---------------------------------------------------------------
"", 1966 .
.
OCR by Michael Seregin.
---------------------------------------------------------------
-- .
,
, .
, ,
.
, ,
, ,
: .
, ,
, , . .
, , .
,
, , ,
, , .
, , , ,
, .
: --, -...
, .
, . .
,
, , ,
.
, ,
: ,
. .
, , .
.
; , ,
, .
, , , ,
.
-- ! -- . -- ?
,
:
-- , ,
?
.
,
, "", .
,
- .
, ,
,
, -- . - .
, , ,
.
,
, ,
- , -
.
, ,
. ,
.
, , , , -
-- .
.
, -,
,
.
, , ,
,
.
-- ? -- .
-- ! -- -
.
-.
.
, , ,
.
, ,
. , --
, .
,
, , ,
.
, , ,
, " ",
.
, "",
, ,
, , " "
" ", .
+----------------------------------------------------------+
| |
| |
| 21 1941 |
| 21 |
| . ,|
| . |
+----------------------------------------------------------+
, , , .
-- , ,
, -- , ,
.
. , ,
, ,
,
, .
-- ,
. , :
, .
eca .
.
,
.
, , :
"", ,
; , , ,
, .
.
,
, . , ,
, , .
, .
: , , ,
, , ,
: , ,
!
,
,
, , ,
, .
,
; ,
... ,
,
.
,
,
.
, ,
, :
, . : ,
,
, ,
, , .
,
, , .
,
. .
, , ,
, , .
:
-- , , ?
"",
,
( "" ,
). ,
, ,
"" , ,
,
.
, -- . ,
.
. ,
, , .
, , ,
, -
.
"" , . (
)
. , ,
, ,
- , "",
, .
,
, ; ,
; ,
.
, :
, , ,
.
. ,
- , - .
, , ...
, ,
, , , :
-- ? !
.
. .
"", ,
- ,
-.
, , , :
-- ..., !..
. , , , !..
, .
,
, .
-- , ,
- . , ,
, . ,
.
, ,
, .
. .
, : -- ,
, ,
, , ,
, .
, , , .
,
. ,
, . ,
.
, -
. , ,
, , , ,
.
-- - ! !.. -- ,
, .
-- --, -! , :
. , !
.
.
.
, ,
, ( ),
, , ,
, ,
.
-- -... -- . --
... :
.
"".
, , ,
, .
:
"", "", , ,
, , -
, , , ... ,
,
- --
. , :
-- ! !
. : "..."
( ) ,
, .
, , , .
,
, , , .
, , , .
, , ,
.
, , .
, , -,
, .
, -
.
, .
, , -
- ,
, ,
, . ,
,
.
,
, .
.
. ...
, , -,
:
-- , ! ! !
-- , -- .
-- , ! --! , !
- ,
,
- . ,
,
. , .
: ?
, , ,
, .
. . -
, , : " ?
?" -- , ,
.
, - :
", !" --
-- , , .
, , ,
.
, .
,
. ,
.
, .
, .
, , ,
, .
, , ,
. : !
- .
, -- ,
, , .
; .
-
-- ,
, ,
, , :
-- , , , , , !
, .
.
-- , -- .
. .
-- , !
. .
-- ! -- .
, ,
.
-- , -- . -- , , .
.
- ,
, ,
.
-- .
-- , , -- ,
. -- , !
, ,
, . .
-- , , , .
. , -
, , , ,
, :
-- ! , !
, ,
, ,
.
, ,
, :
, ,
, - .
, ,
: ", , !" , , ,
, , ,
, .
.
-- , -- , --
. , ,
: , !
, ,
, . , :
, .
. , , ,
. , ,
, ,
, , ,
.
, .
- . ,
, .
.
, . ,
, , ,
. ,
, , , .
, ,
,
.
, ,
, . , ,
, -- .
: "",
, .
, , .
, , ,
, ,
. ...
, ,
, , ,
...
, , , ,
, ,
. ,
, ,
, ,
, .
, - !..
.
, .
:
-- ! , , ,
.
.
, ,
... :
-- ?!
.
-- , , ?
:
-- , . ! . , ,
, ! .
! .
, , ,
: ", !" -- , ,
, , ... , , ,
: , , , . !
,
, . .
, -- , ,
, .
,
.
, ,
. , ,
, .
, , ,
, , ,
, , - .
, , ...
, 19 1941 .
+-----------------------------------------------------------+
| |
| |
| 20 |
| |
|: |
| |
| -- .|
| |
| . |
| |
|. |
| |
| . |
|... |
+-----------------------------------------------------------+
( " ", 21 1941 .)
" "
, .
, .
, .
, ,
, ,
, , .
:
" ".
" ".
" ".
" ".
"100 000 . ".
"
".
" ".
" ".
" ".
"", .
...
, , .
, , ,
,
, -- . -
,
.
, , ,
, . ,
, , ,
.
-, --
, -- , ,
.
1870 -- ,
.
, ,
:
-- , , , .
, ,
, -
.
, .
, ,
, , ,
:
, -- .
, , , ,
, ,
-- .
,
, .
-
"
" ", ",
, ,
-- .
, .
, . ,
. ,
, !
. --
. , ,
, ,
,
.
, ,
, , ,
: .
"": , ,
.
.
,
, !
, ,
.
,
, " ",
, ,
. , , ,
: "---!" --
"---".
, , ,
,
, .
,
,
.
, .
, ,
, "", , ""
, . : , ,
, .
, .
, .
, , , ,
. . ,
, ,
.
, ,
,
- . 1937
, ,
, ,
, .
- ,
, , ,
: , --
.
: , .
.
, .
, .
,
, ,
", , ".
:
, -- , -- .
. .
, .
, .
, ,
, , ,
, , - .
, , ,
" ", , ,
: , ,
... , ,
, .
, ,
, . ,
, , , ,
.
. .
, --
.
, ,
,
. , , , ,
"", , , , ,
, , ,
, . ,
, ,
.
, , ,
, , .
, :
-- , , ,
, , , , ,
: , ,
, ,
,
,
...
: , , ...
, , ,
: , , , ,
...
,
"", . ,
, ,
. , ,
- , , ,
. , : "! ,
!" .
, "" , .
,
.
,
, ,
-- ,
, -- - "",
" "
" ".
, -- , ,
, . ,
, ,
,
. ,
. ,
, ,
. , .
,
.
, ,
, ,
, , .
:
-- . ,
. -- , -- .
. ,
...
,
"" " ",
. , "" ,
, --
" ", "
" " "...
, , -:
-- .
.
.
. ,
, , .
, ,
,
, . ,
,
?
,
, , --
.
,
. , 1890
, ,
, ,
. , ,
, , ,
, .
,
. ,
, , ,
, -- "",
.
, ,
, - .
, ,
, --
1923 .
, , ,
,
, .
, , ,
, .
, ,
: , ,
!
!
. ,
,
,
, .
.
, , 1917
, : ",
?" "!" -- .
, 1918 , ,
,
.
,
, , -
.
-- , ? -- .
-- ? -- . -- , .
-- , ,
, -- .
,
.
-- ? -- .
-- .
-- , ? -- . --
, , ?
-- , --
. -- -- ,
. , ,
-. :
, ? .
.
-- ! -- . --
! , -
.
,
, , , .
,
.
, , --
. ,
.
, , , .
-.
. :
-- , , ,
! : ,
, , , ,
, !
-- -, -- . --
.
-- ! -- !
-- -! !
.
-- . .
, ,
-! .
,
, .
. .
.
,
,
, . .
, :
-- , , , ...
-- ? -- .
-- " "? ,
.
-- , -- .
,
. ,
, -
, ,
.
,
, ,
, .
-- "", ,
. ,
, , ,
, - ,
- . .
, .
,
, ,
, .
-- ,
. , ,
, ,
,
, .
, ,
.
, ,
.
,
, .
-,
, . , ,
.
, ,
.
, ,
, .
,
, --
. .
,
, - , .
,
"", . ,
, , ,
.
: , , , ,
, ,
, .
, ,
: , , , ,
, -- . ,
. , ,
, ,
.
.
-- ? -- , .
" " --
- ,
, , ,
, , .
-- ? -- .
-- .
-- ?
-- .
-- ! ... ... --
. -- , --
. !
.
, .
-- ... -- . --
. , ,
.
-- ! -- . --
. , , .
.
, .
-- , -- , -- .
, . :
, , --
. , :
, , -- .
: ,
-- . , , --
, , . ,
. !
-- , -- - . --
.
, ,
, : , ,
- ,
.
.
,
, .
-- , ! -- . --
.
. , .
: ! ,
, , .
, ? ,
.
.
-- , , , --
, -- ,
, !
, ,
!
-- , ... -- . --
?
-- , ! -- . -- , ,
, .
, , ,
.
-- ! -- .
-- , , , ?
-- !
-- ! -- . -- ,
.
-- ! -- . --
. , ?
, , , ,
. ? !
-- ! -- (" , --
, -- "). --
, .
-- , ! -- . -- ,
.
-- ,
, -- , . --
. .
. ? . ?
. ... ,
?
. , "
, 16 55 , ".
.
-- ! ! -- , .
, , ,
, ,
.
, ,
: . ,
. -
.
, , :
, , .
,
, ,
, .
-- ,
. , ,
, . :
, , .
.
, .
, .
, :
,
. , ,
, .
, :
", -- !"
: ?
-- , -- .
, , "",
.
-- ,
, -- , .
. .
-- , , -- . --
.
, .
?
, --
, . , ,
. ,
. ,
, , .
,
. , .
.
,
; , ,
, ,
. .
.
"-" --
. , .
. , , .
, ,
. ,
, ,
. .
- -- ,
, : , ,
, , ,
... ,
,
" ".
--
,
. -- ,
, . -
,
, "".
.
. , ,
-- ,
, . - ,
.
:
-- , , ,
.
-- ?
-- .
-- ?
-- . .
, : ! , . .
"" ;
, ,
: " ".
-- : .
-- , . 6 -- .
. .
, , ,
, ,
... ,
,
-- ? ,
-. ,
! .
.
, . -
, , ,
, , .
.
"" .
. ,
,
,
.
, ,
, , ,
.
.
- . :
-- ?
-- , , -- . --
, , "", , ,
, , .
, , -
. , . ,
.
, . ,
, .
-- , , -- , -- !
-- , -
? : ,
. , ?
: . ,
-- .
.
-- ?
-- . .
.
. ,
:
-- , , ! -- , --
!
,
. ,
, .
,
. ,
, .
-- , ... --
. -- ! !
:
-- . -- , --
. ...
;
-- , ,
. .
, , .
.
-- , -- . --
,
. !
, , , ,
.
, ,
. , ,
-- , , .
. .
.
-- ? -- . -- !
.
- .
-- , , -- .
-- ! ("!" -- .) -- ,
.
-- , ! -- .
.
. :
-- , -,
, ,
. . ,
... , , --
, , , .
, .
. .
:
. , ,
,
. , .
. .
. , .
. ,
, .
,
-- , 27.
, .
; , :
, , , ...
,
,
.
.
:
-- .
-- ! -- . -- ,
, ! .
, ,
, .
. ,
, .
