:


   -----------------------------------------------------------------------
   .. " ". ., " ", 1990.
   OCR & spellcheck by HarryFan, 12 February 2001
   -----------------------------------------------------------------------



       -  -   .  
     ,   ,      
   .               
,  .          
 .        ,   ,
,       .
       -   .  -  ,    ,  
     .        
 .          
    .
       , ,     
 .     ,  ,    
       .       
   .
              ,      
    -  .          
      .        
  , , , ,     .
   ,        ,    ,  
  ,  ,   ,   .
    - .     ,     
:
   - ...,   .
   -     , -       .    
    ,   .      
    : -    .
   -     , .     . ...
 .
       .            
, -   .      ,   
.    .


       ,      
 ,    - .
      -   -          
,       :        .
                ,   
,               
  ,    -  . 
,      - .   
-     -   .    :
"   ,  ".
          ,  .  .    
   .                
:          ,        .   
        ,        -
.
     ,   ,      
 ,     .      -,
      ,     .       
   -  ,    . ,   
.  .   -  .


             ,        .   
.  -  ,    -    .    
   ,  .       -  
.  .    -  ,    ,
 .   , ,        
 .   ,  ,    .  
 .  ,            ,  
  .   ,          .  ,  
.
       .   ,     - 
.  ,   ,  . ,    ,
 ,  .      ,      .
    - " " - ,  .        
:  "        ".      
.   - ?    -  .  
    .          ?    
,   - .
       ,          -  
.  ,   , - , -  .  
     ,   -  .
 .           ,  
   " "           
.               ,   
  ,    ,  - ,   
,    ,      .    
 - , , , .    
 -  .   . -, , .   
-   -  ...       ,  .
   ,    . ,  
,        .      .    
   ,   ,      
,   ,   .      
 : "  - ,    ".    
   .  ,         .  
  ,      .  -
  -   ,  , 
-         -.      ,  -
,      .      "  
  ".            -      
.      -      
,       .  ,    ,  
,  ,      ,       ,
       .      "  
 ",      .    
         .      
 -     -      .    
 :   ,      .      
  .      : , ,
 ,       .     
, , ,      , , 
    . ,      ,    
           .  
   ,      ,      ,
  ,     .      
      ,      
.    .       .
    .   :     ,
  ,   .   ,    
  ,        .        ,
   ,     
  .             
.     .   ,  - 
 - ,          
  .  ,    ,   
, "-".  ,        
,   .
            .   ,
, , , ,  .        ,
   - , .          
,           -    "  "    
...       ,    
  " ".    ""  -    ,  -
,       .  
  -   ,      ,    ?  ,
    .     ,      
-     ?    .      
        -   -
.    !       , 
- ,      .
      ,     ,      .
,    ,   ...       
       ,      ,    
,   ,   :    
  ...
   , .   -     .    ,  
,  -   ! -  -  .    .  
 .    .


           .      
,      :        ?    
?   -   .    ,      
,         ,
       -   . . 
 ,  -      .      
  .   -  .   ,   ,
 , ,  ,  ,   ,     .
    ,      ,  
.      ,   . 
 ,           
 :  , ,    ?
    ,    . ,     ,  
.      .  . ,
  ,  -,        
.   -  :   ,    
?         ,    ,    
,   ...     , 
 , , , ,  :  .
        ,          
,   .  , , .      
 - -, -.     -   .    
   .     ,  ,  .  
 ,  -  ,     ,    
 ,   -  .  :  
? :  . .       ,
     , ,    .   
 ,  ,  ...
   ...  .  .   .  ...
    -    -      .      
,           -  ,    .
    ,            ,     
...      .   ,  
     ,              -
.  ,  ,   :    
,  ,    ?        ,    
 :   -   ,      
 -     .       
   ,       ,
,            ""   
      ...     
  ,  ,  .  -      
   ,          .    -
, -,   ,        
   .     , , , 
       ,    :    -
,  -   .
    ,    ,      .  
 -  , ,        -  -
.   , ,      , 
,   . ,       .   -
, ,   , ,   
 .  - , , , ,   
  .              (
  ""  ""  ).  -    
   .    ,     
-           .            -
, .   ,   -  ,  
  .   , ,     
 .   . -.


   .  .  :   .
         -      ,  
    ,           
:                 
, ,   . ,  ,  ,   
,     ,        ...  ,
   .    -   .
                
   ,      .  ,  
,  -   ,  - ...   
    .            ,
 -     . -,   ,  
   ... ,    .  ?  
      ,   -      
 .    ,            
.     ,            
,   .     , ,    ,    
.         .     
   ,  : " "  -      
.   .   ,    .
        .        
       .    -    
. ,         ,   
    -               
.


   ... -  ?  ,   .    .    
-          ,    -  
, .  ,    -      
  .    -       -     
 -  ,   .    .
          -      ,
:   ?    ?  .    :    .      
-   ,   "".     ,  
                ,      
: ", ,  ,    ,  ".    
,  ,      ,  
: ",  ".    ,  .
       ,  ,      
 .    - ,   -      
   .        - ,
     "  ",    
  ,    .        .
   -    .        
  -  .    .    ,
 : "  "    "  ".
  :     - ?      
 ,   ,     - , ,  , 
 .


       .           -    
  .  ,  ,        ,  
,    ,            ,  
.      .      :  
    ,    .  ,    ,
     ,       ,
, ...    - ,   ,   
   .                  
-           .  
       .  ,  ,  ,  
  ,   -  .      
     , ,  ,     
,  ,    .      
   .               -
,  ,  .  ,         ,   
,   ,      ,    ,  
     - , .    
   -  -  ,  ,  -  
      ,    .
      -   .   
  .                     
.  .         .  ,
    ,  ,     .    ,
 ,        -      ,      
. "", -     ,      
.     ?       -  ,  
   - ,      -  -  "".
  -   .        .  .
 .  , , .  
    .          ,  
        ,    -   :
...
      -           
.           ,      
 ,        ,  
      .    ,    
,                ,
    .          
              (  
   ,            )...  ,
,  ,      ,    ,
    ,          -  ",
, " -           ,  
.       ,     ,   
,          .        
     .         
  -           ("
 , ?"),   ,        
 .    - "  "  -  
: "   ,    ".      ,
   "",    ,            -
, - ,          
,     .  , ,       
      ,           ,
   .


    ,  .            
   .            
:  ,  ,        
 .      ,       
           
.   ,    ,        
,             ?        -
-   , -      ,    
.     -  .     
   -   .       ,
             
 .   ,   ,     "",
   .


      , ,  ,    .
    ,     -    
,    ,    ,  ,  ,  .   
    ,    -  
:   ,  .       .
   ,      .    
  ,    ,  ,      
 -  .            ,  
,  ,       -        .
,          :      
,       ,   ,         
    -   .     
  ,   ,      
   .      -  ,  
,    ,            
, , .  ,    ,  
 .      ,            ,
,     .    -  
. , ,   .       
              ,         
-,     .       
 ?  ,  ?           ,
       :       
,   -  ,    ,      ,    
    .             ,   ,
 .   .           .
  ,     ,   
 ,  .    .  ,    ,
 ,   ,     : "  
 .  ".             
,    -   ,      
.  , .    ,      
    : "qui dort  dine"  (    -
).    ,   ,    
 .


              .            .   ,
"",         .  
  ,     ,    
, " ",    -  .    
   ,    ,    .      
:      .       
  .       -  .
    ,  - ,   , ,   ,
   .       .        
 :  ,        .  ,  
,  ,      .      
  ,             ,  .
       ,   
    .      ,  :
", ,  ,   ".        
  : . ,           
,          .    
             .  
           ...      
  .   ,    
,  ,  .    ,  
,    : "  ,     
 . ,  .   ,    
".
          ,   ,    
.  ,        .    
  ,    .   -   
,     .      
.   , ,  -  .    
    :  ,     ,    ,    
, ,   -   .   ,
        ,    :    ,         
 .
      ,  !      ,  
?  ...    ,       .
       .      
.        .        ,
                       ,
  .             
           .    
 ,  .     ,      
 ,      -   .      
  ,           :  "
,   : ,     ".     -
,     !    .      
         :      .
    ,      
.      .     -
  .         .
   -      .      ,  
.     ,  ,    
      ,       .  ,
       .  .  ,  
" ",          "".  
-   ,    .
    ,   ,     ,      
,    !        -        .     ,
  ,       .      
.       ,      
,    .   ,    
;  ,  - !.. -   .  
   , ,  .   
      .
       ""      -  
 .    ,   .      
   - ,   ,      -  
    !           -   
, , . ,   (    ),  -
 -  ,       .    
  -     ,  ,  ,    
 . ,   ,  -  
  ,  ,          
    .        
   ,    -      
,      .          
  ,      ,  ,    ,      
. ,     :     
 ,     .      
      .    ,  
 ,        ,  ,    
. , ,  ,   !       
    ,  ,       ,
     -     ,   . 
 ,         ,
    :  ?          
          .             
 ?  ,  ,   ,
       :      ,  
...      : , ,    
,      ,  ...
 ,     ,  ,   
 ,   -      ,      
      -    -    
.
   ...,       - ?    ,  
  ?            
   .      ,    ,  
 ,  ,   . ,    
      .      
: "    ".      :  "      
". , -     ?


          . ,     ,
    :            .  
    ,  ,       
.  ,  .         ,  
,  -    .    :  
 .     . ,  ,      
-  , ,    -       ,
. -    : .   .      
  .      -  -  ,
  ,   . , - :    ,
    , -      .  
    -           ...
   -      !      
 -  .   , .    
: , ,    ,    ,  -  
 . ?  .      - .     
     -  ,       .
          ,    ,  
.                 
        ,    -  
,     ,  -  ,  ,    ,    
,   ,   .         
 .      ,  ,  ,  
,      ,  . ,  ,  
          .
  . ,     ,   ,    ,  
 -    !
           ,   ,   ,
     ...
       ?    ,        ,     ,
    .          :
"  ?"  ,     ?    
? , .
   ... , , ,  ,   ...


   ...,    .   ,   
" ",      .  ,    
            ,  :
,    .


   , . .   .     
 .   ,  ,  ,   ,    
 .
     .   ,        ,    
  .      .    
 .     ,      ,      
  ,            
 ,  -    .        .  
        .             
,   -  ,  ,      ,  
 .              ?  
 ,       .      
-     .        ?  
  ,    ,   , ,      
. ,         ,  
      ,       .
  . ,         -      
!       . ,        
 -        .
      ,    ,    
:     ,        ,  
,  ,     .  ",      
- ,   , -  . -   ,
  ".
          .    
,    (   ?),     
 ,        -:  -,  ,
  ,      !       .  
    -      ,      .   
 -  .    .   -
.
          ,          
.        .      
       ,  .    
  -  - ,            
   -: "au revoir" -  .
      ,        ,  
        .      -.   
  .
           .   ,      ,
-   ,   .    
,       ,  ,        
 ,   ...   ,      
  ,       .        
,  ,    !   ,    
   -    .    ,  
         .      -  ,
, .   !     :   
  ,   ,     
,  .
         ,    .  "  ",  -
   ,  ,    .    
. "   ?" -         .
"". - "?" - ",   (, ,   
 )". - "  ,     .      ,
,  -   . ,  ,  .  
 .     ,       ".
   ....   .     .  ,    
   ,   .  .
     .  ,  ,  ,
,    .  .  .
            ,    ,
  .   ,         ,
 ,        .    ,    
,   ,           
 ,     .  ,  ,  
   ,    - .
    .    .   ,  
 ,      , -  .  
 ,            
,           .  
   ,    .    
   .     ,       ,
     .            
                -
.     ,        
-     :      ,      .
-  ? .       .  
      -     .      
 -  -.            
     ,      .  
 ;             
    .    .      
   .           ,
  - ,   :
   -    ?
   -  , -   ,      
-    .
        .
   - , -   ,    , - 
  ,   ,     -,  ,  
  ?
   - ? -     .     
 .
   - , -   , -     :  
  ,      ,  ,       
   ,  ...
     , ,   .          
  .
   -   , -  , -     . . ,  
 .
   -    ,   , ,   
 , , , ?
   - ? -    .          
    . -     ? ,  
 .   . , .
   ,          -  -,  
"".    ,      :    
  ?  ,        "cadavre"   -   ""...
""...            :  
,  , ,   ,       ,  ,  
,   ,   ,  , 
 -  , , -  ,   ,
,  .         ,
   .     ,   
   .
           :  
  .   -   ,      
   .               -
  ,   .           ,  
 -  -       .        
        .          
.      ,      ,
      .       
-    ,    -     
    -  ,         .
  .   ,      ,
             -    .
    .       ,
        .  -   
-  , .     -  :   
,    ,     .  
    .          ,  
    .
      : "      ,  
   ?"   ,     ,
      .


       -          
? -     .  ,    
     .    
- ,     -      .  
  . ,          ,
     . , ,     
  ,       .  : "  
 ?" -          ,  
  .   ,   ,       -
,     .     
.                
: " ,         ".      
   . ,  ,     .  
,  -            
,      .    
    .            
 ,      "".
   ""  , ,     ,  
  ,    ,    ,    
    .   ? ,  ,  
  ?      ,      .  
   .     ,    .
  .
        ,  ! -
 ,      ,   .      ""  -
  ,         
     .


    .        .
 .    ,    .


   . .  , .

   1963

Last-modified: Mon, 12 Feb 2001 18:10:33 GMT
: