:


     ---------------------------------------------------------------
     OCR:  
     ---------------------------------------------------------------


           ,   
 ,    ,      
    .           
    ,           ,   
    .        ,        .
       ,    ,  
  ,     .
   , ,       . 
 ,   ,    ,   
 .         ,     
,      ,     , 
.   .
   -  ?
   - .
   -  ...   , ,-  
  ,         ,        
.-    .          ,
    ,       ,   
  ,   , ,  ,    
             
.
            ,      
  ,     .
   -  ,  ,      ,   
   .
   - ,-  .
   - ! -   .
      .

   -  ,  ,  ,  ,-    ,-     
    .     ,   
 .        .    ,
   .      ,  ,
   ,    ,      .  
,   ,       , 
     ,      ,   
 .   , ,    .  
     .    ,   
,  ,      - ,   
      .     -    
.
      -    ?    ?  
,         ,   :   "  
    .    , 
      .     -  ".  ,  ,  
.  ",  ,    ,    ?"
    .       , , 
,  ,   ,         -
 [1].        !    
       .     ,   -.
    ,  . ", , 
, .   ?"
      , ,   . ", , ,
            .   ,    ,
.   ,     . , ...
      .    ..."  -
",  ,  ,               
.     .    ,  . ,   
 ,   ,  ..."
      ,  - .     -
,   :        .   
 .       ,  , 
 .          - ,     -
,  .    ,    
    ,      .      
 ,   ,           
.  , :  ,    
 ,   ,    ,  ,  
          -  ,  
-...        ,   ,   
   .   ,    ,  
  ...       .     
...             
.       ,     ,   
  ,   .    ,    ,
,  , ,     .
   -   ? -  .
   - ,- ,-  .    , ?  . 
,     .     ,     ...
 ,  ,    ...      ...   .  ,-
,-    ?
   -     ? - .
   - ,   -  ...      .  ,
,  ?   .
   -    ,   ,-  .-  ,      
.
    ,   ,       
  ,      ,   ,     
.
   -  ,-   ,-       -.  
.          ,    
 .      .
   -  ,- ,-    ?
   - ,- ,- ? ,  ,   ?
   -    ?
   -   ,   ...
       ,        .
 ,                   
    .
      .      -
,  ,     ,     ,
           .
           . 
    .      -  
 , : , ,   ? , 
           ,  
   ,  ,  .
   -     !  -  .-   ,  ,    ,  
... , ,- ,- !    .
      ,      .     -   
  .      ,     ,
  ,     :
   -  ,- ,-   .   .   !
  .  ,   ...
     ,          
.     .   , ...
   -  ,  ,  ,-          ,- ,
  ,  ,    ,  .    
 ,   , ...
     ,      ,       
. "   ?" -  .    ,
   ,     !       
      -     ,
  ...    .  : "!.. !
  !"
        ,    ,   
:
   -     ?
   -  ,  ,   ,-        ,-
  ,    ,       ,     
,    .  .   ?
   -   ?  ,   ,     . 
 .        ,   ,  
.
   - ,    ,-      .
         .
   - !   ? !  ! -  .
            .    
.    :             
,      .   ,  . 
 .     ,   .    
...        .        ,    
,            ,      
        .       
 .       .    
.  .
     ,   ,  ...    
.   -   ,     
 ...
    ,         .

    ,       .
   - , ,     ,    
  .  ,     ,     .    
...             ...  ,  ,
    -   ...      
 ,   ...
         ,  , , ,
 -    ,    ,  ,  
  ,   ,   
 .      ,   - 
      ,     ,  
    ...


                    ,
      ,  
         .      
  ,      ,   
.       ,   ,
  ,           
     "    ",       
 "  "    1943  ,        
" "  .     .
   1.   -       ,  , 
   "".