, , --
.
, .
, , , --
, ,
.
-- ! -- . --
, , , ,
! ,
.
. ,
.
.
.
"" . .
. .
, ,
. :
. :
-- , , ...
, .
-- , , -- . -- --
, , .
.
.
.
,
, !
.
,
.
, ,
,
.
... : .
. : "!"
-- ?
, , -- , "".
-- , , . ,
7
, : ,
.
,
: ,
. - , ,
, .
. .
--
.
, .
, ,
, .
. .
1941 ,
. .
.
, ,
, , , .
, ,
, , , ,
,
.
,
, .
,
. ,
, ,
. .
, "
". "",
.
, :
, ;
.
,
, -- , .
.
.
, - - .
:
, , ,
. ;
" ".
.
: .
, ,
, .
.
,
, .
. - .
,
. . ,
- , , , .
, 27,
- ,
.
( )
.
. -
, :
-- , !
. ,
.
-- , !! -- .
.
-- , !!! -- , .
--
, , -- , .
, .
, ,
,
.
-- .
, .
.
, , .
.
,
.
" "
. ,
,
.
, .
. --
, , , , .
, ,
,
.
- ,
, , ,
" " ,
.
,
,
.
, , . ,
.
.
--
-,
.
: "!
!" -- ,
, ,
.
.
,
. ,
. ,
.
"".
, ,
, , . .,
.
, ,
, , 1812 .
.
, .
.
, ,
, , .
, , . --
, --
, , .
.
. :
, , ,
, , , .
, .
,
, ,
. ,
, .
-
,
.
: - .
, ,
, , ,
, , , ,
. ,
, , ,
. ,
.
,
. , .
,
.
,
-
,
. ;
, , ,
.
.
,
.
, ,
, :
. .
; -
- -- .
, -,
.
, .
,
,
, , , ,
.
.
:
: " ".
, . ,
, , .
. ,
,
, ,
.
.
: -,
"",
; ,
, ,
. .
. , -,
,
, .
( "
. 1941 -- 1945" (, 1963.)
"
-
. . . ".
, ,
"", . , . , .
, . ,
: " ...
24 28 1941
,
, ,
.
. ,
"", ,
, "".
,
"" ,
".
, .
; .
, , ; "". .
. , 1942 .
, . 1965 . .
-- ""
.)
28
. .
, ,
.
, ,
- ,
, , , :
,
"-".
, , - ,
. .
, , ,
, , ,
, ,
.
.
, , , ,
. .
-- , -, ! -- .
,
.
, .
,
:
-- ! !..
. . . .
.
, :
+------------------------------------------------------------+
| |
| 29 1941 8 |
| ( ). |
|, , , , |
| . |
| |
| , . |
| |
| , . |
+------------------------------------------------------------+
( .
7021, 65, . . 5.)
, ,
, , .
, -
. , , .
, , , .
-- .
, , ,
. --
, ,
...
, ,
, - . -,
.
. --
.
.
.
, ? ?
? . ,
? , .
, -
, . .
, ,
. .
, .
.
,
. , ,
,
. ,
, ,
... , ,
( ).
, , , ,
, .
-- . ,
.
, .
. , ,
, , .
- ,
.
" ? -- . -- , ,
, :
, ?!"
,
, ,
.
, , ...
,
, !.. , ! :
, ? :
", !" ,
: " , !" ,
. , - (
, , -
) -- ,
, ;
", , .
, ".
- : !
, -
, ,
, , .
, , ,
, , , .
. ,
, , .
, ,
--
.
, , ,
- , .
-- , -- , --
.
. ,
: "--, -..."
, , , .
-- .
, .
.
-- , ? -- .
-- ! -- . --
. -- ,
, , , ?!
, . ,
. ,
, ( )
, ,
" ",
, ...
, ,
. , .
, . , .
-- , ,
:
-- , ...
, .
,
, .
.
, ,
: ,
,
; , , ,
, ,
. .
-- ! -- . -- "".
-- , -- , -- ,
, .
.
. ,
, .
, , .
, , - .
, ,
, .
, , .
.
, , --
, .
.
, ,
,
. , ,
.
, :
,
.
.
, ,
, ;
? ,
.
, , ,
. , ,
, , ,
, -- .
, ,
27, -- , 41.
, ,
. , :
. ,
, : "
!"
, ;
-- , ,
.
, ,
, ,
.
, , .
. , .
, , ,
-- .
; -
.
. .
, ,
, , .
, ,
. ,
.
,
. ,
, , --
, , .
, ,
, ,
, .
: ? ,
,
.
, .
, .
: , , ,
, , ,
.
,
. ,
. , ,
:
-- ! (" !" -- .)
. , ,
, "" ,
. , .
- . ,
. ,
,
.
,
, ,
. ,
,
: -
, , ,
.
.
, , .
, ,
. - ,
, -
.
:
-- , ! , .
-- ?
-
:
-- , ,
.
,
, , .
, -- ,
-- . :
, , -
, , ... ! ,
. :
-- , , , : .
-- , ,
.
.
. , ,
, . , ,
.
.
, .
-, ! .
-- ?!
,
, , ,
" " .
, 1918
, , ,
-- ...
:
-- , , ,
, .
-- -- . -
.
. ,
:
", !" ,
, .
.
, ?
,
- -- ,
.
. ,
.
. ,
, .
:
-- , . .
.
, .
. ,
. ,
, ,
.
. .
"" :
-- , ! !
: .
.
, , .
, ,
.
, .
, , :
; , , .
: " ?
?"
, , ,
, -- -
. , --
, , .
, , ,
, .
. . , ,
. :
-- . .
, , .
.
, , ,
, .
.
:
-- , , .
.
-- , ? -- .
-- , -- , --
.
. ,
. ,
, .
.
.
, , ,
, "! !"
("! !" -- .) ,
, -
.
, . ,
: ,
, , . ,
. .
, - ,
, , .
- .
, , ,
. , , ,
, : " , ".
-- , .
, , .
( -- ,
) , , :
-- ! ! !
, , ,
, , , -
.
, ,
. .
- ,
, :
-- , ! !
,
. , , .
. ,
, : ,
, ,
. "" .
, , ;
-- . , .
. , .
,
...
.
, , ,
:
, ,
, -- .
, ,
, ,
, .
,
. --
, .
,
- , ,
, , ,
, .
, - ,
, ,
. ,
.
.
, -- ,
, .
, . .
-- ? --
, ,
.
-- , -- . -- ,
.
:
-- !
, .
,
.
-- , ! ! ! -- ,
, , . , ,
,
.
.
, .
. .
, , , --
.
, , , ,
, , ,
, ;
,
, --
. .
,
. , , , - .
,
, .
, ,
.
: " ... ..." ,
, .
, , ,
.
, . ,
, , .
, , .
- , , ,
- : .
, ,
.
, ,
. - - .
, , .
, , - ,
.
,
: .
,
. ,
. .
, ,
, .
:
-- , !
, ,
, .
, , .
, ,
, , ,
, .
, ,
, -
.
- .
: ,
. . ,
...
, , ,
,
. , ,
, ,
.
, ,
, , ,
:
-- ! , .
, ; , .
.
-- ! -- . -- .
-, , .
, ,
, , , , ,
. .
. ,
, .
.
,, .
, . ,
, : ", !"
.
: , .
, , -
. - , ,
. , ,
, .
, , .
, , ,
, .
- , ,
, .
; ,
, . ,
. , :
-- , , .
, .
, .
: ,
. , ,
.
, ,
. ,
- .
, ,
, ; ,
, ,
. :
-- , , !
. .
, , .
. - ,
, , ,
, . .
, , , ,
, , - .
. .
, , ,
-"",
.
, . ,
, .
, ,
. , .
, .
, , ,
, , , .
.
, ,
. , ,
, .
, .
,
. , ,
. . ,
: . ,
:
-- , !
.
, , ,
, , ,
, .
.
-- ?
-- .
-- ? , ...
, , : ,
, , .
, ...
, , - ,
.
, :
-- .
. .
, , .
, , , --
, -- .
,
: .
, -- .
.
-- . , ,
: , , .
.
, , .
, , ,
. ,
,
.
. ,
, ;
-- . .
, . ,
. , -, !
. ,
. ,
,
.
, . ,
, . ,
-.
, ,
, ,
, .
, .
-- ! -- . -- ,
. !
, , .
.
, . -
, . , ,
, . ,
, .
, .
. .
- ,
.
, ,
. ,
-:
-- ? ! --
. !
,
.
, ,
, .
. ,
, .
,
. :
? ,
:
-- .
.
, ,
, .
, .
, ,
.
- .
-
: , ,
, , ...
,
.
. -- ,
, , , --
. ,
,
.
. ,
. ,
: ?
.
, : ,
, -- ,
. : .
-- .
, .
. .
. , -
- .
,
. ,
, .
, ?
. , ,
, ,
... ,
. .
,
.
, .
(. . ,
, ,
. .
. .
1946
.)
, , , --
, , . ,
, .
, ,
, "",
. , ,
, . "" ,
"" -- , " " -- ,
" " -- .
, -- .
, .
: -- , --
, -- , -- .
, .
: "---!.."
- --
-- , ,
,
, " ", ,
.
-- , ,
, ,
. ,
"",
,
.
"
", -- , .
" ",
, - ,
, --
, ,
, , : --...
- ,
,
. ,
. ,
: ,
. ,
, , ,
.
, ,
, , ,
. : " --".
. , "",
"".
, ,
.
.
-- , , , , -- .
, , .
, . . ,
, ,
,
. , , ,
-- .
, , , ,
, , , ,
, , ,
.
-- , -- . -- ,
.
, .
.
-- , -- , -- ,
.
, .
. ,
- .
.
, , , :
", , !"
, , ,
,
, ,
, ,
"" -- ...
. ,
.
. ,
. .
. : "
-, ".
,
.
.
"! -- . --
, -
. , ,
. ,
, .
, , ,
".
- .
, .
-- , -- , -- , -, ...
: ,
, ,
, , ,
.
: .
. , ,
, :
-- , , , . ,
, . . ""
, -- ,
... .
, .
, "" .
, , ,
, :
-- , , ,
-- , , , ...
, , : ,
, -- , :
"-----!"
, , , ,
, , ,
"
".
, ,
: .
, , ,
, - : ,
,
, .
: " ,
! , ?
!" : "
. . ,
".
, , .
, .
, , , , ,
. , ,
, "":
-- , , ...
, .
. ""
. :
-- , , .
, , ,
.
, , -- .
.
, .
, ,
,
. ,
, ,
.
.
-- , , ? -- . -- .
:
-- , , , !
-- , -- . -- :
?
, ,
, . ,
, . , , ,
, . ,
, , , .
-- , -- ,
.
- .
,
, .
. .
, , ,
, ,
, , .
, , , .
.
, .
, , ,
, , "
-",
, ,
,
, ,
, -- ,
. ,
- , ,
.
, .
+------------------------------------------------------------+
| |
| ( ) 18 |
|5 . |
| . |
| . .|
+------------------------------------------------------------+
(" ", 29 1941 .)
:
+------------------------------------------------------------+
| " 15 60 |
| ..." |
+------------------------------------------------------------+
(" ", 30 1941 .)
