å, ÷òî âî âðåìß ñâîèõ ïîåçäîê çà  ãðàíèöó  îí  âñòðå÷àëñß  ñ
ðóññêèìè ýìèãðàíòàìè, òðåòüè, ÷òî åãî æåíà, íåìêà, ïåðåïèñûâàëàñü äî âîéíû
ñ ñåñòðîé, æèâóùåé â åðëèíå, ÷åòâåðòûå ãîâîðèëè, ÷òî  îí  ïûòàëñß  ââåñòè
íåãîäíûå ñîðòà ïøåíèöû, ÷òîáû âûçâàòü ìîð è íåóðîæàé, ïßòûå ñâßçûâàëè  åãî
àðåñò ñî ñêàçàííîé èì ôðàçîé î ïåðñòå óêàçóþùåì, øåñòûå -  ñ  ïîëèòè÷åñêèì
àíåêäîòîì, êîòîðûé îí ðàññêàçàë òîâàðèùó äåòñòâà.
   ‚î âðåìß âîéíû ñðàâíèòåëüíî ðåäêî ïðèõîäèëîñü  ñëûøàòü  î  ïîëèòè÷åñêèõ
àðåñòàõ, è ìíîãèì, â òîì ÷èñëå è ˜òðóìó, ñòàëî êàçàòüñß, ÷òî ýòè  ñòðàøíûå
äåëà íàâñåãäà ïðåêðàòèëèñü.
   ‚ñïîìíèëñß 1937 ãîä, êîãäà  ïî÷òè  åæåäíåâíî  íàçûâàëè  ôàìèëèè  ëþäåé,
àðåñòîâàííûõ ìèíóâøåé íî÷üþ. ‚ñïîìíèëîñü, êàê ñîîáùàëè îá ýòîì äðóã  äðóãó
ïî òåëåôîíó: "‘åãîäíß íî÷üþ çàáîëåë ìóæ  €ííû  €íäðååâíû..."  ‚ñïîìíèëîñü,
êàê ñîñåäè îòâå÷àëè ïî òåëåôîíó îá àðåñòîâàííûõ: "“åõàë è íåèçâåñòíî êîãäà
âåðíåòñß..." ‚ñïîìíèëèñü ðàññêàçû î òîì, êàê àðåñòîâûâàëè, - ïðèøëè äîìîé,
à îí êóïàë â ýòî âðåìß  ðåáåíêà,  âçßëè  íà  ðàáîòå,  â  òåàòðå,  ãëóáîêîé
íî÷üþ... ‚ñïîìíèëîñü: "Žáûñê ïðîäîëæàëñß äâîå ñóòîê,  ïåðåðûëè  âñå,  äàæå
ïîëû âçëàìûâàëè... î÷òè íè÷åãî íå ñìîòðåëè; òàê, äëß  ïðèëè÷èß  ïîëèñòàëè
êíèãè..."
   ‚ñïîìíèëèñü  äåñßòêè  ôàìèëèé  óøåäøèõ  è  íå   âåðíóâøèõñß:   àêàäåìèê
‚àâèëîâ... ‚èçå... ïîýò Œàíäåëüøòàì, ïèñàòåëü àáåëü...  îðèñ  èëüíßê...
Œåéåðõîëüä... áàêòåðèîëîãè Šîðøóíîâ è ‡ëàòîãîðîâ...  ïðîôåññîð  ëåòíåâ...
äîêòîð ‹åâèí...
   î äåëî íå â òîì, ÷òî àðåñòîâàííûå áûëè âûäàþùèìèñß, çíàìåíèòûìè.  „åëî
â òîì, ÷òî è çíàìåíèòûå, è áåçâåñòíûå, ñêðîìíûå, íåçàìåòíûå áûëè  íåâèííû,
âñå îíè ÷åñòíî ðàáîòàëè.
   åóæåëè âñå ýòî íà÷íåòñß  âíîâü,  íåóæåëè  è  ïîñëå  âîéíû  äóøà  áóäåò
çàìèðàòü îò íî÷íûõ øàãîâ, ãóäêîâ ìàøèí?
   Šàê òðóäíî ñâßçàòü  âîéíó  çà  ñâîáîäó  è  ýòî...  „à-äà,  çðß  ìû  òàê
ðàçáîëòàëèñü â Šàçàíè.
   € ÷åðåç íåäåëþ ïîñëå àðåñòà —åòâåðèêîâà —åïûæèí çàßâèë î ñâîåì óõîäå èç
ˆíñòèòóòà ôèçèêè, è íà åãî ìåñòî áûë íàçíà÷åí ˜èøàêîâ.
   Š —åïûæèíó ïðèåçæàë íà äîì ïðåçèäåíò €êàäåìèè, ãîâîðèëè, ÷òî  áóäòî  áû
—åïûæèíà âûçûâàë ê ñåáå òî ëè åðèß, òî ëè Œàëåíêîâ, ÷òî —åïûæèí îòêàçàëñß
ìåíßòü òåìàòè÷åñêèé ïëàí èíñòèòóòà.
   ƒîâîðèëè, ÷òî, ïðèçíàâàß åãî áîëüøèå íàó÷íûå çàñëóãè, âíà÷àëå íå õîòåëè
ïðèìåíßòü  ê   íåìó   êðàéíèå   ìåðû.   Žäíîâðåìåííî   áûë   îòñòðàíåí   è
äèðåêòîð-àäìèíèñòðàòîð, ìîëîäîé ëèáåðàë èìåíîâ,  êàê  íå  ñîîòâåòñòâóþùèé
íàçíà÷åíèþ.
   €êàäåìèêó  ˜èøàêîâó  áûëè  ïîðó÷åíû   ôóíêöèè   äèðåêòîðà   è   íàó÷íîå
ðóêîâîäñòâî, êîòîðîå îñóùåñòâëßë —åïûæèí.
   ðîøåë ñëóõ, ÷òî ó —åïûæèíà ïîñëå ýòèõ ñîáûòèé áûë  ñåðäå÷íûé  ïðèñòóï.
˜òðóì ñåé÷àñ æå ñîáðàëñß ïîåõàòü ê íåìó, ïîçâîíèë  ïî  òåëåôîíó;  äîìàøíßß
ðàáîòíèöà,  ïîäîøåäøàß  ê  òåëåôîíó,   ñêàçàëà,   ÷òî   „ìèòðèé   åòðîâè÷
äåéñòâèòåëüíî ïîñëåäíèå äíè ñåáß ÷óâñòâîâàë  ïëîõî  è  ïî  ñîâåòó  äîêòîðà
óåõàë âìåñòå ñ  àäåæäîé  ”åäîðîâíîé  çà  ãîðîä,  âåðíåòñß  ÷åðåç  äâå-òðè
íåäåëè.
   ˜òðóì ãîâîðèë ‹þäìèëå:
   - ‚îò òàê, ñëîâíî ìàëü÷èøêó ññàæèâàþò ñî ñòóïåíåê òðàìâàß, à íàçûâàåòñß
ýòî çàùèòîé îò àðàê÷ååâùèíû. ”èçèêå ÷òî äî òîãî, ìàðêñèñò —åïûæèí, áóääèñò
èëè ëàìàèñò. —åïûæèí øêîëó  ñîçäàë.  —åïûæèí  äðóã  åçåðôîðäà.  “ðàâíåíèå
—åïûæèíà çíàåò êàæäûé äâîðíèê.
   - ó, íàñ÷åò äâîðíèêîâ, ïàïà, òû õâàòèë, - ñêàçàëà àäß.
   ˜òðóì ñêàçàë:
   - ‘ìîòðè, áóäåøü áîëòàòü, ïîãóáèøü íå òîëüêî ñåáß, íî è âñåõ íàñ.
   - Ÿ çíàþ, òàêèå ðå÷è òîëüêî äëß äîìàøíèõ.
   ˜òðóì ñêàçàë êðîòêî:
   - “âû, àäåíüêà, ÷òî ß ìîãó ñäåëàòü äëß èçìåíåíèß ðåøåíèß  –Š?  ƒîëîâîé
îá ñòåíó áèòüñß? ˆ âåäü „ìèòðèé åòðîâè÷ ñàì çàßâèë î æåëàíèè óéòè. ˆ, êàê
ãîâîðèòñß, íàðîä íå îäîáðèë åãî äåßòåëüíîñòü.
   ‹þäìèëà èêîëàåâíà ñêàçàëà ìóæó:
   - å íàäî òàê êèïåòü. „à, êðîìå òîãî, òû âåäü  ñàì  ñïîðèë  ñ  „ìèòðèåì
åòðîâè÷åì.
   - …ñëè íå ñïîðßò, íåò íàñòîßùåé äðóæáû.
   - ‚îò èìåííî, - ñêàçàëà ‹þäìèëà èêîëàåâíà. - ˆ óâèäèøü, òåáß  ñ  òâîèì
ßçûêîì åùå îòñòðàíßò îò ðóêîâîäñòâà ëàáîðàòîðèåé.
   - å ýòî ìåíß âîëíóåò, - ñêàçàë ˜òðóì. - àäß ïðàâà, äåéñòâèòåëüíî, âñå
ìîè ðàçãîâîðû  äëß  âíóòðåííåãî  óïîòðåáëåíèß,  äóëß  â  êàðìàíå.  îçâîíè
—åòâåðèêîâîé, çàéäè ê íåé! ‚åäü âû çíàêîìû.
   - òî íå ïðèíßòî, äà è íå òàê áëèçêî  ìû  çíàêîìû,  -  ñêàçàëà  ‹þäìèëà
èêîëàåâíà. - îìî÷ü ß íè÷åì íå ìîãó åé. å äî ìåíß åé òåïåðü. ’û-òî  êîìó
çâîíèë ïîñëå òàêèõ ñîáûòèé?
   - € ïî-ìîåìó, íàäî, - ñêàçàëà àäß.
   ˜òðóì ïîìîðùèëñß.
   - „à, çâîíêè, ïî ñóùåñòâó, òà æå äóëß â êàðìàíå.
   Ží õîòåë ïîãîâîðèòü ñ ‘îêîëîâûì  îá  óõîäå  —åïûæèíà,  íå  ñ  æåíàìè  è
äî÷åðüìè  ãîâîðèòü  îá  ýòîì.  î  îí  çàñòàâëßë  ñåáß  íå  çâîíèòü  åòðó
‹àâðåíòüåâè÷ó, ðàçãîâîð íå äëß òåëåôîíà.
   ‘òðàííî âñå æå. î÷åìó ˜èøàêîâà? ‚îò âåäü ßñíî,  ÷òî  ïîñëåäíßß  ðàáîòà
˜òðóìà - ñîáûòèå â íàóêå. —åïûæèí ñêàçàë íà ó÷åíîì ñîâåòå, ÷òî  ýòî  ñàìîå
çíà÷èòåëüíîå ñîáûòèå çà äåñßòèëåòèå â ñîâåòñêîé ôèçè÷åñêîé  òåîðèè.  €  âî
ãëàâå èíñòèòóòà ñòàâßò  ˜èøàêîâà.  ˜óòêà  ëè?  —åëîâåê  ñìîòðèò  íà  ñîòíè
ôîòîãðàôèé, âèäèò ñëåäû ýëåêòðîíîâ, îòêëîíßþùèõñß âëåâî, è âäðóã ïåðåä íèì
ôîòîãðàôèè òàêèõ æå ñëåäîâ, òàêèõ æå ÷àñòèö, îòêëîíßþùèõñß  âïðàâî.  Œîæíî
ñêàçàòü, çàæàë â ðóêå ïîçèòðîí! ‚îò ìîëîäîé ‘àâîñòüßíîâ  ñîîáðàçèë  áû!  €
˜èøàêîâ îòòîïûðèë ãóáû è îòëîæèë ôîòîãðàôèè â ñòîðîíó êàê äåôåêòíûå.  "õ,
- ñêàçàë ‘åëèôàí, - òàê ýòî æå åñòü íàïðàâî, íå çíàåøü, ãäå ïðàâî,  à  ãäå
ëåâî".