                                                  
           
  .        ,    ,    
,    .    ,    
,    ,    .    , 
   .          
      .     ,  
        ,         
       .        ,  
,        ,   
,      ,    ,  , 
    ...      ,    
 ,   ,        
  - ,   -   ,    
    ,           ,
   .
       ,      ,
  ,        ,      .  
          ,  ,
      ,   
,    .     .   
      ,           
,               
,     -  ...         .   
,         
,   ,     ,     
,             
.
        ,     
.            .
 ,    ,     ,
       ,    .   
,             
    ,    .  
   ,    , :
   - !..  !..  -...  -    .- !
!..  - !.. ... !..   
!..  ! !..   ?  , !.. ! 
- !..  - ! ,   ? !..
     .
   - ,-  .
         ,          
,   ,   ,   
     ,  ,     
  , ,   ,  , 
     :
   -  . . . ?
     ,    ,    
.    ,        ,    
 ...
          .   
   .  . ,  , 
  .             ,   ,
   .         
,    , ,   ,   .
    .       
  ,    ,  - , ,
,    ...
      ,   ,  ,   
  ,  , ,       
.       .       
           .  
 .         
      .          
.             ,
  ,    .
           .       
,     . , ,  -
   ,  .    , 
    .   ,    
  .     ,  ,  ,  
,   ,      ,    
,   ,     ,     
   .          .
     -     -  ,    ,
 ,    , , , . 
    .      ,     
. -      ,  , 
       .        ,    
.     :    ...  
   ,   ,     .
     .     
  .  .   ...
           ,           ,
      .       ,
   .        .  
  .      ...   
      .       
,       ,   ...  
,      ,    .       
...          
   !       ,  
     ?       
.    ,    .    
          ,    
 ,      .        
.        .     
.           ,  
,     .    -
        .     !  ,    
,      ,       ,
,             .      
...  ,  ,        .     
        ,   ,      
            ...  
,   ,     :
   - ,  !  !  ?  - ! , ! : 
  .
   ...    .  ,       ,  
.      .    .
,        ,    
    ,          
 .      ,       
 .     ,     
.           
 ,      .
        ,    ,  
            ,  ,    ,
    ,   .      ,
   .      ,    
  .    .      
 .   ,      ,    ,
    .   ,    
    ...
        ,    ,   
        .       
,         .    
,      ,   ,     
  ,   ,  ,   , 
  "",-   ,      ,  
    ,     ,   ,  
 .


            , 
             .
             
  ,     1942         "".
    - " ".


                                                                . . .
                  
- .          
 .    ,    ,    .
    .   , 
    .    ,  ,    
         ,   ,
  ,    .
   -    ,-    ,       
       .-      .
,     ?   , ,  
   .  .  .
          .
         ,          
.         ,   
,    ,   -  ,  
,     ,          
,     .     
,       ,          
:
   -  ,   !     ?        !
    .      -     
...
    ,      ,    
,             ,
  ,  ,  , ,  
 .    ,     ,   
.     ,     
 .        ,     
-,       ,    
.
   -    ? -  .
   -    ,-  .
   -  ...  .     .  . , 
:  "".  ,   .    
. ?    -  . 
  - .    . ? .
   -   ,-   ,   .-
 ,    - ,    - .
   - .    ?
   -   ...  ,  .
   -    .-        ,
   ,       -,    
,  ,     .
   - ,  .  :  . , 
 ,   ?
   -   ,  -,     !
   -   ,   ,       :  
 ,  ?
   -      ...
   -    ,  ?   ,  .   , 
,    ,   .     .
? .
   -        ,     -
.
   - .     ?
   -       .
   -  .
   -  ,   -,   ,    
 .
   - .
   -   -   .
   -  .   .-     
.-       .  ,     
   . ?  .
              ,     .
    ,   .         
  ,    -,      
  ,  :
   -  ?   ?    ,  
! -     .
   -   ,    ?       .  
 .  . . ,  ?  ,
    .    ...  ...  
...  .  ...
     ,  .  ,    
  ,    ,  ,
        .       
.
           .        ,     
    .    ,     
 ,    ,     
,    ,    -     
.
   -  ,  ,   ,-     .- ,
  ,          .      
.  , ,   ,  , ,  
 ...    .
   ,   ,   :
   -   ?   ?
   -          ?  -   .-  ,  -,
  .   , , ,  ...
   .
   -    ?
   -    ,      ? -   
  ,   .-   ?   ?  -   
               
