ ЛЮМДЮБНЬЕЙ ХЯЙЮРЭ?
     ▓ЮЙ МЮ ХУ НЯНАНЛ ЯКЕДНБЮРЕКЭЯЙНЛ ФЮПЦНМЕ НОХЯШБЮКЮЯЭ -- ДНБНКЭМН ЛЕРЙН!
-- ОНГЮ ДНОПЮЬХБЮЕЛНЦН: ЯХДХЬЭ, ОНКНФХБ ПСЙХ МЮ ЙНКЕМХ Х РСОН ЯЛНРПХЬЭ  БМХГ
--  МЮ  РН  ЛЕЯРН,  ЦДЕ  ГЮБНДъРЯъ  БШЬЕСОНЛъМСРШЕ МЮЯЕЙНЛШЕ (ОН МЮСВМНЛС --
ОКНЫХЖШ, КНАЙНБШЕ БЬХ).
     -- ÷ БЮЛ БЯЕ ПЮЯЯЙЮГЮК, -- ОНБРНПъК ъ Б ЙНРНПШИ СФЕ ПЮГ.
     -- ┼НКХЯЭ, ■ПХД, ЙНКХЯЭ!..
     ┬МНЦДЮ ГЮ ЩРХЛ ЯКЕДНБЮКЮ ЛЮРЕПМЮъ АПЮМЭ --  МН  ЛЮРЕПХКЯъ  ▄ЮЙЮПЙЮ  АЕГ
БДНУМНБЕМХъ,  ОН  НАъГЮММНЯРХ. ▌АЕЫЮК, ВРН ОНЬКЕР ЛЕМъ "ФНОНИ ЙКЧЙБС ДЮБХРЭ"
(ЩРН, ЙЮЙ ЛМЕ НАЗъЯМХКХ Б ЙЮЛЕПЕ, ГМЮВХКН:  СЬКЧР  МЮ  ЯЕБЕП,  Б  ЙЮПЕКЭЯЙХЕ
КЮЦЕПъ).  ─  ХМНЦДЮ,  ДКъ  ПЮГМННАПЮГХъ,  ЦПНГХКЯъ  НРОПЮБХРЭ  ЛЕМъ  "ЛНПФЕИ
ДПНВХРЭ" (Р.Е. МЮ ┼НКШЛС).
     -- ÷ БЯЕ СФЕ ПЮЯЯЙЮГЮК, -- СМШКН РБЕПДХК ъ.
     -- ▒ЛНРПХ, ЯъДЕЬЭ Б ЙЮПЖЕП!
     -- ┤Ю ВРН?
     -- ┤Ю ОПНБНЙЮЖХНММНЕ ОНБЕДЕМХЕ МЮ ЯКЕДЯРБХХ.
     ÷  МЕ  ОНМХЛЮК  Х  ЯЕИВЮЯ  МЕ  ОНМХЛЮЧ,  ВРН  Б  ЛНЕЛ  ОНБЕДЕМХХ   АШКН
ОПНБНЙЮЖХНММШЛ. ▓ЕЛ МЕ ЛЕМЕЕ, Б ЙЮПЖЕПЕ ЯХДЕК -- ДБЮ ПЮГЮ ОН РПНЕ ЯСРНЙ.
     ┬МНЦДЮ ▄ЮЙЮПНБ СЯРЮБЮК НР АЕЯЯЛШЯКЕММНЦН ЯХДЕМХъ АНКЭЬЕ, ВЕЛ ъ; НДМЮФДШ
НМ ДЮФЕ  ГЮДПЕЛЮК, ЯБЕЯХБ ЦНКНБС МЮ ЦПСДЭ. ÷, ЦПЕЬМШЛ ДЕКНЛ, ОНДСЛЮК: ЩРН НМ
ОПХРБНПъЕРЯъ, ОПНБЕПъЕР, ЙЮЙ ъ ЯЕАъ ОНБЕДС. █Н ▄ЮЙЮПЙЮ  БДПСЦ  ЯУБЮРХКЯъ  ГЮ
РПСАЙС ЛНКВЮБЬЕЦН РЕКЕТНМЮ Х ЙПХЙМСК ХЯОСЦЮММН:

                              -- 19 --

     -- ─Кё!
     ▐НКНФХК РПСАЙС, БХМНБЮРН СКШАМСКЯъ: ЕЛС ОПХЯМХКЯъ РЕКЕТНММШИ ГБНМНЙ.
     ⌠  МЕЦН  АШКН МЕОКНУНЕ ВСБЯРБН ЧЛНПЮ. ┼ЮЙ-РН ПЮГ НМ ОНЙЮГЮК ЛМЕ МЮДОХЯЭ
МЮ ОЮОЙЕ Я ОПНРНЙНКЮЛХ: "└┘▀▌ N..." Х ЯБЕПУС -- "∙░─█┬▓° ┌┘≈█▌".
     -- ┌ХДЮК? ■ПХД СЛПЕР, Ю ДЕКН ЕЦН АСДЕР ФХРЭ!
     ┬ ОПХМъКЯъ ОНДЬХБЮРЭ Б ОЮОЙС МНБШЕ АСЛЮФЙХ.
     -- ≤ЭЕРЕ ДЕКН АЕКШЛХ МХРЙЮЛХ? -- ОНХМРЕПЕЯНБЮКЯъ ъ. ▌М АЕГ  ОПНЛЕДКЕМХъ
ОЮПХПНБЮК:
     -- ▒СПНБШЛХ МХРЙЮЛХ, ■ПХД, ЯСПНБШЛХ.
     █ЮДН  ЯЙЮГЮРЭ,  ВРН  АШК  ЩРНР  ЯРЮПЬХИ  КЕИРЕМЮМР  ДН  МЕОПЮБДНОНДНАХъ
АЕГЦПЮЛНРЕМ. └ЮФЕ ЯКНБН "РЕППНП", ЙНРНПНЕ ВЮЫЕ БЯЕУ  ДПСЦХУ  ТХЦСПХПНБЮКН  Б
ОПНРНЙНКЮУ,  НМ  ОХЯЮК ВЕПЕГ НДМН "П". ▌ЯНАШЕ МЕКЮДШ С МЕЦН АШКХ Я МЮГБЮМХЕЛ
ЯЮЛНЦН ЛЮЯЯНБНЦН ХГ ХЯЙСЯЯРБ. ▌М ОХЯЮК ЕЦН РЮЙХЛ ЛЮМЕПНЛ:  "ЙХМНЛНРНЦПЮТХъ".
÷ ОНОПЮБКъК:
     -- ┼ХМЕЛЮРНЦПЮТХъ!
     --  █С  МЕУЮИ  АСДЕР  ОН-РБНЕЛС,  --  ДНАПНДСЬМН ЯНЦКЮЬЮКЯъ НМ Х ОХЯЮК:
"ЙХМЕЛНРНЦПЮТХъ". └Н ЙНМЖЮ БЯЕ-РЮЙХ МЕ ЯДЮБЮКЯъ...
     ┼НЦДЮ  МЮЯ  ОЕПЕБЕКХ  МЮ  │НКЭЬСЧ  ▀САъМЙС,  С  ЛЕМъ  ОНъБХКЯъ   ДПСЦНИ
ЯКЕДНБЮРЕКЭ,  ЙПЮЯХБШИ  ЦКСОШИ  ЕБПЕИ ЛЮИНП ░ЮИЖЕЯ. (┌ ОЕПБШИ ДЕМЭ, ОНЙЮ НМ,
РНМЙН СКШАЮъЯЭ, ЛНКВЮК, ъ ЕЦН ОПХМъК ГЮ ЙПЮЯХБНЦН СЛМНЦН ЦПСГХМЮ). █Ю  НДМНЛ
ХГ  ДНОПНЯНБ  ъ  СОНЛъМСК  ОПН  МЕЦПЮЛНРМНЯРЭ  ЕЦН  ЛКЮДЬЕЦН ЯНАПЮРЮ Я ▄ЮКНИ
▀САъМЙХ. ▄ЮИНП ЯДЕКЮК БХД,  ВРН  ОПНОСЯРХК  ЩРН  ЛХЛН  СЬЕИ.  █Н  БННПСФХКЯъ
РНКЯРШЛ  РНЛНЛ,  ЙНРНПШИ  ЯРЮПЮКЯъ  ОПъРЮРЭ НР ЛНХУ ЦКЮГ, Х ВЮЯРН ЯБЕПъКЯъ Я
МХЛ. ÷ ПЕЬХК АШКН, ВРН ЩРН С  МХУ  ЙЮЙНЕ-РН  ПСЙНБНДЯРБН  ОН  БЕДЕМХЧ  НЯНАН
БЮФМШУ  ДЕК  Х ДЮФЕ ОПХСМШК. █Н РЮХМЯРБЕММЮъ ЙМХЦЮ НЙЮГЮКЮЯЭ НПТНЦПЮТХВЕЯЙХЛ
ЯКНБЮПЕЛ.

                              -- 20 --

     ²РНР ░ЮИЖЕЯ, ПЮГЦНБЮПХБЮъ ЯН ЯБНХЛ МЮВЮКЭМХЙНЛ ОН РЕКЕТНМС,  ОНДМХЛЮКЯъ
ЯН ЯРСКЮ Х ЯРНъК ОН ЯРНИЙЕ ЯЛХПМН -- ЕИ-АНЦС, МЕ БПС!
