åâíà, äóáîâóþ
äâåðü  çàñòåíêà  ‘åìèñàäîâ  ñàì çàïåð íà òßæåëûé çàìîê, êëþ÷ ïîâåñèë íà øåþ,
÷òîáû íå ïîòåðßòü. Œàòðîñû âûñòðîèëèñü, áîöìàí ñêîìàíäîâàë:
     - ‹åâóþ âçäåíü! ˜àãî-îì! ‹åâîé - àòü!
     “ âîðîò ñúåçæåé îí ñêàçàë êàðàóëüùèêó èç ðåéòàð:
     - ˜åë  áû  ñïàòü,  ìèëûé!  îí÷å  îòêàðàóëèë  ñâîå!  ˆäè,  áðàò,  ñîñíè
÷àñîê...
     Šàðàóëüùèê  íå  ñòàë  ñïîðèòü,  çåâíóë,  ïîøåë  âäîëü çàðîñøåé ëîïóõàìè
óëèöû.


        6. ‘…Œˆ‘€„Ž‚

     Œîíàõè  èêîëî-Šîðåëüñêîãî ìîíàñòûðß, ñòàâøèå â êðåïîñòè íîñàêàìè, æèâî
ïîäíßëèñü  â  ñâîèõ øàòðàõ, ãäå ñïàëè, è ïîä áàðàáàííóþ äðîáü âûøëè ê „âèíå,
ê  áîëüøîìó  ñòàðîìó  ñòðóãó. ‚àðñîíîôèé, ñáðèâøèé áîðîäó, ïîõóäåâøèé, ñòîßë
íà  ïðè÷àëå,  îãëàæèâàë  óñû,  ðóãàß  ìîíàõîâ,  ÷òî ìåäëåííî òîðîïßòñß. …ãîð
åçåí  âûøåë  âïåðåä,  çâó÷íûì  ãîëîñîì  îáåùàë,  ÷òî  åæåëè íîñàêè ê óòðó ñ
îáîèìè  ñòðóãàìè óïðàâßòñß, áóäåò èì äàäåíî íå ìåíåå, êàê ïî ïîëøòîôà çåëåíà
âèíà  íà  äâóõ ïåðñîí, à åæåëè íå óïðàâßòñß - ñòîßòü íà ðàáîòàõ áåññìåííî äî
âå÷åðà.  ‚  äóõîòå  è  ïðåëîé  æàðå  ïðåäãðîçîâîé  áåëîé íî÷è, â ñåðåáðèñòîì
íî÷íîì  ñâåòå  ìîíàõè  ñ  êîðçèíàìè,  ïîëíûìè áèòûì êàìíåì, ñòðîéíîé ÷åðåäîþ
ïîøëè  ñ  áåðåãà  ê  ñòðóãó.  ‚àðñîíîôèé  ïîòîðàïëèâàë,  ñîëåíûå åãî øóòî÷êè
ðàçíîñèëèñü  íàä  òèõîé,  íåïîäâèæíîé  ðåêîé.  ‚  íî÷è  äàëåêî ñëûøàëñß çâóê
ñûïëþùåãîñß  êàìíß,  ñêðèï  ïðîãèáàþùèõñß  ïîä  íîãàìè íîñàêîâ ñõîäåí, ïëåñê
âåñåë êàðáàñà, ïîäâîäèâøåãî ê áåðåãó âòîðîé ñòðóã.
     ‚  îáåäåííîå  âðåìß, êîãäà è íà Œàðêîâîì îñòðîâå è íà öèòàäåëè ðàáîòíûå
ëþäè,  òðóäíèêè,  êóçíåöû,  ïóøêàðè,  ñîëäàòû, êàìåíùèêè, íîñàêè, çåìëåêîïû,
ïëîòíèêè,  ñîáðàâøèñü  â àðòåëè, õëåáàëè äåðåâßííûìè ëîæêàìè êàøèöó ñ ðûáîé,
áîöìàí  ‘åìèñàäîâ  è  ‘èëüâåñòð  åòðîâè÷ âûåõàëè â ìàëîé ëîäåéêå íà „âèíó -
ñòàâèòü âåøêè.
     †àðêî   ïåêëî   ñîëíöå.  ‘åìèñàäîâ  ïîâßçàë  ãîëîâó  ïëàòêîì  ïî-áàáüè,
ïîêóðèâàë  òðóáî÷êó,  øåñòîì ìåðèë ãðàíèöû Œàðêîâîé ìåëè, ÷òî òßíóëàñü âäîëü
âñåãî  Œàðêîâà  îñòðîâà,  âûõîäèë  ïîðîþ  íà  ñòðåæ  -  ôàðâàòåð, - íà ñàìûé
êîðàáåëüíûé ïóòü.
     - ‚îò  è  õîðîøî! ‚îò è ëàäíî! - ãîâîðèë ˆåâëåâ. - ‘òàâü, áîöìàí, âåøêó
ñþäà...
     ‘åìèñàäîâ  ñïóñêàë  âåøêó  ñ  êàíàòîì  è  äîííûì  êàìíåì,  îíà ìåäëåííî
êîëûõàëàñü  íà  âîäå. ‚îñåìü âåøåê îáîçíà÷èëè ìåëü ïåðåä êàðàóëüíûìè öåïßìè.
‘èëüâåñòð  åòðîâè÷  ãëàçîì  îïðåäåëèë,  êàê  ïîëåòßò  ñþäà êðåïîñòíûå ßäðà,
ïàëèòü  áóäåò  óäîáíî  -  áëèçêî.  îöìàí  áåç  ëþáîïûòñòâà  ïîñìàòðèâàë  íà
êàïèòàí-êîìàíäîðà, ïîïûõèâàë ñâîåé íîñîãðåéêîé.
     - —åãî ñìîòðèøü? - ñïðîñèë ˆåâëåâ.
     - ’îãî  ñìîòðþ,  ‘èëüâåñòð åòðîâè÷, ÷òî çäåñü èõ è çàòàïëèâàòü íàäîáíî
- ïîïåðåê êîðàáåëüíîìó õîäó...
     ˆåâëåâ ñäåëàë âèä, ÷òî íå ïîíèìàåò:
     - —òî çàòàïëèâàòü-òî?
     - „à  ñòðóãè!  -  ñ äîñàäîé îòâåòèë ‘åìèñàäîâ. - å ìàëåíüêèé, ïîíèìàþ,
÷òî  ê  ÷åìó äåëàåòñß. àðîäó êàê áû òîëüêî ïîìåíåå âèäåëî. ûí÷å ìîëåáåí áû
ê  âå÷åðêó  ñïðîâîðèòü  â êðåïîñòè, âñåõ òóäà ïîãíàòü, à ìàòðîñû áû ñ íàìè è
ñäåëàëè  äåëî. îêóäà âñå ÷èí ïî ÷èíó ñïîþò äà ëáàìè îá çåìëþ ïîòûêàþòñß - ó
íàñ è ãîòîâî...
     ’àê è ñäåëàëè.
     €ðòåëüùèêè  äà  äåñßòñêèå  ñ  íåïðèâû÷íîé ñòðîãîñòüþ âåëåëè âñåì áûòü ê
ìîëåáíó.  ‡àóïðßìèëñß  áûëî  ñòàðåíüêèé  ïîïèê  îòåö  ˆîàíí  -  íèêàê íå ìîã
ïðèäóìàòü,  äëß  ÷åãî  ìîëåáåí.  ˆåâëåâó  ïðèøëîñü  äàæå ïðèêðèêíóòü. îïèê,
ìîðãàß  ïîäñëåïîâàòûìè  ñòàðûìè  ãëàçàìè,  îáëà÷èëñß, äüßêîí-çàïèâàøêà îáëèë
ñåáå  ãîëîâó  õîëîäíîé  âîäîé,  ïîôûðêàë, îãëßäåëñß, ïîøåë ðàçäóâàòü êàäèëî.
Šðåïîñòíîé  íàðîä,  îäåâøèñü  ïî÷èùå, øåë òîëïàìè ê ïëàöó, ãäå ïîñòàâëåí áûë
íàëîé.  à  âàëó  áóõàëè ìîëîòêè. ‘èëüâåñòð åòðîâè÷ âåëåë ñíßòü êóçíåöîâ ñî
ñðî÷íîãî  äåëà  -  ïóñòü è îíè, òðóäíèêè, ïîìîëßòñß íûí÷å. Œàòðîñû ìåæäó òåì
ñàäèëèñü  â  ñâîè  áûñòðûå ëîäêè, çà÷àëèâàëè òßæåëî çàãðóæåííûå áèòûì êàìíåì
ñòðóãè. ˆåâëåâ ñêàçàë èì âåñêî:
     - „åëî,  ÷òî  äåëàåì,  åñòü  äåëî  òàéíîå.  “  êîãî ßçûê áîëüíî äëèíåí,
îáêîðîòèì,  äà è ãîëîâó ñíåñåì - íå ïîæàëååì. Žäíàêî â äåëå ñåì íà ñòðàõ âàø
ïîëàãàòüñß  íå  õî÷ó.  à ïðèñßãó âîèíñêóþ ïîëàãàþñü, íà òî, ÷òî ñàìè âåäàòü
äîëæíû: èäåò íà íàñ øâåä, âîðîâñêîé ÷åëîâåê èäåò...
     Œàòðîñû,  ñòîß  â  ëîäêàõ,  òîðæåñòâåííî ìîë÷àëè. ˆåâëåâ ïåðåêðåñòèëñß,
âåëåë  çàòàïëèâàòü  ñòðóãè.  ˆç  ãëóáèíû  ñóäíà  ïîñëûøàëñß  ñòóê  òîïîðîâ -
ìàòðîñû  ïðîðóáàëè  äíèùå.  î  äðóãîìó  ñòðóãó, êîâûëßß íà ñâîåé äåðåâßøêå,
õîäèë  ‘åìèñàäîâ,  ÷òî-òî,  õìóðßñü,  îáäóìûâàë.  îãîäß  ñîøåë ê ‘èëüâåñòðó
åòðîâè÷ó, ñêàçàë çàãàäî÷íî:
     - ’åïåðü âåøêè-òî ïîâåðíóòü íàäîáíî.
     - „ëß ÷åãî ïîâîðà÷èâàòü?
     - €  äëß  òîãî,  ãîñïîäèí  êàïèòàí-êîìàíäîð,  ÷òî  íå  Œàðêîâó ìåëü îíè
ñòåðåãóò, à ôàðâàòåð.
     ˆåâëåâ  óñìåõíóëñß,  -  õèòåð  áîöìàí.  ˆ  ÷òîáû  áîëüøå  î  âåøêàõ  íå
òîëêîâàòü, îáîðâàë:
     - ‚åøêè ïîêóäà ñòîßò, äî øâåäà. ‘íßòü âñåãäà ïîñïååì.
     Œîë÷à  ñìîòðåë,  êàê  ìåäëåííî  ñòàë  ïîãðóæàòüñß  â âîäó ïåðâûé ñòðóã.
‚òîðîé  ïîòîïèëè  ðßäîì.  îêà  äåëàëè  ýòè ðàáîòû, äâàæäû ïðèøëîñü ïîñûëàòü
ìàòðîñà  ê  îòöó  ˆîàííó,  ÷òîáû åùå ïîìîëèëñß. îï ìîëèëñß ïîäëèííåå. Šîãäà
âñå êîí÷èëè, ‘åìèñàäîâ õðèïëûì áàñîì ñïðîñèë ˆåâëåâà:
     - Šîí÷àòü áîãîñëóæåíèå-òî?