.
    ,    ,      
  .    ,    ,  
  .        ,
   .
   - ?  -  .-   .  
 .         ,   , , 
.               ,        
.   ,        .        
 .     !    
   ,        .    
.        .             .
-  ,         .     ,   ,
:     ?  ?   ,  ,  
  ,  ,  - .
          ,   .     ,
   ,         
.
   -  ,-  ,     -,- ?
     - ,       ,
 ,         ,  ,  ,     
,       ,      ,
    ,     :
   -   ,       .    
,   .     !..
                       
  .               ,
 ,        
 .         .  
,       .     
 ,   ,    :
   -   ,     .    ?  ,
,            .        
.   , , .  ...
        .
     ,          ,    
          ,   
.   , ,  ,     
  ,     ,      .
,             ,   
  .     .
      ,           ,
 ,      ,     
,   -     .
        ,        
   ,    -   ,    
 ,    ,   .
      ,               
.            
,      :  ,    ,   
 -,     ,     
  ,      .


                   
.      .  .  .,       
,   .       "  ",
., 1943,     . .


     .   ?  ?     -   ,  
.  ,   ,   . 
   .       .   
  ,    ;       
 ,     .       .
 ,            ,
  ,    ...       ,
    .    ,     ,    
.      ,     ,    ,  
     ,     ,  
      ,      ,   
:
   -    ...    .     ,  ?  ,
?    ?     ?     ...
  ?..
          ,        
 ,      .
   -  ,  ,       .    ,-  
    ,-     ,    
...      , ?
   -    ,  ,-      
     ,    ,-  ,  
,  .   ,  . 
    ,    .   ,  ,   
  . ?
       :  ".  , 
 ,   ..."
               
 .       .   
,         ,      ,
   ,     .
   -      ,-    .-
 ,     .    ,  .  
    .      ,   
.  :    ,  ,    
,   ,       : "
 .   ..."      :     
            .      
  ,     , ,   . 
                 .  
 -  .    ,     .
 !     ,    .
         .    
  ,    -  .  
  ,        ,      .  
  .        ,
    .      -,
   .            
, ,     -    ,  
  .        ,   ...   ,         
,     ,          
  ,     ,        ,
 -     ,   ,   ,
      ,  ,        
.         ,
   .             ,
        ,      
,   .        .   
    .
          ,      
 ,    ,     -  
   .        ,  
 .     -    [1]    
         :   ,   ,   ,
...         
     .     , 
  .        ,     
,           ,   ,  .  
   ,             ,
              .  
   .      
  ,   ,    
 .
   - , ? -  .-  ?
   - ,-   ,   ,- 
.  ,   ?  -      ,  
 ,    .
                 .
     .               
.   ,      ,   
 ,              
    -      ,      
    ,   ,   , 
,    .    .
,   ,      , 
     .
          ,      
  .                .   
       .  ,  
,     .
          .     .
     ,        
-.     ,       
 ,  - ,  ,  .   
     .         ,   
  ,   ,   
 ;    ,     ,    
    ...
   ...      .
   -  ?  -   ,   ,  
  .-   ?  , ,  ...
      ,  ,  ,  , 
      .     ,  
. ,   -   .  
       ,   ,    
       .     ,
  ,     ,    
     ,     . 
  ,         .  
                  
  -  .        ,      
.     ,           
,      .        
 ,           .  
    .    ,  .
 !  ,      , 
   ,        .  ,
       ,         
   .          ,   
.
   -  ,-  ,-  , , !..
      :
   -  ,  .    .
       ,    .    
  , -  .  .
                   .
,      , ,  
    ,        ,
,   .
   - ,   ,  -    
.
       ,      
 ,   ,     
 . " ..." -    .  
  .        .  
     .
         ,  ,
    ,          
,      .      
   .         ,
,     ,     , 
  ,          .     ,
  .  "- ,  -,
-",-    .     
.
   -               ?  -   ,
     -.-  -  ,     ,
-   .
   -     ,-  .-    ,
   .    ,     
 -  .     .  
,   .     ...
   - ,-          .
         .      
.   ,    ,      ,
  .
   - ...   ,  ...    ?  ?
        ,    ...
       ,      .  
             
  ,        ! 
.


     ,      ,      
       .       
    .                
   .  " ", ., 1942.
   1.  -  "" ,    ,
         .


        ,      
.      ,  , , ,  
     ,           
,    ,   ,   
 .        , 
    .     ,     
,    -     ,  
.
   -  ,          !  -   .-   
...
           .  
      , , :
   -  ,          ?  
 .
   -  ,  ,    ,-    ,-
 .     . ,     .
 ?
      :  -      
           ,    
,        ...        
-      ,       -
    .            
  . ,     .
        ,       
     ,    .   ,    
   ,     , , 
,              .
      !
                .     
   .    ,  
,  .         
       .      
     ,    ,  , 
   ,   ,   ,   
   ,          
.  "  !    ,      !"  -  
  ,          
 ,       ,  
  .
            .    
 ,        
 ,        ,      .
        ,    .    
    .     .  
.        .  -   
.          .   
             .  
   , ,      . 
  -         -            
      .    
          - 
     .      ,  
,   -     , ,  
,   .
                      
.      ,     .
       ,   , 
    .       
   ,      .  
,        ,      
...      .
       .     .      
   ,      ,    
,          .        
                   .        
-.          .    
 ,           
 .
   -  !  -             
,   .- ? -  .
    ,     ,  
     .
     ,          
     .
   - , , ! -  .
                  
.
   -    ?  -       
.         .
   -   ?   ...  -  -.
   -       -,-   ,-  
     .    ,     .  
   .   ?    ?
   -   ! -  .
           .     
 - .   ,     
          .
   -  ,  ,  ,-    ,-    ...-  
 .-    -     .
          .   
    .      
  .
   -          ,-   .-
  !
     ,     ,   ,  ,  
.
   - , ,-       
,     .
      .     ,       
.   ,   ,   ,    
:         ,      
,   . ,     , 
 .
     ,        ,
  ,          ,
 .     ,    ,   ,
 .       .
              ,      
        ,     
.
          .     ,    
           .    
      ,  ,     
   ,   -.
            ,     
 ,      ,     
.
     ,        .        
.
   - ! -  .
   -     ,-    .- ,
, ,   .
                   
.    .
   - , ! -   .
        ,        ,  
 .   ,    ,   
 ,     .    :
   -  ...    ?
   - ,  ,  .- ,     , 
   : -     .
   -     ! -  .
   ,   ,        ,    
  ,       ,    
  .       ,   
 -  .       ,  
  .       ,      ,-
,    .     ,- ,  
  .
   -     ! -    .
     ,      .      ,
        .
           .    ,
 ,          .
          .      ,
   .     ,      
,  -     .
     .
           .
   -   ,-    -  ,-   
        .  , !  
  ...-     -:  -   ,   
        ...
        ,          -
,  ,  , ...   ,    
      .
   -  ,  -      ,  ?
-     -   ,    
.-   ,  -.
   -    ,        ,  .
   ,            ,
  :
   - ,     ,  ...
     ,   ,   ,
      :
   -  !    ,     ,   
 .    ,    .     . 
   . ?
   -   ,   !..-   .-   ,   !
   -  .
   -     ,-   ,-  
    . , ...
          ,         
.       .        ,
       .
      :
   - , ,  ?..    ?
   -  ,-   .
   -        ,  ?  -         
  .
   -  ,-  .- -  ""...
   -   ,       ?
   -  .  ... -  .
   -   !  -   .-    :   !  
!       .      , 
  ,         .    -
,   .   ! !..
                .  
     ,     ,    
      .      .   
     .
   -  ,    ,-           
  ,        , 
  .
   - ,  ,      ,   ,-  .-
,  . ""   ,   "".
      ,    .  
     .
   - ,  ,  ,-   ,    
 .-    ,-    ,  
,-    ,   .      ,  .
!  .     ...
   -     ""!-   .
             :
   -    !
   -   ?
   -    ...  -     .-     
.       .
   - , ,-  .
   - ,    ? -   .
   -    ,-         
.
   - ...-   .
      :
   -  ,   ...
    ,   ,     
.     ,        .  
  .         ,       
 .      .   
 .
   - ,  ,-  ,-  .
            ,    ,  
 .              
  .    ,  ,     ,  
   .       ,
       .     , 
,     ,      ,      .
,       ,      ,
     .
   ...       ,      
. ,  ,    ,   
      .
    ,    ,        
      .       ,
         .    
.       ,     .  
   .         -  
    ,   .
     ,    ,    
 .    ,  ,      ,
   ,   -       ,
    .      ,   ,  
,      ,   
 ...
       ,      ,    
  ,         .
     ,     
 ,               
.
   -  ,  !     ,
          ,      .
                   
 .    ,    ,  
       ,     
  .
   -            ,-     
,    .
   -     ,-   ,-     
...
   - , ! -    .-    ...
...   ,     .
        ,     :    
     ...
           .           ,
    . ,    ,
     .
   - !  -     .-        
,   .   , , !
       .
   -      ,   ?  -  
.
   - , , .
   -  ,   ,    ,- 
,   ,-        .    ,
      ,  - ,          ...
,   ,          
. ,    ,       .
 :  - ...
          ,    
      .       
,     ,   ,  
 ,   ,  -    
    .
   -    ,-   ,-   ?  
    .   ...     
  .
     , ,   .


            .       .   
   .  "-", , 1942.


                  
.       .  ,    
 ,        :
   -   ,  ,    .     
.         .        
.        .    ,    
.  ,        .     
.
   -  ,-   ,-         ,   
,    ,  .
             
 :
   -     ?.. , ,   ,  
  :   ,   ,   .   
      .     .      
          ,     .       
 . ?
   - ! -   .
    ,    ,     ,
   .  ,    ,      .
    .      
.        .
       .      ,    
          ,     
  .     .
   -    -,-  ,    ,  
        .-   ,  ,   
.      ,     -    .        
.
              .  
,     ,     . 
    ,          
,  :
   -        .         
.     .
           ,    
 ,    :
   -       .   ? .   .
    . ,     . ,  
            .       
,        .    ,  
 ,              
.   ,      ,  
           ,   
      .
       .    .  
  ,       ,
            "  "    "  
 ".      .   
  .         .  
,          -  .    
,   .      . , 
        .        ,
    8,  -     
  :
   -   -?  ? -   :
      - !    !    - 
.
   ,  ,      ,   
   ,    :
   - ,  ,    ,    ,  . 
!  .       ,         .
.  ,        .
           .
   -         ,-  .-    
,     .   ..     ,  
     ...  ...   ,  ,  
?    .   .
   ,   .     ,    
       .
   - ,  ,       .
       ,   ,  ,  
 :
   - !..   .     . 
   ?       .  ,    .
  .  ",  ,  ".      
,    ,  ,    "" ,  "" 
   .
     ,     .      
       :
   -  ,       .   
  .    .     
  .-      .
   -  ,-   .-        .
     .    ,    -
,      .            ,
,       ,      
  ,      ,             
...   ,  : -     ,
,      ,-   .
               8,  
  .     - ,  ,  -
  . ,      
  .         ,   ,  ,
, .
   -  "  !"  ,   ,-
 .-     .  " ", ,
" ..."   ""         ...
"      ". .
               ,     
,      ,      .      
  ,   .
      ,          8  
  ,     ,        
      .        
.
   - !   ! -  .- ,  :  
"".       "". , 
 !  .
         .
   -  ...  ,   "   
"...    -      ?      ?        
 ,         .       ...
...
   - ! -  .-    .  .
                     "
   "  : " . ".


           ,      .
    ""  1965 .


    ,    [1],   , 
,     .     .      
,   .
        ,   .  
,     .
         ,   ,  
  .     .   
    .
     ,       .     
      .     ?
       .
   -           ,  
 .
              
 "",              
  .      .   
   ,        
,         .       
              ,      
"-,        "    ,      ,  
    .       ,  ,
    ,      "".  
          ,
   "".           -  "
",          .
          ,     
,              ,  
 "".          
    "" -     
     .
              ,     
,      .
      ,          ,  -  ,
,  .     ...
    ,    ,  ,       
                   
   .              
.      ,   -  
    .  "     ,      ",-  
,  .
   -  ,         ,-      
.-   , !..
          .         .  
,          .      
,    .
                " 
".
    ,   , ,    ,  .
     .  ,  ,  
       ,  ,     ,
  .   ,     ,    
    -          .
  ,      ,  , 
  .
   - , ,-  ,-     .
         ,     .     
   .  :  ", !"    
 ,   .     -  ,   ...
...
        ,         
.     ,  . 
 ,    .
   -  ? -  .
   -  ,-  .
   -    ...
   - .
   -    ,-   .
   - ,  ,     ,-  .
   -  ?   ?  -        ,      
.
   -   ,-       .
     .
   -  ,  !..-   .
   -       ,   ?  -   ,  
.-  .  .
   -      ? -   .
   -  ...   .  .   ,    
.    :  " ".  ,       ,  
  ...     .    
     ...       ...
   -   ,-   .
   -     - , ...  ...
   - , -...
   -   , ? -   .
   -   -?  . , ,  .  
 ,     .
   -  ,  !  -  ,         ,
.- ,  ,        ,   
 !..
          :
   - ... ,   ?     !
   -      .
   -   .
   -  ,  ,  ?  -  .  ,   
  .
   - .
    .    ,    ,
     ,      
      .           ,
    .       ,    
     .
   -        ,-    ,     .-
.
     .   ,     
   .
   -     ? -  .
   -      .
   -      ?
   -       .
   - ,-  ,- -  ...
   -         ,-  .
   -   ,  ,   ,-   ,-  ,
,   !    .   
   ,  .
   -      ,       ,      ,-
 .-           
 !       .     ,
    !
    .   .   .    
   .
   -     ,-  ,-  ,   ,    .
 .    .
     .       .  
   .
   -      ? -  .
   - , ,  .
   - ,         ,   ,- 
 .
   -  ,  .    .          ,    
...       ?
   -       ,-       :  
      ,    ,
,    .
   -       !  -   ,    
       -   .-  .   
.   , , .
   -      ,-  .
   - ,  !     ,    ,-   ,
     .
        ,  ,    
   :  "       !    
,    ".
   -        !  -        
.-  "   ".  ,    ,
 !
   -  ,      !  -    .-    -
.
   - --!..-     .
   -  ,        ,-    .-  :
-   , ?
   - ,    ,-  ,-      .
 .
     ,     ,    ,
   ,      ,       .  
  :
   -         ?        
.    ?
   - ,  ,-   .
   - ,  !..     .
   - .
      ,           .
   ,    ... .
     .
        .       
 ,  ,   ,     .
 , .   .
   -   .      ?
    ,     .      ,  
, .
   - ,  ?..   , ?
     ,  .
      :
   - , ,   ,       ?
   -   ,    !   ?
   -  ,    ,  .     ,         
 ,  ...   - , .
      .
   -   ?
   -  !..
   - ,     ,-    .
   -      !  ,    ,  
 ?         ,     !   
 .   ,  ,        . 
 ,    , .    ,
 .
   -  -     ...
   -   ...          ,     
.     ,    ,     - 
,   ,   ...
   -     ? -      .
   -   .
   - , -    .
       ,     ,      
   -   .   , 
  .   ,         
 ,  ,        .
   - ,  !..   ...-  ,   
,     .     .
   -  ,  ?..-    ,  
    : "  -..."
          ,     ,   
 ,    .
      ,   .
   "  [2],-   ,-      
,            .
     ,   ,  
   ..."
          ,     
,       .


           ,      .
,     ,        .    
   1943       "    "      
" ".
   1.     -      .     ;
      .
   2.      -    . 
 ,   .


Last-modified: Sat, 01 Feb 2003 07:33:38 GMT

  :