:
" -- "
( , 3 1941 .)
+------------------------------------------------------------+
| , , . |
| 20 , |
| . |
|, .|
| , . ,|
| 8. |
| 15/X -- 41|
|., . |
| .|
+------------------------------------------------------------+
(" ". 9 1941 .)
" ":
+------------------------------------------------------------+
| " -- |
|- ". |
+------------------------------------------------------------+
( , 10 1941 .)
:
+------------------------------------------------------------+
| |
| 100 . |
| -- . |
| |
|. |
| , 22 1941 . |
| .|
+------------------------------------------------------------+
("i- i paii",
i i i ii. i, 1963. . 45.)
+------------------------------------------------------------+
| |
| |
| . |
| 26 , |
| . |
| , .|
+------------------------------------------------------------+
(" ", 25 1941 .)
, , :
+------------------------------------------------------------+
| : |
| " |
| ". |
| , |
|! |
+------------------------------------------------------------+
( , 22 1941 .)
3 1941 .:
+------------------------------------------------------------+
| " |
|". |
| , -- |
| ! |
+------------------------------------------------------------+
( , 25 1941 .)
:
+------------------------------------------------------------+
| , |
|, . |
| 300 . |
| |
| . |
| |
| . |
| |
| . |
| , 2 1941 . |
| ,|
| - .|
+------------------------------------------------------------+
("i- i ii", .
. i . i. 1963. . 46.)
- 6 1941 .:
+------------------------------------------------------------+
| ,|
| , .|
| |
| , . |
+------------------------------------------------------------+
("i -- ", i ii
i i i. i, 1961, . 234.)
:
+------------------------------------------------------------+
| , |
| . , |
| 5 . 17 . 30 . |
|. |
+------------------------------------------------------------+
("i- i ii", .
. i . i. 1963. . 55.)
;
+------------------------------------------------------------+
| (,|
|, ). , |
|, 400 , |
| . |
| |
| , |
| . |
| , 29/I -- 1941. |
| ,|
| - .|
+------------------------------------------------------------+
( , . 60.)
, , ...
, .
, ,
, ,
, .
, .
, .
, .
.
, ,
.
, ,
.
, ,
, , , ,
,
.
14
, -.
-- ,
--
. , ,
, .
-
. , .
, .
,
, .
.
, , . -- .
,
. ,
, , ,
,
, , .
,
-. .
, ,
,
. ,
. , . ,
, .
,
, .
: ,
, , ,
, .
.
,
, .
: ,
: : -- - --
-: : -- -
-- -...
,
,
: ? -
.
, ,
, ,
: ,
, ,
,
, 10 ,
.
: " ,
, , , ". ,
, , , . ,
: , , .
-- , , -- . --
, ! , .
.
,
. ,
, .
, .
, .
, , --
. :
"", , .
, .
, ,
:
-- , - .
-- , -- , --
. ,
, ,
... , : , --
, , , ,
. ?
, , .
, , ,
...
. ,
,
-- ,
,
.
,
, , .
.
, , ,
, .
, ,
,
, ,
. ,
, .
,
: , ,
.
: ,
. .
, : .
, , ,
"-" .
, .
.
, .
, .
: " ,
, ". . ,
- , , ,
. ", ", -- .
.
. ,
, , ,
: , ,
, ,
, , .
, ,
. ,
, . !..
.
,
. , , ,
.
-- ? -- .
-- , , -- ,
.
, ,
, ,
?
.
.
.
.
, - .
, , , -- .
- , --
, , .
,
, , , ,
, -
"", .
.
. ,
. ,
. , ,
, -- ,
, ,
.
.
. "" .
:
. ,
.
.
,
-- , ,
. " " ,
, ,
" " . - ,
, ,
, !..
, , :
-- : .
; ,
. , , . ", ".
. " ?"
, , ,
. (
"") , "",
-, .
, .
, , ,
, .
,
. ,
.
.
, .
. , ,
, , , ,
, , , ,
.
, , , ,
.
, ,
,
, ,
, .
,
,
. ,
.
, , ,
.
.
,
, !
.
-- , -- .
-- ?
: ",
, , , !"
. ,
- -
, , .
-- ?
-- , , ,
.
-- ?!
-- , . -- , .
, ,
, .
-- , -- ,
: , ,
, , ...
.
, ,
!
-- -, -- . -- .
?
, , ,
, -
: ?
,
: .
, : ,
, , , ,
. , .
-- , ,
! -- . -- ,
, .
.
-- , -- , -- "
".
, :
-- , !
,
, , , .
, , .
,
,
.
. --
.
. :
, ,
, . , ,
, , .
, ,
, .
,
-- . . ! ,
! , , , ,
, .
, , ,
. : --
, , ,
, .
,
. ,
, .
.
:
.
. ,
: .
- , .
-- . ,
. ,
, , .
:
-- . .
-- , , ? --
, .
-- , ! --
; .
-- ! -- ,
.
-- , -, !
-- ! -- ! -- ,
- .
. .
-- , ,
, ,
. , ,
:
-- , --, -- . -- ,
.
...
,
, ,
.
- , .
, .
, , ,
, , :
. : " , ,
, , ,
". .
. ,
- . ,
, .
, .
-- ! ?
.
-- , , .
, !
. , , !
. : !
: " ! , !"
, ,
.
" ", .
, .
, , :
-- , !
, . ,
. - ,
, , ,
.
-- , ! -- .
.
, ,
, ,
.
-- , ! --
, ,
.
,
. :
, .
. ,
. ,
, ,
, .
-- ,
, ! , ! ,
-!
, ,
,
.
, ,
, , , .
-- ! -- . -- !
. , .
: , ,
.
. , ,
, : ,
.
, ,
: , ,
! ,
, , , ,
, ,
, .
, ,
-- .
-- ? -- .
.
-- , . --
!
: , , --
! , !
.
- .
, , .
, .
. ,
.
, , .
.
-- , -! -- .
,
, , .
,
.
, ,
, , .
,
, " ".
, ,
.
-- ? -- .
-- ... .
""...
, :
-- ! !
! , !
,
, .
-- .
, ,
,
, : ,
, , ,
,
-, .
-:
, -, .
, , :
-- , ! , .
:
-- , , ,
.
-- , , , -- .
, :
.
, , ,
, . ,
, .
, -
.
. . , ,
, , .
, , .
, , ...
, ...
,
.
, , : ,
, : ,
, . ,
, .
, ,
,
, .
- .
, , ,
- . - ,
,
.
. .
. , , ,
, . ,
: "", "" .
, , -
.
, , ,
. ,
, , -
,
-.
...
.
. ,
, .
.
-
, .
,
,
.
.
. , ,
, , ,
, "
". .
, , , -
. .
, ,
. ,
.
. ,
, :
, ,
. ,
, .
--
,
.
.
,
. ,
" ".
, ,
, .
, . -
. - ,
...
-- , -- , -- , ,
, ,
, , ,
, ...
. ,
,
, , .
:
, , .
.
, ,
, .
, .
,
.
,
. , : "! !"
-- . , --
, ,
.
. (
-- , ,
, : " .
".)
.
. , :
"! !" -- , ,
, . , .
, .
,
: ,
, ,
, .
-- , -- . --
: , , ;
, , -- ...
, , , ...
,
.
. :
- ,
. -- , -- ,
.
- ; , ,
.
. ,
, .
, ,
. ,
: " ".
- .
. ,
, , -
, ,
. :
,
, , ,
.
,
. , ,
.
: " , ,
, ". .
.
: " ? !"
, ,
, .
,
, .
-- ,
, .
, , , , ,
,
, , ?
( ,
68 .
, . .
,
-- . ,
, .)
, ,
,
,
.
, .
, .
, ,
.
-- , , -- . --
, , . ,
-- , ,
! -- , ,
, , . ...
, , .
: , , ,
. , , ,
, , ,
. , ,
.
.
. ,
. ,
, .
: .
, , -
.
, , ,
-- .
. , ,
. - :
, .
, .
; ,
. ,
.
.
. --
, .
,
: , .
,
. ,
.
,
, . ,
, .
,
.
.
, , ,
, -
, , .
;
, .
, : .
,
, , .
, ,
...
, -, :
,
, --
. .
... ,
, ,
, ,
.
- ,
.
. - ,
, , , ,
,
. , .
,
, , .
, , ,
,
, : ,
-- -
, , ,
, , , , , ,
, , ,
, ,
, , , ,
, ...
- , , ,
,
, , .
, , , ,
,
, , , .
, , --
, , .
, .
, ,
,
, , ,
. , ,
, , : ,
, , !
,
.
,
, ,
.
, .
, ,
, , ,
, -- ,
, .
, ,
, . ,
, ,
,
, , ,
.
,
. ,
, , .
-- , . ,
, ,
, , ,
, .
--
, , , ,
; ,
:
.
, ,
. --
, , ;
, -, ,
; , ,
. .
,
, , , ,
, , .
,
, .
,
, . ,
, ,
-- .
, ,
, , .
,
, , .
, , , --
, ""
"".
.
, ,
; ,
, , , ,
, .
,
, , ,
, , ,
, - : ,
, , ,
. , --
-- ,
.
- .
-,
, .
, ,
. .
. ,
, , .
. . ,
, . ,
, .
, .
: " ".
,
, .
: , ,
, , ...
,
, ,
, -- , , , --
, , ,
, , .
,
, ,
.
,
, " " --
.
, , "",
,
, ,
, .
,
,
. , "",
,
, .
- , ,
. ,
: ,
. , .
, - ,
: -- , -- .
, -.
, ,
, , .
.
,
, , .
-- , -- , --
? .
-- , -- . --
.
-- , ,
!
-- , -- . -- ,
, - .
, . ,
.
-- , , -- , --
, .
-- .
-- .
-- ?
.
-- ...
-- , -- .
-- , . , ,
, , , ...
.
, ,
. , , :
-- , . .
,
. .
, ,
. -- ,
, . ,
, .
, . , ,
, , .
.
, , .
, -- .
3 1941 , , .
,
, , .
- , .
, ,
:
-- , , .
. .
(
- , .
. .
:
-- , ,
,
. 3 1941
.
. --
. .
,
. ,
, , --
- . ,
, -
. . , . .
-". . . .
. 1962, . 96 -- 97.)
, ,
. ,
. , ,
.
(, ),
, .
, ,
. --
, , ,
. ,
, : " !", "
" ", " !"
( ) ,
23 :
+------------------------------------------------------------+
| |
| . |
| . |
| , 21 . |
| : |
| |
| . |
| |
| . |
+------------------------------------------------------------+
(" ", 23 1941 .)
:
" ":
" ,
, , ,
, ...
, ,
, ,
.
, ".
, ,
. , ,
, -
, , , ,
, , -
, ,
. ,
,
, - .
, ,
. , -- .
. . . . -
, , , ,
? - ! . .
,
. :
, ,
, -- , ,
,
- .
, ?..
, ;
;
; .
, ,
, ,
. - ,
, , , ,
. , .
, - - , --
. ,
- , ?
,
, . . .
, ,
.
: , .
: , .
,
, ,
, ,
. , ,
-,
, .
,
,
, .
!
, ,
, ! , , ,
, , , ;
, , .
,
, , .
!
: , ,
? ,
- , , ,
.
,
. ,
200 .
120 , -- 20 ,
-- 35 , -- 700 .
( ),
, "",
. .
,
:
, , , ,
, , , ,
- ,
: ,
-- , ,
-- .
,
, ,
: .
;
.
, , ,
.
, :
, .
: , ,
;
.
:
,
, , ,
, .
. -
,
. ,
,
, ,
. , ""
, ,
, .
,
. ,
.
, , , ,
, ,
, , , ,
.
,
, ,
.
:
-- , ? .
, ,
, .
, , ,
, , ,
, , , ,
, , .
, , ,
, ,
. ,
, . .
,
, . ,
, ,
, :
" , , ..."
.
, , ,
,
.
,
, , ,
. ,
. .
, .
.
-.
, ,
, : " ".
,
. , .
- , ,
, , .
.
, ,
! , ,
, , ,
, , ,
, ,
, -- .
, --
, , ,
, , ,
.
: ,
, , -
, , , -- ,
...
"", "" , .
, --
, , ,
, , ,
:
, , ,
, ?
, ...
.
-- .
.
, .
,
.
, , ,
. ,
.
. , - ,
, -- ,
, .
, .
--
.
, ,
,
, , .
. .
, .
: ,
, ,
, " " ,
. -
; .
, -
,
, , ,
, , ,
:
-, -. -!
-, -. -!
-! -! -!
-, -, --...
, ,
.
, . .
, ,
,
. , ,
-- , . ,
, ,
.
, ,
. ! ,
. -
-- ,
, .
. -- . ,
, ,
-- ! ,
, . ,
,
, , .
" " .
"", , ,
. :
+------------------------------------------------------------+
| " ! |
| |
| , " ". |
|. |
| -|
| .|
| |
| , |
| , |
| . ,|
| |
| . |
| |
|". |
+------------------------------------------------------------+
(" ", 14 1941 .)
!
.
"" -- , .
, ,
, ,
, .
,
,
.
"". ,
, ,
, ,
. , .
, , ,
.
" " ,
: " ", "
".
,
, . .
.
, ,
: , .
, .
, , .
, , .
, , ,
. ,
. .
: ,
, , ... " ,
-- -- , ,
, !"
: , , ,
, ,
, , ,
.
: ,
,
, ,
, -- , ...
, .
-- ? -- , --
7
-- . ! -- .
-- "",
. :
, , ...
-- , ,
.
-- ? , !
, ?
-- , , , .
, , .
,
, ,
, .
: ,
, .
, : ,
.
,
, , .
, ,
-, ,
. , ,
, ,
, -- , ,
,
.
, .
, , ,
, . ?
, .
-- . , ,
, ,
-- ,
. ,
, .
, -- ,
, , .
, ,
, , , -
, . ,
!
,
. --
, -. ,
, , ,
.
, , -- ,
, , ,
.
.
,
.
.
, ,
, ,
, , .
-- --
.
, ; "
, ,
, , .
, : ,
. ,
? , , ? . .
, -- ,
, . ,
, , .
, .
, , ,
, ,
".
, ,
,
-.
: , , .
, ,
. ,
, .
- ,
,
, , .
.
-- ,
, , ,
. .
, , ,
, ,
, , , ,
,
.
, , ,
,
: , ,
, ,
.
-
: - .
,
"". " ,
,
". , !
, , ,
,
, ,
, -- ,
- "" . , ,
.
. -- ,
-- , , , --
. , ,
, , ,
, ,
,
-- .
""
"" , ,
.
, ,
. ,
, -- .
,
, .
: " ", "
". .
:
,
.
.
, ,
, ,
.
, ,
.
, , , ,
, , , ,
-, ,
-- ,
, , --
,
: , -
, , , ,
.
-- ,
,
. , ,
,
, ,
.
, .
. ,
, .
: -- 800 ,
-- 200 .
, ,
,
.
. :
, , ,
. -,
, , .
- .
, , , , 200
-- 28 --
.
,
, .
. ,
, , , ,
. .
. .
,
.
. .
, , -
, 1942 ,
. ,
, -
.
, ,
. -
.
, , . ,
.
, .
, , , ,
, . ,
.
, , ,
-- ,
, , ,
-- ,
,
, . ,
,
,
, , ,
:
-- , , ,
! , , , ,
!
, . , ,
. ,
, ;
, , ,
, ,
.
,
, , .
-- , , -- ,
. --
... , - .
, , .
-- , -- , --
, : .
: -, .
-- , -- . --
.
,
, , , ,
, ,
. , : ,
.
,
; ,
.
, ,
, --
,
, . ,
, , , ,
, , .
,
. , ,
-- ,
, . , ,
, ,
. , ,
,
.
,
.
.
, - ,
, - ,
, ,
, . ,
, ,
, , . ,
, --
.
. . ,
, , ,
.
,
, .
, ,
, - , , --
. ,
, , -
- .
, ,
, .
, ;
:
-- !
, .
,
.
,
. , ,
, , ,
, .
... .
.
" ".
: , , ,
, , .
, .
,
. ,
. , ,
, .
, , ,
"" -- , , ,
. "
. ,
, , ,
, -.
.
, , -- ,
, , --
, , .
, , ,
.
-- , ,
, ,
, , ,
. :
, ,
. , .
.
.
, ,
.
, . ".
-- ! -- , .
-- ! --
, :
, , , , , : --
, , !
.
. ,
, .
"" .
.
.
, - .
.
, .
,
.
, .
,
- .
, ,
. , ,
, . ,
, .
-- ,
. --
, ,
. ,
. ,
, , ,
, ,
, , .
, .
, , .
-- , -- , --
.
-- ? -- .
-- ? -- --
, . ,
, , .
, -
- . ,
, :
-- ! !
, ,
, .
. ,
, , .
.
.
, ,
.
, - , .
, .
,
, .
1919 . . :
" ", -- , , .
,
, ,
, ,
.
,
,
, - :
, ,
.
.
.
. , ,
,
, , .
,
, ,
, .
,
, .
-- , , --
, . -- ,
, ,
.,.
-- , , -- ;
.
, , ,
, , . ,
: ,
, ,
. ,
. ,
.
-- ! -- , .
-- , .
:
, , - . ,
!
, ,
, .
.
-- , -- , . --
, ! !
:
, ,
-- . ,
.
.
-- " , -- , --
,
-- -- ". :
!
-- , -- . --
" ".
, , , ,
, ,
. , - .
-- , ! -- . --
, ,
. ,
, ? ;
!
-- , , --
. -- .
-- , -- . -- ,
. , ... .
-- , ! -- .
-- , ?
-- , , , --
.
-- , , -- ,
. -- , " ",
, , ,
, -- .
. .
: , , !
, ,
, , . ,
, , , ,
, .
, , ,
.
-- ! -- ,
. -- , !
, , :
-- !
, , , ,
. , ,
-- .
-- !!! -- . -- ,
, !
,
, , , .
, .
, , , ,
, , ,
. .
,
, .
. ,
. ,
,
"" . , ,
- .
- .
, , , ,
,
, ,
:
-- , , ,
!
, , ,
: " ", -- :
", ".
,
, ,
.
.
, .
,
, . :
" , , !" .
, .
,
, ,
, , ,
, ,
. ,
. , ,
, ,
.
-- , , -- ,
, - .
, ,
, . .
, .
" ", -- ; , ,
. ,
,
. , , --
. , ,
, , , .
,
,
?
, .
: , , ,
.
.
- , ,
. , , ,
- ,
, , ,
, .
, ,
, - .
1942
:
+------------------------------------------------------------+
| |
| 18/IV -- 42 ., |
| 500|
|. . |
| 19- 20- |
| 16. |
| .|
+------------------------------------------------------------+
(" ", 19 1942 .)
, ,
, .
, ,
, .
, ,
, .
, ,
, ,
, ,
, - ,
.
,
. , ,
.
.
, .
,
, ,
- .
, ,
- , ,
, .
, ,
, , .
.
.
,
:
-- ?
-- .
-- , ! !
-- .
-- , ! , ! , !
-- -!
-- , , , ! ?
-- ...
( ? . , ! ! . ,
! , ! , ! -! ... ?
...)
,
, ,
. .
: ,
,
; , ,
, , -- , .
:
, , :
. ,
, . ,
, ; ,
, --
.
-- ,
, ,
, -- .
,
, .
, ,
, :
-- "",
"", , ! , ,
...
,
.
.
, : , .
, , ,
, ,
-- , -- .
,
, ,
.
,
, ;
" ", : "
".
, , ,
,
.
, .
! :
...
.
,
-, ,
. :
,
.
, .
, , ,
, -- , ,
, -.
.
, , , , ,
(?), ,
-
. .
, (
, ).
, , ,
, ,
.
, .
, ,
, , - ,
.
. ,
, , ,
- .
. , ,
, , ,
, , .
.
.
, , .
, :
--,
-?..
, ,
, " ?".
-- , -- .
, , .
, -
, .
, . ,
.
, :
. !
, .
. ,
, , ,
-- .
, ,
, :
-- , , !
,
, ,
. , ,
:
-- ! !
-- , ! --
. -- , !
. ,
,
. ;
-- .
-- , , ! -- .
, , -- .
, ,
: ,
!..
, ,
, ,
, , ,
. .
11 1942
-- -,
-:
+------------------------------------------------------------+
| ! |
| |
| . |
| |
| . |
| 28 |
|. |
| ,|
| , , -- .|
| |
| . ; |
| . |
| , |
| . |
| -- |
| 17 50 , |
| , |
| |
| 8 15 . |
| , |
| . |
| - . |
| . . .|
+------------------------------------------------------------+
(" ", 11 1942 .)
,
22
. --
,
, ,
. :
" ", " ",
" ", " ", " ".
25 , 27 -- ,
, ,
"",
"", "", ,
.
:
+------------------------------------------------------------+
| ! |
| ! |
| 100 000 . |
| ? |
+------------------------------------------------------------+
( e, 3 1942 .)
+------------------------------------------------------------+
| , . |
| |
| |
| -- . |
+------------------------------------------------------------+
( , 14 1942 .)
,
.
, "" " ",
. ,
: " , ,
".
.
;
.
. , ,
"",
, ,
. ,
" " .
:
, , ,
-- .
: ,
-- , , ,
,
. ,
, , ,
, ,
. , ,
. "".
, , ,
. :
.
1942
.
. ,
. , , ,
. , ,
.
;
, ; ;
,
, ; --
,
. , ,
: , , ,
.
,
"".
: , ,
, , ,
,
, ;
, ...
" "
( ):
+------------------------------------------------------------+
| " |
|, , |
| , |
| . , ,|
| |
|, , |
| ... |
| ,|
| . |
| |
| , |
| , . |
| , , |
| . , . |
| , , |
| ...". |
+------------------------------------------------------------+
(" ", 11 1942 , "".)
