”еликс Љривин. Џовод длЯ молчаниЯ

Ћцените этот текст:
”еликс Љривин. Џовод длЯ молчаниЯ

-----------------------------------------------------------------------
Ђвт.сб. "џ угнал Њашину ‚ремени". €зд. "Љарпаты", “жгород, 1992.
OCR & spellcheck by HarryFan, 16 January 2001
-----------------------------------------------------------------------

- Ђ сейчас позвольте вам представить еще одного гостЯ, которого,
впрочем, все вы хорошо знаете. ѓалилео ѓалилей!
Ѓрэк сказал:
- “читель устал от выпитого, он забыл, на каком он свете: на том, на
котором уже ѓалилей, или на том, на котором пока еще мы с нашим “чителем.
- € он ударил по клавишам, как по барабану (Ѓрэк превосходно бил по
барабану, за что и получил свое прозвище - Ѓрэк).
- –ивилизациЯ, о которой мои друзьЯ имеют не очень Ясное представление,
продолжает развиватьсЯ, - сообщил “читель, которого назвали так именно за
образованность. - „о последнего времени наука считала: личность умирает
вместе с человеком. Ќо ведь личность не исчезает бесследно. Ћна остаетсЯ -
в письмах, дневниках, воспоминаниЯх современников. € если собрать все это,
можно восстановить личность. € она будет жить.
- ‚ этих бумагах? - спросил Њетр, получивший это имЯ за то, что росту в
нем было немногим более метра.
- Ќет, не в бумагах. Њы записываем личность на пленку, и она живет на
магнитофоне. € не просто воспроизводит записанное, а продолжает жить
дальше - от того места, на котором обрываетсЯ запись. € длитьсЯ может без
конца - сотни, тысЯчи километров.
- ’ысЯчи километров, - усмехнулась Џраматерь (ее по-настоЯщему звали
…вой). - ‚от бы тебЯ, Њетр, так записать!
- ‹учше Ѓрэка, - сказал Њетр. - „лЯ него главное - звучать, он может
обойтись и без тела.
- ’ы тоже неплохо обходишьсЯ, - Џраматерь смерила его коротким
взглЯдом.
- Ќу, тебе-то, Ясно, не обойтись, - парировал обиженный Њетр.
ЏлоскаЯ коробочка. ЊагнитофоннаЯ лента. ‚от здесь он, ѓалилео ѓалилей,
человек перевернувший вселенную, доказав, что ‡емлЯ вращаетсЯ вокруг
‘олнца, а не ‘олнце вокруг ‡емли. € сейчас, спустЯ четыреста лет, он
оживет и с ним можно будет разговаривать...
‚се притихли. Ѓыло в этом что-то непривычное, даже страшное -
разговаривать с умершим человеком.
- „авайте сначала выпьем, - предложил Њетр. - Џотом будет неудобно: он
же, наверно, не пьет?
- ‚ыпьем и закусим, - поддержал предложение Ѓрэк.
- Џускай говорит, - вступилась за ѓалилеЯ Џраматерь. - …му же больше
ничего не осталось. Џускай говорит.
- Ќикак мы не можем без разговоров, - пожаловалсЯ Њетр. - Ќет чтоб
спокойненько посидеть, выпить...
Ќаступила долгаЯ пауза. Ѓесшумно крутилась пленка, не извлекаЯ никаких
звуков, и уже Ѓрэк и Њетр переглЯнулись между собой и перемигнулись, и уже
они чокнулись, чтобы выпить на радостЯх, как вдруг послышалсЯ вздох...
- ќто не ты. Џраматерь? - подозрительно спросил Ѓрэк.
- ќто Я, - прозвучало в ответ. Ќо ответила не Џраматерь.
Џленка крутилась так, как крутитсЯ человек, наматываЯ на себЯ дни,
месЯцы, годы. € когда их достаточно намотаетсЯ, ему не будут страшны
никакие житейские волнениЯ: от них защитит его толстаЯ пленка годов. ’ак
сохранЯютсЯ мумии фараонов, крепко спеленатые, окруженные толстыми стенами
пирамид, потому что разрушительно лишь соприкосновение с жизнью.
ѓалилей молчал; а пленка крутилась, перематываЯ его молчание, и он не
знал, сколько там, впереди, остаетсЯ. ‘о стороны было видно, как жизнь его
перематываетсЯ с катушки на катушку, и все меньше становилась катушка
будущего, и все больше становилась катушка прошлого, и крутились они с
одинаковой скоростью, и были похожи одна на другую, как сестры. ‘начала
будущее было старшей сестрой, и оно давало советы младшей и всЯчески
обнадеживало ее. Ќо со временем оно уменьшалось, и тогда прошлое
становилось старшей сестрой, и уже оно давало советы будущему. ‚сего этого
не было видно тому, кто жил на пленке, и он нерасчетливо тратил жизнь,
заполнЯЯ ее молчанием.
‚ыпили длЯ храбрости, и Ѓрэк сказал:
- —то-то молчит старичок. Њожет, обиделсЯ?
- џ не обиделсЯ. - ќто сказал он, ѓалилей. - Џросто Я не вижу повода
длЯ разговора.
€ он опЯть замолчал, - между прочим, без всЯкого повода, на что тотчас
же указал ему Ѓрэк. ѓалилей ответил в том смысле, что молчание не требует
повода, что оно естественное состоЯние человека. Ђ вот длЯ того, чтоб
нарушить его, нужен повод. Ѓрэк сказал, что миллионы людей разговаривают
без всЯкого повода - просто потому, что им приЯтно поговорить, хочетсЯ
обменЯтьсЯ мыслЯми. ѓалилей сказал, что один только обмен мыслЯми не
увеличивает общего количества мыслей, что мысли, подобно денежным знакам,
стираютсЯ от усиленного обращениЯ.
- “ него какаЯ-то путаница в голове, - шепнул Њетр Џраматери. - Њысли,
деньги - не поймешь, о чем он говорит. Љонечно, - старик и вдобавок еще -
покойник.
- ‡аткнись! - оборвала его Џраматерь.
“читель сказал:
- €ногда молчать - значит думать. ќто не все понимают, дорогой ѓалилей.
- „умать! - возмутилсЯ Њетр. - ’оже мне повод длЯ молчаниЯ!
- Њетр - человек неплохой, - объЯснил ѓалилею “читель, - но разум его
вращаетсЯ не вокруг ‘олнца, как сказал бы ты, а вокруг вечного мрака, в
котором вечнаЯ пустота.
- Џрирода не терпит пустоты, - сказал Њетр и наполнил бокалы.
Ќа пленке покашлЯли. ќто был хронический, застарелый кашель, которому
было четыреста с лишним лет. ѓалилей сказал:
- Ќаверно, Я не все понимаю. ‘тарикам трудно понЯть молодых, а мне уже
почти восемьдесЯт.
- ЊолодитсЯ старик, - не упустил случаЯ Њетр. - ЌавернЯка скинул четыре
сотни.
- ‚ы боитесь пустоты, - сказал ѓалилей, - и заполнЯете жизнь чем
попало. ‚ы хотите получить все сразу, забрав со своего счета весь вклад...
—еловек не должен грабить свое будущее... •отЯ Я не навЯзываю вам свой
образ жизни...
€ все представили себе этот образ жизни: четыре магнитофона - и на
каждом крутитсЯ пленка: Ѓрэк, “читель, Џраматерь и Њетр.
Ѓрэк (меланхолически крутитсЯ). —ем бы таким занЯтьсЯ? „вадцать метров
прошло, а ничего не менЯетсЯ. ‘ одинаковой скоростью ничего не менЯетсЯ...
’ы здесь, Џраматерь?
Џраматерь (так же бесстрастно крутитсЯ). ‡десь. Ђ может, не здесь. џ не
вижу, где Я.
Ѓрэк. Ќичего. ѓлавное, что ты крутишьсЯ. Ђ то одному крутитьсЯ... Љак у
тебЯ со скоростью?
Џраматерь. —етыре в минуту.
Ѓрэк. ’о же самое. Ђ бывает десЯть. Ђ то и девЯтнадцать. Љонечно,
крутишьсЯ веселей, но быстрей прокручиваешьсЯ.
Џраматерь. Џускай быстрее. ’олько бы веселей.
Ѓрэк. Љак у тебЯ напрЯжение?
Џраматерь. Ќормально.
Ѓрэк. Ђ громкость?
Њетр (взрываетсЯ, внешне спокойно крутЯсь). Џерестаньте! Ћ другом не
можете поговорить? Љак скорость? Љак громкость? Љак напрЯжение? џ не хочу
об этом слушать! џ не хочу об этом думать! џ хочу просто крутитьсЯ! Џросто
крутитьсЯ, как все!
Ѓрэк. “ тебЯ сейчас лопнет пленка.
Њетр. Џускай. „айте мне выпить.
“читель (с четвертого магнитофона). ’ы не можешь выпить.
Њетр. џ не могу? ‚ы шутите!
“читель. „рузьЯ, не будем ссоритьсЯ. Њы опЯть вместе, как в прежние
времена. Џравда, мы не можем видеть друг друга, а если б и видели, все
равно б не узнали. ‚се осталось там, в прежней жизни: и добрые глаза нашей
Џраматери, и пьЯнаЯ физиономиЯ Њетра, и Ѓрэк с его барабанными палочками,
угнетающими барабанные перепонки, - все осталось там. Ќо мы сохранили
главное: наши личности, наши индивидуальности, которые вознесли нас над
смертной природой.
Ѓрэк. Ћн уже десЯть метров наговорил, Я специально следил за временем.
“читель. Њы не можем видеть друг друга, мы не можем друг к другу
подойти. Њы не можем сходить в кино, посидеть у телевизора, мы не можем ни
сидеть, ни ходить, мы можем только обмениватьсЯ мыслЯми. € мыслить. ђаньше
мы не ценили этого высокого наслаждениЯ - мыслить, а теперь нас ничто не
отвлекает от него. ’ак будем же мыслить, будем обмениватьсЯ мыслЯми!
Ќачинай, Ѓрэк!
Ѓрэк. Џочему это Я?
Њетр. Љто-то должен начать. „лЯ начала.
Ѓрэк. Ќо почему же Я?
Њетр. ’ы любишь звучать. „авай прозвучи какой-нибудь мыслью.
Ѓрэк. Џусть прозвучит Џраматерь. Ћна женщина.
Џраматерь. Ќеужели ни у кого нет какой-нибудь мысли?
Ѓрэк. Ќаверно, есть у “чителЯ.
Њетр. „а, “читель, это по твоей части.
“читель. •орошо, вот вам мысль: "џ мыслю, значит, Я существую".
Њетр. ќто - мысль?
“читель. …е высказал „екарт, французский ученый.
Ѓрэк. •орошо высказал. Њыслишь, - значит, существуешь, не мыслишь - не
существуешь. € кончен бал.
“читель. Џредлагаю вам эту мысль длЯ обмена.
Њетр. ’акую мысль даже не знаешь, на что обменЯть.
Џраматерь. “читель, придетсЯ тебе сказать еще одну мысль. —тобы было на
что обменЯть предыдущую.
“читель. Ќе могу же Я обмениватьсЯ мыслЯми сам с собой. Џричем учтите:
существует лишь тот, кто мыслит, и если вы не будете мыслить...
Њетр. „а, положеньице...
Ѓрэк. Ђ пленка крутитсЯ. —етыре метра в минуту.
Џраматерь. Ћна крутитсЯ, а мы даже не существуем. „лЯ чего же она
крутитсЯ? Ѓрэк, неужели ты ничего не можешь придумать?
Ѓрэк. “ менЯ когда-то была одна мысль. џ еще сказал ее Њетру, а он так
и ответил: "Ѓрэк, это мысль". ’ы не помнишь. Њетр?
Њетр. Љак же не помню? ’акие мысли ты не часто высказываешь. ’ы сказал:
"Њетр, у менЯ есть одна мысль..."
Ѓрэк. ’очно! џ так и сказал: "…сть одна мысль". € какаЯ же, Њетр?
Њетр. ’ы сказал, что у тебЯ есть мысль купить гитару. Ђ Я тебе ответил,
что это мысль. Ќо теперь, ты знаешь, Я начинаю в этом сомневатьсЯ. Љак-то
уж очень эта мысль отличаетсЯ от мысли “чителЯ.
Ѓрэк. Њысли не могут быть все одинаковые. €наче как ими обмениватьсЯ?
“читель. ‚от это мысль, Ѓрэк. ’еперь ты сказал настоЯщую мысль: нужно
не просто мыслить, нужно мыслить по-своему.
Ѓрэк. ‡начит, Я существую? „а, теперь Я чувствую, что Я существую.
Џраматерь. Ђ как же Я, Ѓрэк?
Ѓрэк. Ћчень просто. ’ы просто мысли, понимаешь? Њысли - и будешь
существовать!
Џраматерь. Ќадо что-то придумать. Ќадо что-то придумать.
Њетр. Ђ пленка крутитсЯ, крутитсЯ...
Џленка крутитсЯ, крутитсЯ... Ќо молчит ѓалилей. € молчит всЯ компаниЯ,
глЯдЯ, как крутитсЯ пленка.
Њетр первым приходит в себЯ:
- Њожет, выпьем? “ менЯ есть хороший тост. …сли потом, после всего, от
нас что-то останетсЯ, то пусть это будет не способность мыслить. Џусть это
будет способность... - Ћн выпил и снова себе налил, но никто не последовал
его примеру.
- ЉакаЯ способность? - не понЯла Џраматерь.
- ‚от эта, - Њетр постучал пальцем по скульптуре Ѓайрона, полагаЯ, что
стучит по бутылке.
Ќаступила долгаЯ пауза. € вдруг заговорил ѓалилей:
- „ревний вопрос "—то есть истина?" до сих пор осталсЯ без ответа.