   î ñàìîå óäèâèòåëüíîå òî, ÷òî íèêîãî òàêèå âåùè ïî÷åìó-òî íå  óäèâëßþò.
Žíè êàêèì-òî îáðàçîì ñàìè ïî ñåáå ñòàëè åñòåñòâåííû. ˆ âñå äðóçüß  ˜òðóìà,
è æåíà åãî, è îí ñàì ñ÷èòàþò ýòî ïîëîæåíèå çàêîííûì. ˜òðóì  íå  ãîäèòñß  â
äèðåêòîðà, à ˜èøàêîâ ãîäèòñß.
   Šàê ñêàçàë îñòîåâ? €ãà, äà... "‘àìîå ãëàâíîå, ÷òî ìû  ñ  âàìè  ðóññêèå
ëþäè".
   î óæ òðóäíî, êàæåòñß, áûòü áîëåå ðóññêèì, ÷åì —åïûæèí.
   “òðîì, èäß â èíñòèòóò, ˜òðóì ïðåäñòàâëßë ñåáå, ÷òî òàì âñå  ñîòðóäíèêè,
îò äîêòîðîâ äî ëàáîðàíòîâ, òîëüêî è ãîâîðßò î —åïûæèíå.
   åðåä èíñòèòóòñêèì ïîäúåçäîì ñòîßë ‡ˆ‘, øîôåð, ïîæèëîé ÷åëîâåê â î÷êàõ,
÷èòàë ãàçåòó.
   ‘òàðèê ñòîðîæ, ñ êîòîðûì ˜òðóì ëåòîì ïèë ÷àé  â  ëàáîðàòîðèè,  âñòðåòèë
åãî íà ëåñòíèöå, ñêàçàë:
   - îâûé  íà÷àëüíèê  ïðèåõàë,  -  è  ñîêðóøåííî  äîáàâèë:  -  „ìèòðèé-òî
åòðîâè÷ íàø, à?
   ‚ çàëå ëàáîðàíòû ãîâîðèëè  î  ìîíòàæå  îáîðóäîâàíèß,  êîòîðîå  íàêàíóíå
ïðèáûëî èç Šàçàíè. îëüøèå ßùèêè çàãðîìîæäàëè  ãëàâíûé  ëàáîðàòîðíûé  çàë.
‚ìåñòå ñî ñòàðûì îáîðóäîâàíèåì  ïðèáûëà  íîâàß  àïïàðàòóðà,  ñäåëàííàß  íà
“ðàëå.  îçäðèí,  ñ  ïîêàçàâøèìñß  ˜òðóìó  íàäìåííûì  ëèöîì,  ñòîßë  âîçëå
îãðîìíîãî äîùàòîãî ßùèêà.
   åðåïåëèöûí ïðûãàë âîêðóã ýòîãî ßùèêà íà îäíîé íîãå è äåðæàë ïîä ìûøêîé
êîñòûëü.
   €ííà ‘òåïàíîâíà, ïîêàçûâàß íà ßùèêè, ïðîãîâîðèëà:
   - ‚îò âèäèòå, ‚èêòîð àâëîâè÷!
   - ’àêóþ ìàõèíó ñëåïîé óâèäèò, - ñêàçàë åðåïåëèöûí.
   î €ííà ‘òåïàíîâíà èìåëà â âèäó íå ßùèêè.
   - ‚èæó, âèæó, êîíå÷íî, âèæó, - ñêàçàë ˜òðóì.
   - —åðåç ÷àñ ðàáî÷èå ïðèäóò,  -  ñêàçàë  îçäðèí.  -  Œû  ñ  ïðîôåññîðîì
Œàðêîâûì äîãîâîðèëèñü.
   Ží ïðîèçíåñ ýòè ñëîâà ñïîêîéíûì, ìåäëåííûì ãîëîñîì õîçßèíà. ðèøëà ïîðà
åãî ñèëû.
   ˜òðóì ïðîøåë ê ñåáå â êàáèíåò. Œàðêîâ è ‘àâîñòüßíîâ ñèäåëè  íà  äèâàíå,
‘îêîëîâ ñòîßë ó îêíà, çàâåäóþùèé ñîñåäíåé  ìàãíèòíîé  ëàáîðàòîðèåé  ‘âå÷èí
ñèäåë çà ïèñüìåííûì ñòîëîì è êóðèë ñàìîêðóòêó.
   Šîãäà ˜òðóì âîøåë, ‘âå÷èí âñòàë, óñòóïàß åìó êðåñëî:
   - •îçßéñêîå ìåñòî.
   - è÷åãî, íè÷åãî, ñèäèòå, - ñêàçàë ˜òðóì è òóò  æå  ñïðîñèë:  -  Ž  ÷åì
áåñåäà â âûñîêîì ñîáðàíèè?
   Œàðêîâ ñêàçàë:
   - ‚îò, î ëèìèòàõ. óäòî  äëß  àêàäåìèêîâ  ëèìèò  ïîäíèìóò  äî  ïîëóòîðà
òûñß÷, à äëß ñìåðòíûõ ïîâûñßò  äî  ïßòèñîò,  êàê  ó  íàðîäíûõ  àðòèñòîâ  è
âåëèêèõ ïîýòîâ òèïà ‹åáåäåâà-Šóìà÷à.
   - à÷èíàåì ìîíòàæ îáîðóäîâàíèß, - ñêàçàë ˜òðóì, - à  „ìèòðèß  åòðîâè÷à
íåò â èíñòèòóòå. Šàê ãîâîðèòñß: äîì ãîðèò, à ÷àñû èäóò.
   î ñèäåâøèå íå ïðèíßëè ïðåäëîæåííîãî ˜òðóìîì ðàçãîâîðà.
   ‘àâîñòüßíîâ ñêàçàë:
   - ‚÷åðà ïðèåõàë äâîþðîäíûé áðàò,  ïî  äîðîãå  èç  ãîñïèòàëß  íà  ôðîíò,
ïîíàäîáèëîñü âûïèòü, è  ß  êóïèë  ó  ñîñåäêè  ïîë-ëèòðà  âîäêè  çà  òðèñòà
ïßòüäåñßò ðóáëåé.
   - ”àíòàñòèêà! - ñêàçàë ‘âå÷èí.
   - àóêó äåëàòü - íå ìûëî âàðèòü, - âåñåëî  ñêàçàë  ‘àâîñòüßíîâ,  íî  ïî
ëèöàì ñîáåñåäíèêîâ óâèäåë, ÷òî øóòêà åãî íåóìåñòíà.
   - îâûé øåô óæå çäåñü, - ñêàçàë ˜òðóì.
   - —åëîâåê áîëüøîé ýíåðãèè, - ñêàçàë ‘âå÷èí.
   - Œû çà €ëåêñååì  €ëåêñååâè÷åì  íå  ïðîïàäåì,  -  ñêàçàë  Œàðêîâ.  -  “
òîâàðèùà †äàíîâà äîìà ÷àé ïèë.
   “äèâèòåëüíûé áûë ÷åëîâåê Œàðêîâ, - êàçàëîñü, çíàêîìñòâ ó íåãî  íåìíîãî,
à âñåãäà çíàë âñå, - è ïðî òî, ÷òî  â  ñîñåäíåé  ëàáîðàòîðèè  çàáåðåìåíåëà
êàíäèäàò íàóê ƒàáðè÷åâñêàß, è ÷òî  ó  óáîðùèöû  ‹èäû  ìóæ  ñíîâà  ïîïàë  â
ãîñïèòàëü, è ÷òî ‚€Š íå óòâåðäèë ‘ìîðîäèíöåâà â çâàíèè äîêòîðà.
   - —åãî óæ, - ïðîãîâîðèë ‘àâîñòüßíîâ. -  ðîñëàâëåííàß  îøèáêà  ˜èøàêîâà
íàì èçâåñòíà. € ÷åëîâåê îí, â îáùåì,  íåïëîõîé.  ‡íàåòå,  êñòàòè,  ðàçíèöó
ìåæäó  õîðîøèì  è  ïëîõèì  ÷åëîâåêîì?  •îðîøèé  ÷åëîâåê  ïîäëîñòè   äåëàåò
íåîõîòíî.
   - Žøèáêà îøèáêîé, - ïðîãîâîðèë çàâåäóþùèé ìàãíèòíîé ëàáîðàòîðèåé, -  íî
âåäü çà îøèáêó ÷åëîâåêà íå äåëàþò àêàäåìèêîì.
   ‘âå÷èí áûë ÷ëåíîì ïàðòáþðî èíñòèòóòà, â ïàðòèþ îí âñòóïèë  îñåíüþ  1941
ãîäà è, êàê ìíîãèå  ëþäè,  íåäàâíî  ïðèîáùåííûå  ê  ïàðòèéíîé  æèçíè,  áûë
íåïîêîëåáèìî ïðßìîëèíååí, îòíîñèëñß ê ïàðòèéíûì ïîðó÷åíèßì  ñ  ìîëèòâåííîé
ñåðüåçíîñòüþ.
   - ‚èêòîð àâëîâè÷, - ñêàçàë îí, - ó ìåíß ê âàì  äåëî,  ïàðòáþðî  ïðîñèò
âàñ âûñòóïèòü íà ñîáðàíèè â ñâßçè ñ íîâûìè çàäà÷àìè.
   -  Žøèáêè  ðóêîâîäñòâà,  ïðîðàáîòêà  —åïûæèíà?  -   ñïðîñèë   ˜òðóì   ñ
ðàçäðàæåíèåì, ðàçãîâîð øåë ñîâñåì íå òàê, êàê åìó  õîòåëîñü.  -  å  çíàþ,
õîðîøèé ß èëè ïëîõîé, íî ïîäëîñòè ß äåëàþ íåîõîòíî.
   îâåðíóâøèñü ê ñîòðóäíèêàì ëàáîðàòîðèè, îí ñïðîñèë:
   - ‚û, òîâàðèùè, íàïðèìåð, ñîãëàñíû ñ óõîäîì —åïûæèíà? - Ží áûë  çàðàíåå
óâåðåí â èõ ïîääåðæêå è ñìóòèëñß, êîãäà  ‘àâîñòüßíîâ  íåîïðåäåëåííî  ïîæàë
ïëå÷àìè.
   - ‘òàðàì ñòàë, ïëîõàì ñòàë.
   ‘âå÷èí ñêàçàë:
   - —åïûæèí îáúßâèë, ÷òî íèêàêèõ íîâûõ ðàáîò ñòàâèòü  íå  áóäåò.  —òî  æå
áûëî äåëàòü? „à ê òîìó æå îí âåäü ñàì îòêàçàëñß, à åãî, íàîáîðîò,  ïðîñèëè
îñòàòüñß.
   - €ðàê÷ååâ? - ñïðîñèë ˜òðóì. - ‚îò, íàêîíåö îáíàðóæèëè.
   Œàðêîâ, ïîíèçèâ ãîëîñ, ñêàçàë:
   - ‚èêòîð àâëîâè÷, ãîâîðßò, ÷òî â ñâîå âðåìß åçåðôîðä  äàë  êëßòâó  íå
íà÷èíàòü ðàáîòàòü ñ íåéòðîíàìè, îïàñàßñü, ÷òî ñ  èõ  ïîìîùüþ  ìîæíî  áóäåò
äîáðàòüñß  äî  îãðîìíûõ  âçðûâíûõ  ñèë.   ëàãîðîäíî,   íî   ÷èñòîïëþéñòâî
áåññìûñëåííîå. €  „ìèòðèé  åòðîâè÷,  òàê  ðàññêàçûâàþò,  âåë  ðàçãîâîð  â
ïîäîáíîì æå áàïòèñòñêîì äóõå.
   "ƒîñïîäè, - ïîäóìàë ˜òðóì, - îòêóäà îí óçíàåò âñå?"
   Ží ïðîãîâîðèë:
   - åòð ‹àâðåíòüåâè÷, âûõîäèò, ìû ñ âàìè íå â áîëüøèíñòâå.
   ‘îêîëîâ ïîêà÷àë ãîëîâîé:
   - ‚èêòîð àâëîâè÷,  ìíå  êàæåòñß,  ÷òî  â  òàêîå  âðåìß  èíäèâèäóàëèçì,
ñòðîïòèâîñòü íåäîïóñòèìû. ‚îéíà âåäü. å î  ñåáå,  íå  î  ñâîèõ  èíòåðåñàõ
äîëæåí áûë äóìàòü —åïûæèí, êîãäà ñ íèì ãîâîðèëè ñòàðøèå òîâàðèùè.
   ‘îêîëîâ íàñóïèëñß,  è  âñå  íåêðàñèâîå  â  åãî  íåêðàñèâîì  ëèöå  ñòàëî
îñîáåííî çàìåòíî.
   - €õ òàê, è òû, ðóò? - ñêàçàë ˜òðóì, ñêðûâàß â íàñìåøëèâîé ôðàçå  ñâîþ
ðàñòåðßííîñòü.
   î  âîò  ÷òî  óäèâèòåëüíî:  îí  íå  òîëüêî  ðàñòåðßëñß,  îí  ñëîâíî  áû
îáðàäîâàëñß. "ó, êîíå÷íî, òàê ß è çíàë", - ïîäóìàë îí. î ïî÷åìó: "€õ, íó
êîíå÷íî"? ‚åäü  îí  íå  ïðåäïîëàãàë,  ÷òî  ‘îêîëîâ  ìîæåò  îòâåòèòü  òàêèì
îáðàçîì. € åñëè á ïðåäïîëàãàë, òî ÷åìó áûëî ðàäîâàòüñß?
   - ‚û äîëæíû âûñòóïèòü, - ñêàçàë ‘âå÷èí. - ‘îâåðøåííî íå îáßçàòåëüíî âàì
êðèòèêîâàòü —åïûæèíà. •îòß áû íåñêîëüêî ñëîâ î ïåðñïåêòèâàõ âàøåé ðàáîòû â
ñâßçè ñ ðåøåíèåì –Š.
   „î âîéíû ˜òðóì âñòðå÷àëñß ñî  ‘âå÷èíûì  íà  ñèìôîíè÷åñêèõ  êîíöåðòàõ  â
êîíñåðâàòîðèè. àññêàçûâàëè, ÷òî â ìîëîäûå ãîäû, ó÷àñü íà ôèçìàòå,  ‘âå÷èí
ïèñàë çàóìíûå ñòèõè, íîñèë õðèçàíòåìó â ïåòëèöå. € òåïåðü ‘âå÷èí ãîâîðèë î
ðåøåíèßõ ïàðòáþðî òàê, ñëîâíî ðå÷ü øëà î ôîðìóëèðîâàíèè êîíå÷íûõ èñòèí.
   ˜òðóìó èíîãäà õîòåëîñü ïîäìèãíóòü åìó, ëåãîíüêî òîëêíóòü ïàëüöåì â áîê,
ñêàçàòü: ", ñòàðèê, ïîãîâîðèì ïî-ïðîñòîìó".
   î îí çíàë, ÷òî ñî ‘âå÷èíûì òåïåðü ïî-ïðîñòîìó íå ïîãîâîðèøü. ˆ âñå æå,
ïîðàæåííûé ñëîâàìè ‘îêîëîâà, ˜òðóì çàãîâîðèë ïî-ïðîñòîìó.
   - îñàäêà —åòâåðèêîâà, - ñïðîñèë îí, - òîæå ñâßçàíà ñ íîâûìè  çàäà÷àìè?
€ ñòàðøèé ‚àâèëîâ òîæå â ñâßçè ñ ýòèì ñåë? € åñëè ß  âîîáùå  ïîçâîëþ  ñåáå
çàßâèòü, ÷òî „ìèòðèé åòðîâè÷ äëß ìåíß áîëüøèé  àâòîðèòåò  â  ôèçèêå,  ÷åì
òîâàðèù †äàíîâ, è çàâåäóþùèé îòäåëîì íàóêè –Š, è äàæå...
   Ží óâèäåë ãëàçà ëþäåé, ñìîòðåâøèõ íà íåãî è æäàâøèõ, ÷òî îí  ïðîèçíåñåò
èìß ‘òàëèíà, ìàõíóë ðóêîé, ñêàçàë:
   - ó, ëàäíî, õâàòèò, ïîéäåì â ëàáîðàòîðíûé çàë.
   Ÿùèêè ñ íîâîé àïïàðàòóðîé, ïðèáûâøåé ñ “ðàëà, áûëè óæå ðàñêðûòû,  è  èç
îïèëîê, áóìàãè, âçëîìàííûõ íåòåñàíûõ äîñîê îñòîðîæíî îñâîáîäèëè  îñíîâíóþ,
âåñèâøóþ òðè ÷åòâåðòè òîííû  ÷àñòü  óñòàíîâêè.  ˜òðóì  ïðèëîæèë  ëàäîíü  ê
ïîëèðîâàííîé ïîâåðõíîñòè ìåòàëëà.
   ˆç ýòîãî ìåòàëëè÷åñêîãî ÷ðåâà  áóäåò  ðîæäàòüñß,  ñëîâíî  ‚îëãà  èç-ïîä
÷àñîâåíêè íà ‘åëèãåðå, ñòðåìèòåëüíûé ïó÷îê ÷àñòèö.
   •îðîøèìè áûëè ãëàçà ó ëþäåé â ýòè ìèíóòû. •îðîøî, êîãäà  ÷óâñòâóåøü,  -
åñòü íà ñâåòå âîò òàêàß ÷óäåñíàß ìàõèíà, ÷åãî æ åùå?
   îñëå ðàáîòû ˜òðóì è ‘îêîëîâ îñòàëèñü îäíè â ëàáîðàòîðèè.
   ‘îêîëîâ âûãîâàðèâàë ˜òðóìó:
   - ‚èêòîð  àâëîâè÷,  çà÷åì  âû  âûñêàêèâàåòå,  êàê  ïåòóõ?  åò  â  âàñ
ñìèðåíèß. Ÿ ðàññêàçàë Œàøå î âàøèõ óñïåõàõ íà çàñåäàíèè â €êàäåìèè,  êîãäà
âû çà ïîë÷àñà óõèòðèëèñü  èñïîðòèòü  îòíîøåíèß  ñ  íîâûì  äèðåêòîðîì  è  ñ
âåëèêèì ìàëü÷èøêîé èç îòäåëà íàóêè. Œàøà óæàñíî ðàññòðîèëàñü,  äàæå  íî÷üþ
íå ñïàëà. ‚û çíàåòå âðåìß, â  êîòîðîì  ìû  æèâåì.  ‚îò  ìû  íà÷íåì  çàâòðà
ìîíòèðîâàòü íîâóþ óñòàíîâêó. Ÿ âèäåë âàøå ëèöî, êîãäà âû ñìîòðåëè íà  íåå.
ˆ âñåì ýòèì æåðòâîâàòü ðàäè ïóñòîé ôðàçû.
   - îñòîéòå, ïîñòîéòå, - ñêàçàë ˜òðóì. - „ûøàòü íå÷åì.
   - €, ƒîñïîäè, - ïåðåáèë åãî ‘îêîëîâ. - ‚ ðàáîòå  íèêòî  âàì  íå  ñòàíåò
ìåøàòü. „ûøèòå ñåáå âîâñþ.
   - ‡íàåòå, äîðîãîé ìîé, - ñêàçàë  ˜òðóì  è  êèñëî  óëûáíóëñß,  -  ó  âàñ
äðóæåñêèå ïðåòåíçèè êî ìíå, ñïàñèáî îò äóøè. àçðåøèòå è  ìíå,  â  ïîðßäêå
âçàèìíîé èñêðåííîñòè. ó, çà÷åì âû, åé-îãó, âäðóã ïðè ‘âå÷èíå òàê ñêàçàëè
î  „ìèòðèè  åòðîâè÷å?  Œíå  êàê-òî  î÷åíü  ýòî  áîëüíî  ïîñëå  êàçàíñêîãî
ñâîáîäîìûñëèß. € îáî ìíå: ê ñîæàëåíèþ, íå òàêîé óæ ß îò÷àßííûé. å „àíòîí,
- êàê ãîâîðèëè ìû â ñòóäåí÷åñêèå âðåìåíà.
   - ó è ñëàâà îãó, ÷òî íå „àíòîí. Žòêðîâåííî ãîâîðß, ß  âñåãäà  ñ÷èòàë,
÷òî ïîëèòè÷åñêèå îðàòîðû êàê ðàç òå ëþäè, êîòîðûå íå ìîãóò ñåáß âûðàçèòü â
òâîð÷åñòâå, â ñîçèäàíèè. € ìû ñ âàìè ìîæåì.
   - ó âîò òåáå ðàç, - ñêàçàë ˜òðóì, - à êóäà âû äåíåòå ôðàíöóçèêà ƒàëóà?
€ êóäà äåòü Šèáàëü÷è÷à?
   ‘îêîëîâ îòîäâèíóë ñòóë, ñêàçàë:
   - Šèáàëü÷è÷, çíàåòå, íà ïëàõó ïîøåë, à ß ãîâîðþ î ïóñòîé áîëòîâíå.  ‚îò
òîé, êîòîðîé çàíèìàëñß Œàäüßðîâ.
   ˜òðóì ñïðîñèë:
   - òî çíà÷èò, è ß ïóñòîé áîëòóí?
   ‘îêîëîâ ìîë÷à ïîæàë ïëå÷àìè.
   ‘ñîðà,  êàçàëîñü,  çàáóäåòñß  òàê  æå,  êàê  áûëè  çàáûòû   ìíîãèå   èõ
ñòîëêíîâåíèß è ñïîðû. î ïî÷åìó-òî ýòà  êîðîòêàß  âñïûøêà  íå  ïðîøëà  áåç
ñëåäà, íå çàáûëàñü. Šîãäà æèçíü îäíîãî ÷åëîâåêà äðóæåñêè ñõîäèòñß ñ æèçíüþ
âòîðîãî, îíè, ñëó÷àåòñß, ññîðßòñß è áûâàþò íåñïðàâåäëèâû â ñïîðå, è âñå æå
èõ  âçàèìíûå  îáèäû  óõîäßò  áåç  ñëåäà.  î  åñëè  íàìå÷àåòñß  âíóòðåííåå
ðàçäåëåíèå ìåæäó ëþäüìè, åùå íå ïîíèìàþùèìè ýòîãî âíóòðåííåãî  ðàçäåëåíèß,
òî è ñëó÷àéíîå ñëîâî,  ìåëêàß  íåáðåæíîñòü  â  îòíîøåíèßõ  ïðåâðàùàåòñß  â
îñòðèå, ñìåðòåëüíîå äëß äðóæáû.
   ˆ ÷àñòî âíóòðåííåå  ðàñõîæäåíèå  ëåæèò  òàê  ãëóáîêî,  ÷òî  íèêîãäà  íå
âûõîäèò íà ñâåò,  íèêîãäà  íå  îñîçíàåòñß  ëþäüìè.  óñòîé,  øóìíûé  ñïîð,
ñîðâàâøååñß íåäîáðîå ñëîâî êàæóòñß èì òîãäà ðîêîâîé  ïðè÷èíîé,  ïîãóáèâøåé
ìíîãîëåòíåå òîâàðèùåñòâî.
   åò, íå èç-çà ãóñàêà ïîññîðèëèñü ˆâàí ˆâàíîâè÷ ñ ˆâàíîì èêèôîðîâè÷åì!