     ▌ЯРПНСЛХЕЛ  НМ,  Б НРКХВХЕ НР ▄ЮЙЮПНБЮ, ОНУБЮЯРЮРЭЯъ МЕ ЛНЦ. ▐ПНДЕКШБЮК
ЯН ЛМНИ НДХМ Х РНР ФЕ МНЛЕП: ЙНЦДЮ ъ  ОПНЯХКЯъ  Б  САНПМСЧ,  ░ЮИЖЕЯ  МЮПНВМН
РъМСК  БПЕЛъ,  ГЮЯРЮБКъъ  ЛЕМъ  ОНБРНПъРЭ  ОПНЯЭАС МЕЯЙНКЭЙН ПЮГ. ÷ ЕПГЮК МЮ
ЯРСКЕ, ЯСВХК МНЦЮЛХ; ЯКЕДНБЮРЕКъ ЩРН ГЮАЮБКъКН. ▄ЕФДС РЕЛ, ЙЮФДШИ ПЮГ, ЙНЦДЮ
Б ЙНМЖЕ ЙНМЖНБ ЛЮИНП ГЮБНДХК ЛЕМъ Б САНПМСЧ, НМ ЯЮЛ, ъ ГЮЛЕРХК, МЕ НРЙЮГШБЮК
ЯЕАЕ Б СДНБНКЭЯРБХХ НАКЕЦВХРЭ  ЛНВЕБНИ  ОСГШПЭ.  ┬  ъ  ПЕЬХК  НРШЦПЮРЭЯъ:  Б
ЯКЕДСЧЫХИ  ПЮГ,  МЮ  ДНОПНЯЕ, РЕПОЕРЭ ДН ЙНМЖЮ Х МЕ ОПНЯХРЭЯъ. ▓ЮЙ Х ЯДЕКЮК.
≈СБЯРБСЧ, ЛЮИНП ГЮМЕПБМХВЮК, ГЮЕПГЮК Б ЙПЕЯКЕ.
     -- ≈РН, ■ПХД? █ЕАНЯЭ, УНРХРЕ Б САНПМСЧ?
     -- █ЕР, ЯОЮЯХАН.
     ▐ПНЬКН ЕЫЕ  ОНКВЮЯЮ.  ░ЮИЖЕЯС  ОПНЯРН  МЕБРЕПОЕФ,  Ю  ъ  ЛНКВС.  ▌М  МЕ
БШДЕПФЮК:
     --  ┬ДЕЛРЕ,  ■ПХД. (▌М, НОъРЭ ФЕ Б НРКХВХЕ НР ▄ЮЙЮПЙХ, НАПЮЫЮКЯъ ЙН ЛМЕ
МЮ "БШ"). ┬ДЕЛРЕ, ъ БХФС, БШ СФЕ НАНЯЯЮКХЯЭ.
     ┌ САНПМНИ НМ ЯРЮК РНПНОХРЭ ЛЕМъ:
     -- █С?! ≈РН БШ РъМЕРЕ?
     -- ▒ОЮЯХАН, ЛМЕ МЕ УНВЕРЯъ.
     ²РН ъ, ЙНМЕВМН, БПЮК -- ЕЫЕ ЙЮЙ УНРЕКНЯЭ! ▒ МЕСДНБНКЭЯРБХЕЛ ОНЦКъДЕБ МЮ
ЛЕМъ, НМ ОПХЯРПНХКЯъ Й ОХЯЯСЮПС. ┌ШДЕПФЮБ ОЮСГС, ъ ОНДНЬЕК Й ДПСЦНЛС, КЕМХБН
ОПНХГМЕЯ:
     -- ▐НЯЯЮРЭ, ВРН КХ, ГЮ ЙНЛОЮМХЧ.
     ▐НЯКЕ РНЦН ЯКСВЮъ НМ НРЙЮГЮКЯъ НР ЯБНЕИ ДСПЮЖЙНИ ГЮАЮБШ. ▐ПЕДБХФС,  ВРН
ВХРЮРЕКЭ  -- ЕЯКХ НМ ДНАПЮКЯъ ДН ЩРНЦН ЛЕЯРЮ -- БНГЛСРХРЯъ: МЕЮООЕРХРМН Х МЕ
ОН ЯСЫЕЯРБС. ─ ЦДЕ НА СФЮЯЮУ ▀САъМЙХ? █Н ъ ОНДПъДХКЯъ ОХЯЮРЭ РНКЭЙН  Н  РНЛ,
ВРН АШКН КХВМН ЯН ЛМНИ. ─ ЙПНЛЕ

                              -- 21 --
РНЦН, ъ БЯЧ ФХГМЭ МЕ КЧАХК Х МЕ КЧАКЧ ЦПНЛЙХУ ГБСЙНБ Х  ОЮРЕРХВЕЯ-
ЙХУ НАНПНРНБ ПЕВХ.  ⌠ФЮЯШ,  КЮЦЕПМШИ ЮД,  ОЮКЮВХ -- ЩРН ЯКНБЮ МЕ ХГ
ЛНЕЦН КЕЙЯХЙНМЮ.  │ШКН,  АШКН ОКНУНЕ -- НВЕМЭ ОКНУНЕ! ┬ БЕМШ ъ ЯЕАЕ
ОШРЮКЯъ ПЕГЮРЭ,  Х -- БГПНЯКШИ ЛСФХЙ! -- ГЮОКЮЙЮК НДМЮФДШ Б ЙЮАХМЕРЕ
ЯКЕДНБЮРЕКъ НР АЕЯЯХКХъ ДНЙЮГЮРЭ УНРЭ ВРН-МХАСДЭ,  Х  МЮ  ЬРПЮТМъЙ
ОНОЮДЮК, Х  Я АКЮРМШЛХ ДПЮКЯъ:  ЛНЦС ОПЕДЗъБХРЭ РПХ ЬПЮЛЮ НР МНФЮ.
█Н МЕ УНВЕРЯъ ЛМЕ ОХЯЮРЭ НАН БЯЕЛ ЩРНЛ,  ЦНПДъЯЭ ЯРПЮДЮМХъЛХ.  ▄МЕ
ЙСДЮ ОПХъРМЕИ БЯОНЛХМЮРЭ РЕ ОНАЕДШ -- ОСЯРЭ ЛЮКЕМЭЙХЕ, МЕГМЮВХРЕКЭ-
МШЕ -- МЮД ЯНАНИ Х МЮД НАЯРНъРЕКЭЯРБЮЛХ, ЙНРНПШЕ Б ЙНМЖЕ ЙНМЖНБ ОН-
ЛНЦКХ БЕПМСРЭ ЯЮЛНСБЮФЕМХЕ, МЮВХЯРН ПЮЯРНОРЮММНЕ Б ЯКЕДНБЮРЕКЭЯЙХУ
ЙЮАХМЕРЮУ. █Н ДН ЩРНЦН АШКН ЕЫЕ ДЮКЕЙН: ОПНЖЕЯЯ МПЮБЯРБЕММНЦН БШГ-
ДНПНБКЕМХъ МЮВЮКЯъ РНКЭЙН ОНЯКЕ НЙНМВЮМХъ ЯКЕДЯРБХъ.
     ─  ОНЙЮ  ВРН  БЕПМСЯЭ  МЮ ▄ЮКСЧ ▀САъМЙС, Й ЯР. КЕИРЕМЮМРС ▄ЮЙЮПНБС. ▌М,
ПЮГСЛЕЕРЯъ, ГМЮК, ВРН МХЙЮЙХУ РЕППНПХЯРХВЕЯЙХУ МЮЛЕПЕМХИ МХ С ЙНЦН ХГ МЮЯ МЕ
АШКН. █Н АШК ЯЧФЕР, ЯНВХМЕММШИ КСАъМЯЙХЛХ  ЛСДПЕЖЮЛХ,  ОН  ЙНРНПНЛС  ЙЮФДНЛС
НРБНДХКЮЯЭ НОПЕДЕКЕММЮъ ПНКЭ.
     --  ─  ЯЙЮФХ  ОН-ВЕЯРМНЛС, ■ПХД, -- ДНБЕПХРЕКЭМН ЯОПЮЬХБЮК ▄ЮЙЮПЙЮ (АЕГ
ЯБХДЕРЕКЕИ, ЙНМЕВМН). -- ┌ЕДЭ УНРЕКХ БШ ЕЦН -- Й-У-У-П?!
     ┌ШПЮГХРЕКЭМШЛ ФЕЯРНЛ НМ ОНЙЮГШБЮК, ЙЮЙ МЮЙХДШБЮЧР ОЕРКЧ МЮ ЬЕЧ Х  ДСЬЮР
РНБЮПХЫЮ ▒РЮКХМЮ.
     -- ┐НБНПХКХ БЕДЭ, ВРН ЦПСГХМШ ФХБСР ДН ЯРЮ КЕР? ─ ОНЩРНЛС...
     ┤ДЕЯЭ,  МЮБЕПМН,  ЯЮЛНЕ  БПЕЛъ  ПЮЯЯЙЮГЮРЭ  Н  ЯСРХ  ДЕКЮ  -- ДЕКЮ МЕ Б
ВЕЙХЯРЯЙНЛ ГМЮВЕМХХ ЩРНЦН ЯКНБЮ.