     - îæàëóé, ÷òî è ïîðà.
     - ˆ òî çàìîðèëñß áàòþøêà íàø.
     - ‡àìîðèëñß...
     îöìàí âñå ñìîòðåë íà ‘èëüâåñòðà åòðîâè÷à. îòîì ñêàçàë òèõî:
     - ’û   áóäü   â   ñïîêîéñòâèè,   ãîñïîäèí  êàïèòàí-êîìàíäîð.  èêòî  íå
îáìîëâèòñß.  €  åæåëè  ÷òî  ïî÷óþ  -  ñàì òîé ñîáàêå ßçûê íàïðî÷ü îòîðâó. å
øóòèì íûí÷å...
     „îìà  ˆåâëåâà  æäàë  …ãîð  åçåí - ðàññêàçàòü, êàê ïî-íîâîìó ðàññòàâèòü
ïóøêè íà áàòàðåå.
     - ‘òàâü, ñòàâü, - äóìàß î ñâîåì, îòâåòèë ‘èëüâåñòð åòðîâè÷.
     - „à  òû  ìåíß  ñîâñåì  íå  ñëóøàåøü!  -  ñêàçàë  …ãîð ïî-íåìåöêè. - ’û
ïîñëåäíåå âðåìß ñëèøêîì ìíîãî äóìàåøü, ãîñïîäèí êàïèòàí-êîìàíäîð!
     ˆåâëåâ  íàáèë òðóáî÷êó, ðàñêóðèë îò óãîëüêà, ñêàçàë âåñåëî, âãëßäûâàßñü
â ãëàäêî âûáðèòîå, çàãîðåëîå ëèöî èíæåíåðà:
     - õ, …ãîð-…ãîðóøêà, íè÷åãî òû, áðàò, íå ïîíèìàåøü. è÷åãîøåíüêè!
     - —òî  ýòî  -  "íè÷åãîøåíüêè"?  -  ðàäóßñü èåâëåâñêîìó âåñåëüþ, ñïðîñèë
åçåí.
     - óøêè!  -  âîñêëèêíóë  êàïèòàí-êîìàíäîð.  - Œîðòèðû! ƒàóáèöû! àçâå â
íèõ  ãëàâíîå  äåëî,  äðóã  òû  ìîé äîáðûé? óøêè ìû çíàåì, à âîò íàðîä íàø -
ïóøêàðåé,  ñîëäàò, èíûõ ïðî÷èõ - çíàåì ëè? åò, íå çíàåì, …ãîð. ‚ñå íà ïóøêè
íàäååìñß.
     Šîãäà  åçåí  óøåë,  ‘èëüâåñòð  åòðîâè÷ ïðîøåëñß ïî ãîðíèöå, ðàñòâîðèë
îêíî, ïðèñëóøàëñß ê ðîâíîìó øóìó ðàáîò â êðåïîñòè.
     —òî æ, òåïåðü ïóñòü èäåò øâåä! ‚ñòðåòèì êàê íàäî!


                                             åæèò  èç-çà  ìîðß  èç-çà  ñèíß
                                        ÷åðíûõ, òðè êîðàáëß.

                                                                       åñíß


        ƒ‹€‚€ ’…’œŸ


        1. ˆ„“’ ŠŽ€‹ˆ

     àííèì  óòðîì  14  èþëß 1701 ãîäà øàóòáåíàõò ßðë žëåíøåðíà îòäàë ïðèêàç
êîðàáëßì  ýñêàäðû  ñòàíîâèòüñß  íà  ßêîðß  âáëèçè  îñòðîâà ‘îñíîâåö, â ãîðëå
åëîãî  ìîðß.  à  øêàíöàõ äðîáíî óäàðèëè áàðàáàíû, çàïåëè ñèãíàëüíûå ãîðíû.
åâäàëåêå  ìîðñêèå  âîëíû  áèëèñü  îá  óãðþìûé, êàìåíèñòûé áåðåã, ïðîçðà÷íûé
äûìîê âèëñß íàä ðûáàöêèì ñòàíîâèùåì.
     à   ýñêàäðå  íà÷èíàëèñü  ñïåøíûå  ðàáîòû:  ïóøå÷íûå  ïîðòû  øàóòáåíàõò
ïðèêàçàë  çàäðàèòü  íàãëóõî, êîðàáåëüíûå ïëîòíèêè ïðèêîëà÷èâàëè âäîëü áîðòîâ
äåðåâßííûå  ðåçíûå ãèðëßíäû èç öâåòîâ, ëèñòüåâ è âåñåëûõ ÷åëîâå÷åñêèõ ëèêîâ.
Œåäíûå  è  æåëåçíûå  ïóøêè  íà  âåðõíåé  ïàëóáå ïîêðûâàëèñü ÷åõëàìè, èñêóñíî
ïîñòðîåííûìè   èç  ïóñòûõ  áî÷åê,  ôàëüøèâûõ  êóëåé  è  êîðçèí.  à  øêàíöàõ
ôëàãìàíñêîé  "Šîðîíû"  žëåíøåðíà  ðàñïîðßäèëñß ïîñòàâèòü äâà ëàðß, âûñîòîþ â
÷åëîâå÷åñêèé  ðîñò, ÷òîáû òàé ìîæíî áûëî ñïðßòàòü àáîðäàæíûõ ñîëäàò, ãîòîâûõ
ê  ñòðåëüáå.  åðåäíèå  ñòåíêè  îáîèõ  ëàðåé  ìãíîâåííî îòâàëèâàëèñü, ïàäàëè
âïåðåä,  øåñòüäåñßò  ñîëäàò  ñ  êîðîòêèìè  ðóæüßìè  âûõîäèëè  â  òðè ðßäà íà
ïàëóáó, ãîòîâûå ê ñðàæåíèþ.
     ‘  ñîëäàòàìè,  íàçíà÷åííûìè  ê  áîþ  â  €ðõàíãåëüñêå, ïðîõîäèë îáó÷åíèå
ïîëêîâíèê  „æåéìñ.  ‚  ìèíóòû  îòäûõà  îí,  íå  æàëåß  ñëîâ,  ðàññêàçûâàë  î
áîãàòñòâàõ áåëîìîðöåâ. ƒëàçà ó ñîëäàò àë÷íî áëåñòåëè.
     ‚  íîðâåæñêîì  ãîðîäèøêå ’ðîìñå êîìàíäàì êîðàáëåé åãî âåëè÷åñòâà êîðîëß
óäàëîñü  íåìíîæêî  ïîãðàáèòü  íàñåëåíèå.  Ÿðë žëåíøåðíà óçíàë îá ýòîì, íî íè
ñëîâà  íå ñêàçàë êàïèòàíàì ýñêàäðû. ˆ íàåìíèêè ïîíßëè: êàæäîãî, êòî çàõî÷åò,
æäåò èñòèííîå áîãàòñòâî òàì, â Œîñêîâèè.
     ƒðàáèëè  è  íà ïóòè â ãîðëî åëîãî ìîðß: îñòàíàâëèâàëè íîðâåæñêèå ñóäà,
îòáèðàëè  ìåõà,  ðûáó, äåíüãè, âîäêó. ƒðàáèëè ðûáàöêèå ñòàíîâèùà. ‡äåñü áûëî
ìîæíî  âñå,  íè÷åãî  íå çàïðåùàëîñü, òóò åíêòó “áèë äðóãà áîëüøå íå ãðîçèëà
âèñåëèöà,  çäåñü  ˜âàáðà  ìîã  óáèâàòü  áåçíàêàçàííî.  ‚ êàðìàíàõ ìàòðîññêèõ
øòàíîâ  ïîçâßêèâàëî çîëîòî, íà ïóøå÷íûõ ïàëóáàõ ïèëè áðåíäè è âîäêó, àçàðòíî
èãðàëè â êîñòè.
     ”ëàãè  íà  êîðàáëßõ ýñêàäðû â ’ðîìñå áûëè çàìåíåíû, øàóòáåíàõò ïðèêàçàë
øòóðìàíàì  âûíåñòè èç êàþò çàïå÷àòàííûå ìåøêè, â êîòîðûõ õðàíèëèñü ïîëîòíèùà
ãîëëàíäñêèõ,  àíãëèéñêèõ, áðåìåíñêèõ ôëàãîâ. ‘ êàæäûì ÷àñîì âîåííàß ôëîòèëèß
âñå áîëåå äåëàëàñü ïîõîæåé íà êàðàâàí ìèðíûõ íåãîöèàíòñêèõ êîðàáëåé.
     Žôèöåðû  ýñêàäðû  ñíßëè  ôîðìåííûå  ìóíäèðû  è  øïàãè, äî âðåìåíè ñäàëè
êîðàáåëüíûì  îðóæåéíèêàì.  „ëß  ãðàáåæåé  îñòàâàëèñü íîæè è ïèñòîëåòû, ýòîãî
áûëî äîñòàòî÷íî.
     ‘àì  žëåíøåðíà,  îäåòûé  â  òåïëûé  ãîëëàíäñêèé êàôòàí, òåïåðü èìåë âèä
ïîæèëîãî  íåãîöèàíòà,  ÷åì  î÷åíü  âåñåëèë ñâîþ ñóïðóãó Œàðãðåò. î àäìèðàë,
ïîñìîòðåâ  íà  ñåáß  â  çåðêàëî,  äàæå íå óëûáíóëñß. Ží òîëüêî ïîäæàë ãóáû è
óøåë èç êàþòû ìðà÷íåå òó÷è.
     Šîãäà  âñå  ðàáîòû çàêîí÷èëèñü, ßðë øàóòáåíàõò ïðîèçâåë ñìîòð ýñêàäðå è
ñîáñòâåííîðó÷íî  íàêàçàë  òîëüêî  äâîèõ ìàòðîñîâ. òî îçíà÷àëî, ÷òî îí î÷åíü
äîâîëåí.  ’åïåðü,  êîãäà  êîðàáëè  âûãëßäåëè  ìèðíûìè íåãîöèàíòñêèìè ñóäàìè,
ìîæíî áûëî íà÷èíàòü ïîèñêè ëîöìàíà.
     ‚å÷åðîì  îò  ôëàãìàíñêîé  "Šîðîíû"  îòâàëèëà  øëþïêà-øåñòåðêà.  à ðóëå
ñèäåë  èñïàíñêèé áîöìàí €ëüâàðåñ äåëü îáëåñ, íà âåñëàõ - ìîë÷àëèâûå òðåçâûå
è  íàäåæíûå  ïàðíè,  ó  êàæäîãî  èç  êîòîðûõ  ïîä  ðóáàõàìè è êàìçîëàìè áûëî
ñïðßòàíî  ïî  ïàðå  äîáðûõ  ïèñòîëåòîâ  è  ïî  õîðîøåìó  íîæó.  î  ðûáàöêîå
ñòàíîâèùå  ñëîâíî âûìåðëî. „ûìîê áîëüøå íå âèëñß íàä èçáàìè ðóññêèõ ðûáàêîâ,
òîëüêî êðè÷àëè ÷àéêè äà ëàßëà íà ïðèøåëüöåâ ñîáàêà ñ ñåäîé ìîðäîé...
     îöìàí  âîøåë  â  õèæèíó,  ðàçãðåá  çîëó,  ïîä  çîëîþ åùå òëåëè óãîëüß.
åäîåäåííàß  ïîõëåáêà  ñòîßëà  íà  êîë÷åíîãîì  ñòîëå.  €ëüâàðåñ  äåëü îáëåñ
ïîäæàë ñóõèå ãóáû: ðûáàêè áåæàëè, äîáû÷à óøëà èç ðóê.
     à  âñßêèé  ñëó÷àé  îí  ñî  ñâîèìè ïàðíßìè ïðîøåë âåñü îñòðîâ: íèãäå íå
áûëî  íè  äóøè, íî ñî ñòîðîíû ‘îñíîâñêîé ñàëìû - ïðîëèâà, îòäåëßþùåãî îñòðîâ
îò  ’åðñêîãî  áåðåãà,  -  áîöìàí  óâèäåë  äîãîðàþùèé êîñòåð, à ïîòîì è ëîäüè
ðóññêèõ  ïîìîðîâ.  óññêèå  óøëè  îòñþäà ñîâñåì íåäàâíî, íî äîãîíßòü èõ áûëî
óæå ïîçäíî.
     - óñòü  ß  íèêîãäà íå óâèæó ìîèõ äåòåé, åñëè ìîñêîâèòû íå íàòßíóëè íàì
íîñ!  -  ñêàçàë  áîöìàí. - ‚åñòü î íàøèõ êîðàáëßõ îáîãíàëà ýñêàäðó. ‚ïðî÷åì,
ìèëîñòü ãîñïîäíß ñ íàìè. óäåì íàäåßòüñß íà ëó÷øåå...
     Š  íî÷è ôðåãàò è ßõòà ñíßëèñü ñ ßêîðß è îòïðàâèëèñü êðåéñèðîâàòü, ÷òîáû
ïåðåõâàòèòü  êàêîå-íèáóäü  ðûáàöêîå  ñóäíî,  íà  êîòîðîì  ìîã  áû  îêàçàòüñß
ëîöìàí.  ‹åéòåíàíòó  ðåìñó  ïîâåçëî:  îí ïðèáóêñèðîâàë òðåõìà÷òîâóþ ðóññêóþ
ëîäüþ è äâà áîëüøèõ êàðáàñà, øåäøèå íà ðûáíûå ïðîìûñëû.
     Ÿðë  žëåíøåðíà  âåëåë  ïîñòàâèòü  íà  øêàíöû  ñòîë ñ äîáðûì óãîùåíèåì è
ó÷òèâî,  êàê ñòàðîãî è õîðîøåãî çíàêîìîãî, ïðèíßë êîðìùèêà - ñåäîãî ïëîòíîãî
ìóæèêà ñ çîðêèì è õèòðûì âçãëßäîì.
     Šîðìùèê,  ïåðåä  òåì êàê âûïèòü, ïåðåêðåñòèëñß, âûïèâ - ïîõâàëèë âèíöî,
÷òî-äå  áåç ñèâóøíîãî äóõà, äâîéíîé, âèäàòü, ïåðåãîíêè. ‡àåë êóñî÷êîì ìßñíîé
ëåïåøêè,  îñâåäîìèëñß, êàê âåëè÷àþò øõèïåðà. ˜àóòáåíàõò ïîäóìàë, ïîêðèâèëñß,
íàçâàëñß íåãîöèàíòîì ˜åáàëä.
     - ó,  à  ìåíß  èëîì  „ìèòðè÷åì  çâàòü,  ‹îíãèíîâûì  êëè÷óò!  - ñêàçàë
êîðìùèê. - óäåì, çíà÷èò, çíàêîìû. ’îðãîâàòü èäåòå?
     ˜àóòáåíàõò,  áðåçãëèâî  ìîðùàñü,  ñîîáùèë, ÷òî òîðãóåò ñòåêëîì, íîæàìè,
âèíîì,  èçþìîì,  ïåðöåì,  -  äà âîò íå ïîâåçëî, â åëîå ìîðå íå õàæèâàë, êàê
èäòè â „âèíó, íå çíàåò.
     Žêêå ‡àß÷èé íîñ, ñòîß çà êðåñëîì øàóòáåíàõòà, ïåðåâîäèë.
     - Œíîãî  êîðàáëåé  ó  âàñ!  -  íå îòâå÷àß íà âîïðîñ øàóòáåíàõòà, ìîëâèë
êîðìùèê.  -  ˆøü  çäîðîâåííûå êàêèå! îãàòî òîðãóåòå. åáîñü, è äîìèøêî ñâîé
çà ìîðåì, óñàäüáà, õîðîøî æèâåòå? ˜óòêà ñêàçàòü - òîâàðó ñêîëü ìíîãî...
     - ƒîñïîäèí øõèïåð æäåò îòâåòà íà ñâîé âîïðîñ! - ñêàçàë Žêêå.
     ‹îíãèíîâ  ïîäóìàë,  ïîòîì ñïîêîéíî ïîñîâåòîâàë èäòè äî äâèíñêîãî óñòüß,
-  òàì  ñàìà  òàìîæíß,  ïîñëå  çàêîííîãî îñìîòðà êîðàáëåé, ïðèøëåò èñêóñíîãî
ëîöìàíà. ’àê âñå äåëàþò, òàê è ãîñïîäèíó øõèïåðó íàäëåæèò ñäåëàòü.
     - Œíå  íå  íóæíà  òàìîæíß!  -  ñóõî  ñêàçàë  øàóòáåíàõò. - Œíå íå íóæåí
ëîöìàí òàì. Œíå íóæåí ëîöìàí çäåñü!
     Šîðìùèê ñïðîñèë ïðîñòîäóøíî:
     - € äëß ÷åãî çäåñü? àçâå æ ó òåáß êàðòû íåò?
     ˜àóòáåíàõòó íàäîåëà òàêàß èãðà. Žáåðíóâøèñü ê Žêêå, îí ñêàçàë ðåçêî:
     - ‘ïðîñè  ó  íåãî, íå âîçüìåòñß ëè îí çà õîðîøóþ ïëàòó ïðîâåñòè êîðàáëè
äî  ãîðîäà  €ðõàíãåëüñêà.  „àé  ïîíßòü  íåâåæå, ÷òî â ñëó÷àå îòêàçà åãî æäåò
ëþòàß ñìåðòü. ˆ áûñòðåå...
     Žêêå  ïîäåðãàë  íîñîì,  çàãîâîðèë,  êîðìùèê ñëóøàë âíèìàòåëüíî, ñèëüíûå
÷åëþñòè åãî ïåðåæåâûâàëè ìßñíóþ ëåïåøêó.
     - ó? - ñïðîñèë øàóòáåíàõò.
     - Ží äóìàåò! - îòâåòèë Žêêå.
     - óñòü äóìàåò áûñòðåå! - âåëåë žëåíøåðíà.
     ‹îíãèíîâ  ñîêðóøåííî  âçäîõíóë,  ñîëãàë,  ÷òî ïðîâåñòè ýñêàäðó íèêàê íå
ìîæåò:  ñàì  îí  íå  àðõàíãåëüñêèé,  ðîäîì  èç Žíåãè, äâèíñêèì ôàðâàòåðîì íå
õàæèâàë.
     - ðî íàêàçàíèå ñêàçàë? - ñïðîñèë žëåíøåðíà.
     - „à, ãåðå øàóòáåíàõò.
     - ˆ ÷òî æå?
     - Ží îòâå÷àåò, ÷òî âñå â ðóêå áîæüåé...
     žëåíøåðíà  âåëåë  óâåñòè  êîðìùèêà  è ïîñàäèòü â êàíàòíûé ßùèê. Œàòðîñû
ìîë÷à  ñêðóòèëè  ðóññêîìó ìóæèêó ðóêè çà ñïèíîé, êîðàáåëüíûé êóçíåö çàêëåïàë
êàíäàëû  íà  åãî  íîãàõ. ðèãíàëè äðóãèõ ðóññêèõ - ñ êàðáàñà è ëîäüè. ûáàêè
øëè  ñïîêîéíî,  íî  óâèäåâ  êîðìùèêà,  ïðèîñòàíîâèëèñü,  ïåðåãëßíóëèñü. Žäèí
ñïðîñèë:
     - î-çäîðîâó, çíà÷èò, ãîñòåâàë, èë „ìèòðè÷?
     - î-çäîðîâó!   -   îòâåòèë  ‹îíãèíîâ.  -  àñèñü,  ðåáßòà.  ˜âåäû!  å
ïîñëóøàëèñü óêàçà - â ìîðå íå õîäèòü, òåïåðü íàäîáíî äåðæàòüñß.
     Œàòðîñ  ñ  ñåðüãîé  â  óõå  òßæåëî  óäàðèë  êîðìùèêà  ïî ñïèíå, òîò, íå
îãëßäûâàßñü,  ïîøåë,  ìåëêî ïåðåñòóïàß çàêîâàííûìè â öåïè íîãàìè. ˜àóòáåíàõò
ùóðèëñß  íà  ðóññêèõ ðûáàêîâ, ïîñàñûâàë òðóáêó. ‘òîßëè îíè â ñâîáîäíûõ ïîçàõ
-  êòî  ñóíóâ  ðóêó çà ïîßñ, êòî âûñòàâèâ íîãó âïåðåä, êòî è âîâñå íå ãëßäåë
íà øàóòáåíàõòà.
     ‘çàäè  ê  ßðëó  ïîäîøåë  øõèïåð  “ðêâàðò, ñêàçàë ñëàäêèì ãîëîñîì, ÷òî ñ
ýòèìè  ëþäüìè  öåðåìîíèòüñß  íå  ñîâåòóåò:  èõ  íàäî âåøàòü íà ãëàçàõ äðóã ó
äðóãà,  òîãäà,  ìîæåò áûòü, êòî è ñòàíåò ñãîâîð÷èâåå. Ÿðë žëåíøåðíà çàïàõíóë
íåïðèâû÷íûé,  ñòåãàííûé  íà  ïóõó êàôòàí, âçßë ñ ïîäíîñà ÷àøêó êîôå, êîòîðóþ
ïðèíåñ Ÿêîá...
     - ‘êàæè  èì,  -  âåëåë  žëåíøåðíà Žêêå ‡àß÷üåìó íîñó, - ñêàæè, ÷òî òîò,
êòî  ñîãëàñèòñß  ïðîâåñòè  íàøó  ýñêàäðó  ê  ãîðîäó  €ðõàíãåëüñêîìó,  ñòàíåò
áîãàòûì ÷åëîâåêîì. Šòî íå ñîãëàñèòñß - áóäåò êàçíåí...
     Žêêå ïåðåâåë.
     óññêèå  ïåðåãëßíóëèñü.  Šîïûëîâ, íåìîëîäîé êîðìùèê ñ ñóðîâûì âçãëßäîì,
â âßçàíîé êóðòêå, â ðûáàöêèõ áàõèëàõ, óñìåõíóëñß:
     - Žäóðåëè?  ’àì  øâåäà  ïàñóòñß, ðàçâå ïóñòßò ïðîéòè? î âñåé „âèíå äëß
áåðåæåíèß  îò  øâåäñêèõ  âîðîâ  ïóøêè ïîíàñòàâëåíû, êàðîíàäû, êîòû, - äåñßòü
ðàç ïîòîïßò, ïîêóäà â óñòüå âîéäåøü...
     Žêêå  èñïóãàííî  ïîñìîòðåë  íà  àäìèðàëà,  ïåðåâåë  äåëèêàòíî,  ñìßã÷àß
ãðóáîñòü  ðóññêîãî. Ÿêîá, äåðæà ïîäíîñ, íå îòðûâàßñü ñìîòðåë íà ðûáàêîâ: âîò
îíè êàêèå, ïðîñòûå ðóññêèå ëþäè!
     ˜àóòáåíàõò  îòõëåáíóë  êîôå, ïðèêàçàë ïåðåâåñòè ðûáàêàì, ÷òî äàåò èì íà
ðàçìûøëåíèå  ðîâíî äåñßòü ìèíóò. óñòü ñþäà ïðèíåñóò äåñßòèìèíóòíûå ïåñî÷íûå
÷àñû, ó øòóðìàíà åñòü òàêèå.
     “ðêâàðò  ìèãíóë  Žêêå,  òîò,  ðàçìàõèâàß ëîêòßìè, ïîáåæàë â øòóðìàíñêóþ
êàþòó,  âåðíóëñß  çàïûõàâøèñü,  ïåðåâåðíóë  ÷àñû,  ïåñîê ïîñûïàëñß òîíåíüêîé
ñòðóéêîé.  óññêèå  ñìîòðåëè íà ïåñîê, íåòîðîïëèâî ïåðåãîâàðèâàßñü, è ëèöà ó
íèõ áûëè ñïîêîéíûå.
     - ’î-òî,  ÷òî  íå  íàäî  áûëî  â ìîðå èäòè! - ñêàçàë îäèí, çàãîðåëûé, ñ
ïóøêîì  íà  âåðõíåé ãóáå, îñòðèæåííûé êðóæî÷êîì. - ‚åðíî áèðþ÷ êðè÷àë, øâåäû
è âïðßìü...
     - àäî,  íå  íàäî! - îòâåòèë äðóãîé. - •àð÷èòü-òî áðþõî ïðîñèò, âîò ÷òî
õóäî. åç ìîðß êàê ïðîõàð÷èøüñß...
     ’ðåòèé - ñòàðè÷îê ñ âåñåëûì áëåñêîì â ãëàçàõ - ñêàçàë íàñìåøëèâî:
     - ‹îíãèíîâ-òî  èë  „ìèòðè÷  çà  ñòîëîì  ñèäåë, à íàì íå ïîäíîñßò. åò,
ñåð÷àåò ñòàðûé ïåñ; âèøü, õîäèò. •îäè, õîäè, íåìíîãî âûõîäèøü...
     Œîëîäîé çàñìåßëñß, ïðèêðûë ðîò ëàäîíüþ. îòîì ñêàçàë ñåðüåçíî:
     - •àõàíüêè  äà  õèõàíüêè,  à  äåä  ñåðäèòûé. Šàê áû è âïðßìü æèâîòû íàì
ñâîè çäåñü íå ñêîí÷àòü...
     åñîê  âñå ñûïàëñß - òîíåíüêîé çîëîòèñòîé ñòðóéêîé. ‘ êðèêàìè, êîñî, íà
ðàñïëàñòàííûõ   êðûëüßõ  íåñëèñü  ê  âîäå  ÷àéêè.  ˜âåäñêèå  ìàòðîñû  óãðþìî
ïîñìàòðèâàëè íà ðóññêèõ. Ÿðë žëåíøåðíà íåãðîìêî ñïðîñèë Žêêå:
     - Ž ÷åì îíè ãîâîðßò?
     - Žáäóìûâàþò, êàê ïîñòóïèòü! - îñòîðîæíî îòâåòèë Žêêå.
     - Žíè  íà÷íóò  îáäóìûâàòü ïîñëå òîãî, êàê ìû ïîâåñèì ïîëîâèíó èç íèõ! -
ñêàçàë øõèïåð “ðêâàðò. - Ÿ çíàþ, ÷òî ýòî çà íàðîä!
     žëåíøåðíà  ïîêîñèëñß  íà øõèïåðà è ïðèêàçàë çâàòü êîðàáåëüíîãî ïðîôîñà.
˜èðîêîïëå÷èé,  íèçêîðîñëûé  ìàòðîñ,  ñ  âûâåðíóòûìè  íîãàìè, áûñòðî ïîëåç íà
ìà÷òó  -  çàêèäûâàòü  ïåòëþ  íà  íîêà-ðåþ.  ˆç ëþêà íåòîðîïëèâî, ïîçåâûâàß â
êóëàê,  âûøåë  ïðîôîñ  ‘âàíòå  àããå, â êðàñíîì êîëïàêå, ñ ãîëûìè âîëîñàòûìè
ðóêàìè.
     - Šîãî? - ñïðîñèë îí, îáâîäß ðóññêèõ âçãëßäîì.
     - ‚ñåõ, íà÷èíàß ñ ñàìîãî ìëàäøåãî! - âåëåë žëåíøåðíà. - ˆ ïîáûñòðåå!
     ‘âàíòå  àããå  çàêðè÷àë  ìàòðîñó,  ÷òî íåâåðíî çàêèäûâàåò ïåòëþ, ìàòðîñ
ïîïðàâèë  êàê  íàäî.  åñîê  ïåðåñûïàëñß âåñü èç âåðõíåãî ïóçûðüêà â íèæíèé.
Œàòðîñû  -  Šðèñòîôåð,  èëëü  ƒàðòâóä  ñ  ñåðüãîé â óõå, ˜âàáðà - ïîäîøëè ê
ñàìîìó  ìîëîäîìó  ðóññêîìó.  ˜âàáðà  çíàêàìè  âåëåë åìó ñíèìàòü êàôòàí. Žêêå
òîðîïëèâî ïåðåâåë:
     - Žäåæäó ñíèìè, ÷åëîâåê, îäåæäó...
     óññêèé  îãëßäåëñß,  êàê áû íåäîóìåâàß, çàãîðåëîå ëèöî åãî ñòàëî ñîâñåì
äåòñêèì, îí îòòîëêíóë ˜âàáðó, ñêàçàë ñåðäèòî:
     - Ž÷óìåëè? ‡à ÷òî âåøàòü-òî?
     - Ÿ æäó! - ñêàçàë ‘âàíòå àããå.
     ‘òàðè÷îê  âûøåë âïåðåä, çàãîðîäèë ñîáîþ ìîëîäîãî, ïîñòó÷àë ñåáß êóëàêîì
âî âïàëóþ ãðóäü, ñêàçàë ˜âàáðå èñòîâî, ðàçäåëüíî, êàê ãëóõîìó:
     - Œåíß äëß íà÷àëà! Ží - ìîëîäîé, âüþíîø! Œåíß - äåëàé!
     åðåêðåñòèëñß äðîæàùåé ðóêîé, ïîêëîíèëñß ñâîèì íèçêî, ïîïðîñèë:
     - ðîñòèòå, ðåáßòà, åæåëè ÷òî áûëî...
     ûáàêè óãðþìî ìîë÷àëè, ñòàðèê îòäåëüíî ïîêëîíèëñß êîðìùèêó Šîïûëîâó:
     - ðîñòè è òû...
     ˆ çàøåïòàë:
     - —åãî  ñòîëáååòå,  äóðíè! ðûãàéòå â âîäó, ïëûâèòå! Œíå íå âûãðåñòè, à
âû  íå  ñòàðûå,  çäîðîâûå,  ïîêóäà  î÷óõàþòñß  - âîí ãäå áóäåòå... ‚èñåòü íà
âåøàëêå - íå âåëèêà ÷åñòü...
     Šîïûëîâ  âçßë  ñòàðèêà  çà  ïëå÷è, ïîñìîòðåë åìó â ãëàçà, ïîöåëîâàëñß ñ
íèì òðèæäû. ‘òàðèê åùå øåïíóë:
     - Ÿðèòü èõ ñåé÷àñ áóäó, à âû äåëàéòå êàê ñêàçàíî. ó, ïðîùàé!
     Ží  ðàññòåãíóë  íà  øåå  çàíîøåííûé âîðîòíèê ðóáàøêè, ñàì, ëîâêî ñòóïàß
òîíêèìè  íîãàìè,  ïîøåë  ê ðàñêà÷èâàþùåéñß ïåòëå, âûöâåòøèìè ãëàçàìè îãëßäåë
íåïðèâåòëèâûé  áåðåã  îñòðîâà,  ñåðî-çåëåíîå  ìîðå,  ëèöà øâåäñêèõ ìàòðîñîâ,
ïîñòðîåííûõ  ïî  áîðòàì  ôëàãìàíñêîãî  êîðàáëß. Žïßòü ïåðåêðåñòèëñß è ñêàçàë
ãðîìêèì çëûì ãîëîñîì:
     - ‘òðåæ  äî  ãîðîäà  €ðõàíãåëüñêîãî çíàþ, à íå ïîâåäó! ˆ íå íàéäåòå âû,
âîðû,  òàêîãî  ÷åëîâåêà íà íàøåé çåìëå, ÷òîáû ïîâåë êîðàáëè âàøè, íå íàéäåòå
èóäó. ‚î, âî!
     ‘ëîæèë  êóêèø,  âûòßíóë  åãî  žëåíøåðíå, ñàì âäåë ãîëîâó â ïåòëþ, âûáèâ
íîãîþ ñêàìåéêó.
     ðîôîñ   ‘âàíòå  àããå  íàâàëèëñß  âñåì  òåëîì  íà  ïåíüêîâóþ  âåðåâêó,
âèçãëèâî çàñêðèïåë áëîê. Ÿðë žëåíøåðíà ñêàçàë øõèïåðó “ðêâàðòó:
     - ëîê íå ñìàçàí, âûïîðîòü âèíîâíîãî!
     ‚   ýòî   ìãíîâåíèå  ñòðàøíî  çàêðè÷àë  ìàòðîñ  ˜âàáðà.  Ÿðë  žëåíøåðíà
îãëßíóëñß  íà  êðèê  è  óâèäåë,  ÷òî ðóññêèå, íàçíà÷åííûå ê êàçíè, ðàçáðîñàâ
ìàòðîñîâ,  ïðûãàþò  â âîäó. Œàòðîñ ƒàðòâóä êîð÷èëñß íà ïàëóáå, ìàòðîñ ˜âàáðà
êðè÷àë â âîäå.
     - Žãîíü! - ñêîìàíäîâàë “ðêâàðò. - Žãîíü ïî áåãëåöàì!
     î  ïîêà  íà ïàëóáó âûáåæàëè ñîëäàòû ñ ðóæüßìè, ïîêà îíè ïîíßëè, â êîãî
íàäî  ñòðåëßòü, ïðîøëî ñëèøêîì ìíîãî âðåìåíè. ‚ûñòðåëû ãðåìåëè âïóñòóþ, äâîå
ðûáàêîâ óæå âûëåçëè íà ïðèáðåæíûå êàìíè, îñòàëüíûå ïîäïëûâàëè ê áåðåãó.
     - ’åì,  êòî  óïóñòèë  ðóññêèõ,  ïî  òðèäöàòü ïëåòåé êàæäîìó! - ïðèêàçàë
žëåíøåðíà  øõèïåðó  “ðêâàðòó.  -  Œîæåò áûòü, îíè ñòàíóò ïîóìíåå è ïîéìóò, â
êàêóþ ñòðàíó ìû èäåì. ðîêëßòûå ðîòîçåè! îðîòü íåìåäëåííî, ñåé÷àñ æå!


        2. Œ› ˆŒ…Œ ˆ• Š€Š ƒŽ‘’…‰!

     ‚ñêîðå   ñ   ýñêàäðû  çàâèäåëè  åùå  êàêîå-òî  ðûáàöêîå  ñóäíî.  "îæèé
áëàãîâåñò" áðîñèëñß åãî íàãîíßòü.
     ‹åéòåíàíò   žõàí   Œîðàò   ïðèêàçàë   ñûãðàòü  àðòèëëåðèéñêóþ  òðåâîãó,
êîíñòàïåëè,   äîæåâûâàß   îáåäåííóþ   ñîëîíèíó,  ïîáåæàëè  ê  ñâîèì  ïóøêàì.