        28

   Ž íîâîì çàìåñòèòåëå äèðåêòîðà èíñòèòóòà Šàñüßíå  ’åðåíòüåâè÷å  Šîâ÷åíêî
ãîâîðèëè: "‚åðíûé øèøàêîâñêèé  êàäð".  ‹àñêîâûé,  âñòàâëßþùèé  â  ðàçãîâîð
óêðàèíñêèå ñëîâà, Šîâ÷åíêî ñ óäèâèòåëüíîé  áûñòðîòîé  ïîëó÷èë  êâàðòèðó  è
ïåðñîíàëüíóþ ìàøèíó.
   Œàðêîâ,  çíàòîê  ìíîæåñòâà  èñòîðèé  îá  àêàäåìèêàõ   è   àêàäåìè÷åñêîì
íà÷àëüñòâå, ðàññêàçûâàë, ÷òî Šîâ÷åíêî ïîëó÷èë çâàíèå  ëàóðåàòà  ‘òàëèíñêîé
ïðåìèè çà ðàáîòó, êîòîðóþ  âïåðâûå  ïðî÷åë  ïîñëå  òîãî,  êîãäà  îíà  áûëà
îïóáëèêîâàíà, - åãî  ó÷àñòèå  â  ðàáîòå  ñîñòîßëî  â  òîì,  ÷òî  îí  äîáûë
äåôèöèòíûå ìàòåðèàëû è óñêîðèë ïðîõîæäåíèå ðàáîòû ïî èíñòàíöèßì.
   ˜èøàêîâ  ïîðó÷èë  Šîâ÷åíêî  îðãàíèçîâàòü  êîíêóðñ  íà  çàìåùåíèå  íîâûõ
âàêàíñèé. ûë îáúßâëåí íàáîð ñòàðøèõ íàó÷íûõ  ñîòðóäíèêîâ,  áûëè  âàêàíòíû
äîëæíîñòè  çàâåäóþùèõ   âàêóóìíîé   ëàáîðàòîðèè   è   ëàáîðàòîðèè   íèçêèõ
òåìïåðàòóð.
   ‚îåíâåä  âûäåëèë  ìàòåðèàëû  è  ðàáî÷èõ,  ïåðåñòðàèâàëèñü  ìåõàíè÷åñêèå
ìàñòåðñêèå, ðåìîíòèðîâàëîñü èíñòèòóòñêîå çäàíèå,  Œîƒ‘  ñíàáæàë  èíñòèòóò
áåçëèìèòíîé  ýíåðãèåé,  íîìåðíûå  çàâîäû  âûäåëßëè  èíñòèòóòó   äåôèöèòíûå
ìàòåðèàëû. ‚ñåìè ýòèìè äåëàìè òàêæå çàïðàâëßë Šîâ÷åíêî.
   Žáû÷íî, êîãäà â ó÷ðåæäåíèå ïðèõîäèò íîâûé íà÷àëüíèê, î íåì ñ  óâàæåíèåì
ãîâîðßò: "ðèåçæàåò ðàíüøå âñåõ íà ðàáîòó, ñèäèò ïîçæå âñåõ". ’àê ãîâîðèëè
î Šîâ÷åíêî. î åùå áîëüøåå óâàæåíèå ñëóæàùèõ âûçûâàåò íîâûé  íà÷àëüíèê,  î
êîòîðîì ãîâîðßò: "‚îò óæ äâå íåäåëè,  êàê  íàçíà÷åí,  à  îí  îäèí  ðàç  íà
ïîë÷àñèêà çàåõàë. å áûâàåò ñîâåðøåííî". òî ñâèäåòåëüñòâóåò  î  òîì,  ÷òî
íà÷àëüíèê  âûðàáàòûâàåò   íîâûå   ñêðèæàëè,   âèòàåò   â   ãîñóäàðñòâåííîé
ñòðàòîñôåðå.
   ’àê â èíñòèòóòå ïåðâîå âðåìß ãîâîðèëè îá àêàäåìèêå ˜èøàêîâå.
   € —åïûæèí óåõàë íà äà÷ó ðàáîòàòü, êàê îí  ñêàçàë,  â  õàòå-ëàáîðàòîðèè.
‡íàìåíèòûé ñåðäå÷íèê ïðîôåññîð ”àéíãàðò ñîâåòîâàë  åìó  íå  äåëàòü  ðåçêèõ
äâèæåíèé, íå ïîäíèìàòü òßæåñòåé. —åïûæèí íà äà÷å êîëîë äðîâà, êîïàë êàíàâû
è ÷óâñòâîâàë ñåáß õîðîøî, ïèñàë ”àéíãàðòó, ÷òî ñòðîãèé ðåæèì ïîìîã åìó.
   ‚ ãîëîäíîé è õîëîäíîé Œîñêâå èíñòèòóò êàçàëñß òåïëûì è  ñûòûì  îàçèñîì.
‘îòðóäíèêè, íàìåðçøèåñß çà  íî÷ü  â  ñûðûõ  êâàðòèðàõ,  ïðèõîäß  óòðîì  íà
ðàáîòó, ñ íàñëàæäåíèåì ïðèêëàäûâàëè ëàäîíè ê ãîðß÷èì ðàäèàòîðàì.
   Žñîáåííî íðàâèëàñü èíñòèòóòñêîé ïóáëèêå íîâàß  ñòîëîâàß,  óñòðîåííàß  â
ïîëóïîäâàëüíîì ïîìåùåíèè.  ðè  ñòîëîâîé  èìåëñß  áóôåò,  ãäå  ïðîäàâàëèñü
ïðîñòîêâàøà, ñëàäêèé êîôå, êîëáàñà. ðè  îòïóñêå  ïðîäóêòîâ  áóôåò÷èöà  íå
îòáèðàëà òàëîíîâ íà ìßñî è æèðû ñ ïðîäîâîëüñòâåííûõ êàðòî÷åê, ýòî îñîáåííî
öåíèëîñü èíñòèòóòñêîé ïóáëèêîé.
   Žáåäû â ñòîëîâîé äåëèëèñü íà øåñòü êàòåãîðèé: äëß  äîêòîðîâ  íàóê,  äëß
ñòàðøèõ íàó÷íûõ ñîòðóäíèêîâ, äëß ìëàäøèõ íàó÷íûõ ñîòðóäíèêîâ, äëß  ñòàðøèõ
ëàáîðàíòîâ, äëß òåõíè÷åñêîãî è äëß îáñëóæèâàþùåãî ïåðñîíàëà.
   ƒëàâíûå  âîëíåíèß  âîçíèêàëè  âîêðóã  îáåäîâ  äâóõ  âûñøèõ   êàòåãîðèé,
ðàçëè÷àâøèõñß  äðóã  îò  äðóãà  íàëè÷èåì  íà  òðåòüå  áëþäî   êîìïîòà   èç
ñóõîôðóêòîâ ëèáî ïîðîøêîâîãî  êèñåëß.  ‚îëíåíèß  âîçíèêàëè  è  â  ñâßçè  ñ
ïðîäîâîëüñòâåííûìè  ïàêåòàìè,  êîòîðûå   âûäàâàëèñü   íà   äîì   äîêòîðàì,
çàâåäóþùèì îòäåëàìè.
   ‘àâîñòüßíîâ ãîâîðèë, ÷òî, âåðîßòíî,  î  òåîðèè  Šîïåðíèêà  áûëî  ìåíüøå
ïðîèçíåñåíî ðå÷åé, ÷åì îá ýòèõ ïðîäîâîëüñòâåííûõ ïàêåòàõ.
   ˆíîãäà êàçàëîñü, ÷òî â ñîçäàíèè ìèñòè÷åñêèõ ðàñïðåäåëèòåëüíûõ ñêðèæàëåé
ó÷àñòâóþò íå òîëüêî äèðåêöèß è ïàðòêîì, íî è áîëåå  âûñîêèå,  òàèíñòâåííûå
ñèëû.
   ‚å÷åðîì ‹þäìèëà èêîëàåâíà ñêàçàëà:
   - ‘òðàííî, îäíàêî, ïîëó÷àëà ß ñåãîäíß  òâîé  ïàêåò,  -  ‘âå÷èí,  ïîëíîå
íàó÷íîå íè÷òîæåñòâî, ïîëó÷èë äâà äåñßòêà ßèö, à òåáå ïî÷åìó-òî ïðè÷èòàåòñß
ïßòíàäöàòü. Ÿ äàæå ïî ñïèñêó ïðîâåðèëà. ’åáå è ‘îêîëîâó ïî ïßòíàäöàòü.
   ˜òðóì ïðîèçíåñ øóòëèâóþ ðå÷ü:
   - —åðò çíàåò ÷òî òàêîå! Šàê èçâåñòíî, ó÷åíûå ó  íàñ  ðàñïðåäåëßþòñß  ïî
êàòåãîðèßì  -  âåëè÷àéøèé,  âåëèêèé,  çíàìåíèòûé,   âûäàþùèéñß,   êðóïíûé,
èçâåñòíûé, çíà÷èòåëüíûé, îïûòíûé, êâàëèôèöèðîâàííûé,  íàêîíåö,  ñòàðåéøèé.
îñêîëüêó âåëè÷àéøèõ è âåëèêèõ íåò ñðåäè æèâûõ, ßèö èì âûäàâàòü  íå  íàäî.
‚ñåì îñòàëüíûì êàïóñòà, ìàíêà è ßéöà  âûäàþòñß  â  ñîîòâåòñòâèè  ñ  ó÷åíûì
âåñîì. € ó íàñ âñå ïóòàåòñß: îáùåñòâåííî ïàññèâåí, ðóêîâîäèò ñåìèíàðîì  ïî
ìàðêñèçìó, áëèçîê ê äèðåêöèè. îëó÷àåòñß  åðóíäà.  ‡àâ.  ãàðàæîì  €êàäåìèè
ïðèðàâíåí ê ‡åëèíñêîìó: äâàäöàòü ïßòü ßèö. ‚÷åðà â ëàáîðàòîðèè  ó  ‘âå÷èíà
îäíà î÷åíü ìèëàß æåíùèíà äàæå ðàçðûäàëàñü îò îáèäû è îòêàçàëàñü  ïðèíèìàòü
ïèùó, êàê ƒàíäè.
   àäß, ñëóøàß îòöà, õîõîòàëà, à ïîòîì ñêàçàëà:
   - ‡íàåøü, ïàïà, óäèâèòåëüíî, êàê âû íå ñòåñíßåòåñü ëîïàòü ñâîè îòáèâíûå
ðßäîì ñ óáîðùèöàìè. àáóøêà íè çà ÷òî áû íå ñîãëàñèëàñü.
   - ‚èäèøü ëè, - ñêàçàëà ‹þäìèëà  èêîëàåâíà,  -  âåäü  â  ýòîì  ïðèíöèï:
êàæäîìó ïî òðóäó.
   - „à íó, åðóíäà. ‘îöèàëèçìîì îò ýòîé ñòîëîâêè íå ïàõíåò, - ñêàçàë ˜òðóì
è äîáàâèë: - ó, õâàòèò îá ýòîì, ß ïëþþ íà âñå  ýòî.  €  çíàåòå,  -  âäðóã
ñêàçàë îí, - ÷òî ìíå ñåãîäíß ðàññêàçûâàë Œàðêîâ? Œîþ ðàáîòó ëþäè íå òîëüêî
â íàøåì èíñòèòóòå, íî è â ˆíñòèòóòå ìàòåìàòèêè è  ìåõàíèêè  ïåðåïå÷àòûâàþò
íà ìàøèíêå, äðóã äðóãó äàþò ÷èòàòü.
   - Šàê ñòèõè Œàíäåëüøòàìà? - ñïðîñèëà àäß.
   - ’û íå ñìåéñß, - ñêàçàë ˜òðóì. - ˆ  ñòóäåíòû  ñòàðøèõ  êóðñîâ  ïðîñßò,
÷òîáû èì ïðî÷ëè ñïåöèàëüíóþ ëåêöèþ.
   - —òî æ, - ñêàçàëà àäß, - ìíå è €ëêà îñòîåâà ãîâîðèëà: "’âîé  ïàïà  â
ãåíèè âûøåë".
   - ó, ïîëîæèì, äî ãåíèåâ ìíå äàëåêî, - ñêàçàë ˜òðóì.
   Ží ïîøåë ê ñåáå â êîìíàòó, íî âñêîðå âåðíóëñß è ñêàçàë æåíå:
   - å âûõîäèò èç ãîëîâû ýòà ÷åïóõà. ‘âå÷èíó âûïèñàëè  äâà  äåñßòêà  ßèö.
“äèâèòåëüíî ó íàñ óìåþò îñêîðáëßòü ëþäåé!
   ‘òûäíî áûëî, íî ˜òðóìà êîëüíóëî, ïî÷åìó ‘îêîëîâ ñòîßë â ñïèñêå â  îäíîé
êàòåãîðèè ñ íèì. Šîíå÷íî, íàäî  áûëî  îòìåòèòü  ïðåèìóùåñòâî  ˜òðóìà  õîòü
îäíèì ßè÷êîì, íó, äàëè áû ‘îêîëîâó ÷åòûðíàäöàòü,  ÷óòîê  ìåíüøå,  îòìåòèòü
òîëüêî.
   Ží âûñìåèâàë ñåáß, íî æàëêîå ðàçäðàæåííîå îùóùåíèå îò ðàâåíñòâà âûäà÷ ñ
‘îêîëîâûì áûëî ïî÷åìó-òî îáèäíåé, ÷åì ïðåèìóùåñòâà  ‘âå÷èíà.  ‘î  ‘âå÷èíûì
äåëî áûëî ïðîùå, - îí  ÷ëåí  ïàðòèéíîãî  áþðî,  åãî  ïðåèìóùåñòâà  øëè  ïî
ãîñóäàðñòâåííîé ëèíèè. Š ýòîìó ˜òðóì áûë ðàâíîäóøåí.
   € ñ ‘îêîëîâûì äåëî êàñàëîñü íàó÷íîé ñèëû, ó÷åíûõ çàñëóã. ’óò  óæ  ˜òðóì
íå  áûë  ðàâíîäóøåí.  ’îìèòåëüíîå,  èç  ãëóáèíû  äóøè  èäóùåå  ðàçäðàæåíèå
îõâàòèëî åãî. î â êàêîé ñìåøíîé, æàëêîé ôîðìå ïðîèñõîäèëè ýòè îöåíêè.  Ží
ïîíèìàë ýòî. î ÷òî æå äåëàòü, åñëè ÷åëîâåê íå âñåãäà âåëèê, áûâàåò  îí  è
æàëîê.
   ‹îæàñü ñïàòü, ˜òðóì âñïîìíèë  ñâîé  íåäàâíèé  ðàçãîâîð  ñ  ‘îêîëîâûì  î
—åïûæèíå è ãðîìêî, ñåðäèòî ñêàçàë:
   - ƒîìî ëàêåóñ.
   - ’û î êîì? - ñïðîñèëà ‹þäìèëà èêîëàåâíà, ÷èòàâøàß â ïîñòåëè êíèãó.
   - „à î ‘îêîëîâå, - ñêàçàë ˜òðóì. - ‹àêåé îí.
   ‹þäìèëà, çàëîæèâ ïàëåö â êíèãó, ñêàçàëà, íå ïîâîðà÷èâàß ê ìóæó ãîëîâû:
   - ‚îò òû äîæäåøüñß, ÷òî òåáß âûñòàâßò èç èíñòèòóòà, è âñå ðàäè êðàñíîãî
ñëîâöà. àçäðàæèòåëåí, âñåõ ïîó÷àåøü... åðåññîðèëñß ñî âñåìè, à òåïåðü, ß
âèæó, õî÷åøü è ñ ‘îêîëîâûì ïîññîðèòüñß. ‘êîðî íè  îäèí  ÷åëîâåê  íå  áóäåò
áûâàòü â íàøåì äîìå.
   ˜òðóì ñêàçàë:
   - ó, íå íàäî, íå íàäî, ‹þäà, ìèëàß. ó, êàê òåáå îáúßñíèòü? îíèìàåøü,
ñíîâà òîò æå  äîâîåííûé  ñòðàõ  çà  êàæäîå  ñëîâî,  òà  æå  áåñïîìîùíîñòü.
—åïûæèí! ‹þäà, âåäü ýòî âåëèêèé ÷åëîâåê!  Ÿ  äóìàë,  ÷òî  èíñòèòóò  ãóäåòü
áóäåò, à îêàçàëîñü,  îäèí  ëèøü  ñòàðèê  ñòîðîæ  ïîñî÷óâñòâîâàë  åìó.  ‚îò
îñòîåâ ñêàçàë ‘îêîëîâó: "€ ñàìîå ãëàâíîå, ìû ñ âàìè ðóññêèå ëþäè". Š ÷åìó
îí ýòî ñêàçàë?
   …ìó õîòåëîñü äîëãî ãîâîðèòü ñ ‹þäìèëîé, ðàññêàçàòü åé î  ñâîèõ  ìûñëßõ.
…ìó âåäü ñòûäíî, ÷òî âñå ýòè äåëà ñ âûäà÷åé  ïðîäóêòîâ  íåâîëüíî  çàíèìàþò
åãî. î÷åìó ýòî? î÷åìó â Œîñêâå îí ñëîâíî  áû  ïîñòàðåë,  ïîòóñêíåë,  åãî
âîëíóþò æèòåéñêèå ìåëî÷è, ìåùàíñêèå èíòåðåñû,  ñëóæåáíûå  äåëà.  î÷åìó  â
êàçàíñêîé ïðîâèíöèè åãî äóøåâíàß æèçíü áûëà  ãëóáæå,  çíà÷èòåëüíåé,  ÷èùå?
î÷åìó äàæå åãî ãëàâíûé íàó÷íûé èíòåðåñ, åãî ðàäîñòü çàìóòèëèñü, ñâßçàëèñü
ñ ìåëêèìè ÷åñòîëþáèâûìè ìûñëèøêàìè?
   - ‹þäà, òßæåëî ìíå, òðóäíî.  ó,  ÷åãî  æå  òû  ìîë÷èøü?  €,  ‹þäà?  ’û
ïîíèìàåøü ìåíß?
   ‹þäìèëà èêîëàåâíà ìîë÷àëà. Žíà ñïàëà.
   Ží òèõîíüêî ðàññìåßëñß, åìó ïîêàçàëîñü ñìåøíûì, ÷òî îäíà æåíùèíà, óçíàâ
î åãî õóäîæåñòâàõ, íå ñïàëà, à äðóãàß óñíóëà.  îòîì  îí  ïðåäñòàâèë  ñåáå
õóäîå ëèöî Œàðüè ˆâàíîâíû è âíîâü ïîâòîðèë  ñëîâà,  òîëüêî  ÷òî  ñêàçàííûå
æåíå:
   - ’û ïîíèìàåøü ìåíß? €, Œàøà?
   "—åðò, ÷òî çà ÷óøü ëåçåò â ãîëîâó", - ïîäóìàë îí, çàñûïàß.
   ‚ ãîëîâó äåéñòâèòåëüíî ëåçëà ÷óøü.


   “  ˜òðóìà  áûëè  áåçäàðíûå   ðóêè.   Žáû÷íî,   êîãäà   äîìà   ïåðåãîðàë
ýëåêòðè÷åñêèé óòþã, ïîãàñàë  ñâåò  èç-çà  êîðîòêîãî  çàìûêàíèß,  ïî÷èíêàìè
çàíèìàëàñü ‹þäìèëà èêîëàåâíà.
   ‹þäìèëó  èêîëàåâíó  â  ïåðâûå  ãîäû  æèçíè  ñî  ˜òðóìîì  óìèëßëà   åãî
áåñïîìîùíîñòü. î â ïîñëåäíåå âðåìß îíà  íà÷àëà  ðàçäðàæàòüñß  íà  íåãî  è
îäíàæäû, êîãäà îí ïîñòàâèë ïóñòîé ÷àéíèê íà îãîíü, ñêàçàëà:
   - ƒëèíßíûå ðóêè ó òåáß, ”èòþëüêèí òû êàêîé-òî!
   òî ñåðäèâøåå è îáèæàâøåå åãî ñëîâî  ˜òðóì  ÷àñòî  âñïîìèíàë,  êîãäà  â
èíñòèòóòå íà÷àëàñü ðàáîòà ïî ìîíòàæó àïïàðàòóðû.
   ‚ ëàáîðàòîðèè âîöàðèëèñü Œàðêîâ è îçäðèí.  ‘àâîñòüßíîâ  ïåðâûì  îùóòèë
ýòî è ñêàçàë íà ïðîèçâîäñòâåííîì ñîâåùàíèè:
   - åò îãà, êðîìå ïðîôåññîðà Œàðêîâà è îçäðèíà, ïðîðîêà åãî!
   —îïîðíîñòü è ñäåðæàííîñòü Œàðêîâà èñ÷åçëè. Ží âîñõèùàë ˜òðóìà ñìåëîñòüþ
ìûñëè, íà õîäó ðåøàë âíåçàïíî âîçíèêàâøèå  çàäà÷è.  ˜òðóìó  êàçàëîñü,  ÷òî
Œàðêîâ õèðóðã, äåéñòâóþùèé ñêàëüïåëåì ñðåäè ñïëåòåíèé êðîâåíîñíûõ  ñîñóäîâ
è íåðâíûõ óçëîâ. Šàçàëîñü, ðîæäàëîñü ðàçóìíîå ñóùåñòâî ñ  ñèëüíûì,  çîðêèì
ðàçóìîì. Šàçàëîñü, ÷òî  íîâûé,  âïåðâûå  â  ìèðå  âîçíèêøèé  ìåòàëëè÷åñêèé
îðãàíèçì  íàäåëåí  ñåðäöåì,  ÷óâñòâàìè,  ñïîñîáåí  ðàäîâàòüñß  è  ñòðàäàòü
íàðàâíå ñ ñîçäàâøèìè åãî ëþäüìè.
   ˜òðóìà âñåãäà íåìíîãî ñìåøèëà íåïîêîëåáèìàß óâåðåííîñòü Œàðêîâà â  òîì,
÷òî åãî ðàáîòà, ïðèáîðû, ïîñòðîåííûå èì, çíà÷àò áîëüøå, ÷åì  ïóñòûå  äåëà,
êîòîðûìè çàíèìàëèñü óääà è Œàãîìåò,  ëèáî  êíèãè,  íàïèñàííûå  ’îëñòûì  è
„îñòîåâñêèì.
   ’îëñòîé ñîìíåâàëñß â ïîëüçå ñâîåé âåëèêîé ïèñàòåëüñêîé ðàáîòû! ƒåíèé íå
áûë óâåðåí â òîì, ÷òî äåëàåò äåëî, íóæíîå ëþäßì! î ôèçèêè íå  ñîìíåâàëèñü
â òîì, ÷òî èõ äåëî íóæíî ëþäßì. Œàðêîâ íå ñîìíåâàëñß.
   î ñåé÷àñ ýòà óâåðåííîñòü Œàðêîâà íå êàçàëàñü ˜òðóìó ñìåøíîé.
   ˜òðóì ëþáèë  íàáëþäàòü,  êàê  îçäðèí  ðàáîòàåò  íàïèëüíèêîì,  ùèïöàìè,
îòâåðòêàìè ëèáî çàäóì÷èâî ïåðåáèðàåò ïðßäè ïðîâîäîâ,  ïîìîãàß  ýëåêòðèêàì,
âåäóùèì ïîäâîäêó ýëåêòðîýíåðãèè ê íîâîé óñòàíîâêå.
   à  ïîëó  ëåæàëè  ìîòêè  ïðîâîäîâ,  òóñêëûå,  ñèíåâàòûå  ëèñòû  ñâèíöà.
îñåðåäèíå çàëà íà ÷óãóííîé ïëèòå  ñòîßëà  ïðèâåçåííàß  ñ  “ðàëà  îñíîâíàß
÷àñòü  óñòàíîâêè  ñ  ðàñòî÷åííûìè  êðóãëûìè  è  ïðßìîóãîëüíûìè  ïðîðåçßìè.