,
:
+------------------------------------------------------------+
| "... - , |
| , . |
| , , |
| . , |
| . |
|, -- . |
| 3 . , |
| . |
| . . |
| , |
|. , . --|
|, . , , .|
| -- ". |
| "... 95- , |
| , . , |
|. 17 . 2|
| . , . |
|, . |
|, . , |
| . : 16 , |
|, , -- . |
|. , , |
|, . , ... -- |
|. , |
|- . , |
| , ". |
| "... , , . |
| , ... |
| , - . |
|, , -- 5|
| . 7 1945 . ... |
|6 . , |
| , . |
| . |
| . , , ...|
| , , ". |
+------------------------------------------------------------+
( " i ". i. i
ii i, 1947. -.
-. -, . 7-8, 15-16.)
. ,
, , ,
,
. ? ?
, , ,
-- , - ,
.
, , .
XX ,
. , ,
, ,
.
.
XX
, , ,
, ,
--
, --
, .
, -- .
, . ,
, , ,
,
.
,
, ,
,
,
"".
, , ,
. .
, ,
,
. , ! !
! ,
. !
, -
, , ,
.
-- ,
. ,
,
.
, -, ,
, ,
, ? , , ,
! !
-, "
", , ,
"DYMER".
.
, .
, , ,
.
,
, , : ,
. , .
.
-- , ! -- ,
. -- ,
! !
,
. ,
, , .
.
-- , -- .
, ,
, .
,
, "
". ,
, , ,
,
- ,
, ;
,
, , . ,
. .
,
.
.
, ,
; ,
, , .
.
, . -
, -
, .
,
, .
!..
.
, .
, .
, , ,
.
, . -
, .
.
. --
. .
, .
, ,
, , ,
,
.
, ,
, , ,
, .
,
-- , , .
.
-- , , ! -- . --
, ...
, ,
"",
. -
, , .
,
, , , ,
, .
, ,
-- ,
-- .
-- , -- , --
.
.
, , ,
, , , .
, ,
, .
, --
.
, , ,
, ,
,
. ,
, ,
.
.
- ,
, , , -
, ,
, , .
. ,
, , , ,
-- .
"" .
,
, , , .
. :
, ( ?), , ,
, , .
-- , --
. -- , , ,
. -- ! ,
, ?..
-- , -- ,
. -- ...
, ,
, ,
. . .
, . , ,
, , ,
:
-- , - -- ---.,. , -
---...
.
, .
- , , .
, . , ,
, , . ,
, .
, , ,
. ,
, .
, ,
,
.
, .
, .
, ,
. , !
, , : "!"
-- ,
, , ,
, , ;
.
, ...
,
. .
,
. ,
, .
, ,
, , , ,
.
,
, . ,
, ,
... , ... , ...
, ,
, ...
, , --
.
, ,
. 1
"Arbeitskarte" -- , .
.
, , ""
, .
.
,
, ,
, :
-- .
, , ,
, , ,
. .
, ,
,
.
, .
,
,
.
+------------------------------------------------------------+
| " |
| ... |
| |
|... , - ,|
|. . |
| |
| , , |
|, |
| (, , . .) , |
| . |
| , . |
| , , , ,|
|, . |
| , , . |
| ". |
+------------------------------------------------------------+
( -
13.1.1942 . . . "i- i
ii". . 196, . 71.)
,
"". ,
, ,
, .
, ,
, , .
. :
+------------------------------------------------------------+
| ", , -- |
|. .|
| , -- .|
|, , -- ". |
| ( 27.IV. 1923 .) |
+------------------------------------------------------------+
:
+------------------------------------------------------------+
| "... , |
|, , , |
| , |
| , |
| . |
|, -- , ...|
|" " -- , |
|... ! , |
| . |
| ". |
+------------------------------------------------------------+
(" ", 14 1942 .)
-- , -- , -- .
, .
, .
.
-- , -- .
-- , .
-- , .
, , ?..
-- ! -- ,
. --
. - ! ,
, ,
-- . , , .
.
-- ? -- . -- ...
-- , .
, -- , -- ,
, ,
.
-- ? -- .
-- ! , -- .
, "" -,
-- .
, :
- -...
( ),
.
""
"",
, ,
, , ,
, - .
"
".
, , , .
,
.
, ,
, , ,
,
. ,
, , .
. , . ;
, --
, , .
.
, .
, .
, ( ) .
-- .
, ,
, .
, ,
, . .
-, ,
,
. ,
, , ,
, ,
.
, , .
, , ,
?
, : "
, , , !"
, , ; "
?" , " ,
".
.
, . " "
, , ,
, , ,
, - ,
: ", ! !"
,
. ,
, , ,
, ,
. ?
, , ,
, .
,
, ,
.
12 -
. ,
,
.
,
. ,
,
.
:
-- , .
,
; ,
, . .
, ,
- -
-, ,
, .
-- , -- , --
, .
,
. ,
, ;
.
: , ,
.
, ,
, .
,
.
,
. , ,
.
,
, .
.
,
; ,
: - .
,
, . , --
. , , ,
, . --
.
. ,
. , -- ;
-- ; ,
.
, ,
, .
, ,
- , ,
. , , ,
.
, , .
.
-- , -- , . --
-!
, . ,
, , .
, . ,
. ,
, -
- .
. .
, -- .
, :
-- , . , . .
, .
-- ! ! -- .
. .
. ,
,
. ,
, , -
.
-- ? -- .
, , .
-- , --
.
-- , -- , -- ...
-- , , -- .
-- , ! -- .
, , ,
. ,
, .
, . ,
,
.
. , , .
.
, , -
, .
. ,
, : , , ,
, --
.
, ""
, ;
, , .
, , ,
,
, :
-- ,
... ...
- ,
.
, - ,
, , -
, , , .
, ,
, , ,
, ,
.
, ,
, , ,
:
-- .
,
, .
, ,
. ,
.
,
.
, -- , ,
.
, ,
: , ,
. , ,
.
,
. ,
, , , .
.
, ,
, , ,
. ,
.
;
-- , !
-- , , , ! -- -
,
, .
, !
.
, ,
. , , -
, ,
, , .
- .
, .
-- , -- . --
, , ,
, . ,
.
-- -- , -- . --
? .
-- , -- . -- --
.
, .
. . .
1942 ,
, .
" , ".
, ,
. .
""
. ,
.
- .
, ,
. , ,
- . ,
, .
: " ?
, , .
, ".
.
: "
, , ,
. ,
.
".
. ,
, --
. : ",
, ".
. ,
"".
: ".
-- ".
; ,
, ,
; ,
, .
. .
,
, .
, .
: , ,
.
, , .
. .
.
,
.
.
; "!", " !"
" !" .
, : "!" --
. ,
.
: " ,
, .
. , , ,
, . .
,
. . , --
".
.
, .
. ,
;
. .
, .
, .
,
.
. .
.
, ; ,
, ,
, ,
.
.
.
, ,
. , ,
, ,
.
,
, , ,
, ,
.
,
, .
,
.
,
. 12 1942
:
+------------------------------------------------------------+
| |
| 16 (.|
|, 51, ). |
| : , , |
| -- |
| ( 17 . 30 .) |
+------------------------------------------------------------+
(" ", 12 1942 . )
, -
, ,
. , ,
, 17 , "PGS".
, ""
6:0.
:
+------------------------------------------------------------+
| "... |
| "". |
| , |
| . |
|, , |
| , . |
| , ,|
| . |
|"", , |
| "", |
| , ,|
| ". |
+------------------------------------------------------------+
( , 18 1042 .)
,
,
.
19 , , ""
"MSG. Wal". 5: 1 "".
:
+------------------------------------------------------------+
| "... , , |
| ". |
+------------------------------------------------------------+
(" ", 24 1942 .)
-, 26 .
3:2 "". -, , --
.
6 "" "
", "", " "
"Flakelf". ,
,
.
- , .
.
.
9 " ":
+------------------------------------------------------------+
| " "" 5 . |
| |
|"Flakelf" 1 "". |
+------------------------------------------------------------+
"" .
, 16 8: 0
"".
.
,
.
. . , -
, , - ( )
, , " ".
, .
. , .
, - , ,
... , ,
, ,
.
. , ,
.
-- .
.
,
.
, ,
, ,
:
" , ,
, , , !"
.
, : "
" --
. ; , ,
, : ",
, ". ,
... ,
, , , .
.
.
, , ,
, ,
. , :
-- , , ? -, .
-- ?
-- -...
-- ?
.
-- ? .
,
,
.
, , ,
. . :
-- ?
-- , -- . --
.
,
, 33.
, ,
, , -,
- .
, , ,
.
, ,
.
1941 . .
, , , --
, .
37- ,
,
. ,
,
,
, .
, ,
,
"" , ,
. ,
.
,
, , .
,
, .
,
, .
,
. ; --
, .
, ,
. , ,
, , .
, ,
"", .
- -.
, -, ,
,
, -- .
, ,
.
, ,
, , - .
, ,
,
.
, ,
.
, , ,
, , .
, -- :
-- !
, , ,
. , , .
.
, ,
( ,
), ,
:
-- ! .
! !.. !.. !.. !.. !..
!.. !..
,
, , . , "
" -- , ,
"" -- , ,
. ( ,
, ; ,
, .)
,
,
:
-- . , . .
? ,
. ,
, .
,
.
: ,
, "", "". ,
, ,
; ,
, , ,
. ,
.
,
, ,
. ? , ,
. ,
, .
, , ,
, "
", , ,
- .
. , --
. , ,
.
- , .
, ,
. ,
.
, ,
, ,
, 1942 ,
. ,
; , .
,
. -, -
-- , , ,
, , : " ,
!"
. .
", , ", ", ,
, " , "-,
", " -- ,
-- , ".
, . ,
, , "",
.
--
, - ,
, - .
: ?
- ? : ,
, ,
.
. ?
.
1. ""
,
.
, .
,
, , , : "!
! !" -- , -.
, , ""
,
,
. , ,
. , ,
.
2. ,
.
, , ,
. ( :
, .)
3. ,
.
,
, , "",
"" , ,
, .
4. ,
,
; ,
.
5. -- , ,
, -- ,
. "" ,
.
6. ""
, 5, ;
.
7. :
, , .
,
, , ,
, , .
, ,
- ,
, ,
-- .
: "",
, "",
.
:
. ,
. :
, ; , .
,
, ,
, .
, ,
. .
"". :
. ,
, .
, .
: , ,
"" " ",
.
, , -
.
: , .
, , , ,
"!", , ,
.
, ; ", , , ..." --
.
:
- ,
.
, . "
!"
,
,
.
.
, ,
.
, ,
,
: "
!" ,
:
.
, .
, ,
. , --
. -
, .
.
, ,
, ,
, "".
"" .
.
.
, .
, ,
, .
.
, , ,
, , --
, , ,
.
,
; "" , ;
"" , ,
. ""
, : "",
"", " "...
, , ,
,
.
, .
. .
, , .
, ,
. , .
""
, ""
"-" -- " ".
, . .
. --
, , , -
. .
. --
, . ,
, , ,
. ,
.
- ,
.
,
2 200
, ,
, .
"", "":
. .
.
, ,
, .
, , ,
. ,
. , -- , ,
. .
, :
-- , , . ,
, .
. - - , -
, .
. .
,
.
-- -, ! -- , --
. . , ,
!
. ,
.
,
- :
. ,
-- .
, , :
-- , ,
.
.
- , ,
, , ,
, ,
, .
.
, ,
, , ,
. .
,
, ,
, , ,
, , ,
!
-- ! -- . --
, -, , --!
, .
, .
.
.
-- ! ! , !
, ,
.
- . .
-- -, -, ,
, , , !
, , ,
- , ,
, - , --
,
, , ,
, ... ,
, -- ,
, -- -- ,
, , , ,
, -- ,
,
.
,
,
, ,
.
. , ,
, , ,
, : ?
. ,
, . , ,
,
, , , ,
. -- !
, ,
, , ,
-- .
,
.
, .
, ,
.
, ,
.
, . ,
, ,
,
" ".
. .
,
. .
:
, .
, , ,
,
. --
. , , , , ,
, - , ,
. ,
, ,
.
, , , ,
,
, ,
, .
,
, .
, --
. .
,
: - . ,
. ,
.
, --
. .
,
!
, , . ,
, ,
- . , ,
, ,
, --
, : ", , , !
- !" ! ,
, .
, ,
. , , ,
, ,
.
:
. ,
- .
, "",
, , , .
, , , ,
, .
, , ,
. ,
, .
, " ".
.
, , , ,
, .
,
. :
. . , --
, , .
, , ,
, ,
.
, , :
.
,
, , , ,
. , -
, --
--
, , , --
.
, ,
, ,
, -
.
, ,
: ,
, , ,
, .
, , ,
.
,
, ;
, , ; .
... , , ,
, .
.
, .
+------------------------------------------------------------+
| |
| - |
| -- |
|, . |
| |
| . |
| .|
| , 8 1942 .|
+------------------------------------------------------------+
(" ", 23 1942 .)
+------------------------------------------------------------+
| 14 55|
| . |
| |
| . |
| , |
| 7 |
| |
| , . |
+------------------------------------------------------------+
( , 10 1942 . " 88
".)
+------------------------------------------------------------+
| 1942 . : |
| -- " ", " ". |
| -- " ", " ". |
| -- ", ", " ". |
| -- " ", "-". |
| -- " ", " ". |
+------------------------------------------------------------+
+------------------------------------------------------------+
| |
| : 18 45 , 1, 65|
|., |
|. |
+------------------------------------------------------------+
( " " ,
1942 .)
+------------------------------------------------------------+
| , 1942 . |
| ( ) |
| : " ", "", "|
|", " ", "". |
| : "", " ". |
+------------------------------------------------------------+
+------------------------------------------------------------+
| : |
| -- , |
| -- . |
| . -- . . |
| , , . |
+------------------------------------------------------------+
+------------------------------------------------------------+
| " |
|" -- |
| , |
| |
|-, . ,|
| "", |
|, " |
| |
|". |
+------------------------------------------------------------+
(" ", 23 1942 .)
+------------------------------------------------------------+
| |
| , |
| , , , -|
| - ,|
| . |
| . |
| , , |
|, -, |
| , |
|, |
| . |
| |
| , , |
|-, 1000 ,|
| |
|, |
| . |
| |
| .|
| , 1942 . |
+------------------------------------------------------------+
(" ".
. , 1963. . 282-283.)
+------------------------------------------------------------+
| : |
| " ". |
| " . |
| ". |
| " ". " |
| |
| ". |
+------------------------------------------------------------+
(" ", 4, 7 20 1942 .)
+------------------------------------------------------------+
| 1942 : 1 -- 250|
|, 1 -- 200 , 1 --|
|6 000 , 1 -- 7000 . |
| 300 -- 500 . |
+------------------------------------------------------------+
+------------------------------------------------------------+
| |
| |
| . |
| . |
| -- -, |
| . ! !|
|. . |
| "" "". |
| |
| |
| - |
| , |
| -- , |
| " ". |
| "" "". |
+------------------------------------------------------------+
(" ", .)
" ", .
,
, , , .
,
, , ,
, ,
"".
? ,
, -- .
, - ,
, , .
, ,
;
, , ,
: ", , ! !"
: " , , !"
, , ,
,
. ,
.
.
, , .
, "" ,
, ,
.
:
, .
"". , ,
,
, , -,
:
, .
, , .
-, --
-, - : "
", " i" --
"" .
"" ( "") ,
: "!"
-- . , ,
, ,
. , ,
,
, ,
, .
-- , -- .
-- .
-- ?
-- ! .
-- , ! -- . --
- , : "- ".
-- , .
-- .
-- , , ! -- .
-- , !
.
-- , .
-- -?
-- .
, . ,
" ".
,
, .
, , .
.
-- , ,
, ,
, , ,
,
, . ... .
.
"Ci i,
i ...", ,
, ,
, , ,
...
, , .
, " ".
,
, ,
,
. .
,
,
.
, , -,
,
.
.
-- , , ,
, -- , , ,
, , , .
, .
,
. :
,
, .
, .
-- ? -- .
-- , , -- .
-- .
;
-- . --
"Deutsches Haus", ,
, 72, ... , ?
, ,
, . ?
-- , .
-- ... ... . ,
?
, .
,
.
, .
-- , -- , -- .
: " !"
"", :
" ". , ,
. -- ,
... , ! ,
!
-- ? -- , ,
.
-- ! -- . -- , ! !
,
. , , ,
. , :
.
, ,
,
, , .
: , ,
, , .
; " " --
"", "" -- " ",
" " -- "
".
, , (
, ), -- .
,
, , ;
,
.
, ,
, ,
, ,
.
- ,
. ,
, , .
, , ,
.
-- , , , -
? -- , -- .
, .
. , , : "
". . ,
, : ",
".
, .
,
, , . ,
, , ,
, ,
.
,
-- , ,
. ,
( ,
, ),
, ,
.
(
, ). ,
, : " ?"
- ( , "")
" ,
, , ". !..
,
. " ?" "". "
, ?" " ! , ".
,
, , ,
:
( !) . !..
,
, . "
?" " " " !" " !"
,
, , , .
, , ,
, ,
, .
" !" " , ? !" ",
, ?" " , ,
, -, ".
, , ,
, , , ,
,
- , , ,
.
:
-- , , , ,
. .
,
. , . ,
, ,
, ,
, .
, ,
, , ,
.
, , :
-- , , !
, , ,
, . ,
.
, ,
, , ,
.
-- , ! -- .
, ,
, , , .
, .
,
; , , ,
, ,
, , .
, .
,
-- ! ,
. , , ,
, .
, ,
, ,
.
, ,
. ,
, ,
. , ,
, , :
-- !
.
, ,
. ,
, , ,
.
, . .
- ,
-- , ,
, , -
, .
. .
-- ? ,
. -- ! !
,
.
; , , .
, , ,
, .
, , ,
,
, .
,
, , .
, , ,
.
, ,
, ,
, -- , ,
, .
. , ,
, :
-- !
: , ,
, -- ,
, , ,
.
, ,
. , ,
, .
. :
-- , .
, , .
-- , ,
, ,
,
! -- ;
.
.
. ,
, , ,
,
. , , ,
.
, , , ,
, . .
, , .
,
, , , ,
, - .
-- , -- , -- .
-- ?
-- , , , .
...
, ,
.
. ,
, :
, .
...
-, : - .
-- , --
. -- , .
-- ?..
-- . . .
, ,
, .
, , ,
, , .
, ,
.
: ,
, , , ,
-- .
, , .
, .
, ,
. , ,
.
, .
--
, , ,
" ". ,
. , ,
:
-- , ! , !
,
, - .
.
, , ,
, ,
:
-- ?
. , ,
.
. .
-- ! -- . -- , .
,
. .
-- .
-- , , ,
, . -- , --
. -- -- , ,
, ...
.
.
: .
, , "",
. , .
. , .
, , ,
.
, ,
, . ,
. . ,
-- . :
. -- ...
, , , !
.
, , .
. -- .
, , . ,
, . :
. ;
" " .
, , ,
,
.
,
, .
, " " .
,
,
, ,
. , ,
, , , ,
.
.
, -
,
- ,
.
, ,
,
, , .
, ,
-- -
?
.
, , .
: , .
. ,
, :
-- , !
, .
,
. , ,
-- ,
.
, - , ,
.
, .
, --
-- , .
-- ! -- .
-- , . , -- , --
, . .
,
. , .
-- . , -- . -- :
, . :
. , ,
, , ;
, , ;
" ". ,
. , .
-- ...
-- . , , , ,
. -- . ?
?
( , ) .
, . :
, , - .
,
.
, .
, ,
. , ,
, . : " .
15 .
".
. ,
, , , ,
, .
, . ,
, ,
, .
-- , -- ,
.
,
- , "" --
. ,
. ,
, .
,
-- , , , . -
-- , ,
. -
: , , ;
.
-- , -- .
-- -! . --
,
. -- , ... -... !
, ,
. ,
, , ,
-- , .
.
-- , , -- ,
.
-- ... -... . !
, , ,
" ", .
, ;
. , ,
...
,
, .
, " ",
, , ,
.
-- , , ! , , .
? , ,
. , ! , !
, .
, , . ,
, , . ,
, , ,
-...
: , ?
, .
, ,
. ,
, , . -
, , ,
.
, -- ? , ?
, ? ,
" " ; ,
, ! ...,
, ! .
, ,
, :
? ,
: ? , ,
, .
, ,
, , , --
. .
, ,
, , .
, ! , ,
. --
, , ,
, , " "
...
, . ,
.
. , ,
.
; ;
. ,
. ,
, , -- ,
, . , .
: -- , ,
, ,
, . , , ,
, , pe
-- !
, ?
,
-- " ".
-- .
,
:
. ,
, ;
. , ,
, , ,
.
, ,
,
, ,
-
.
.
, ,
.
,
,
, ,
- .
:
-- ?
-- , -- , -- ...
, :
, . , ,
, , , ,
. .
. ,
, , , .
, .
: -- .
,
, , ,
.
, , ,
. ,
, .
, ,
.
, , ,
, ,
, , - .
,
. ,
, , ,
. ,
. - ,
; , . ,
, , .
- ,
.
.
, .
, , .
,
, , -- , ,
. -
, ,
. , -
.
, ,
. ,
. , ,
, ,
, , .
, , ,
:
-- , !
, .
-- ! -- .
. , ,
, , , .
, ,
, , ,
, .
, , ,
, ,
- , , ,
, , ,
, .
-- ,
, -- .
, , ,
, , , ,
, .
! . ,
, , ,
... " , ..."
, .
,
. ! , -, ! , ?
, , ,
! , ,
! , , . , ,
, , -- ,
, ,
. , ?
:
-- , !
-.
, .
: ? , ,
, ... ,
, , .
-- , -- .
. ""
, . ,
, , , . ,
, .
,
. ,
" ": -
, , ,
, .
: , ;
, , .
: , ; ,
. ; ,
, , , ,
. ,
. ,
,
, .
, ,
, , ,
,
,
, .
, , ,
. ?
, .
.
,
, - .
; , , .
, .
, ,
, .
.
, . - ,
, - ...
, , ,
: " . ".
,
, : ,
.
.
,
. ,
,
, , .
.
, . ,
. :
. , ,
, , ;
.
(
). -
, , -
. .
,
, ,
.
.
,
.
" ",
"", " ", " "
" ...". ,
, : "
". , .
, ,
, ,
, .
, .
, ,
. ,
, .
.
29 1941
,
- .
, ,
, ?
, ,
.
, , ,
:
!
. .
. .
. , , .
. . !
!
!
!
.
, ,
, , .
"ypa!", ,
,
. ,
, :
-- : .
, ,
, , ,
, , ,
.
, , ,
, .
, , - -
--
. . .
:
, .
.
-- , -- . --
, .
. "" "",
"" -- "",
? "" -- , ,
.
-- , -- , --
?
, . ,
-, , ,
. -- . .
.
-- ,
, .
.
, ,
.
.
,
, ,
, .
. , ,
-- , , ,
... ,
, , ,
. .
:
, , , , .
, ,
.
, .
, ,
.
2 1943
.
; , ;
.
, .
, .
! ,
, ,
!
, ,
. , ,
,
, .
. ,
- , , .
.
: 18 1943
,
-- .
, ,
, .
, , ,
"", , .
, , , .
.
, .
, ;
,
, !..
,
, .
, ,
.
, -
. , , ,
, , .
, , , .
, --
. . "
", -- ,
, , .
,
.
, , , .
,
. , , ,
, - ,
.
: ,
. , .
.
,
, ,
, ,
. ,
, -- ,
, .
13 1943
. ,
, .
, -- .
.
-- , .
,
, , , ,
.
, , ,
, .
-- ,
.
. : "! ! !" --
, , .
-- ! -- .
-- , -- .
.
. ,
: " , ..."
,
. .
, .
,
, , ,
, .
: " , ?"
- ,
.
. .
, .
, .
. ,
, .
, -,
. . ,
. ,
.
, . .
,
, ,
.
,
. , , .
.
.
, ,
, , , , -
; , -.
,
. ,
.
,
.
.
, .
, ,
. , , ,
, ,
1941 .
,
,
. , ,
, .
:
-- ! !
, .
.
,
, "
". .
, , , .
,
- ,
, . ,
, , . , ""
.
.
,
. , --
.
.
, ,
.
, , , .
,
. ,
, , ,
, .
;
, ;
, ,
.
.
,
, .
, ,
- , ,
. .
, .
,
,
,
.
, , ,
, , , .
.
. , ,
.
, .
, , .
,
- . ,
.
- "3" ,
;
, , ,
, ,
- .
,
.
.
--
, ,
.
, ,
. , ,
,
,
, . ,
.
, ,
.
.
, , , .
,
.
,
.
-- .
.
;
.
, ,
, , ,
,
.
.
, ,
.
, ,
,
. , :
,
, .
,
, , .
"" , ,
. .
, : "!
! !" .
,
, .
, .
, , ,
.
(
. , ,
, , .
, ...
?
,
.)
,
, .
, ,
, ,
. , , ,
. . ,
, , .
.
, , ,
, ,
. ,
, .
, , .
, , , ?
,
. , .
,
, , .
- .
,
. ,
, .
,
.
-- ,
, . , ,
-- .
.
- .
, .
: "
". .
, ,
, , .
: ?
, ,
.
. , ,
,
.
,
, , .
:
.
. ,
, , ,
-- .
:
.
.
, ,
:
. , , : "
. ,
".
,
, ,
. ,
,
.
,
. .
, ,
, . , ,
, --
. ,
.
,
, .
.
,
:
. ,
,
.
. .
.
, ,
.
, ,
.
.
, ,
,
.
"". .
. , ...
- ,
, .
, , .
, ?
,
. -
. -
, ,
, ,
. ,
. , ,
.
.
.
-- , -- . --
, ,
. , ! ,
, , - ,
, ,
.
: , .
, ,
.
( "" (" ")
, ,
, , ,
- . .)
.
,
-- .
,
, -- ,
. , ,
. - "
", ,
.
: , ,
, .
,
. ,
, .
. , ,
. - 1941
, , 1943
.
, , .
,
. - ,
. ,
.
,
. , ,
,
, ,
. - .
.
,
, -
.
-- ,
, ,
. :
-- , . ,
! ,
. , ,
, , "", ,
, .
, , ,
. ,
, , , .
:
-- !
. --
,
: ", !"
-- , -- 29
,
, . ,
.
, .
, , ,
, , :
-- .
, . , ?
,
, .
. .
, ,
?
-- . , -- .
: " , !"
. -
, .
, .
.
, ,
. . ,
, .
. ,
. :
-- , , !
:
-- , , !
...
, .
. . ,
. .
-- , , ! --
.
. ,
, , , ,
. , , ,
, .
: .
.
-- ?
- :
-- !
. . ,
, , ,
.
. .
-- , ! -- .
, .
.
. .
, .
.
. ,
: ,
, .
: , ,
. . .
.
. , .
.
, , ,
-- .
,
, - .
, , -
, , , .
, -
.
-- , !
, .
-- ! ! , !
.
-- !
, :
-- ?
-- , , . ,
, -- ,
, .
( -- .
, ,
, .)
- .
, , .
.
, , ,
, , .
,
:
, .
: " ,
!"
; ,
, , .
, ,
,
. .
330 .
. ,
.
. . ,
.
, .
- :
, ,
.
, ,
.
.
. ,
, - . ,
,
-- , ! -- , . --
, , !
, , .
, , ,
, .
,
, , -
.
+------------------------------------------------------------+
|" |
| , 25 . |
| ... |
| . |
| |
| . |
| |
| |
| , .|
| |
| |
| ". |
+------------------------------------------------------------+
(" ", 26 1943 .)
+------------------------------------------------------------+
| |
| . |
| . . , |
| , . |
| |
|. |
| ,|
| ... ,|
| |
| . |
| , |
| , ... |
+------------------------------------------------------------+
( . -
.)
.
, - - .
, .
: ?
, ,
, ,
, .
- .
,
, ,
, ,
.
. .
"" : ,
. , , ,
,
, -- , ...
, ,
, ,
, .
, ,
.
,
.
,
, ,
. ,
. .
,
, .
, -
: ,
, ,
.
-- ? -- . -- ,
. .
.
-- ?
-- , !
-- ...
-- ? , , -- .
. , , , ,
- , ,
.
, .
.
-- , -- . -- ,
... . .
-- ?
-- . !..
.
, , .
. , .
, ,
. ,
.
,
.
-- !
, , . -
, , !
, , , .
- ,
, , , ,
,
,
, .
, , , , ,
: --
.
: ,
, . ,
,
, , .
, .
.
, ,
. ,
, . , ,
, ,
-, , .
, .
,
. ,
... -- ,
.
, ,
, ,
, , .
. ,
,
,
, .
, ,
. , , , ,
...
-- ?
-- . , ! .
. --
, , .
, ,
.
-- ! -- .
-- , .
. ,
. , , .
-- , , -- .
. ,
.
-- , ?
-- , -- .
,
, ,
.
, ,
, , .
-- , -- .
,
.
, ,
, , .
, .
,
, ,
, .
,
. ,
. , , ,
, . ,
.
, , ,
.
,
, ,
,
.
, , ,
, .
,
.
, .
, ,
, , ,
, ,
, ,
.
, , .
;
; ,
; , , -
. , :
-- ! , !
, ,
. .
, ,
. ,
, , ,
, , , ,
, , ,
, : " , ?!"
, ,
. .
-- ,
. .
,
. : ,
, , .
, . , .
, , .
,
. ,
.
: - ;
, , , ,
. "-",
, , , .
-- !
, , ,
, ,
. ,
, ,
. ,
, .
, .
, , .
. - .
.
. , :
-- , .
. .
, , ,
. . ,
, -.
, , .
.
,
.
,
.
:
+------------------------------------------------------------+
| . -- |
| |
+------------------------------------------------------------+
, ,
, ,
, ,
. ,
. ,
, .
:
+------------------------------------------------------------+
| ! |
| ! |
| |
|. |
| . |
| , , |
| , |
| . |
| , |
| . |
| , |
| , |
| . |
| !.. |
| , |
| . |
| |
+------------------------------------------------------------+
(" ", 30 1943 .,
.)
.
. , ,
,
, -- , :
, .
( . 900
.
180 , ,
.
, ,
. ., , .)
1941 .
-- , .
, ,
, ... -
, .
, . ,
, .
. , , --
, , ;
, .
: .
.
:
.
, .
,
,
.
. . ,
, .
. :
-- ? , , !
, ,
. ,
. , ,
- , ,
. .
-- , -- , -- .
.
-- , -- ,
,
. ,
. , --
.
,
. , .
, . ,
. ,
, .
, .
, .
-
, , ,
; , , ,
.
,
, , ,
, ; ,
.
,
, . .
, , , ,
; ,
, , ;
, , , ,
, -- ,
, ,
,
, , , .
, .
.
, .
, . .
(
,
, ,
, .)
,
, ,
" --
" . :
.
, , ,
! , , ,
, ,
.
, .
, ,
, , ,
, :
, , ,
, .
, , ,
. . ,
,
,
.
.
, , ,
. .
.
, , , -- .
, , ,
, , ,
, . ,
, , -- ,
.
, ,
, , .
, .
, , --
. ,
. ,
, , .
: .
.
, ,
, , , ,
.
.
, ,
, ,
-- , .
, .
, -
. . ,
, , :
, ,
. !
,
, , .
, ,
.
, .
, ,
" " ,
, ; , ,
.
.
, ,
. ,
, , , ,
.
; ,
, . ,
, ,
: .
, .
: .
, , --
. , :
-- , ! ? , !
- . , , :
-- ! !
.
, : .
,
- .
, .
:
, ; ,
;
, , ;
.
: , ,
, , -- ,
, ,
.
, .
, .
,
, , "
". , -
, , .
-- ,
, , :
.
, ,
,
...
, , ,
, , :
, .
,
. ,
-.
,
, ,
:
1. ( ).
2. ().
3. .
4. .
5. .
6. .
7. ,
8. .
9. .
10. (, . .).
11. , .
12. ( ).
13. ( ).
14. .
15. .
16. ( ).
17.
( ).
18. 14 .
19. .
20. ,
.
, , ,
, , ,
, ,
, , ,
. ,
: -- .
, ,
,
.
,
, ,
.
!
, -,
. ,
:
,
,
,
,
,
?!
, !
, , , ,
, - . !
! !!!
.
. ,
. ,
.
,
. , ,
,
, ""
, , , .
- , ,
,
: " , ".
, ,
,
. ,
" ", -- "".
.
. ,
, , , ,
. --
, .
.
, , ,
, .
, , ,
, , ,
, , , .
, .
,
. , ,
, .
, ,
. ,
, .
, ,
. ,
. ,
, . ,
, .
, , ,
, ,
.
, . ,
. :
, ,
.
, , ,
.
.
, ,
, . --
, , ,
, .
, -
, ""
, ...
- ,
. , - :
, , , ...
.
.
, , ,
: , .
, ,
, .
. .
: ,
. -, ,
, , .
, --
. , ,
; , . :
- ,
, .
- . ,
,
, .
, ,
.
, ,
, - ,
,
. : "... !" --
. . ,
, , , ,
. , , -
-- ""...
, - .
-:
-- .
.
-- , --
.
, , ,
. , , -
- , : "
, ". ( .)
,
. , .
-- --
. ,
. , .
: "! ! !"
,
, , ,
, . , ,
-- ,
, , ,
, ,
, , ,
, , , --
.
-- , ,
-- , , ,
, ( ,
, - , -- ! !
-- ), - .
,
, , , ,
: ! .
, , ,
. ,
.
:
-- -!
. , ,
, , , , ,
, .
, ,
. ? :
" , "? ?
: " , ?"
, , ?
, ?
, .
. , , ,
, . ,
,
, , ,
, , , .
. ,
. ,
. ,
, - ,
,
, ,. .
, ,
. , :
? , ,
,
.
, ,
.
: , .
, ,
.
, ,
, ,
. , ,
. ,
, ,
.
, , ,
, ,
, .
. , ,
.
. ,
-
.
,
, - .
. ,
. .
, .
.
-- , -- . --
, , .
. , ,
!
, , :
, . , ,
, ,
,
, , ,
.
,
, . :
-- , .
:
-- ? ? ,
.
: .
, " ".
, , , .
, .
. , ,
-, . ,
, , ,
, ,
, . .
, , | ,
, ,
, .
: , .
. , , , .
-- ! -- , : --
, ! .
-- , -- .
, ,
, , .
, .
. ,
, . ,
-, , .
, - .
:
-- , , !
. , ,
, ,
. . --
, --
. ,
:
-- , ! !
. ,
, .
. -- , , .
-- , , .
, , ,
.
,
, :
-- , !
. ,
, "-".
;
-- . ,
. -, . --
"-". , -- "-" .
, .
, , ,
, .
, ,
, . :
-- , ! ! ! ,
!..
, , ,
, .
, - , --
, ,
.
-- , , --
. -- !
-- ? -- .
:
-- , -- ,
. .
, ;
, ,
-
.
, .
. , . , .
. .
, , ! ,
. , , ,
: .
:
-- .
.
-- , ! -- . --
-- . , . ,
, . , !..
. -- !
, .
. :
-- ? ?
-- , , , -- . --
, , : ,
, , -- .
, - ,
, , , ,
,
. :
-- , .
. : , ,
.
, ,
. . , ,
, - .
. :
-- , ! , !
, . , :
-- ? ?
, , ,
. ,
-, , .
.
.
, ,
:
-- , . , , -- . -- !.. --
, , , , .
, , .
-- . , -- . -- ,
. ... . ... .
- ,
. .
, ,
, . ,
. .
-- .
.
,
, , .
, ,
, ,
, ,
.
, ,
, , ,
, .
-- , -- ,
, , ,
,
, , , .
, , , , ,
, . ,
, . .
, ,
, ... , ,
, ;
, ,
, .
,
, , , .
,
- ,
.
,
.
, , .
, .
, -
, , ,
! ,
. ,
, ; , , !
.
,
. , ,
, , ,
.
, -
.
, -- ,
. :
.
- ,
; , , ,
, ? ,
, .
, ,
. -
-,
. , .
.
, , , ,
, .
, , -,
. -
, , .
.
-, , -
-- .
,
-- .
-, ,
.
, ,
, , .
, " ",
, - -- ...
, .
, ,
:
-- .
-- .
-- ,
-- .
,
, , ,
, , :
-- -. ... " "!
(" " -- " " --
"".)
, , , .
.
. ,
.
-- , .
,
. ,
, , .
, . ,
, , .
, ,
.
-- , , -- -
, , . .
.
.
- , ,
, . ,
, ,
, , , --
, ,
, : ,
, , .
, , ,
; "!" -- - "---!",
, , ,
, , ,
. .
- , ,
, ,
, .
-
. .
, , ,
-- ,
,
, ,
, ,
. , , ,
.
- - ,
, ,
: , ,
. ,
, ,
. .
, .
, "".
, . , ,
: ", ". -- -
.
, , ,
"", ,
.
, ,
-- ,
, ,
.
--
,
, ,
, , ,
. ,
, , , ,
, .
,
. ,
"". ,
, . ! ...
.
- , ,
- ,
, ,
, , ,
, , , :
-- , !
, ,
, "":
-- , -- !
! ! , !
, .
. ,
, ,
, , . , , ,
.
-- , , !
.
.
, , , ,
. .
.
: ,
, --
, ,
. ,
.
.
,
, , , , ,
: .
.
:
-- ! , !
, . :
", ,
".
,
, , ,
, , . : ",
".
, - .
, , .
. ,
,
, , ,
, .
.
.
,
. , ,
- , ,
, , ,
, . . ""
.
, ,
, - ,
. . ,
, , ,
, - , ,
, , -. .
, ,
. .
,
. : " , ,
, ".
,
. ,
. ,
.
.
, ,
; , , .
.
, , - .
, .
-- ? -- .
-- ! -- , ,
, : ,
,
, , ,
, , , ...
, ,
:
-- ! ! ? -!
:
-- .
"". --
"".
-. , ,
, . , .
-- ! ! --
, , .
, ,
, , .
, .
-- ? -- .
-- , -- . -- . . .
.
. .
, , -
. .
, , ,
, , ,
, .
,
. ,
, , ,
,
.
.
, . ,
. ,
, , .
. , ,
, -- ,
.
, , ,
, .
, .
, .
, -- .
, , .
. ,
. .
, , , ,
.
.
, - , ,
, - , .
-- . ?
, .
,
. "" ,
. , .
,
,
, .
.
,
, ,
. .
.
. ,
.
,
, ,
, .
, , , ,
; , . , !
, ,
, .
,
, , ,
. ,
, . , -,
, .
. ,
, .
, , ,
, .
, ,
. . ,
,
, . ,
, .
, , ,
. :
, . ,
. ,
.
. ,
, , ,
, , ,
.
.
, ,
, , .
, , ,
. ,
. ,
, .
.
, .
, ,
. .
,
, -. ,
, .
, , .
. ,
,
. , :
, ,
. : , ,
, .
, ,
, .
, , - ,
, , ,
, .
-- ,
, , -
. , ,
, , ,
,
, , , , "",
, ,
.
: , ,
. , :
. "" , ""
, , .
, ,
, ,
, , - :
, --
, --
, .
"". ,
. ,
, --
- .
, . ,
.
-- ?
-- , ! , -- . --
?
-- , ! ,
, :
-- , , ...
, :
-- , !
"",
, .
-- , -- .
: , .
, ,
: . : ,
!
, ""
. , ,
, ,
-- ! ! -- .
. ,
,
,
. -
. ...
, ,
- .
, . ,
, , ,
.
-- . - ,
-- - ,
, - ,
, .
,
, , ,
, , ,
, ,
, ,
-- , -,
1944 ,
.
, .
.
, - .
.
, , ,
, ,
-. , -
.
- 1944 .
, ,
. --
, , -
, , ,
- ,
. , , :
.
-- ? ? ? -- . -- ?
:
-- ... , .
-- ?
-- . .
...
-- , ,
, .
-- , -- ,
-- !
-- .
, , .
( ), :
-- , ?
-- ...
-- , , !
, .
.
-
-. , -
.
,
, ,
. ,
:
-- , , !
.
. ,
, .
,
, .
, , , , ,
, , , .
-- , ,
, . , ,
, , ,
- , .
,
-- - .
,
, , ,
? , :
, ,
, ;
, ,
.
, , ,
. ,
:
-- , , .
, .
, , .
.
: , .
, :
-- . ,
, ,
, , , ,
, , . :
, .
, ,
, ,
.
.
, , ,
. :
-- ! ! , .
, , , "
", .
.
, ,
. ,
, , .
-- ,
, , ,
.
.
, ,
, , , .
; ,
, ,
, , ,
:
-- ! --! ?
, , ,
, , .
, ,
, .
-- ! , ! 7
-- , , , --
, .
, ,
, ,
, , ,
, , , .
-- , , -- , -- . ,
. , , . .
, ?
.
-- , -- , -- !
-- , ? -- ,
, . -- , ?
-- ! -- ,
,
:
-- : ! !
-- , , --
, -- ... . ? ?
-- ! --
, , "".
-- ?
-- ! !
-- ! -- ,
- .
-- ?! !.. -- . --
. , .
.
-- ! !
-- -, -- , -- ,
. , . ,
, . ,
. , ,
... . . ,
! -, ?
-- , ! -- , ,
, , ,
, ,
, , ,
.
, .
, :
-- -- -! ! ?
-- , , -- , -- - . ...
, , , .
-- ! ! -- , ,
- .
-- , -- . -- ,
.
:
-- !
-- , -.
.
-- , ? -- . -- ?
.
-- , -- . --
. , ?
. ,
.
-- . .
, --
, ,
-- , ... , ?
-- , -- , ,
, -- , !..
-- , , , -- , . --
, , ...
, ,
.
-- , -- , --
. ,
-- , , -- , .
-- , , , .
, , , ... ?
.
, ,
, , ,
, , , 5, --
, .
(" " (.) --
. "".)
, . (
.)
, ,
, .
, ,
. ,
.
, , ,
, , . ,
, . , ,
- , .
.
- : , .
-- , .
, . ,
, .
, - .
, ,
, : ,
, .
. , --
. , .
, , ,
.
, , .
, , ,
. - .
, , ,
,
. : ,
. ,
, .
-- , ! ! --
.
, -- ,
.
,
. ( ,
,
. - ,
. , -,
, ;
.)
, , ,
, , .
,
, ,
, , .
-- .
, .
. , , , ,
- ,
. , ,
.
.
, --
.
. - -- :
, , - , ,
... ,
.
, , "".
, ,
, ,
: , , ,
, , . , ,
, . -
, - .
, , . :
, , ,
, .
, ,
.
, .
.
, ... .
.
. ,
, , . ,
, ,
, .
, ,
.
? ?
:
! , .
, , . ,
, ,
, . ,
:
-- ...--... ... ...-a!..
, ,
, , .
- :
-- --! ! !
-, !
- , ,
.
, ,
, ,
.
. -
, , ,
. ,
, , , ,
. , , , , ,
,
.
:
-- ?
-- ! ! -- , .
, , , ,
,
. ,
, , , - .
-- ? ? -- .
-- ! -- .
-- , . . ,
, .
, .
. , :
-- , ! .
,
. --
, "", :
-- !!!
, . ,
, . ,
, ,
. ,
.
. -
. -- , ,
, ,
, , .
. ,
, ,
"", , .
.
, , ,
, , , 1941
. , ,
. , , ,
,
,
.
!
, ,
- .
, .
,
, .
,
,
.
, , .
"",
.
. ,
, ,
, .
, ,
.
,
, , . --
. .
. . -- ,
,
, . ,
, ,
" .
-!.. ... , ",
,
. - ,
, , , ,
, , --
. , -
,
.
: . :
, , , ,
,
,
, , , , ,
, , ,
,
. , ,
.
. ,
, , ,
, . ,
, ,
.
, -
, , ,
, ,
.
, .
-- . .
, ,
.
, .
Last-modified: Mon, 09 Aug 1999 08:47:12 GMT