€ðòèëëåðèéñêèé  îôèöåð  çàñâèñòàë  â  ðîãîâîé  ñâèñòîê  òðèæäû, ýòî çíà÷èëî:
ñòðåëßòü  òîëüêî  ïîãîííîé  ïóøêå,  îñòàëüíûì  áûòü â ãîòîâíîñòè. Šîíñòàïåëü
âæàë  ïàëüíèê  â  çàòðàâêó,  íîñîâàß  ïóøêà  ïàëüíóëà, ïî ñåðûì âîëíàì ãëóõî
ðàñêàòèëñß âûñòðåë. Šàðáàñ ïðîäîëæàë óõîäèòü.
     - Ží íåäóðíî ëàâèðóåò! - ñêàçàë žõàí Œîðàò.
     €ðòèëëåðèñò êðèêíóë êîíñòàïåëþ:
     - ‡àðßæàé!
     ˆ ïîãîäß:
     - Žãîíü!
     óøêà  óäàðèëà  âî  âòîðîé  ðàç.  ûëî  âèäíî, êàê ßäðî îáäàëî áðûçãàìè
êîðìó  ðóññêîãî  ñóäåíûøêà.  ‹åéòåíàíò  Œîðàò  ïîãðîçèë  êóëàêîì êîíñòàïåëþ.
€ðòèëëåðèéñêèé  îôèöåð  ñàì  ïîáåæàë  ê  ïóøêå,  îòòîëêíóë  êîíñòàïåëß, ñòàë
ãàíäøïóãîì  îïóñêàòü  ìåäíûé  ñòâîë.  ’ðåòèé  âûñòðåë, âèäèìî, ïî-íàñòîßùåìó
íàïóãàë   ðóññêèõ   ðûáàêîâ,   îíè  ñáðîñèëè  ïàðóñà.  ’åïåðü  èõ  ñóäåíûøêî
áåñïîìîùíî ïîêà÷èâàëîñü íà âîäå.
     Œîðàò  âåëåë  áàðàáàíùèêó  áèòü  àáîðäàæíóþ  òðåâîãó. "îæèé áëàãîâåñò"
íàâàëèëñß  íà  êàðáàñ  ëåâûì  áîðòîì,  ñîëäàòû,  â  æåëåçíûõ  íàãðóäíèêàõ, ñ
êðèâûìè  íîæàìè  â  ðóêàõ,  ñòàëè  ïðûãàòü  âíèç - íà ðûáàöêèå ñåòè, íà êóëü
ðæàíîé  ìóêè,  íà  íåõèòðûå ïðèïàñû, âçßòûå ñ ñîáîþ ðûáàêàìè â ìîðå. Œàòðîñû
êðþ÷üßìè  äåðæàëè  ðûáàöêîå  ñóäíî  ïëîòíî  ó  áîðòà, ñàì Œîðàò ñïóñòèëñß íà
êàðáàñ.  îéìàííûõ  áûëî  âñåãî  äâîå.  ‹åéòåíàíò  íå  ïîâåðèë, ñàì íûðíóë â
ìàëåíüêóþ  êàþòêó,  ãäå  íà  ñòîëå  íàøåë  êíèæêó  ïî  íàâèãàöèè. Šíèæêà åãî
óäèâèëà, îí ñïðîñèë ïðî íåå ñòàðøåãî ðûáàêà:
     - Šîìó ïðèøëî â ãîëîâó èçó÷àòü íàâèãàöèþ?
     ‘òàðøèé íå ïîíßë, ìëàäøèé îòâåòèë íà õîðîøåì íåìåöêîì ßçûêå:
     - òî ìîß êíèãà. Žòäàéòå åå ìíå.
     - ‚ñå  áóäåò  çàâèñåòü  îò  òîãî,  êàê âû ñåáß ïîâåäåòå â äàëüíåéøåì! -
ïðîèçíåñ ëåéòåíàíò Œîðàò.
     ˆ  ïðèêàçàë  íàäåòü íà ïëåííèêîâ öåïè-òðîé÷àòêè ñ áðàñëåòàìè íà ãîðëå è
íà  êèñòßõ  ðóê.  Žáîèõ  ðûáàêîâ  ïåðåâåëè  íà "îæèé áëàãîâåñò", êàðáàñ áûë
ïîòîïëåí.  îëåå  â ýòîò äåíü íèêîãî çàäåðæàòü íå óäàëîñü, è ëåéòåíàíò âåëåë
èäòè ê ‘îñíîâöó, ãäå ñòîßëà ýñêàäðà.
     ‚  òóìàííûõ  ñåðåáðßíûõ  ñóìåðêàõ  áåëîé  íî÷è  åùå  èçäàëè  áûë  âèäåí
ïîâåøåííûé  íà  ìà÷òå  ôëàãìàíà  ðóññêèé  ðûáàê.  ‹åéòåíàíò Œîðàò óäèâèëñß -
ïî÷åìó  òîëüêî  îäèí?  €ðòèëëåðèñò  "Šîðîíû"  ëîìãðýí  ñ  íåâåñåëîé óëûáêîé
ñêàçàë Œîðàòó, ÷òî îñòàëüíûå óáåæàëè.
     - Šàê òàê - óáåæàëè?
     - Ž÷åíü  ïðîñòî - óáåæàëè. ‘òàëè ïðûãàòü ñ áîðòà â âîäó âî âðåìß îáðßäà
êàçíè.  €ëüâàðåñ  äåëü  îáëåñ  äî  ñèõ  ïîð  èùåò èõ íà îñòðîâå, íî âðßä ëè
íàéäåò...
     - Žñòðîâ ìàëåíüêèé! - ñêàçàë Œîðàò. - å íàéòè íåëüçß...
     ëîìãðýí ñ ñîìíåíèåì ïîêà÷àë ãîëîâîé:
     - òî  îòâàæíûå  ïàðíè,  žõàí.  “áåãàß,  îíè  ðàçáèëè ãîëîâó ìàòðîñó, à
äðóãîãî  ñòîëêíóëè  â  âîäó.  îêà  ìû  ñïóñêàëè øëþïêè, áåãëåöû áûëè óæå íà
îñòðîâå.
     - —òî øàóòáåíàõò?
     €ðòèëëåðèñò ìàõíóë ðóêîé.
     Œîðàò  îáäåðíóë  íà  ñåáå  êàôòàí,  ïðîêàøëßëñß;  äåðæà  øëßïó  â ðóêå,
ïîñòó÷àë  â äâåðü êàþòû ôëàãìàíà. ˜àóòáåíàõò êðóïíûìè øàãàìè õîäèë èç óãëà â
óãîë,  ôðó  žëåíøåðíà, âñß â ðîçîâîì, ñèäåëà ñ íîãàìè â êðåñëå. Žêíà è äâåðè
íà ãàëåðåþ áûëè îòêðûòû, çà êîðìîþ êîðàáëß ãëóõî øóìåëî ìîðå.
     - ó? - ñïðîñèë žëåíøåðíà.
     ‹åéòåíàíò  äîëîæèë,  ÷òî  åìó  óäàëîñü  çàäåðæàòü  ðûáàöêèé  êàðáàñ, íà
êîòîðîì, ïî åãî ìíåíèþ, øëè äâîå îïûòíûõ ìîðßêîâ.
     - î÷åìó âû ñ÷èòàåòå èõ îïûòíûìè? - ñïðîñèë øàóòáåíàõò.
     Œîðàò  ïîëîæèë  íà  ñòîë  êíèæêó,  êîòîðàß  áûëà  íà  êàðáàñå. ‚ ãëàçàõ
àäìèðàëà áëåñíóëî ëþáîïûòñòâî.
     - …ñëè  ïðîñòûå  ðûáàêè  ÷èòàþò  íàâèãàöèþ, - ïðîèçíåñ øàóòáåíàõò, - òî
òðèæäû  ïðàâ  åãî  âåëè÷åñòâî  êîðîëü,  ïîñûëàß  ñþäà  íàøó  ýêñïåäèöèþ... ‘
ìîñêîâèòàìè, ñòðîßùèìè ôëîò, ïîðà ïîêîí÷èòü ðàç íàâñåãäà...
     Ží çàäóìàëñß.
     ”ðó žëåíøåðíà ñèäåëà â êðåñëå, ãëàçà åå íàñìåøëèâî ùóðèëèñü.
     ‹åéòåíàíò Œîðàò ìîë÷àë.
     ‚  òðåõñòâîð÷àòûõ  äâåðßõ,  âåäóùèõ  íà  ãàëåðåþ,  ïîêàçàëñß  ïîëêîâíèê
„æåéìñ â ïóäðåíîì ïàðèêå, ñ ðîäèíêîé ó ðòà, òîìíûé, íàäìåííûé.
     - à  îñòðîâå  ñòðåëßþò!  -  ñêàçàë  îí. - àäî íàäåßòüñß, ÷òî íàø äåëü
îáëåñ ïîéìàë ìîëîä÷èêîâ.
     - ‚åñüìà  âåðîßòíî,  ÷òî  îíè  åãî ïîéìàëè! - ñêàçàëà Œàðãðåò èç ñâîåãî
óãëà.
     - Šòî ýòî - îíè? - ñïðîñèë àäìèðàë.
     ”ðó žëåíøåðíà çàñìåßëàñü.
     - ’å, êòî ñêðûâàåòñß íà îñòðîâå.
     - îæàëóé,  âñå  ýòî  íå ñëèøêîì âåñåëî! - ïðîèçíåñ ïîëêîâíèê „æåéìñ. -
”ðó ñìååòñß, íî íàì íå ñìåøíî...
     - åñêîëüêî   ðàíüøå   âû  ãîâîðèëè  î  ïîõîäå  â  €ðõàíãåëüñê  êàê  îá
óâåñåëèòåëüíîé  ïîåçäêå,  -  ñêàçàëà  Œàðãðåò.  -  Šàê  æå  ìíå íå ñìåßòüñß?
ñêàäðà åãî âåëè÷åñòâà íå ìîæåò ñïðàâèòüñß ñ äþæèíîé ïðîñòûõ ìóæèêîâ...
     Žíà  âñòàëà  -  âûñîêàß,  êðàñèâàß,  ãèáêàß;  çàêèíóâ  ðóêè,  ïîïðàâèëà
âîëîñû, ïîòîì, ùóðß ãëàçà, ñïðîñèëà ó „æåéìñà:
     - ‚û äóìàåòå, ÷òî ýòî íå òàê?
     „æåéìñ  ïîæàë  ïëå÷àìè, íå çíàß, ÷òî îòâåòèòü. ”ðó žëåíøåðíà çàãîâîðèëà
íàñìåøëèâî:
     - ûòü  ìîæåò,  ïîðà ïåðåñòàòü èõ ïóãàòü? Žíè íå ñëèøêîì òðóñëèâû - ýòè
ðóññêèå  ìóæèêè, î êîòîðûõ â ‘òîêãîëüìå óòâåðäèëîñü ìíåíèå êàê î áåñòîëêîâîì
ñòàäå.  àçâå  âû  íå  çàìå÷àåòå,  ÷òî  ñìåðòü  íå  ñòðàøíà èì? òîò ðóññêèé
ñòàðèê,  êîòîðûé  äî  ñèõ  ïîð  ðàñêà÷èâàåòñß íà ðåå, íå èñïóãàëñß êàçíè, íå
ïðàâäà  ëè?  ‡íà÷èò,  íàäî îáåùàòü èì òàêóþ íàãðàäó, ÷òîáû ó íèõ çàêðóæèëàñü
ãîëîâà!  îã ìîé, ß ñîâåðøåííî ïîíèìàþ ìîåãî ñóïðóãà ßðëà žëåíøåðíó - åìó íå
ìîæåò  áûòü ïðèßòíî áîëòàòü ñ ðóññêèìè ìóæèêàìè, íî åñëè íåò äðóãîãî ñïîñîáà
äîñòè÷ü  æåëàåìîãî,  òî ïî÷åìó íå ïîáîëòàòü ñ íèìè? àäî ïåðåñèëèòü ñåáß. Œû
ñòîèì  íà  ßêîðå  âòîðûå  ñóòêè,  à  ÷òî  òîëêó?  àçâå  ìû  áóäåì  áëèæå  ê
€ðõàíãåëüñêó,  åñëè  ïîâåñèì  åùå  äþæèíó  ìîñêîâèòîâ?  €  âåäü  ìû  èäåì  â
€ðõàíãåëüñê, íàøà öåëü - €ðõàíãåëüñê, è òîëüêî €ðõàíãåëüñê.
     …å  ãëàçà  âñòðåòèëèñü  ñ  ãëàçàìè  ìóæà,  çðà÷êè  øàóòáåíàõòà  õîëîäíî
áëåñíóëè è ïîãàñëè. Œàðãðåò îòâåðíóëàñü.
     - Œû ñëóøàåì âàñ, ôðó! - ñêàçàë „æåéìñ.
     - ˆ  ýòîò  ìàñêàðàä!  -  âîñêëèêíóëà  Œàðãðåò. - ‡à÷åì îí? ˜àóòáåíàõò è
îôèöåðû  ôëîòà  åãî  âåëè÷åñòâà  êîðîëß äîëæíû áûòü ïðè øïàãàõ, òîãäà òîëüêî
îíè  ïðîèçâåäóò  äîëæíîå  âïå÷àòëåíèå íà ðóññêèõ ìóæèêîâ, à òàê, ãîñïîäà, âû
ïðîñòî  ñìåøíû.  îñìîòðèòå  íà  ñåáß, ïîëêîâíèê „æåéìñ! à êîãî âû ïîõîæè â
îäåæäå íåãîöèàíòà?
     îëêîâíèê îáäåðíóë íà ñåáå êàôòàí, ñêàçàë ìßãêî:
     - ”ðó  íåñîìíåííî  ïðàâà.  Œû  åùå  íè÷åãî  íå  ñäåëàëè, íî ðóññêèå óæå
âèäåëè íàñ è áåçíàêàçàííî óøëè ñ îñòðîâà, ÷òîáû ïðåäóïðåäèòü ñâîèõ...
     - Œíå  íåßñíî,  îäíàêî,  ñóùåñòâî  âàøåé  ìûñëè,  Œàðãðåò,  -  ïðîèçíåñ
àäìèðàë.  -  Ÿ  ïîíèìàþ,  ÷òî âû óñòàëè îò ïóòåøåñòâèß è èñïûòûâàåòå æåëàíèå
êàê  ìîæíî  ñêîðåå  ñòóïèòü  íà òâåðäóþ çåìëþ ãîðîäà €ðõàíãåëüñêà, íî ÷òî æå
èìåííî âû ñîâåòóåòå?
     ‚  ãîëîñå  ñóïðóãà  ôðó  žëåíøåðíà óëîâèëà ìíîãîçíà÷èòåëüíûå íîòêè è íà
ìãíîâåíèå ñìåøàëàñü.
     - €õ,  íå  âñå  ëè  ðàâíî!  - óêëîí÷èâî îòâåòèëà îíà. - ‡äåñü âñå áóäóò
ïîñòóïàòü  ïî-ñâîåìó,  ß  æå çíàþ. ‚û áóäåòå âåøàòü, ñòðåëßòü, îïßòü âåøàòü!
îòîì  âàø  ïðîôîñ  ïðèäóìàåò  íîâóþ  ïûòêó.  Œîæåò  áûòü,  âû è ïðàâû, - ß,
ðàçóìååòñß, íè÷åãî íå ìîãó âàì ïîñîâåòîâàòü...
     ‚ åå ãîëîñå ïîñëûøàëèñü ñëåçû.
     - åñîìíåííî,  ôðó  ïåðåóòîìëåíà  ïóòåøåñòâèåì,  -  ñî  âçäîõîì  ñêàçàë
„æåéìñ.
     - ”ðó  æåëàåò  ïîñêîðåå  ïîïàñòü  â  €ðõàíãåëüñê!  - äåðåâßííûì ãîëîñîì
çàìåòèë žëåíøåðíà.
     „âåðü  îòâîðèëàñü,  ôëàã-îôèöåð  äîëîæèë,  ÷òî  ñ  áåðåãà  ïðèáûë  äåëü
îáëåñ.  ˆñïàíåö  âîøåë  ñêîíôóæåííûé,  ðîò,  ïîäáîðîäîê  è  øåß ó íåãî áûëè
çàâßçàíû îêðîâàâëåííîé òðßïêîé.
     - ó? - ñïðîñèë žëåíøåðíà.
     - ëîõî, ãåðå øàóòáåíàõò! - ïðîøàìêàë äåëü îáëåñ.
     - —òî ïëîõî, ÷åðò áû âàñ ïîáðàë?
     - Žíè ðàçîðâàëè ìíå ðîò! - äîíåñëîñü èç-ïîä òðßïêè.
     ”ðó  žëåíøåðíà  ñ  îòâðàùåíèåì  ïîâåëà  ïëå÷àìè,  óøëà  çà ïåðåãîðîäêó.
’îò÷àñ  æå  ñòàëî  ñëûøíî,  êàê  îíà  íàïåâàåò  òàì:  "îìïå,  âåðíûé  ñëóãà
êîðîëß..."
     - Žíè  çàñåëè â ïåùåðå... - áîðìîòàë èñïàíåö. - òî äüßâîëû, à íå ëþäè,
ãåðå  øàóòáåíàõò. Œû íå çíàëè, ÷òî ïåùåðà èìååò äðóãîé âûõîä. ˆ êîãäà ïóëè è
ïîðîõ  ó íèõ èññßêëè, îíè ñòàëè áèòü íàñ êàìíßìè. î ýòî åùå íå ãîðå, ãîðå â
òîì,  ÷òî èõ òàì î÷åíü ìíîãî. ’àì ñêðûâàþòñß íå òîëüêî áåãëåöû, îñóæäåííûå ê
ïîâåøåíèþ,  òàì  ñêðûâàþòñß åùå êàêèå-òî òâàðè... Ž, ãîñïîäü ìèëîñåðäíûé, íå
çíàþ,   åñòü   ëè  ìåðòâåöû  ñðåäè  íèõ,  íî  ìû  ïîòåðßëè  ÷åòûðåõ  õîðîøèõ
ìàòðîñîâ...
     - —åòûðåõ! - âîñêëèêíóë øàóòáåíàõò.
     - —åòûðåõ! - ïîäòâåðäèë áîöìàí.
     - …ùå  íå  íà÷àâ  äåëà,  ìû  ïîòåðßëè ñòîëüêî ëþäåé! - ñêàçàë ïîëêîâíèê
„æåéìñ. - òî î÷åíü ñêâåðíî, áîöìàí...
     - ‘ðåäè  êîìàíä  ïîéäóò âñßêèå ñëóõè! - âçäîõíóë ëåéòåíàíò Œîðàò. - òî
î÷åíü îïàñíî...
     - ‚û   ìîæåòå   èäòè,  ëåéòåíàíò!  -  ñêàçàë  žëåíøåðíà.  -  Ÿ  âàñ  íå
çàäåðæèâàþ...
     Œîðàò óøåë.
     - Œû  ïîòåðßëè  ÷åòûðåõ,  -  âèíîâàòûì ãîëîñîì øàìêàë äåëü îáëåñ. - î
ðàçâå  ìû  ìîãëè  ïðåäîòâðàòèòü  íåñ÷àñòüå?  Šîãäà  îíè  âûøëè  íàì  â  òûë,
íåêîòîðûå  èç  íàñ  ïîòåðßëè  ïðèñóòñòâèå  äóõà, è ñëó÷èëîñü òàê, ÷òî ðûáàêè
îâëàäåëè äâóìß íîæàìè è ìóøêåòîì...
     - åç ïîðîõà è áåç ïóëü? - ñïðîñèë „æåéìñ.
     - åò, ýòîò ìóøêåò áûë çàðßæåí...
     - “äèâèòåëüíîå ñîâïàäåíèå! - ñêàçàëà èç-çà ïåðåãîðîäêè ôðó žëåíøåðíà.
     “  äåëü îáëåñà çëîáíî áëåñíóëè çðà÷êè, ôðó žëåíøåðíà âûøëà èç ñïàëüíè,
ñïðîñèëà íàñìåøëèâî:
     - —åì æå ýòî êîí÷èëîñü?
     îöìàí ìîë÷àë ïîòóïèâøèñü.
     - “áèðàéòåñü âîí! - ñêàçàë øàóòáåíàõò.
     - Ÿ   îòïðàâëþñü   íà   îñòðîâ   ñàì!  -  ñêàçàë  ïîëêîâíèê  „æåéìñ.  -
„åéñòâèòåëüíî, ôðó ïðàâà. Œû äåëàåìñß ñìåøíûìè...
     ˜àóòáåíàõò êðóòî ïîâåðíóëñß ê ïîëêîâíèêó, ñêàçàë ßäîâèòî:
     - ‚àì  ñëåäîâàëî  ñäåëàòü ýòî íåñêîëüêî ðàíüøå. åóæåëè âû äóìàåòå, ÷òî
îíè  íàñòîëüêî  ãëóïû  -  ñèäßò  è  äîæèäàþòñß  íîâîãî îòðßäà? î òó ñòîðîíó
ïðîëèâà - ñòàíîâèùå, èç ñòàíîâèùà, êîíå÷íî, ïðèøëþò çà íèìè ëîäêó...
     - „à, íî ñòàíîâèùå áåçëþäíî! - âîçðàçèë „æåéìñ.
     - „ëß íàñ, ïîðà ïîíßòü, ÷òî òîëüêî äëß íàñ...
     žëåíøåðíà îòêèíóëñß íà ñïèíêó êðåñëà, çàãîâîðèë ðåçêî:
     - óñòü  ñþäà ïðèâåäóò ðûáàêîâ, ïîéìàííûõ ëåéòåíàíòîì Œîðàòîì. Œû áóäåì
ãîâîðèòü  ñ  íèìè  èíà÷å,  ÷åì ãîâîðèëè äî ñèõ ïîð. óñòü áóäåò íàêðûò ñòîë,
ïðèìåì   èõ   êàê  ãîñòåé,  ÷åðò  áû  ïîáðàë  ýòèõ  óïðßìöåâ.  Œû  áóäåì  èõ
óãîâàðèâàòü,  ìû  áóäåì ñ íèìè ïèòü, à åñëè ß ñëèøêîì óñòàíó, òî âìåñòî ìåíß
ïðîäîëæàòü  áåñåäó áóäåòå âû, ãåðå „æåéìñ. Žôèöåðû ïóñòü èãðàþò íà ëþòíßõ, à
ôðó  Œàðãðåò,  áûòü ìîæåò, íàì ñïîåò. î÷åìó áû åé íå ñïåòü, âåäü îíà ñïîåò,
÷òîáû ïîïàñòü â €ðõàíãåëüñê. å ïðàâäà ëè, Œàðãðåò?
     ”ðó  žëåíøåðíà  íå  îòâåòèëà: àäìèðàë ñòàíîâèëñß íåñäåðæàííûì. ‚ïðî÷åì,
îíà åãî èçâèíßëà - ïîõîä áûë íåëåãêèì.
     - å  áîëåå  ÷åì ÷åðåç ÷àñ çäåñü ñîáåðåòñß âñå ëó÷øåå îáùåñòâî ýñêàäðû!
-  ñêàçàë  øàóòáåíàõò,  ïîäíèìàßñü. - Œíå íàäî îòäîõíóòü. Ÿ ÷óâñòâóþ ñåáß íå
ñëèøêîì õîðîøî...
     Žñòàâøèñü  îäíà,  ôðó  Œàðãðåò  ïîçâîíèëà  â êîëîêîëü÷èê è âåëåëà Ÿêîáó
íàêðûòü  ê  óæèíó. Ÿêîá óøåë. Šàìåðèñòêà-íåãðèòßíêà ïðèíåñëà ÷åðíîå ïëàòüå ñ
æåì÷óæíûì øèòüåì. Žäåâàßñü, ôðó ãîâîðèëà:
     - îã  ìîé, êàêàß ñêóêà. à ðåäêîñòü ñêó÷íî! ‚ñå ýòè îôèöåðû - ãðóáèßíû
è  ïüßíèöû,  îò  íèõ ðåøèòåëüíî íå÷åãî æäàòü. „àòü èì âîëþ - îíè òîëüêî áû è
äåëàëè,  ÷òî  ïèëè.  €  ïîëêîâíèê  „æåéìñ ïðîñòî ñòàðàß ðàçâàëèíà. Ží êðàñèò
ùåêè è ÷åðíèò áðîâè. Š òîìó æå îí, êàæåòñß, åùå è òðóñîâàò...
     Šàìåðèñòêà   íå÷àßííî  ñëèøêîì  ñèëüíî  çàòßíóëà  øíóðîê  êîðñàæà,  ôðó
žëåíøåðíà óùèïíóëà åå ðîçîâûìè íîãòßìè, ñêàçàëà êàïðèçíî:
     - ’óãî!
     ‚ äâåðü ïîñòó÷àëè.
     - Šòî ýòî? - ñïðîñèëà Œàðãðåò.
     - òî ìû, ðàáû ôðó žëåíøåðíû! - ïðîèçíåñ ãîëîñ àðòèëëåðèñòà ëîìãðýíà.
     - àçâå óæå ìèíîâàë öåëûé ÷àñ? - ñïðîñèëà ôðó Œàðãðåò.
     - „ëß ìåíß ìèíîâàë ãîä! - âîñêëèêíóë èç-çà äâåðè àðòèëëåðèñò.
     - îëåå, ÷åì ãîä! - ïîäòâåðäèë Œîðàò.
     - ðîøëî  öåëîå  ñòîëåòèå!  -  ãîëîñîì  óìèðàþùåãî  ïðîèçíåñ  ãàëàíòíûé
ðåìñ.
     Žäåâøèñü,  îíà  ïîçâîëèëà  âîéòè.  Žíè ïîêëîíèëèñü î÷åíü íèçêî è ñåëè ó
êëàâåñèíà  -  íàñòðàèâàòü  ñâîè  ëþòíè.  ”ðó  žëåíøåðíà  ó  çåðêàëà íàäåâàëà
áðàñëåòû.
     - —òî ìû ñåãîäíß ïðàçäíóåì? - øåïîòîì ñïðîñèë “ëîô ðåìñ.
     - ‚åðîßòíî,  ìû  áóäåì  ïîìèíàòü  òåõ ÷åòûðåõ ìàòðîñîâ! - òàêæå øåïîòîì
îòâåòèë  ëîìãðýí. - € ìîæåò áûòü, è ñåáß ñàìèõ... àøè äåëà èäóò íå ñëèøêîì
õîðîøî...
     - Žäíî  ß  çíàþ  òåïåðü  òâåðäî,  -  ïðîèçíåñ ÷óòü ñëûøíî žõàí Œîðàò. -
Šîãäà ñîñòàðþñü - ñàì ñàòàíà íå çàñòàâèò ìåíß æåíèòüñß íà ìîëîäîé!
     Ží çàñìåßëñß è, òðîíóâ ñòðóíû ëþòíè, çàïåë:

                ƒîíèò âåòåð êîðàáëü â îêåàíå,
                îæå, äóøó ïîìèëóé ìîþ...


        3. ‘’ŽƒŽ‚€‹ˆ‘œ

     ‚   êàíàòíîì   ßùèêå   áûëî  äóøíî,  ïàõëî  ïåíüêîþ,  êðûñàìè,  êîòîðûå
áåññòðàøíî  äðàëèñü  è  ïèùàëè  ïîä  íîãàìè.  ‘ëåâà,  çà ïåðåáîðêîé, ãðóáûìè
ãîëîñàìè  ðàçãîâàðèâàëè  ìàòðîñû,  îäèí  ðóãàëñß,  äðóãîé åãî óñìèðßë, ïîòîì
ïîñëûøàëñß ñìåõ, ñòóê êîñòåé.
     - î-øâåäñêè ãîâîðßò? - ñïðîñèë ßáîâ Œèòåíüêó.
     - î-ðàçíîìó!  -  ñêàçàë  Œèòåíüêà.  -  Žäèí  ïî-øâåäñêè,  à  äðóãîé  -
àíãëè÷àíèí. ˆ åùå îäèí - ãîëëàíäåö, ÷òî ëè...
     - ‚ñßêîé òâàðè ïî ïàðå! - óñìåõíóëñß ßáîâ.
     Žíè  îïßòü  çàìîë÷àëè  íàäîëãî.  Œèòåíüêà  çàäðåìàë, âçäðàãèâàß âî ñíå,
øåï÷à  êàêèå-òî  ñëîâà.  ßáîâ  äóìàë.  „âå  êðûñû ñ ïèñêîì ïðîáåæàëè ïî åãî
íîãå,  îí  âçäðîãíóë,  âíîâü  çàäóìàëñß.  ûëî  ñëûøíî,  êàê ìàòðîñû âîþùèìè
ãîëîñàìè  çàòßíóëè  ïåñíþ.  Œèòåíüêà  ñîâñåì ïðîñíóëñß, ñåë íà áóõòå êàíàòà,
ñïðîñèë:
     - —òî æ òåïåðü áóäåò, äßäå÷êà?
     - € òî, áðàò, áóäåò, ÷òî çðß òû ñî ìíîé óâßçàëñß.
     - å  çðß!  -  óïðßìî  âîçðàçèë  Œèòåíüêà. - ‚û çàâñåãäà ñî ìíîþ â ìîðå
õàæèâàëè, âîò æèâûì è âîçâðàùàëèñü. € ïîøëè áû áåç ìåíß - çíà÷èò, õóäî...
     Šîðìùèê çàñìåßëñß, ïîòðåïàë Œèòåíüêó ïî ïëå÷ó.
     - Œîëîäåö!  î-òâîåìó,  âûõîäèò,  ÷òî  ðàç  òû  ñî  ìíîé  - ëèõà íàì íå
æäàòü...
     îìîë÷àëè.
     - €  êîðàáëü áîëüøîé! - ñêàçàë Œèòåíüêà. - ˆ äðóãèå òîæå áîëüøèå. Ÿ âñå
ðàçãëßäåë...
     ßáîâ íå îòâåòèë.
     - „ßäå÷êà! - íåãðîìêî ïîçâàë Œèòåíüêà.
     - ó, äßäå÷êà?
     - Ÿ ïðî òî, äßäå÷êà, - äëß ÷åãî ìû â ìîðå-òî ïîøëè?
     - Ÿ  ïîøåë,  à  òû  çà  ìíîé óâßçàëñß! - îòâåòèë ßáîâ íàñòàâèòåëüíî. -
‚ûñëåäèë  è  óâßçàëñß.  Šòî  òåáß çâàë? ó-êà, ñêàæè-êà, çâàë ß òåáß? ’åïåðü
âîò íà ñåáß è ïåíßé!
     - „ßäå÷êà, à äëß ÷åãî ìû ïàðóñà ñáðîñèëè? Œîæåò, è óáåãëè áû îò øâåäà?
     - „à âåäü îíè èç ïóøêè ïàëèëè?
     - ‚î-îíà! àëèëè, äà íå ïîïàëè.
     - …ùå áû ïàëüíóëè è ïîïàëè.
     - å òàê-òî ïðîñòî...
     - ðîñòî,  íå  ïðîñòî! - ñ äîñàäîé ñêàçàë ßáîâ. - ‚ñå òåáå ðàññóæäàòü.
îïàëèñü - çíà÷èò, ñèäè òåïåðü äà ïîìàëêèâàé...
     îä  íîãàìè âíîâü çàâîçèëèñü êðûñû. Œèòåíüêà âçäðîãíóë, çàáðàëñß ïîâûøå
íà êàíàòû, îòòóäà ñïðîñèë:
     - „ßäå÷êà, à êíèæêó òåïåðü ìíå íå îòäàäóò?
     ßáîâ óñìåõíóëñß:
     - Ž ÷åì âñïîìíèë! Ž êíèæêå! …ùå êàê æèâûìè îòñþäà âûíåìñß...
     - Œíå  áåç  òîé  êíèæêè  è  íå  âîçâåðíóòüñß  â €ðõàíãåëüñê! - âçäîõíóë
Œèòðèé.  -  ˆåâëåâ  ‘èëüâåñòð  åòðîâè÷ äàë; áåðåãè, ãîâîðèò, ïóùå æèâîòà äà
ó÷è äåííî è íîùíî, òîãäà ïîøëþ òåáß â íàâèãàöêîå, íà Œîñêâó...
     - „àëåêî  íàì  ñ  òîáîþ  íûí÷å,  ïàðåíü,  äî  Œîñêâû! - íåâåñåëî ñêàçàë
êîðìùèê. - „àëüøå, ÷åì ñ ƒðóìàíòà.
     - îâåñßò íàñ? - áûñòðî ñïðîñèë Œèòåíüêà.
     - ó, âîò óæ è ïîâåñßò...
     - „åäèíüêó-òî ïîâåñèëè. Ÿ ïðèçíàë, òî - ‘åìåí ƒðèãîðüåâè÷.
     ßáîâ ìîë÷àë.
     - åò,  óæ  ïîâåñßò!  -  óáåæäåííî  ïðîèçíåñ  Œèòåíüêà. - ‡àáðàëè, öåïè
íàäåëè, êàê íå ïîâåñèòü? ’åïåðü ïîâåñßò âñêîðîñòè...
     - €  åæåëè  ïîâåñßò,  òåáå  äîðîãà  ïðßìàß  -  â ðàé. ’û - ìîëåëüùèê! -
ñêàçàë  ßáîâ.  -  ’àì  òàêèõ  ëþáßò.  ‡àìîëâè  è çà ìåíß ñëîâå÷êî: äåñêàòü,
óäàâèëè  âìåñòå,  ìóæèê  áûë ãðåøíûé, äà ß åãî îòìîëþ... ’åáå, áðàò, áîßòüñß
íå÷åãî. ‚îò ìíå - õóæå. Œåíß â àä - ñêîâîðîäû ëèçàòü ãîðß÷èå...
     Œèòåíüêà íàâåðõó âñïîëîøèëñß.
     - ’üôó, òüôó, äëß ÷åãî ýäàêèå ñëîâà-òî ãîâîðèòü?
     - ’î-òî ÷òî ïðàâäó ãîâîðþ...
     Žíè  îïßòü  çàìîë÷àëè  íàäîëãî. Œàòðîñû çà ïåðåáîðêîé ðóãàëèñü, èãðàß â
êîñòè.  ûëî ñëûøíî, êàê ñ øîðîõîì íàáåãàëè âîëíû, êàê ïðîáèëè áàðàáàíû, êàê
çàïåë  ðîæîê,  ïîòîì  -  ãîðíû.  à  âñåé  ýñêàäðå  îòêëèêíóëèñü  ñèãíàëüíûå
áàðàáàíû.
     - „ßäå÷êà, ÷åãî ñåé÷àñ - óòðî àëè âå÷åð? - ñïðîñèë Œèòåíüêà ñîííî.
     - € íàì íå âñå åäèíî? - îòâåòèë ßáîâ.
     îòîì  çà  ïåðåáîðêîé  çàòèõëè  -  íàâåðíîå,  ëåãëè ñïàòü. ƒðåìß öåïüþ,
ßáîâ ïîäíßëñß, íàêëîíèëñß ê Œèòåíüêå, ñêàçàë åìó ñåðüåçíî, ñî çíà÷åíèåì:
     - ’û  âîò ÷åãî, Œèòðèé: ÷òî áû íè óâèäåë è íè óñëûøàë - ìîë÷è. Œîë÷è, è
êàê ß äåëàþ, òàê è òû äåëàé. •îðîøî áóäó äåëàòü àëè õóäî - çíàé, ìîë÷è.
     Œèòåíüêà øèðîêî îòêðûë ãëàçà, â òåìíîòå áëåñíóëè çðà÷êè.
     - ‚èøü,  âûòàðàùèëñß,  -  ñ äîñàäîé ñêàçàë êîðìùèê. - Šàê âåëåíî òåáå -
òàê è äåëàé...
     - ‹àäíî! - øåïîòîì îòâåòèë Œèòåíüêà.
     ‚íîâü  çàãðåìåëè öåïè - ßáîâ ëåã íà êàíàòû. ˆ òîò÷àñ æå çà ïåðåáîðêîé,
ê êîòîðîé îí ïðèæàëñß ñïèíîþ, ãîðß÷î è áûñòðî çàøåïòàë ÷åé-òî ãîëîñ:
     - Œóæè÷êè, àé, ìóæè÷êè? Žòêëèêíèñü!
     ßáîâ   ïîâåðíóëñß,   ïðèíèê   óõîì  ê  ñûðîé  ïðåëîé  äîñêå.  ’àì,  çà
ïåðåáîðêîé, êòî-òî ãðóçíî è òßæåëî øåâåëèëñß, ñîïåë.
     - óññêèé, ÷òî ëè? - íàïðßæåííûì ãðîìêèì øåïîòîì ñêàçàë ßáîâ.
     - „à,  ðóññêèé,  ðóññêèé,  ðûáàê  ñ  €ðõàíãåëüñêó.  € òû êòî áóäåøü? î
ãîëîñó  áóäòî  çíàêîìûé.  ‘êàæè,  ñäåëàé  ìèëîñòü,  áóäòî  ñõîæ  íà êîðìùèêà
îäíîãî... å ßáîâ?
     - ó, ßáîâ...
     - Šòî òàì, äßäå÷êà? - ñ òðåâîãîé ñïðîñèë Œèòåíüêà.
     Šîðìùèê îòìàõíóëñß.
     - ßáîâ ß, ˆâàí ‘àââàòååâè÷. € òû êòî?
     - „à ‹îíãèíîâ, íå ïðèçíàåøü, ÷òî ëè? ‘êîëü ãîäîâ õàæèâàëè...
     - èë?
     - Ží!  ‘  Šîïûëîâûì ìû ïîøëè, ÷åðò äåðíóë, æåíêà âñå ïîäáèâàëà - Žëåøêå
äà ‹èçêå õàð÷èòü íå÷åãî, óïðîìûñëè õîòü ìàëîñòü ðûáêè. ‚îò óïðîìûñëèëè...
     - ‡àêîâàëè?
     - Šðåïêî! „à òû ñëóøàé, ˆâàí ‘àââàòååâè÷. Œîæåò, åùå è óéäåì...
     ‹îíãèíîâ  çàøåïòàë  åùå  òèøå,  ßáîâ  áîëüøå  äîãàäûâàëñß, ÷åì ñëûøàë.
óäòî  åñòü  íà  êîðàáëå  êòî-òî  ñâîé, îáåùàë ïîäïèëîê äà ïèëêó - ïðîïèëèòü
äûðó  â  êàìîðó,  ãäå  ïðèïàñ êîðàáåëüíûé ñâàëåí. Žòòóäà óéòè äåëî íåõèòðîå.
Žáåùàë åùå ïëàòüå äàòü øâåäñêîå...
     - „à êòî îí òàêîâ? - ñïðîñèë ßáîâ.
     - Œóæèê  çäåøíèé,  ïî-íàøåìó  ãîâîðèò, êòî - íå âåäàþ, â ëèöî íå âèäåë.
ßäîì  êîðàáåëüíûå  õàð÷è,  îí  òàì  ÷åãî-òî  âñå  íîñèë  äà  ñòàâèë.  —åðåç
ïåðåáîðêó,  êàê  ñ  òîáîþ,  ãîâîðèëè. ûí÷å äîëæåí åùå íàâåäàòüñß, ñêàæó ïðî
òåáß, ïîìîæåò...
     ßáîâ ìîë÷àë.
     - å ñëûøèøü, ÷òî ëè? - óäèâëåííî ñïðîñèë ‹îíãèíîâ.
     - ‘ëûøó.
     - —òî ìîë÷èøü-òî?
     - € ÷åãî ãîâîðèòü...
     ‹îíãèíîâ  çàâîçèëñß  çà ïåðåáîðêîé, ïîòîì âûðóãàëñß, ïîãîäß ñîâñåì òèõî
ñïðîñèë:
     - „à â ñàìîì ëè äåëå - ßáîâ?
     - „ßäå÷êà! - òðåâîæíî ïîçâàë Œèòåíüêà.
     ‡à äâåðüþ ñëûøàëèñü ãðóáûå ãîëîñà ìàòðîñîâ, ëßçã îðóæèß, áðàíü.
     - „ßäå÷êà!
     - å ãëóõîé! - îòîçâàëñß ßáîâ. - ‘ëûøó...
     - ‚åøàòü áóäóò, äßäå÷êà...
     - € òû ïîïëà÷ü...
     ‚  çàìêå  ñî  ñêðèïîì  ïîâåðíóëñß  êëþ÷,  Šðèñòîôåð  è  èëëü ƒàðòâóä ñ
ìàñëßíûìè  ôîíàðßìè  â  ðóêàõ  îñòàíîâèëèñü  íà  ïîðîãå. ‡à íèìè ñ ìóøêåòàìè
íàïåðåâåñ ñòîßëè íåñêîëüêî ñîëäàò è ïðîôîñ ‘âàíòå àããå.
     - ‚ûõîäè! - ïðèêàçàë èëëü ƒàðòâóä.
     - ‡àìîê  íàäî  îòêðûòü!  - ñêàçàë ïðîôîñ. - ’ðîé÷àòêà çàïåðòà íà çàìîê.
Žñòîðîæíåå, Šðèñòîôåð, òû íàêëîíèøüñß, à îí óäàðèò òåáß ïî çàòûëêó...
     ‘îëäàòû  ñóíóëè  ñòâîëû  ìóøêåòîâ  â  äâåðü,  â  ñàìûå  ëèöà Œèòåíüêè è
ßáîâà,  Šðèñòîôåð  îòêðûë çàìîê, íàìîòàë öåïü íà ðóêó. à Œèòåíüêó íàêèíóëè
àðêàí.  î òðàïàì ïîäíßëèñü íà øêàíöû. Šðèñòîôåð íîãîé óäàðèë ßáîâà â áîê -
ïîêàçàë,  ÷òî  íàäî  èäòè íà þò. Žòòóäà äîíîñèëàñü ìóçûêà, æåíñêèé ãîëîñ ïåë
ïåñíþ. ”ëàã-îôèöåð øàóòáåíàõòà îñìîòðåë ðóññêèõ ðûáàêîâ, ïîêà÷àë ãîëîâîé:
     - ƒäå  èõ  êàôòàíû?  ‚îðüå!  “æå óñïåëè îáîêðàñòü! Šàê â òàêîì âèäå îíè
ïîêàæóòñß ãåðå øàóòáåíàõòó? ‚ïðî÷åì, ýòî íå ìîå äåëî!
     ßáîâ,  ãðåìß  öåïüþ,  áåç  êàôòàíà,  â èçîðâàííîé ñîðî÷êå, íå òîðîïßñü
âîøåë  â  àäìèðàëüñêóþ êàþòó, ãäå ãîðåëè ñâå÷è, ñâåðêàëè ñåðåáðî è õðóñòàëü,
ãäå  ïåëà  ðûæåâîëîñàß  æåíùèíà  â  ÷åðíîì, âûøèòîì æåì÷óãàìè ïëàòüå, ãäå íà
ëþòíßõ è íà êëàâåñèíå èãðàëè ìóæ÷èíû â ïàðèêàõ, äûìß êîðîòêèìè òðóáêàìè...
     ”ðó žëåíøåðíà äîïåëà ïåñíþ, ïðèêàçàëà Žêêå:
     - óñòü  ðóññêèå  ñßäóò  è áóäóò íàøèìè ãîñòßìè. åðåäàéòå - èõ íå æäåò
íè÷åãî äóðíîãî, ÷åñòü ßðëà øàóòáåíàõòà òîìó ïîðóêîé! ˆì íå÷åãî áîßòüñß...
     Žêêå ïåðåâåë, ßáîâ îòâåòèë ëåíèâî:
     - îêóäà  ñ  âàøèì  ãîñòåâàíüåì,  ñ  ìåíß  äà  âîò  ñ  âüþíîøà  êàôòàíû
âîðîâñêèì  äåëîì  ñîäðàëè, öåïè çàìåñòî êàôòàíà íàäåëè, - òî-òî õîðîøî ó âàñ
ãîñòåâàòü...
     Žêêå,  ó÷òèâî  èçîãíóâøèñü  ïåðåä ôðó žëåíøåðíà, ñòàë ïåðåâîäèòü, ßáîâ
åãî ïåðåáèë:
     - àâðåò ÷åãî, íå íàäîáíî íàì âàøåãî òîëìà÷à. Œîé ëó÷øå ñêàæåò...
     Œèòåíüêà  ÷åòêî, êîðîòêî, áåññòðàøíî ïåðåâåë âñå, ÷òî ñêàçàë êîðìùèê. ‚
êàþòå   ñäåëàëîñü   òèõî,  îôèöåðû  ïåðåãëßäûâàëèñü,  øàóòáåíàõò  èñïîäëîáüß
ðàçãëßäûâàë  íàãëîãî  ðóññêîãî  ëîöìàíà.  åç  äîêëàäà âîøåë øõèïåð “ðêâàðò,
âñïëåñíóë ðóêàìè:
     - îëüøîé  ˆâàí! ‚îò ñ÷àñòëèâàß âñòðå÷à! ’åïåðü-òî ìû áóäåì äðóçüßìè, ß
íàäåþñü!  Ž,  åñëè  áû  òû òîãäà óøåë ñî ìíîþ â ìîðå, êàê áû èçìåíèëàñü òâîß
ñóäüáà...
     ˆ,   íå   ñàäßñü,   ñòàë   áûñòðî   ðàññêàçûâàòü  øàóòáåíàõòó  -  êà