Šàêàß-òî ùåìßùàß, òðåâîæíàß ïðåëåñòü áûëà â  ýòîé  ãðóáîé  ãëûáå  ìåòàëëà,
ñëóæàùåé ôàíòàñòè÷åñêè òîíêèì èññëåäîâàíèßì âåùåñòâà...
   à áåðåãó ìîðß, òûñß÷ó èëè äâå òûñß÷è ëåò òîìó íàçàä, íåñêîëüêî ÷åëîâåê
ñòðîèëè ïëîò èç òîëñòûõ áðåâåí,  ñêðåïëßëè  èõ  âåðåâêàìè  è  ñêîáàìè.  à
ïåñ÷àíîì áåðåãó ñòîßëè âîðîòû, âåðñòàêè è ãðåëèñü  íà  êîñòðàõ  ãîðøêè  ñî
ñìîëîé... ðèáëèæàëñß ÷àñ îòïëûòèß.
   ‚å÷åðîì ñòðîèòåëè ïëîòà âîçâðàùàëèñü â ñâîè äîìà, âäûõàëè çàïàõ  æèëüß,
òåïëî æàðîâåíü, ñëóøàëè ðóãîòíþ è ñìåõ  æåíùèí.  ˆíîãäà  îíè  âñòðåâàëè  â
äîìàøíèå ñâàðû, øóìåëè, çàìàõèâàëèñü íà äåòåé,  ññîðèëèñü  ñ  ñîñåäßìè.  €
íî÷üþ â òåïëîé ìãëå ñòàíîâèëñß ñëûøåí  øóì  ìîðß,  è  ñåðäöå  ñæèìàëîñü  â
ïðåä÷óâñòâèè íåâåäîìîé äîðîãè...
   ‘îêîëîâ,  íàáëþäàß  çà  ðàáîòîé,  îáû÷íî  ìîë÷àë.  ˜òðóì,  îãëßäûâàßñü,
âñòðå÷àë åãî ñåðüåçíûé, âíèìàòåëüíûé  âçãëßä,  è,  êàçàëîñü,  òî  õîðîøåå,
âàæíîå, ÷òî âñåãäà áûëî ìåæäó íèìè, ïðîäîëæàëî ñóùåñòâîâàòü.
   ˜òðóìó õîòåëîñü îòêðîâåííîãî ðàçãîâîðà ñ åòðîì ‹àâðåíòüåâè÷åì. ‚ ñàìîì
äåëå, - âñå  òàê  ñòðàííî.  ‚îò  ýòè  óíèæàþùèå  äóøó  òàëîííûå,  ëèìèòíûå
ñòðàñòè, ìûñëèøêè î ìåðå ïî÷åòà, î âíèìàíèè íà÷àëüñòâà. ˆ òóò  æå  â  äóøå
ïðîäîëæàåòñß òî, ÷òî íå çàâèñèò îò  íà÷àëüñòâà,  îò  ñëóæåáíûõ  óñïåõîâ  è
íåóñïåõîâ, ïðåìèé.
   ’åïåðü ñíîâà êàçàíñêèå âå÷åðà êàæóòñß õîðîøèìè, ìîëîäûìè, ÷òî-òî â  íèõ
áûëî îò ñòóäåí÷åñêèõ äîðåâîëþöèîííûõ ñõîäîê. ’îëüêî áû  Œàäüßðîâ  îêàçàëñß
÷åñòíûì ÷åëîâåêîì. ‘òðàííî âåäü: Šàðèìîâ ïîäîçðåâàåò Œàäüßðîâà, Œàäüßðîâ -
Šàðèìîâà... Žáà ÷åñòíûå! Ží óâåðåí â ýòîì. ‚ïðî÷åì, ìîæåò áûòü, êàê ñêàçàë
ƒåéíå: "Die beiden stinken" [îáà âîíßþò (íåì.)].
   …ìó èíîãäà âñïîìèíàåòñß ðàçãîâîð ñ —åïûæèíûì î êâàøíå.  î÷åìó  òåïåðü,
êîãäà îí âåðíóëñß â Œîñêâó, â  äóøå  ïîäíèìàåòñß  âñå  ìåëêîå,  íè÷òîæíîå?
î÷åìó íà ïîâåðõíîñòü ïîäíèìàþòñß ëþäè,  êîòîðûõ  îí  íå  óâàæàåò?  î÷åìó
îêàçûâàþòñß íåãîäíû òå, â ÷üþ  ñèëó,  òàëàíò,  ÷åñòíîñòü  îí  âåðèò?  ‚åäü
—åïûæèí ãîâîðèë î ãèòëåðîâñêîé ƒåðìàíèè, âåäü —åïûæèí áûë íå ïðàâ.
   - “äèâèòåëüíî, - ñêàçàë ‘îêîëîâó ˜òðóì, - ïîñìîòðåòü íà ðàáîòó ïî ñáîðó
íàøåé óñòàíîâêè ïðèõîäßò ëþäè èç ðàçíûõ  ëàáîðàòîðèé.  €  âîò  ˜èøàêîâ  íå
óäîñóæèëñß, íè ðàçó íå áûë.
   - „åëîâ ó íåãî ìíîãî, - ñêàçàë ‘îêîëîâ.
   - Šîíå÷íî, êîíå÷íî, - ïîñïåøíî ñîãëàñèëñß ˜òðóì.
   „à, ïîïðîáóé, çàòåé ñ åòðîì ‹àâðåíòüåâè÷åì ïîñëå âîçâðàùåíèß â  Œîñêâó
èñêðåííèé, äðóæåñêèé ðàçãîâîð. ‘âîé ñâîß íå ïîçíàøà.
   ‘òðàííî, íî îí ïåðåñòàë ñïîðèòü ñ ‘îêîëîâûì ïî ëþáîìó ïîâîäó, ïîßâèëîñü
æåëàíèå óõîäèòü îò ñïîðà.
   î è óéòè  îò  ñïîðà  áûëî  íåëåãêî.  ˆíîãäà  ñïîð  âîçíèêàë  âíåçàïíî,
íåîæèäàííî äëß ˜òðóìà.
   ˜òðóì ïðîòßæíî ñêàçàë:
   - ‚ñïîìíèë ß íàøè êàçàíñêèå ðàçãîâîðû... Šñòàòè,  êàê  Œàäüßðîâ,  ïèøåò
âàì?
   ‘îêîëîâ ïîêà÷àë ãîëîâîé.
   - å çíàþ, íå çíàþ, êàê Œàäüßðîâ. Ÿ âåäü ãîâîðèë âàì, ÷òî ìû  ïåðåñòàëè
âñòðå÷àòüñß  ïåðåä  îòúåçäîì.  Œíå  âñå  íåïðèßòíåé  âñïîìèíàòü  î   íàøèõ
ðàçãîâîðàõ òîé ïîðû. Žò  ïîäàâëåííîñòè  ìû  ïûòàëèñü  îáúßñíèòü  âðåìåííûå
âîåííûå òðóäíîñòè êàêèìè-òî âûìûøëåííûìè ïîðîêàìè  ñîâåòñêîé  æèçíè.  ‚ñå,
÷òî ñòàâèëîñü â ìèíóñ ñîâåòñêîìó ãîñóäàðñòâó, îêàçàëîñü åãî ïðåèìóùåñòâîì.
   - ’ðèäöàòü ñåäüìîé ãîä, íàïðèìåð? - ñïðîñèë ˜òðóì.
   ‘îêîëîâ ñêàçàë:
   - ‚èêòîð àâëîâè÷, âû â ïîñëåäíåå âðåìß ëþáîé íàø ðàçãîâîð  ïðåâðàùàåòå
â ñïîð.
   ˜òðóì õîòåë åìó ñêàçàòü, ÷òî,  íàîáîðîò,  îí-òî  ìèðîëþáèâ,  à  ‘îêîëîâ
ðàçäðàæåí, è ýòî âíóòðåííåå ðàçäðàæåíèå è ïîáóæäàåò åãî ñïîðèòü ïî  ëþáîìó
ïîâîäó.
   î îí ñêàçàë:
   - ‚îçìîæíî, åòð ‹àâðåíòüåâè÷, äåëî â ìîåì ñêâåðíîì õàðàêòåðå, îí  äåíü
îòî äíß ñòàíîâèòñß õóæå. òî óñòàíîâëåíî íå òîëüêî  âàìè,  íî  è  ‹þäìèëîé
èêîëàåâíîé.
   ðîèçíîñß ýòè ñëîâà, îí ïîäóìàë: "Šàê ß îäèíîê. ˆ äîìà, è íà ðàáîòå,  è
ñ äðóãîì ñâîèì - îäèíîê".


        29

   “ ðåéõñôþðåðà  ‘‘  ƒèììëåðà  ïðåäïîëàãàëîñü  ñîâåùàíèå  ïî  ñïåöèàëüíûì
ìåðîïðèßòèßì,  ïðîâîäèìûì  ƒëàâíûì  èìïåðñêèì  óïðàâëåíèåì   áåçîïàñíîñòè.
‘îâåùàíèþ ïðèäàâàëîñü îñîáîå çíà÷åíèå, îíî ñâßçûâàëîñü ñ ïîåçäêîé ƒèììëåðà
â ïîëåâóþ ‘òàâêó âîæäß.
   ˜òóðìáàíôþðåð ‹èññ ïîëó÷èë ðàñïîðßæåíèå  èç  åðëèíà  äîëîæèòü  î  õîäå
ñòðîèòåëüñòâà  ñïåöèàëüíîãî  îáúåêòà,  ðàñïîëîæåííîãî   âáëèçè   ëàãåðíîãî
óïðàâëåíèß.
   ðåæäå ÷åì ïðèñòóïèòü ê îñìîòðó îáúåêòà. ‹èññ  äîëæåí  áûë  ïîåõàòü  íà
ìåõàíè÷åñêèå çàâîäû ôèðìû ”îññ è íà õèìè÷åñêóþ ôàáðèêó, âûïîëíßâøóþ çàêàçû
“ïðàâëåíèß áåçîïàñíîñòè. ‡àòåì ‹èññó ïðåäëàãàëîñü  äîëîæèòü  â  åðëèíå  î
ïîëîæåíèè äåë îáåðøòóðìáàíôþðåðó ‘‘ éõìàíó, îòâåòñòâåííîìó çà  ïîäãîòîâêó
ñîâåùàíèß.
   Šîìàíäèðîâêà  îáðàäîâàëà  ‹èññà,  åãî  òßãîòèëà  ëàãåðíàß   îáñòàíîâêà,
ïîñòîßííîå îáùåíèå ñ ãðóáûìè, ïðèìèòèâíûìè ëþäüìè.
   ‘àäßñü â ìàøèíó, îí âñïîìíèë î Œîñòîâñêîì.
   ‚åðîßòíî, ñòàðèê, ñèäß â èçîëßòîðå, äåíü è íî÷ü ñòàðàåòñß ðàçãàäàòü,  ñ
êàêîé öåëüþ âûçûâàë åãî ‹èññ, íàïðßæåííî æäåò.
   ‚ñåãî  ëèøü  ïîòðåáíîñòü  ïðîâåðèòü  êîå-êàêèå  ìûñëè  äà  âîò  æåëàíèå
íàïèñàòü ðàáîòó "ˆäåîëîãèß âðàãà è åå ëèäåðû".
   Šàêîé èíòåðåñíûé õàðàêòåð! „åéñòâèòåëüíî, êîãäà âëåçàåøü â ßäðî  àòîìà,
íà òåáß íà÷èíàþò äåéñòâîâàòü  íå  òîëüêî  ñèëû  îòòàëêèâàíèß,  íî  è  ñèëû
ïðèòßæåíèß.
   €âòîìîáèëü âûåõàë çà âîðîòà ëàãåðß, è ‹èññ çàáûë î Œîñòîâñêîì.
   à ñëåäóþùèé äåíü ðàíî óòðîì ‹èññ ïðèåõàë íà çàâîäû ”îññà.
   îçàâòðàêàâ, ‹èññ ðàçãîâàðèâàë â êàáèíåòå ”îññà ñ êîíñòðóêòîðîì ðàøêå,
çàòåì îí ðàçãîâàðèâàë ñ èíæåíåðàìè, ðóêîâîäèâøèìè ïðîèçâîäñòâîì; â êîíòîðå
êîììåð÷åñêèé äèðåêòîð îçíàêîìèë åãî ñ  êàëüêóëßöèåé  ñòîèìîñòè  çàêàçàííûõ
àãðåãàòîâ.
   Ží ïðîâåë  íåñêîëüêî  ÷àñîâ  â  çàâîäñêèõ  öåõàõ,  ïóòåøåñòâîâàë  ñðåäè
ãðîõîòà ìåòàëëà è ê êîíöó äíß î÷åíü óñòàë.
   ‡àâîä ”îññà âûïîëíßë âàæíóþ ÷àñòü  çàêàçà  “ïðàâëåíèß  áåçîïàñíîñòè,  è
‹èññ îñòàëñß äîâîëåí, -  ðóêîâîäèòåëè  ïðåäïðèßòèß  âäóì÷èâî  îòíåñëèñü  ê
äåëó,   òåõíè÷åñêèå   óñëîâèß   âûïîëíßëèñü    òî÷íî,    èíæåíåðû-ìåõàíèêè
óñîâåðøåíñòâîâàëè  êîíñòðóêöèþ  òðàíñïîðòåðîâ,  òåïëîòåõíèêè   ðàçðàáîòàëè
íàèáîëåå ýêîíîìè÷íóþ ñõåìó ðàáîòû ïå÷åé.
   îñëå òßæåëîãî äíß íà çàâîäå âå÷åð â  ñåìüå  ”îññà  ïîêàçàëñß  îñîáåííî
ïðèßòíûì.
   îñåùåíèå  õèìè÷åñêîé  ôàáðèêè  ðàçî÷àðîâàëî  ‹èññà:   â   ïðîèçâîäñòâå
îêàçàëîñü ëèøü íåìíîãèì áîëüøå ñîðîêà ïðîöåíòîâ çàïëàíèðîâàííîãî õèìèêàòà.
   ‹þäè íà  ôàáðèêå  ðàçäðàæàëè  ‹èññà  ñâîèìè  ìíîãî÷èñëåííûìè  æàëîáàìè:
ïðîèçâîäñòâî ñëîæíî è êàïðèçíî; âî  âðåìß  âîçäóøíîãî  íàëåòà  èñïîðòèëàñü
âåíòèëßöèß, è â öåõå ïðîèçîøëî  ìàññîâîå  îòðàâëåíèå  ðàáî÷èõ;  êèçåëüãóð,
êîòîðûì ïðîïèòûâàåòñß ñòàáèëèçîâàííàß  ïðîäóêöèß,  ïîñòóïàåò  íåðåãóëßðíî;
ãåðìåòè÷åñêàß òàðà çàäåðæèâàåòñß íà æåëåçíîé äîðîãå...
   Žäíàêî â äèðåêöèè õèìè÷åñêîãî îáùåñòâà ßñíî ïðåäñòàâëßëè ñåáå  çíà÷åíèå
çàêàçà  “ïðàâëåíèß  áåçîïàñíîñòè.  ƒëàâíûé  õèìèê  àêöèîíåðíîãî  îáùåñòâà,
äîêòîð Šèðõãàðòåí, ñêàçàë ‹èññó, ÷òî çàêàç “ïðàâëåíèß  áåçîïàñíîñòè  áóäåò
âûïîëíåí â ñðîê. ðàâëåíèå ïîøëî  íà  òî,  ÷òîáû  ïðèòîðìîçèòü  âûïîëíåíèå
çàäàíèé ìèíèñòåðñòâà  áîåïðèïàñîâ,  -  ñëó÷àé  áåñïðåöåäåíòíûé  íà÷èíàß  ñ
ñåíòßáðß 1939 ãîäà.
   ‹èññ îòêàçàëñß ïðèñóòñòâîâàòü íà îòâåòñòâåííîì èñïûòàíèè â  ëàáîðàòîðèè
õèìè÷åñêîãî îáúåäèíåíèß, íî ïðîñìîòðåë ïðîòîêîëû, ïîäïèñàííûå ôèçèîëîãàìè,
õèìèêàìè è áèîõèìèêàìè.
   ‚ ýòîò æå äåíü ‹èññ âñòðåòèëñß  ñ  íàó÷íûìè  ðàáîòíèêàìè,  ïðîâîäèâøèìè
èñïûòàíèß, - ýòî áûëè ìîëîäûå ó÷åíûå, äâå æåíùèíû - ôèçèîëîã  è  áèîõèìèê,
âðà÷-ïàòîëîãîàíàòîì, õèìèê -  ñïåöèàëèñò  ïî  îðãàíè÷åñêèì  ñîåäèíåíèßì  ñ
íèçêîé òåìïåðàòóðîé êèïåíèß, ðóêîâîäèòåëü ãðóïïû -  òîêñèêîëîã,  ïðîôåññîð
”èøåð. “÷àñòíèêè ñîâåùàíèß ïðîèçâåëè íà ‹èññà ïðåêðàñíîå âïå÷àòëåíèå.
   •îòß âñå  îíè  áûëè  çàèíòåðåñîâàíû  â  òîì,  ÷òîáû  ðàçðàáîòàííàß  èìè
ìåòîäèêà áûëà îäîáðåíà, îíè íå ñêðûëè îò ‹èññà ñëàáûå ñòîðîíû ñâîåé ðàáîòû
è ñâîè ñîìíåíèß.
   à òðåòèé äåíü ‹èññ íà ñàìîëåòå âìåñòå  ñ  èíæåíåðàìè  ìîíòàæíîé  ôèðìû
Žáåðøãàéíà  âûëåòåë  íà  ñòðîéêó.  Ží  ÷óâñòâîâàë  ñåáß  õîðîøî,   ïîåçäêà
ðàçâëåêëà  åãî.  ‚ïåðåäè  ïðåäñòîßëî  ñàìîå  ïðèßòíîå,  -  ïîñëå   îñìîòðà
ñòðîèòåëüñòâà îí äîëæåí áûë âìåñòå ñ òåõíè÷åñêèìè  ðóêîâîäèòåëßìè  ñòðîéêè
âûåõàòü â åðëèí - äîëîæèòü â ƒëàâíîì óïðàâëåíèè áåçîïàñíîñòè î  ïîëîæåíèè
äåë.
   îãîäà áûëà ñêâåðíàß, ëèë õîëîäíûé íîßáðüñêèé äîæäü. ‘àìîëåò  ñ  òðóäîì
ïðèçåìëèëñß íà öåíòðàëüíîì  ëàãåðíîì  àýðîäðîìå,  -  íà  íåáîëüøîé  âûñîòå
íà÷èíàëîñü îáëåäåíåíèå êðûëüåâ, íàä çåìëåé ñòëàëñß òóìàí. à ðàññâåòå  øåß
ñíåã, è êîå-ãäå íà êîìüßõ ãëèíû ëåæàëè ñåðûå, íå ñìûòûå äîæäåì,  îñêëèçëûå
ïßòíà ñíåãà.
   îëß ôåòðîâûõ øëßï ó èíæåíåðîâ  ïîíèêëè,  ïðîïèòàâøèñü  ðòóòíî  òßæåëûì
äîæäåì.
   Š ñòðîèòåëüíîé ïëîùàäêå áûëè  ïðîëîæåíû  æåëåçíîäîðîæíûå  ïóòè,  -  îíè
ñâßçûâàëèñü íåïîñðåäñòâåííî ñ ãëàâíîé ìàãèñòðàëüþ.
   ‚áëèçè æåëåçíîé äîðîãè ðàñïîëàãàëèñü ñêëàäñêèå ïîìåùåíèß. ‘ íèõ íà÷àëñß
èíñïåêòîðñêèé îñìîòð. îä íàâåñîì ïðîèñõîäèëà ñîðòèðîâêà ãðóçîâ, -  äåòàëè
ðàçëè÷íûõ ìåõàíèçìîâ, ðåøòàêè è ðàçîáðàííûå  ÷àñòè  ðîëèêîâûõ  êîíâåéåðíûõ
óñòðîéñòâ,  òðóáû  ðàçíîãî  äèàìåòðà,   âîçäóõîäóâíûå   è   âåíòèëßöèîííûå
óñòðîéñòâà,  êîñòåèçìåëü÷àþùèå  øàðîâûå  ìåëüíèöû,   ãàçîèçìåðèòåëüíàß   è
ýëåêòðîèçìåðèòåëüíàß êîíòðîëüíàß  àïïàðàòóðà,  åùå  íå  âìîíòèðîâàííàß  íà
ïóëüòû,  ìîòêè  êàáåëß,  öåìåíò,  ñàìîîïðîêèäûâàþùèåñß   âàãîíåòêè,   ãîðû
ðåëüñîâ, êîíòîðñêàß ìåáåëü.
   ‚  îñîáûõ,  îõðàíßåìûõ  ÷èíàìè  ‘‘  ïîìåùåíèßõ  ñ  ìíîæåñòâîì  âûòßæíûõ
óñòðîéñòâ  è  íèçêî  ãóäßùèìè  âåíòèëßòîðàìè  íàõîäèëñß   ñêëàä   íà÷àâøåé
ïîñòóïàòü  ïðîäóêöèè  õèìè÷åñêîãî  îáúåäèíåíèß,  -  áàëëîíû   ñ   êðàñíûìè
âåíòèëßìè è  ïßòíàäöàòèêèëîãðàììîâûå  áàíêè  ñ  êðàñíî-ñèíèìè  íàêëåéêàìè,
èçäàëè ïîõîæèå íà áàíêè ñ áîëãàðñêèì äæåìîì.
   ‚ûõîäß èç ýòîãî íàïîëîâèíó âäàâëåííîãî â çåìëþ ïîìåùåíèß,  ‹èññ  è  åãî
ñïóòíèêè âñòðåòèëèñü ñ òîëüêî ÷òî ïðèáûâøèì  ïîåçäîì  èç  åðëèíà  ãëàâíûì
ïðîåêòèðîâùèêîì êîìáèíàòà ïðîôåññîðîì ˜òàëüãàíãîì è  ñ  íà÷àëüíèêîì  ðàáîò
èíæåíåðîì ôîí åéíåêå, îãðîìíûì ìóæ÷èíîé â æåëòîé êîæàíîé êóðòêå.
   ˜òàëüãàíã õðèïëî äûøàë, ñûðîé  âîçäóõ  âûçâàë  ó  íåãî  ïðèñòóï  àñòìû.
Žêðóæèâøèå ˜òàëüãàíãà èíæåíåðû ñòàëè óêîðßòü åãî, ÷òî îí íå áåðåæåòñß; âñå
îíè çíàëè, ÷òî àëüáîì  ðàáîò  ˜òàëüãàíãà  íàõîäèòñß  â  ëè÷íîé  áèáëèîòåêå
ƒèòëåðà.
   ëîùàäêà ñòðîèòåëüñòâà íè÷åì íå  îòëè÷àëàñü  îò  îáû÷íûõ  äëß  ñåðåäèíû
äâàäöàòîãî âåêà öèêëîïè÷åñêèõ ñòðîåê.
   ‚îêðóã êîòëîâàíîâ  ñëûøàëèñü  ñâèñòêè  ÷àñîâûõ,  ñêðåæåò  ýêñêàâàòîðîâ,
äâèæåíèå êðàíîâ, ïòè÷èé êðèê ïàðîâîçèêîâ.
   ‹èññ è åãî ñïóòíèêè ïîäîøëè ê ïðßìîóãîëüíîìó ñåðîìó, áåç  îêîí  çäàíèþ.
‚åñü àíñàìáëü ïðîìûøëåííûõ çäàíèé, ïå÷åé èç êðàñíîãî êèðïè÷à, øèðîêîæåðëûõ
òðóá, äèñïåò÷åðñêèõ áàøåíîê è áàøåí îõðàíû ñî ñòåêëßííûìè êîëïàêàìè, - âñå
òßíóëîñü ê ýòîìó ñåðîìó, ñëåïîìó, áåçëîáîìó çäàíèþ.
   àáî÷èå-äîðîæíèêè çàêàí÷èâàëè àñôàëüòèðîâàíèå äîðîæêè -  èç-ïîä  êàòêîâ
øåë ñåðûé ãîðß÷èé äûì, ñìåøèâàëñß ñ ñåðûì õîëîäíûì òóìàíîì.
   åéíåêå ñêàçàë ‹èññó, ÷òî ïðè ïðîâåðêå  îáúåêòà  N_1  íà  ãåðìåòè÷íîñòü
ðåçóëüòàòû îêàçàëèñü íåóäîâëåòâîðèòåëüíûìè. ˜òàëüãàíã âîçáóæäåííûì  ñèïëûì
ãîëîñîì, çàáûâàß î ñâîåé àñòìå, ðàçúßñíßë ‹èññó àðõèòåêòóðíóþ èäåþ  íîâîãî
ñîîðóæåíèß.
   ðè  êàæóùåéñß  ïðîñòîòå  è  ìàëûõ   ãàáàðèòàõ   îáû÷íàß   ïðîìûøëåííàß
ãèäðîòóðáèíà ßâëßåòñß ñðåäîòî÷èåì îãðîìíûõ ñèë, ìàññ è ñêîðîñòåé, -  â  åå
âèòêàõ ãåîëîãè÷åñêàß ìîùü âîäû ïðåîáðàçóåòñß â ðàáîòó.
   î ïðèíöèïó òóðáèíû ïîñòðîåíî è ýòî ñîîðóæåíèå. Žíî ïðåâðàùàåò æèçíü  è
âñå âèäû ñâßçàííîé ñ íåé  ýíåðãèè  â  íåîðãàíè÷åñêóþ  ìàòåðèþ.  ‚  òóðáèíå
íîâîãî òèïà  íóæíî  ïðåîäîëåòü  ñèëó  ïñèõè÷åñêîé,  íåðâíîé,  äûõàòåëüíîé,
ñåðäå÷íîé, ìûøå÷íîé, êðîâåòâîðíîé ýíåðãèè. ‚  íîâîì  ñîîðóæåíèè  ñîåäèíåíû
ïðèíöèïû  òóðáèíû,  ñêîòîáîéíè,  ìóñîðîñæèãàòåëüíîãî  àãðåãàòà.  ‚ñå   ýòè
îñîáåííîñòè íàäî áûëî îáúåäèíèòü â ïðîñòîì àðõèòåêòóðíîì ðåøåíèè.
   - àø äîðîãîé ƒèòëåð, - ñêàçàë ˜òàëüãàíã, - êàê èçâåñòíî,  ïðè  îñìîòðå
ñàìûõ ïðîçàè÷åñêèõ ïðîìûøëåííûõ  îáúåêòîâ  íå  çàáûâàåò  îá  àðõèòåêòóðíîé
ôîðìå.
   Ží ïîíèçèë ãîëîñ òàê, ÷òîáû åãî ñëûøàë îäèí ëèøü ‹èññ.
   - ‚û âåäü çíàåòå, ÷òî  óâëå÷åíèå  ìèñòè÷åñêîé  ñòîðîíîé  àðõèòåêòóðíîãî
îôîðìëåíèß ëàãåðåé ïîä ‚àðøàâîé ïðèíåñëî áîëüøèå íåïðèßòíîñòè ðåéõñôþðåðó.
‚ñå ýòî íåîáõîäèìî áûëî ó÷åñòü.
   ‚íóòðåííåå   óñòðîéñòâî   áåòîííîé   êàìåðû    ñîîòâåòñòâîâàëî    ýïîõå
ïðîìûøëåííîñòè áîëüøèõ ìàññ è ñêîðîñòåé.
   ‚òåêàß â ïîäâîäßùèå êàíàëû,  æèçíü,  ïîäîáíî  âîäå,  óæå  íå  ìîãëà  íè
îñòàíîâèòüñß, íè ïîòå÷ü îáðàòíî,  -  ñêîðîñòü  åå  äâèæåíèß  ïî  áåòîííîìó
êîðèäîðó îïðåäåëßëàñü  ôîðìóëàìè,  ïîäîáíûìè  ôîðìóëå  ‘òîêñà  î  äâèæåíèè
æèäêîñòè â  òðóáå,  çàâèñßùåì  îò  ïëîòíîñòè,  óäåëüíîãî  âåñà,  âßçêîñòè,
òðåíèß, òåìïåðàòóðû. ëåêòðè÷åñêèå ëàìïû áûëè âäåëàíû â ïîòîëîê è çàùèùåíû
òîëñòûì ìóòíî-ïðîçðà÷íûì ñòåêëîì.
   —åì  äàëüøå,  òåì  ñâåò  ñòàíîâèëñß  ßð÷å,  è   ó   âõîäà   â   êàìåðó,
ïðåãðàæäåííîãî ïîëèðîâàííîé ñòàëüíîé äâåðüþ, ñëåïèë ñâîåé ñóõîé áåëèçíîé.
   “ äâåðè öàðèëî  òî  îñîáîå  âîçáóæäåíèå,  êîòîðîå  âñåãäà  âîçíèêàåò  ó
ñòðîèòåëåé è ìîíòàæíèêîâ ïåðåä ïóñêîì íîâîãî àãðåãàòà.  —åðíîðàáî÷èå  ìûëè
øëàíãàìè ïîë. îæèëîé õèìèê â áåëîì õàëàòå  ïðîèçâîäèë  ó  çàêðûòîé  äâåðè
çàìåðû äàâëåíèé" åéíåêå ïðèêàçàë îòêðûòü äâåðü êàìåðû. ‚îéäß â ïðîñòîðíûé
çàë ñ íèçêî íàâèñøèì áåòîííûì íåáîì, íåêîòîðûå èíæåíåðû ñíßëè  øëßïû.  îë
êàìåðû  áûë  ñîñòàâëåí  èç  òßæåëûõ   ðàçäâèæíûõ   ïëèò,   îïðàâëåííûõ   â
ìåòàëëè÷åñêèå ðàìû è  ïëîòíî  ñõîäèâøèõñß  îäíà  ñ  äðóãîé.  ðè  äåéñòâèè
ìåõàíèçìà,  óïðàâëßåìîãî  èç  äèñïåò÷åðñêîé,  ïëèòû,   ñîñòàâëßâøèå   ïîë,
ñòàíîâèëèñü âåðòèêàëüíî è ñîäåðæèìîå êàìåðû óõîäèëî â ïîäçåìíûå ïîìåùåíèß.
’àì îðãàíè÷åñêîå âåùåñòâî ïîäâåðãàëîñü îáðàáîòêå  áðèãàäàìè  ñòîìàòîëîãîâ,
îíè èçâëåêàëè öåííûå ìåòàëëû, èñïîëüçóåìûå äëß ïðîòåçèðîâàíèß. îñëå ýòîãî
ïðèâîäèëàñü â äåéñòâèå ëåíòà òðàíñïîðòåðà, âåäóùåãî ê êðåìàöèîííûì  ïå÷àì,
ãäå ïîòåðßâøåå  ìûøëåíèå  è  ÷óâñòâèòåëüíîñòü  îðãàíè÷åñêîå  âåùåñòâî  ïîä
äåéñòâèåì òåïëîâîé ýíåðãèè òåðïåëî äàëüíåéøåå ðàçðóøåíèå - ïðåâðàùàëîñü  â
ôîñôîðíûå òóêè, èçâåñòü è çîëó, àììèàê, óãëåêèñëûé è ñåðíèñòûé ãàçû.
   Š ‹èññó ïîäîøåë îôèöåð ñâßçè, ïðîòßíóë åìó òåëåãðàììó. ‚ñå óâèäåëè, êàê
ñòàëî óãðþìî ëèöî øòóðìáàíôþðåðà, ïðî÷èòàâøåãî òåëåãðàììó.
   ’åëåãðàììà èçâåùàëà  ‹èññà  î  òîì,  ÷òî  îáåðøòóðìáàíôþðåð  ‘‘  éõìàí
âñòðåòèòñß ñ íèì íà ñòðîèòåëüñòâå ñåãîäíß  íî÷üþ,  îí  âûåõàë  ìàøèíîé  ïî
ìþíõåíñêîé àâòîñòðàäå.
   óõíóëà ïîåçäêà ‹èññà â åðëèí. € îí ðàññ÷èòûâàë áóäóùóþ íî÷ü  ïðîâåñòè
ó ñåáß íà äà÷å, ãäå æèëà áîëüíàß, òîñêóþùàß ïî íåìó æåíà. åðåä ñíîì îí áû
ïîñèäåë â êðåñëå, íàäåâ íà íîãè ìßãêèå òóôëè, è íà ÷àñ-äâà â òåïëå è  óþòå
çàáûë áû î ñóðîâîì âðåìåíè. Šàê ïðèßòíî íî÷üþ â ïîñòåëè íà çàãîðîäíîé äà÷å
ïðèñëóøèâàòüñß ê äàëåêîìó ãóëó çåíèòíûõ îðóäèé áåðëèíñêîé ‚Ž.
   € âå÷åðîì â åðëèíå, ïîñëå  äîêëàäà  íà  ðèíö-€ëüáåðòøòðàññå  è  ïåðåä
îòúåçäîì çà ãîðîä, â  òèõèé  ÷àñ,  êîãäà  íå  áûâàåò  âîçäóøíûõ  òðåâîã  è
íàëåòîâ, îí ñîáèðàëñß íàâåñòèòü ìîëîäóþ ðåôåðåíòêó ˆíñòèòóòà ôèëîñîôèè,  -
îíà îäíà çíàëà, êàê òßæåëî åìó æèâåòñß, êàêàß ñìóòà â  åãî  äóøå.  “  íåãî
áûëè óëîæåíû â  ïîðòôåëü  äëß  ýòîé  âñòðå÷è  áóòûëêà  êîíüßêà  è  êîðîáêà
øîêîëàäà. ’åïåðü âñå ýòî ðóõíóëî.
   ˆíæåíåðû,  õèìèêè,  àðõèòåêòîðû  ñìîòðåëè  íà  íåãî,  -  êàêèå  òðåâîãè
çàñòàâëßþò õìóðèòüñß èíñïåêòîðà ƒëàâíîãî óïðàâëåíèß áåçîïàñíîñòè?  Šòî  èç
íèõ ìîã çíàòü ýòî?
   ‹þäßì  ìãíîâåíèßìè  êàçàëîñü,  ÷òî  êàìåðà  óæå  íå  ïîä÷èíßåòñß  ñâîèì
ñîçäàòåëßì, à îæèëà,  æèâåò  ñâîåé  áåòîííîé  âîëåé,  áåòîííîé  æàäíîñòüþ,
íà÷íåò  âûäåëßòü  òîêñèíû,  æåâàíåò  ñòàëüíîé  äâåðíîé  ÷åëþñòüþ,   ñòàíåò
ïèùåâàðèòü.
   ˜òàëüãàíã ïîäìèãíóë åéíåêå è øåïîòîì ñêàçàë:
   - ‚åðîßòíî, ‹èññ ïîëó÷èë ñîîáùåíèå, ÷òî  îáåðøòóðìáàíôþðåð  ïðèìåò  åãî
äîêëàä çäåñü, ß-òî îá ýòîì çíàë åùå óòðîì. € ó íåãî ëîïíóë îòäûõ  â  ñåìüå
è, âåðîßòíî, âñòðå÷à ñ êàêîé-íèáóäü ìèëîé äàìî