     ┌ ЙНМЖЕ ЯНПНЙ РПЕРЭЕЦН ЦНДЮ ·КХИ └СМЯЙХИ Х ъ БЕПМСКХЯЭ Я ХМЯРХРСРНЛ  ХГ
ЩБЮЙСЮЖХХ.  ┌ЯРПЕРХКХЯЭ ЯН ЬЙНКЭМШЛХ ДПСГЭъЛХ Х ОПХъРЕКъЛХ. ≈ЮЯРН ЯНАХПЮКХЯЭ
РН С ЛЕМъ МЮ ЙБЮПРХПЕ (ПНДХРЕКЕИ Б ▄НЯЙБЕ МЕ АШКН), РН С ┌НКНДЭЙХ  ▒СКХЛНБЮ.
▓ПЕОЮКХЯЭ,  ХЦПЮКХ  Б "НВЙН", ХМНЦДЮ БШОХБЮКХ. ▒СКХЛНБ СФЕ СЯОЕК ОНБНЕБЮРЭ Х
БЕПМСКЯъ ДНЛНИ ОН

                              -- 22 --
ПЮМЕМХЧ: ЯХКЭМН УПНЛЮК,  УНДХК Я ОЮКНВЙНИ.  ▌М АШК ФЕМЮР МЮ  ЯБНЕИ
НДМНЙКЮЯЯМХЖЕ ▀ЕМЕ │САМНБНИ,  ДНВЕПХ ЯРЮПНЦН  АНКЭЬЕБХЙЮ,  МЮПЙНЛЮ
ОПНЯБЕЫЕМХъ.  ┬  ┌НКНДЭЙХМНЦН,  Х  ▀ЕМНВЙХМНЦН  НРЖЮ ПЮЯЯРПЕКъКХ Б
37-Л. ┌ МЮЬХУ ПЮГЦНБНПЮУ ЛШ,  ЕЯРЕЯРБЕММН,  ЙЮЯЮКХЯЭ Х ЩРНИ  РЕЛШ.
▐ПХВЕЛ ┌НКНДъ АШК СБЕПЕМ,  ВРН ХУ НРЖНБ ПЮЯЯРПЕКъКХ ГЮГПъ, Ю ▀ЕМЮ,
ХДЕИМЮъ ЙНЛЯНЛНКЙЮ, МЕ ЯНЦКЮЬЮКЮЯЭ:
     -- ┌НКНДъ, -- ЦНБНПХКЮ НМЮ. -- ┌ЕДЭ ЛШ Я РНАНИ МЕ  БЯЕ  ГМЮЕЛ.  ≈РН-РН,
МЮБЕПМН, АШКН!
     ▀ЕМНВЙХМЮ  БЕПМНОНДДЮММНЯРЭ  МЕ  ЯОЮЯКЮ ЕЕ НР ЮПЕЯРЮ. ┤МЮЙНЛЯРБН Я ЩРНИ
ОЮПНИ Х ЯШЦПЮКН ЦКЮБМСЧ ПНКЭ Б МЮЬЕЛ ДЕКЕ.
     ▄ЕМъ  ВЮЯРН  ЯОПЮЬХБЮЧР:  Ю  ЙРН  МЮЯРСВЮК  МЮ  БЮЯ?  █ХЙРН.  ²РНЦН  МЕ
РПЕАНБЮКНЯЭ.
     ░ЮГЦНБНПШ   Б   ┌НКНДХМНИ  ЙБЮПРХПЕ  ОНДЯКСЬХБЮКХЯЭ;  ГЮ  ЯРЕМЙНИ  ФХКН
ВЕЙХЯРЯЙНЕ ЯЕЛЕИЯРБН, ▒СКХЛНБШУ "СОКНРМХКХ" ОНЯКЕ ЮПЕЯРЮ НРЖЮ. ⌠ГМЮКХ ЛШ  НА
ЩРНЛ СФЕ МЮ ▀САъМЙЕ, ОПХ ДНБНКЭМН ЯЛЕЬМШУ НАЯРНъРЕКЭЯРБЮУ.
     █Ю  НДМНЛ  ХГ  ОЕПБШУ  ДНОПНЯНБ  С ·КХЙЮ ЯРЮКХ БШОШРШБЮРЭ, ВРН НМ БЕГ Б
ЮПЛХЧ Б ЯБНЕЛ ПЧЙГЮЙЕ. ▌М ОЕПЕВХЯКХК: ЕДС, АЕКЭЕ, ЙМХФЙХ...
     -- ─ ЕЫЕ? -- ┬ ЯКЕДНБЮРЕКЭ ОПЕДЗъБХК ЕЛС ГЮОХЯЭ ПЮГЦНБНПЮ:
     │САМНБЮ: "·КХЙ, МЕ ДЮИ АНЦ, СДЮПХРЯъ НАН ВРН-МХАСДЭ. ▐ПЕДЯРЮБКъЕЬЭ, ВРН
АСДЕР?!"
     └СМЯЙХИ: "█Е АНИЯъ, ъ НАКНФХК ЛъЦЙХЛ".
     │САМНБЮ: "█ЕР, ЩРН НОЮЯМН. ▌АЕПМЕЛ АСЛЮЦНИ Х БКНФХЛ Б ЬЕПЯРъМНИ МНЯНЙ".
     -- █С, РЕОЕПЭ БЯОНЛМХК?.. ┐НБНПХ, ВРН С  РЕАъ  РЮЛ  АШКН?!  --  МЮФХЛЮК
ЯКЕДНБЮРЕКЭ.  ┬ ·КХЙ, ДЕИЯРБХРЕКЭМН, БЯОНЛМХК: ЩРН АШКЮ МЕ АНЛАЮ, МЕ ЦПЮМЮРЮ
-- ЯРЕЙКъММШИ ТКЮЙНМ Я ФХДЙХЛ ЛШКНЛ, ЙНРНПНЕ ▀ЕМЮ ДЮКЮ ЕЛС Б ДНПНЦС.

                              -- 23 --

     █Е ГМЮЧ, ОНДЯКСЬХБЮК КХ ЙРН-МХАСДЭ МЮЬС АНКРНБМЧ Б ЙБЮПРХПЕ С ЛЕМъ: ДКъ
ЩРНЦН Х ЛХЙПНТНМ МЕ ОНРПЕАНБЮКЯъ АШ, НДМЮ ХГ ЯРЕМНЙ  АШКЮ  ТЮМЕПМНИ.  █Н  ХУ
ХМРЕПЕЯНБЮКХ Б ОЕПБСЧ НВЕПЕДЭ ДЕРХ БПЮЦНБ МЮПНДЮ, │САМНБЮ Х ▒СКХЛНБ.
     ▄МНЦН  КЕР  ЯОСЯРъ  ЛШ  Я  ·КХЕЛ БШЯРПНХКХ ЖЕКСЧ РЕНПХЧ -- ДСЛЮЧ, НВЕМЭ
АКХГЙСЧ Й ХЯРХМЕ.
     ┼НЦДЮ НЙНМВХКЮЯЭ ЦПЮФДЮМЯЙЮъ  БНИМЮ,  БЯЕ  ЙНЛХЯЯЮПШ  ЯКЕГКХ  Я  ЙНМЕИ,
НРЯРЕЦМСКХ  НР  ПЕЛМЕИ  ЛЮСГЕПШ Х БЯЕПЭЕГ ГЮМъКХЯЭ ОНКНБНИ ФХГМЭЧ. ▐НЩРНЛС С
БЯЕУ С МХУ ОЕПБШЕ ДЕРХ ПНДХКХЯЭ Б ДБЮДЖЮРЭ ОЕПБНЛ -- ДБЮДЖЮРЭ БРНПНЛ ЦНДС. ┌
РПХДЖЮРЭ ЯЕДЭЛНЛ ПНДХРЕКЕИ -- ОНВРХ БЯЕУ  --  ОНЯЮДХКХ,  Ю  ЯЮЛШУ  БХДМШУ  Х
ПЮЯЯРПЕКъКХ.  └ЕРХ АШКХ РНЦДЮ ЬЙНКЭМХЙЮЛХ, Я МХЛХ МЕ ЯБъГШБЮКХЯЭ. █Н Й ЙНМЖС
БНИМШ НМХ ОНБГПНЯКЕКХ, Х ЙНЛС-РН  МЮ  ▀САъМЙЕ  ОПХЬКЮ  Б  ЦНКНБС  ЯВЮЯРКХБЮъ
ЛШЯКЭ:  ОСЦЮРЭ  ▒РЮКХМЮ  МНБНИ  НОЮЯМНЯРЭЧ.  "┼НМЕВМН,  РНБЮПХЫ  ▒РЮКХМ,  БШ
ОПЮБХКЭМН ЯЙЮГЮКХ: ЯШМ ГЮ НРЖЮ МЕ НРБЕВЮЕР. █Н, Я ДПСЦНИ ЯРНПНМШ, ъАКНВЙН НР
ъАКНМХ ДЮКЕЙН МЕ СОЮДЕР. ┌НКВЮРЮ БШПНЯКХ,  НРПЮЯРХКХ  ГСАШ  Х  РЕОЕПЭ  УНРъР
ЛЯРХРЭ  ГЮ  НРЖНБ.  ▒НАПЮКХ  БНЙПСЦ ЯЕАъ ЮМРХЯНБЕРЯЙХ МЮЯРПНЕММСЧ ЛНКНДЕФЭ Х
ЦНРНБъР РЕППНПХЯРХВЕЯЙХЕ ЮЙРШ. █Н  ЛШ,  ВЕЙХЯРШ,  МЮВЕЙС!  ≈ЮЯРЭ  ЛНКНДЕФМШУ
РЕППНПХЯРХВЕЯЙХУ  ЦПСОО  СФЕ  НАЕГБПЕФЕМЮ,  ДНАЕПЕЛЯъ  Х ДН НЯРЮКЭМШУ. ▒ОХРЕ
ЯОНЙНИМН, РНБЮПХЫ ▒РЮКХМ!"
     ▓ЮЙ ОНъБХКХЯЭ МЮ ЯБЕР ДЕКЮ, Б  ЙНРНПШУ  ТХЦСПХПНБЮКХ  ЦПНЛЙХЕ  ТЮЛХКХХ:
│САМНБЮ,  ▒СКХЛНБ...  ─ Б ЯНЯЕДМХУ ЙЮАХМЕРЮУ -- ÷ЙХП, ▓СУЮВЕБЯЙЮъ, ⌠АНПЕБХВ,
▀НЛХМЮДГЕ... Х Р.Д., Х Р.О.
     ▌ЯРЮБЮКНЯЭ РНКЭЙН Б ЙЮФДНЛ ХГ ЩРХУ  КХОНБШУ  ДЕК  ДНЯНВХМХРЭ  МЕЙНРНПШЕ
ДЕРЮКХ.
     █ЮЬЕ   "ДЕКН"   БШЦКъДЕКН   РЮЙ:   ▒СКХЛНБ   ОНПСВХК  ┐СПЕБХВС  ХГСВХРЭ
ОПЮБХРЕКЭЯРБЕММСЧ РПЮЯЯС. (≤СПХЙ ┐СПЕБХВ, ЯРСДЕМР-ЛЕДХЙ, ЕГДХК  ОПЮЙРХЙЮМРНЛ
МЮ ЛЮЬХМЕ ЯЙНПНИ ОНЛНЫХ -- ХМНЦДЮ Х ОН ─ПАЮРС). ■ПХДС

                              -- 24 --
БЕКЕМН АШКН ОПХРБНПХРЭЯъ БКЧАКЕММШЛ Х СУЮФХБЮРЭ ГЮ ┘ПЛЮЙНБНИ,  ЙН-
РНПЮъ ФХКЮ МЮ ─ПАЮРЕ. ▒ЮЛ ▒СКХЛНБ, ОНЛПЕФ МЮ ЛНЯТХКЭЛНБЯЙНИ ЙЮПРХ-
МЕ "┬БЮМ █ХЙСКХМ,  ПСЯЯЙХИ ЛЮРПНЯ", АПЮКЯъ ОПХМЕЯРХ ЯН ЯРСДХХ ЦПЮ-
МЮРШ, Ю ▒СУНБ -- ОСКЕЛЕР, ЙНРНПШИ НМ ЯМХЛЕР Я ОНДАХРНЦН ОНД ▄НЯЙБНИ
МЕЛЕЖЙНЦН АНЛАЮПДХПНБЫХЙЮ.  ▀ХВМСЧ ЦНРНБМНЯРЭ ЯНБЕПЬХРЭ РЕПЮЙР БШ-
ПЮФЮК └СМЯЙХИ;  ЕЛС  ▒СКХЛНБ ДНБЕПХК НАЯРПЕКъРЭ ХГ НЙМЮ Б ЙБЮПРХПЕ
┘ПЛЮЙНБНИ ЛЮЬХМС ▒РЮКХМЮ,  ЙНЦДЮ РНР ОНЕДЕР МЮ ДЮВС.  ┬КХ  АПНЯХРЭ
ЦПЮМЮРС.
     ┌ЕЯЭ  ЩРНР  АПЕД  ЯКЕДНБЮКН  НТНПЛХРЭ  ОН  БЯЕЛ  ОПЮБХКЮЛ  ОПНРНЙНКЮЛХ,
ОНДРБЕПДХРЭ НВМШЛХ ЯРЮБЙЮЛХ Х ЯНАЯРБЕММНПСВМШЛХ ОНЙЮГЮМХъЛХ.
     ▐НМЮВЮКС ЛШ ОШРЮКХЯЭ БГШБЮРЭ Й КНЦХЙЕ: АПНЯХРЭ Б ОПНЕГФЮЧЫХИ ЮБРНЛНАХКЭ
ЦПЮМЮРС? █Н БЕДЭ █ХМЮ ФХКЮ МЮ ЬЕЯРНЛ ЩРЮФЕ!
     █ЮЬЮ МЮХБМНЯРЭ СДХБКъКЮ ХУ. █ЮЛ ПЮГЗъЯМХКХ:
     -- │ПНЯЮРЭ-РН МЕ ББЕПУ, Ю БМХГ.
     -- █Н БЕДЭ ЛЮЬХМЮ ▒РЮКХМЮ, МЮБЕПМН, АПНМХПНБЮММЮъ?
     -- └Ю. █Н МЮ ЙПШЬЕ ЙЮФДНЦН КХЛСГХМЮ ЕЯРЭ МЕГЮЫХЫЕММНЕ ЛЕЯРН.
     └ЕИЯРБХРЕКЭМН, БЯОНЛХМЮКХ ЛШ: ЕЯРЭ МЮ ЙПШЬЕ "ГХЯЮ-101" ОПъЛНСЦНКЭМХВЕЙ,
ОНЙПШРШИ ВЕЛ-РН БПНДЕ ЙНФХЛХРЮ. ²РН ЛШ ГМЮКХ.
     ─ Н РНЛ, ВЕЦН МЕ ГМЮКХ, МЮЛ КЧАЕГМН ЯННАЫЮКХ ЯКЕДНБЮРЕКХ. ▓ЮЙ,  НР  МХУ
ЛШ  СГМЮКХ,  ВРН ЛШЯКЭ ЯНБЕПЬХРЭ РЕППЮЙР ОПНРХБ ЦКЮБШ ОПЮБХРЕКЭЯРБЮ Х ОЮПРХХ
БНГМХЙКЮ С МЮЯ, ЙНЦДЮ СЯКШЬЮКХ,  ВРН  ЦЕМЕПЮКЮ  ┌ЮРСРХМЮ  САХКХ  РЕППНПХЯРШ.
(▐ПЮБДЮ, СЯКШЬЮКХ ЛШ НА ЩРНЛ РНКЭЙН МЮ ▀САъМЙЕ).
     ▀ЧАНОШРМН, ВРН ТЮЛХКХъ ▒РЮКХМ МЕ ДНКФМЮ АШКЮ ТХЦСПХПНБЮРЭ Б ОПНРНЙНКЮУ,
АШКЮ ГЮОПЕРМНИ  -- ЙЮЙ ХЛъ ЕБПЕИЯЙНЦН АНЦЮ. ┬ РЮЙФЕ ГЮЛЕМъКЮЯЭ ХМНЯЙЮГЮМХЕЛ:
"ЦКЮБЮ ОПЮБХРЕКЭЯРБЮ Х ОЮПРХХ". ┬КХ ФЕ  ДЕКЮКЯъ  ОПНОСЯЙ  Б  РЕЙЯРЕ,  ЯКНБМН
НОСЯЙЮКНЯЭ  МЕВРН  МЕОЕВЮРМНЕ:  "ЙКЕБЕРЮКХ  МЮ  ............, СРБЕПФДЮъ, ВРН
ъЙНАШ ............" Х Р.Д.

                              -- 25 --
▐НВЕЛС, ДКъ ВЕЦН?  └Н ЯХУ ОНП МЕ МЮУНФС ПЮГЦЮДЙХ.  ┌НГЛНФМН, ЛЮЬХ-
МХЯРЙХ, ОЕПЕОЕВЮРШБЮБЬХЕ  ОПНРНЙНКШ,  МЕ ДНКФМШ АШКХ ДЮФЕ ОНДНГПЕ-
БЮРЭ, ВРН РЮЙЮъ ЙНЫСМЯРБЕММЮъ ЛШЯКЭ ЛНФЕР ОПХИРХ ЙНЛС-РН Б ЦНКНБС.
     █ЮДН  ЯЙЮГЮРЭ,  ВРН  Я  КЕЦЙНЯРЭЧ  ОПХГМЮБЬХЯЭ  Б  ПЮГЦНБНПЮУ,  ЙНРНПШЕ
НАЕЯОЕВХКХ МЮЛ ЯПНЙ ОН ЯР.58-10, В.▐ (ЮМРХЯНБЕРЯЙЮъ ЮЦХРЮЖХъ БН БПЕЛъ БНИМШ)
Х  --  11  (СВЮЯРХЕ  Б  ЮМРХЯНБЕРЯЙНИ ЦПСООЕ ХКХ НПЦЮМХГЮЖХХ), БЯЕ ЛШ МЮВЮКХ
СОХПЮРЭЯъ,  ЙНЦДЮ  ДЕКН  ДНЬКН  ДН  ОСМЙРЮ  8  ВЕПЕГ  17  --   ЯНСВЮЯРХЕ   Б
РЕППНПХЯРХВЕЯЙНИ  ДЕъРЕКЭМНЯРХ. ²РН СФ АШКЮ РЮЙЮъ АЕКХАЕПДЮ, ВРН ЛШ МЕ ЯПЮГС
ОНБЕПХКХ Б ЯЕПЭЕГМНЯРЭ НАБХМЕМХъ. ─ ЙНЦДЮ ОНБЕПХКХ, ЛМНЦХЕ ХЯОСЦЮКХЯЭ:  БЕДЭ
ГЮ  ЩРН  МЮБЕПМъЙЮ  ПЮЯЯРП