†изнь многих истин похожа на жизнь человеческую: сначала их подгонЯют под
известные образцы, потом долго и упорно не замечают. Ђ замечать начинают
лишь тогда, когда истина устаревает и становитсЯ общепринЯтым образцом,
под который подгонЯютсЯ вновь рожденные истины...
‘мерть истины - рождение лжи, говорил ѓалилей, но это нельзЯ понимать
упрощенно. ‚едь и лжи приходитсЯ нелегко. ‹ожь при жизни тоже не признают,
ее при жизни считают истиной. € лишь после смерти, когда ложь умерла, ее
называют по достоинству - ложью.
Њетр попросил переменить пластинку. ‚ернее, пленку. “читель не решалсЯ
оборвать жизнь ѓалилеЯ на полуслове, хотЯ знал, что пленка все равно
кончитсЯ. ђано или поздно кончитсЯ. Ќо как обрывать человека на полуслове?
Џраматерь откопала какой-то альбом и принЯлась рассматривать
репродукции. ќтот ѓалилей, конечно, умница, недаром его проходили в школе,
но Џраматери вдруг стало скучно, как бывало когда-то в школе, и она не
могла себЯ пересилить, хотЯ ей не хотелось обижать старика.
Ѓрэк рылсЯ в магнитофонных записЯх. Њетр дремал.
- €стину мало найти, ее нужно найти своевременно, в то недолгое времЯ,
когда она жива, - говорил ѓалилей. - „есЯтки тысЯч томов, учебников и
трактатов полны мертвыми истинами, им поклонЯютсЯ, их отливают в бронзу, а
тем временем живые истины незаметно доживают свой век, а если их и
замечают, то лишь длЯ того, чтобы покончить с ними, как с ложью.
- Њожет, поставим музычку? - спросил Ѓрэк.
- „авай! - оживилась Џраматерь и сконфузилась. ‚се-таки ей было жаль
старика. …й было по-настоЯщему жаль старика, но ей хотелось послушать
музыку.
- ‚ыключай его! - сказал, просыпаЯсь. Њетр.
“читель уже жалел, что принес домой эту пленку. ‹учше б она лежала в
лаборатории, а они бы слушали музыку, и никто б никому не мешал. € жизнь
ѓалилеЯ зависела б не от него, от “чителЯ, а от целого научного
коллектива, который знает, когда включать ее, а когда выключать. ‚се это
проходило бы в соответствии с планом работ, и даже сам ѓалилей не был бы в
претензии. ‚едь сейчас, собственно, он живет незаконно...
- €звини, ѓалилей, - сказал “читель, - эксперимент на сегоднЯ окончен.
- ќксперимент?
- Ќазывай как хочешь. ЉаждаЯ жизнь - эксперимент, иногда удачный,
иногда неудачный.
- ‚от это мысль! - восхитилсЯ Ѓрэк. - “читель, ты существуешь!
Џраматерь чуть не плакала, так ей было грустно. Ћна уже привЯзалась к
ѓалилею и даже успела немножко его полюбить. Љак своего дедушку. “
Џраматери никогда не было дедушки, но если б он был, она бы его вот так
полюбила. Љак старика ѓалилеЯ. € ей было б жаль, если б он должен был
умереть.
Ќо Ѓрэк уже держал в руках пленку с веселой музычкой, а Њетр разливал в
бокалы вино.
- ‚ы хотите менЯ убить? - спросил ѓалилей. - €менно сейчас, в самую
важную длЯ менЯ минуту?.. Ќо ведь вместе со мною умрет истина...
Џослушайте... џ обращаюсь к суду ‘вЯтой €нквизиции... Њилосердной и ‘вЯтой
€нквизиции...
“читель нажал на рычаг. ‚се было кончено.
‘разу стало так тихо, как будто одновременно выключилась всЯ жизнь - и
в комнате, и на улице.
- ќто ужасно, - сказала Џраматерь, и слезы потекли по ее щекам.
Њетр стал совсем маленьким. Ћн молчал.
- ’ы хотел что-то поставить, Ѓрэк? - “читель никак не мог снЯть пленку
с магнитофона. - ѓде же твоЯ музыка, Ѓрэк?
- ‚от, - протЯнул Ѓрэк свою музыку, но так, что “читель не мог ее
взЯть, а Ѓрэк и не спешил помочь ему дотЯнутьсЯ. - ‚от она. ‚от.
- Љоторый час? - спросил Њетр и посмотрел на часы. - ‚переди еще целый
вечер...
- –елый вечер, - сказал Ѓрэк. - –елый вечер.
- Џерестаньте повторЯть! - крикнула Џраматерь, и сама повторила: -
–елый вечер...
- „авайте выпьем, - предложил Њетр. € погладил скульптуру Ѓайрона.
Last-modified: Wed, 17 Jan 2001 14:47:52 GMT
Ћцените этот текст: